Ozzy Full Movie Watch Online 123Movies
Category
😹
FunTranscript
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:13:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:14:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:21Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:26Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:15:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:16:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:17:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:17Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:18:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:36Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:41Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:51Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:19:56Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:06Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:11Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:20:324-6-3. Je veux dire, Ozzy. Mon nom est Ozzy.
00:20:36Heureuse de te rencontrer, Franky. J'espère que tu aimes parler. J'ai besoin de quelqu'un pour yapper.
00:20:41Je n'ai pas eu un collègue dans 6 mois. Alors ? Quelle est ta histoire ?
00:20:45Dites-moi tout. Pédigree ou croix ?
00:20:47Faveur de la nourriture humaine ? Faveur de l'organiser ?
00:20:50SILENCE DANS LES CELLES !
00:20:52Silence dans les celles !
00:20:55Donc, d'où es-tu ?
00:20:57D'où es-tu ?
00:20:58Ok, je vais te le dire, mais ne t'inquiètes pas. Je ne serai pas ici longtemps.
00:21:02Ma famille est de retour dans un mois et ils vont venir me chercher.
00:21:06Bien sûr, ils vont venir pour moi aussi. Quand est-ce que ta famille va venir pour toi, Remy ?
00:21:11Il y a un an.
00:21:12Et il y a combien de temps ?
00:21:13Un an.
00:21:14Et toi, Ross ?
00:21:15Un second.
00:21:16Regarde, je suis désolé pour vous, mais je vous assure que ma famille va venir me chercher.
00:21:21Dites-vous tout ce que vous voulez, mais pour votre information...
00:21:26Je vais m'échapper.
00:21:27Si vous voulez, vous pouvez venir aussi.
00:21:30Dix heures, les lumières sont sorties !
00:21:52Hmm...
00:22:13Désolé, mon ami. Je n'ai pas voulu faire ça.
00:22:15Je suis un chasseur de sommeil. Au lieu de marcher au sommeil, je chasse mon sommeil.
00:22:18Mais hé, ça pourrait être pire. Je pourrais faire du snore.
00:22:23S'il vous plaît ! Allez, vous gang de tortoises, sortez !
00:22:26Je veux dire, maintenant !
00:22:27189, bougez vos cheveux ou je vous emmène dans le trou.
00:22:31Arrêtez, E92 ! Votre respiration a l'air d'un déchiré de deux semaines.
00:22:35Vous avez quelque chose à dire ? Allez, j'ai hâte de l'entendre !
00:22:42Hé, Chester !
00:22:44C'est Ozzy, mon nouvel ami.
00:22:49Allez, donnez-lui un repas ! C'est son premier jour !
00:22:53Exactement. Vous êtes un problème, Funky. Vous devriez le savoir.
00:22:57Silence dans la salle ! Ouvrez les portes !
00:23:00Tout le monde bouge, vous dégueulasse !
00:23:11Bien, 463, vous avez l'air d'avoir plein d'énergie à brûler.
00:23:15Voici le bon endroit pour le brûler.
00:23:17Ici, tout le monde doit mettre son pied sur la roue.
00:23:20Parce qu'on a un quart à manger.
00:23:22Et si on n'en a pas besoin, il y a des problèmes.
00:23:26Et nous ne voulons pas de problèmes, non ? 463 ?
00:23:29Non ! Non, monsieur !
00:23:38Voici votre poste. La ligne ne s'arrête pas.
00:23:41Si vous êtes fatigué, trop mal.
00:23:43Si vous avez faim, enlevez votre langue.
00:23:46Si vous avez une urine, enlevez votre pied.
00:23:48Mais la ligne ne s'arrête pas.
00:23:51Avez-vous des questions ?
00:23:53Alors, commencez !
00:24:17Qu'est-ce que tu fais, rookie ?
00:24:19Tu vas nous tuer !
00:24:21J'essaye de comprendre le système.
00:24:23Je l'ai maintenant.
00:24:30Ne t'inquiète pas, c'est sous contrôle.
00:24:46Non !
00:25:09Deuxième.
00:25:16Qu'est-ce que c'est ?
