Migi to Dali - Capítulo 12 (Sub Español)
Transcript
00:00¿Hm? ¿Eso es todo lo que tienes en tu bolsa, Agent A?
00:09Bueno, no importa. ¡Vamos!
00:13No, por favor, vete.
00:16¿Eh?
00:20Te voy a seguir.
00:30¿Pero por qué no te avisas de que estás aquí?
00:34¿Por qué no te avisas de que te voy a matar?
00:38¡Porque no te avisas de que te voy a matar!
00:40¡Porque no te avisas de que te voy a matar!
00:49¡Tengo que terminar esto!
00:54¡¿¡Y que pasa con nosotros!? ¿Por que estamos aquí?
00:57¡¿¡Que pasa con nosotros!? ¿Que pasa con nosotros?
01:02¿Que pasa con nosotros? ¿Que pasa con nosotros?
01:05¡No lo se!
01:08¡No se que piensas!
01:13¡No se que piensas! ¡No lo se!
01:16¿Que?
01:18No...
01:20No lo se.
01:23¿Nuestra familia?
01:25¡Nosotros no teníamos ningún problema!
01:30¿Y tu no tienes ningún problema?
01:34¿Nunca?
01:35¿Ellos no tenían una enfermedad?
01:38Si...
01:40Es por eso que mi padre se ha convertido en un monstruo.
01:46Primero, tu tienes que hacer lo correcto con esta casa.
01:49Luego, vas a ir a la aldea de Origo.
01:51Tienes que hacer lo correcto con esta casa.
01:56Tu tienes que hacer lo correcto con esta casa.
01:59¿Pero que...?
02:01Tu tienes que hacer lo correcto con esta casa.
02:02Tu tienes que hacer lo correcto con esta casa.
02:09¡Hey!
02:11¡Esto es poco!
02:12¡Pero tenemos una ventana!
02:14¡Pero tenemos una ventana!
02:19¿Que es eso?
02:21¿Este olor...?
02:23Parece que se ha quemado.
02:25Oh, se ha quemado.
02:34¡Maldito tío!
02:36¡Maldito tío!
02:38¡Maldito tío! ¡Suéltame!
02:45¡Papá!
03:02¡Maru!
03:14¡Maru!
03:34¡Miguel!
03:36¡Miguel, chica!
03:44¡Miguel!
03:49¡Miguel!
03:50¡Miguel, chica! ¡Suéltame!
03:52¡Miguel, chica! ¡Suéltame!
03:56¡Vamos a ir a casa!
03:58¡Vamos a ir a casa!
04:11¡Miguel!
04:13¡Miguel!
04:22No puedo leerlo, pero el viento me lo ha dicho.
04:27Un viento muy cálido ha llegado.
04:34He venido a recogerlo.
04:36¡Akira!
04:39¿¡No puede ser!?
04:40¿¡No puede ser que esté en un lugar como este!?
04:43¡Estoy herido!
04:45¡Tengo que hacerle un tratamiento!
04:47¡No! ¿Qué pasa con ti?
04:51Nada, nada.
04:53No puedo dejar que se vea así.
05:00De todas formas, hay que salir de aquí.
05:03¿Crees que puedes terminar tu vida en una caja?
05:33¡Miguel!
05:34¡Miguel!
05:35¡Miguel!
05:36¡Miguel!
05:37¡Miguel!
05:38¡Miguel!
05:39¡Miguel!
05:40¡Miguel!
05:41¡Miguel!
05:42¡Miguel!
05:43¡Miguel!
05:44¡Miguel!
05:45¡Miguel!
05:46¡Miguel!
05:47¡Miguel!
05:48¡Miguel!
05:49¡Miguel!
05:50¡Miguel!
05:51¡Miguel!
05:52¡Miguel!
05:53¡Miguel!
05:54¡Miguel!
05:55¡Miguel!
05:56¡Miguel!
05:57¡Miguel!
05:58¡Miguel!
05:59¡Miguel!
06:00¡Miguel!
06:01¡Miguel!
06:03Oh, no.
06:04Shh.
06:05Solo encontré el nombre en el correo de Google.
06:24¡Archer!
06:28Es un gran marshmallow que entre sonrio y sonrisa.
06:32¡Lo haré!
07:30¡Mala! ¡Eiji está dentro!
07:35¿¡Eiji!?
07:38¿¡Ellos!? ¡Deberían haber salido!
07:40¡Lo vi desde el espacio entre las puertas de la habitación!
07:43¡Eiji estaba en la cama, abrazando a su madre que no se movía!
07:50Le llamé, pero no llegué.
07:55Era como si estuviera a punto de morir.
08:05¿¡Eiji!?
08:14¿¡Esto es...!?
08:17¿¡Esta canción es de Mijinko!?
08:21¡Mamá! ¿Te acuerdas?
08:25Tuve que escuchar esta canción en lugar de la canción de Komori.
08:42¡Eiji!
08:45¿¡Eiji!?
08:47¡Mamá!
09:17¡Eiji!
09:20¿¡Por qué!?
09:22¿¡Por qué!?
09:40¡Ese es yo!
09:42¿¡Tori!?
09:44¡Era yo, sin Miki!
09:49¡Tori! ¡¡¡Tori!!!
10:00Ah, mamá.
10:02Mira.
10:05Es como si fuera Milky Way.
10:08¿Te acuerdas?
10:10Cuando fuimos a Planetarium juntos.