00:25:18Ça a l'air...
00:25:20C'est de la nourriture poule.
00:25:22De la nourriture poule ? Mais c'est dégueulasse !
00:25:24Vous avez un problème avec la nourriture, 463 ?
00:25:26Oh non ! J'adore !
00:25:46C'est quoi ça ?
00:26:04Vous avez plus de douleur dans le dos qu'une poignée électrique.
00:26:07Kid, où vas-tu ?
00:26:10Je... Merci. J'apprécie ça.
00:26:14Mon nom est Ozzy. Et vous ?
00:26:18Maintenant tu sais, mon ami.
00:26:20Avec Doc, les mots ne sont pas nécessaires.
00:26:22Alors mangez et profitez de la silence.
00:26:39Il n'y a pas de mystère dans ce travail.
00:26:43Chaque matin, on va à l'office de Grant.
00:26:45On remplit le carton avec des livres et on les distribue.
00:26:48Et c'est tout ? Vraiment ?
00:26:50Merci de m'aider. C'est juste le travail que j'ai besoin.
00:26:53Ah, enfin ! Un peu de paix et de silence.
00:26:57Hey, c'est un StarDog spécial ?
00:26:59Gus, je ne pensais pas que tu étais dans les comics.
00:27:02Ah, pas du tout ! Je veux juste quelque chose avec une couverture douce pour manger !
00:27:10Pourquoi ce visage ?
00:27:12Laissez-moi imaginer.
00:27:13Encore à l'idée de votre maison ?
00:27:15Regarde, si j'étais toi, je n'allais pas mettre mon corps dans un feu pour des humains.
00:27:19Ils ne sont pas des humains.
00:27:21Ils sont ma famille. Ils m'aiment.
00:27:23Bien sûr, ils nous aiment tous.
00:27:25Jusqu'à ce que le jour arrive où l'amour s'arrête, et puis...
00:27:29Tu ne les connais pas.
00:27:31Ils ne m'abandonneraient pas. Ils viendront me chercher.
00:27:39Le jour où l'amour s'arrête.
00:27:56Qu'est-ce qu'il y a ? Qui est-ce ?
00:27:58Ils l'appellent Radar. Fais attention. Il a toujours ses antennes élevées pour attraper le bruit.
00:28:04Hey, Radar ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:06Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:08As-tu été sur la lune ?
00:28:10C'est le 6ème jour, mon pote.
00:28:12C'est ce qu'il y a. Le 6ème jour !
00:28:15Vito sort aujourd'hui.
00:28:17Vito gère les roustes. Il appelle les tirs. Il est le chien.
00:28:21Vito a des problèmes. Essaye de s'en sortir.
00:28:27Hey, chef ! Aujourd'hui est le jour, n'est-ce pas ? C'est le 6ème jour.
00:28:30Ferme-la, Radar. Tu me fais mal.
00:28:33Et toi aussi, Scram !
00:28:35Chasse-toi partout.
00:28:47Allez, Vito. Allons-y.
00:28:49Sors.
00:29:04Non...
00:29:06C'est...
00:29:07Quoi ?
00:29:08J'ai dit, c'est Vito ?
00:29:10Mais c'est juste un chien !
00:29:14Quoi ?
00:29:33Quoi ?
00:29:37Tu veux rentrer dans le trou, Vito ?
00:29:42Tu et moi, on va se revoir bientôt.
00:29:46C'est tout. Bon chien.
00:29:49Quelqu'un me dit qui c'est, ce con.
00:29:52Le plus récent. Un Greenhorn. Il est arrivé l'autre jour.
00:29:57Regarde-toi. Un week-end ici et déjà en train de faire des amis.
00:30:04Un week-end en train de faire des amis.
00:30:12Francky...
00:30:13Je ne veux pas me moquer, mais est-ce qu'il y a quelque chose qu'on peut faire avec cette couche ?
00:30:17Peut-être qu'on peut le faire...
00:30:20Francky ?
00:30:30Tu as entendu, Doc ?
00:30:31Francky ! Il l'a fait ! Il est sorti d'ici ! Je l'ai eu ce matin et...
00:30:37Fais une note, Red. Ça fait 15.
00:30:40De quelle façon, cette fois ?
00:30:41En se cachant dans la poche de la pâterie.
00:30:52Putain, les gars, j'ai presque fait ça cette fois ! Presque !
00:30:56Juste un petit erreur technique.
00:30:58Un de vos erreurs typiques techniques.
00:31:10Decker, viens au bureau du gardien, s'il te plaît.
00:31:13Geronimo !
00:31:43Decker, viens au bureau du gardien, s'il te plaît.
00:31:47Hey, Francky, pourquoi ne pas juste t'abandonner ? Cette situation est humiliante pour nous tous.
00:31:53T'abandonner ? Jamais ! J'aimerais plutôt arrêter de respirer.
00:31:56Je sais que tu ne comprends pas, mais il y a quelqu'un qui m'attend là-bas.
00:32:00Un homme blindé qui m'a besoin. Tu entends ? Je suis ses yeux. Ses yeux !
00:32:05Ses yeux ? Francky était un chien-guide ? Vraiment ?
00:32:17Salut, pervers ! J'ai un message pour toi, de Vito. Il veut te parler.
00:32:26Pour moi ?
00:32:28Oui, pour toi. Tu ne parles pas ma langue ? Ou es-tu un mute, comme le gros gars ?
00:32:34Où vas-tu ? L'invitation est pour un.
00:33:04Il est propre, boss. Il n'est pas en train de paquer.
00:33:14Hey, mec, tu connais ce lieu ? Tu aimes les sports ?
00:33:20Pas vraiment.
00:33:22Je crois. Mais tu es en bonne forme.
00:33:26Qu'est-ce que tu fais ? Tu boxes ?
00:33:29Non, pas de boxe, pas moi !
00:33:34Je vois. J'entends que tu aimes courir, et que tu n'es pas si mauvais.
00:33:38Je ne dirais pas ça, exactement.
00:33:41Tu dis que mon chien est en train de mentir ?
00:33:43Non, non, non !
00:33:45Ah, alors tu mens à moi !
00:33:47Moi ? A toi ? C'est la dernière chose que je fais.
00:33:50Je sais. Donc ne gâche pas plus mon temps. Peux-tu courir, ou non ?
00:33:57Oui ? Non ? Je ne sais pas.
00:34:00Ressaisis-toi, petit. Ressaisis-toi.
00:34:04Fais attention au respiration.
00:34:06Je veux juste te demander un favori.
00:34:08Tu peux me faire un favori, Ozzy ?
00:34:10Moi ? Bien sûr, un, deux, tout ce que tu as besoin.
00:34:13Eh bien, ça dépend. Jusqu'à ce que ça ne me mette pas dans des troubles.
00:34:16Dans des troubles ? Tu l'entends ?
00:34:20Le gars est dans le slim, et il s'inquiète de se mettre dans des troubles !
00:34:27Tu me tues, petit.
00:34:29Non, non, non ! Pas de tuer ! Pas toi, ni personne !
00:34:32C'est ça ? Tu vas me demander de tuer quelqu'un ?
00:34:35Non. Je vais te demander de tuer toi-même.
00:34:41Tuer toi-même en courant !
00:34:43Je te plaisais !
00:34:46J'adore ce gars !
00:34:48C'est si facile.
00:34:55Wow ! Qu'est-ce que c'est ?
00:34:57Une course, petit ?
00:34:59Des prisonniers contre les dieux.
00:35:01Leur meilleur contre notre meilleur.
00:35:04C'est notre champion de course, Flash.
00:35:08C'est un double-break, mais il n'a pas été si chaud ces dernières courses.
00:35:11Il a perdu sa motivation, et tu peux l'aider.
00:35:14Je veux que tu fasses la course.
00:35:21Oh, ce n'était pas une blague. D'accord.
00:35:24Une course. Deux ou trois courses. Fais-le chaud.
00:35:27Entre amis. C'est un favori.
00:35:30Pour moi.
00:35:32D'accord.