10:28Cuando te miré, estabas dormido.
10:32Me sentía muy feliz.
10:34Siempre me miraba.
10:36Y siempre me miraba.
10:38Y siempre me miraba.
10:40Y siempre me miraba.
10:43Y siempre me miraba.
10:57Mamá.
10:59Quiero ser un médico como tu padre.
11:02Quiero hacer que tu corazón esté en paz.
11:07Lo siento.
11:10No puedo estar tranquilo sin ti.
11:15¿Fui un hijo perfecto hasta el último momento?
11:21¿Era un hijo perfecto?
11:23¿Era un hijo perfecto?
11:27Si fuera así, sería un hijo perfecto.
11:40Mamá.
11:42No importa quién lo diga.
11:44Tú eres una madre perfecta para mí.
11:48Así que siempre he querido ser perfecto.
11:52Y ahora estoy muy orgulloso de haberlo logrado.
12:02Deberías...
12:10Deberías darme la bienvenida.
12:14¿Has metido la limpieza en la torre?
12:27¿Para qué has venido?
12:30Bueno.
12:32Vete de aquí.
12:34No me interrumpas.
12:36He venido a vencerme.
12:39Si.
12:41Pensé que te odiaba por haber matado a tu madre.
12:46Pensé que te odiaba por haber matado a tu madre.
12:49Pero en realidad...
12:51Pero en realidad... es porque eres como yo.
12:56¿Hm?
12:58¿Has venido a vencerme?
13:00¿Has venido a vencerme?
13:04¿Has venido a vencerme?
13:06¿Has venido a vencerme?
13:08Tu sabor se encontraba dentro de la hierba.
13:10Tu sabor se encontraba dentro de la hierba.
13:13Entonces tu has vencido.
13:16Hasta que he vencido.
13:18Te he vencido...
13:22¡Tarin!
13:25¿Has vencido?
13:27¡Tarin!
13:29¡Tarin!
13:32¡Miguil!
13:34¿Quieres que te deshaga de ti misma?
13:47¡Cállate! ¡Suéltame!
13:50¡No puedes morir tan hermosa!
13:54Yo también he sido deshada por esta cosa.
13:59¿También te vas a deshacer de ti misma?
14:04¡No puedes morir tan hermosa!
14:12¡Esto es mi venganza!
14:15¡Vamos!
14:17¡Oye! ¡Suéltame! ¡Oye! ¡Oye!
14:23¡No te interrumpas!
14:27¡Tari!
14:36¡Tari! ¡Tari!
14:42¿Dónde estás, Tari?
14:57¡E-Estoy en peligro!
15:09No puedo ver nada.
15:20¿Mamá?
15:23¿Has venido a recogerme?
15:39¿Mami?
15:44¡Tari! ¡Tari! ¡Espérate!
15:48¡Gracias! ¡Vamos!
15:51¿Dónde está Eiji?
16:12¡Eiji!
16:14¡Vaya! ¡Vaya! ¡Eiji!
16:20¡Eiji! ¡Encuéntrate! ¡Eiji! ¡Eiji!
16:26ena Tari, aquí no hay otra salida.
16:28Si continuamos así…
16:33¿Torii…?
16:40¿Torii…?
16:44¡Espera! ¡Estoy en peligro!
16:59¡Eres un hermano muy cuidadoso!
17:02No esperaba que lo preguntara...
17:09¡1, 2, 3!
17:16¡No! ¡Espera un minuto!
17:20¿Que estas haciendo?
17:24Déjame en paz.
17:27Solo quiero divertirme y divertirme.
17:31No quiero que me parezca un perfecto.
17:36¡Si, eso es!
17:38¡Eiji!
17:39¡Vuelve a casa con nosotros y come los pies!
17:48¡Eiji!
17:50¡No te preocupes por los pies!
17:54¡No te preocupes por los pies!
17:57¡No te preocupes por los pies!
18:05¡Eiji!
18:06¡Eiji!
18:07¡Eiji!
18:08¡Eiji!
18:09¡Eiji!
18:10¡Eiji!
18:11¿Como esta?
18:23¡Eiji!
18:26¿Que pasa?
18:27Ni idea.
18:28¿Que pasa?
18:31Eso no es lo suficientemente bueno para ti.
18:36¿Qué pasa?
18:59¿No es verdad?
19:00¿Cómo puede ser?
19:02¡Reyko! ¡Reyko! ¡Reyko!
19:05Encontré un cuerpo que parecía ser una mujer.
19:08¡No puede ser!
19:10¿Miki? ¿Tai?
19:12¡Eso es...!
19:16¿Qué vamos a hacer?
19:18Tenemos que decirle que estamos vivos.
19:21No, no es bueno que salgamos ahora.
19:24Vamos a volver a casa.
19:28No te preocupes, Eiji.
19:30Nuestros abuelos nos protegerán.
19:34Nuestra pieza de chévere es muy dulce.
19:39¿Eiji?
19:42Esa pieza es demasiado dulce para mí.
19:47¿Qué?
19:49Nuestro hijo está buscando a Eiji.
19:57¡Eiji!
19:58¡Muy bien! ¡Muy bien!
20:01¡Muy bien!
20:03¿Qué ha pasado, Eiji?
20:07La muerte de mi madre,
20:09y la muerte de mi abuelo,
20:12y la muerte de Mitsuyama,
20:18todo fue mi culpa.
20:31¡Eiji!