00:35:33Magnifique.
00:35:34Qu'est-ce que je t'ai dit ? J'adore ce gars.
00:35:37Ozzy. Je peux t'appeler Ozzy, non ?
00:35:39Tu l'as fait depuis longtemps.
00:35:41Je peux t'appeler Vito ?
00:35:42Non.
00:35:43Allez, tout le monde en position.
00:35:45Sur vos marques.
00:35:47C'est parti !
00:35:54Oh...
00:35:59Le tour est terminé.
00:36:00Flash est en avance.
00:36:01Mais Ozzy est en position.
00:36:02Le nouveau coureur est en route pour Monterrey.
00:36:09Mais il y a Flash !
00:36:10Le champion indéfié.
00:36:12Allez, champ. Tu es meilleur que jamais.
00:36:14Si il continue comme ça,
00:36:16dans la prochaine course, les gardes seront à l'aise.
00:36:19Ce pouce a de la dynamite dans ses doigts.
00:36:23Attends, qu'est-ce qui se passe ?
00:36:26Vous devez m'aider à fermer mon pouce.
00:36:29Le champion, indéfié, humilié.
00:36:32Arrêté sur son propre terrain.
00:36:37C'est tout.
00:36:38Au revoir, Flash.
00:36:39Demain,
00:36:40traînerons-nous en même temps ?
00:36:42Je n'ai pas dit, à plus tard, Flash.
00:36:44Je n'ai pas dit, à demain, Flash.
00:36:47J'ai dit, au revoir, Flash.
00:36:53Ozzy,
00:36:54il me semble qu'un vacancier vient d'arriver.
00:36:57Qu'est-ce que tu dis ?
00:36:59Tu veux la position ?
00:37:00Tu veux courir pour moi ?
00:37:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:37:03Est-ce que tu me demandes un autre favoris ?
00:37:06Non. Je vais te montrer comment ça fonctionne.
00:37:08Je t'ai demandé un favoris,
00:37:10et tu l'as fait.
00:37:11Donc je te le donne.
00:37:12C'est une offre.
00:37:14Je veux que tu sois mon partenaire, mon protégé.
00:37:17Je pense que avec toi,
00:37:18nous pouvons battre ces fils de pute.
00:37:20Et en exchange,
00:37:21je peux faire ta vie ici beaucoup plus facile.
00:37:23Est-ce que j'ai le temps pour y penser ?
00:37:25Bien sûr.
00:37:26Pense tout ce que tu veux.
00:37:27Qu'est-ce qu'on a ici de temps ?
00:37:31Tu as 24 heures pour répondre.
00:37:3324 heures ?
00:37:34Oui, 24 heures.
00:37:35C'est un favoris,
00:37:37parce que je t'en ai donné un.
00:37:38Maintenant, on est pareils.
00:37:42Ne pense pas à ça.
00:37:44Ces courses en cuir
00:37:46vont te causer des problèmes,
00:37:47des problèmes et encore plus de problèmes.
00:37:49Mais si je cours,
00:37:50au lieu de la nourriture poubelle,
00:37:51il y aura des steaks pour tout le monde.
00:37:53C'est vrai.
00:37:54Et peut-être un sorbet léger pour le déjeuner.
00:37:57Sors ta tête de ta gueule,
00:37:59t'incompréhensible.
00:38:00Tu ne peux pas croire en Vito.
00:38:01Regarde ce qu'il a comme dernier protégé.
00:38:11Il a raison.
00:38:12C'est mieux d'être indépendant,
00:38:13comme moi.
00:38:14Par ailleurs,
00:38:15mon nouveau nom d'escape est presque prêt.
00:38:17Et quand tu veux...
00:38:18Tic-tac, tic-tac.
00:38:20Le temps est venu, garçon.
00:38:22Je...
00:38:23Hum...
00:38:24J'ai votre réponse maintenant, Vito.
00:38:25Monsieur Vito, monsieur.
00:38:27J'ai peur de devoir refuser votre offre,
00:38:29mais je l'apprécie vraiment.
00:38:31Calme-toi.
00:38:32Le garçon et moi, on parle.
00:38:34Vous voyez,
00:38:35le monde de la course n'est pas pour moi.
00:38:36Les spotlights,
00:38:37l'attention de la média,
00:38:38les partenariats corporels...
00:38:40Tu es sûr de ça ?
00:38:42Hum-hum.
00:38:43Je t'ai dit hier.
00:38:44Je peux faire ton vie ici très facile.
00:38:48Ou je peux le faire difficile.
00:38:56Oups.
00:38:57Il s'est éloigné de moi.
00:39:09Qu'est-ce que tu fais, 463 ?
00:39:14Je...
00:39:15Je te cherchais,
00:39:16parce que je voulais te parler.
00:39:18De quoi ?
00:39:19Hum...
00:39:20Les...
00:39:21Les... les salle-papiers.
00:39:22Le massage ne fonctionne pas.
00:39:24Tu m'en fais pas, 463.
00:39:26Tu veux quelque chose,
00:39:27ou tu me dépenses encore une fois mon temps ?
00:39:33Bien, bien.
00:39:34Donc, tu as dépassé Flash,
00:39:35et maintenant Vito veut te faire son chien ?
00:39:38Bien.
00:39:39On ne peut pas permettre ce genre de comportement ici.
00:39:42Je savais que tu comprendrais.
00:39:43Je vais te dire ce que tu vas faire.
00:39:45J'ai tous les oreilles.
00:39:47Tu vas courir.
00:39:48Parfait.
00:39:49Je savais...
00:39:50Attends.
00:39:51Quoi ?
00:39:52Tu vas courir.
00:39:53Tu vas accepter d'être son coureur.
00:39:54Mais vraiment,
00:39:55tu vas courir pour moi.
00:39:56Comment ?
00:39:57Non, attends.
00:39:58Je... je ne comprends pas.
00:40:00Regarde, rookie.
00:40:01Tu n'as pas de chance contre Jock.
00:40:03Mais pourquoi prendre le risque ?
00:40:04Nous n'avons pas perdu une seule course contre les infirmiers,
00:40:06et nous ne commencerons pas maintenant.
00:40:08Attends, attends.
00:40:09Je...
00:40:10Tu vas courir pour Vito,
00:40:11et tu vas perdre.
00:40:12Quoi ?
00:40:13Qu'est-ce que tu dis ?
00:40:14Si je mets la course,
00:40:15Vito va me faire des biscuits de chien.
00:40:17Regarde,
00:40:18j'apprécie l'offre,
00:40:19mais je...
00:40:20je ne peux pas accepter.
00:40:21Tu ne la considères même pas ?
00:40:23Non.
00:40:24Tu devrais vraiment y penser.
00:40:25Non.
00:40:26Dormir dessus.
00:40:27Non.
00:40:30Je ne vais pas courir !
00:40:37Tu veux que nous considérions l'offre ?
00:40:45Parfait.
00:40:47C'est juste le bon tailleur.
00:40:50Maintenant, remplissez-le de nouveau.
00:40:59Deuxièmement.
00:41:03Maintenant que je pense à ça,
00:41:04j'ai un peu faim,
00:41:05et je me sens comme un poisson.
00:41:15Bon.
00:41:18C'est bon.
00:41:44Qu'est-ce que vous deux faites ici ?
00:41:45Si vous voulez une grosse course,
00:41:46remplissée,
00:41:47et remportée,
00:41:48pour aucune raison évidente,
00:41:49c'est notre spécialité.
00:41:51Alors vous voulez explorer ?
00:41:52Eh bien, vous n'allez pas arrêter
00:41:54jusqu'à ce que vous trouviez des os de brontosaure.
00:41:58Merci, Franky.
00:41:59Bonne nuit, pote.
00:42:01Vous êtes bienvenue.
00:42:02Bonne nuit.
00:42:10Pensez-vous que votre jour est terminé ?
00:42:12Bienvenue à la nuit.
00:42:18Et quand vous finirez avec ça,
00:42:19je pense que je veux un autre trou dans le jardin.
00:42:23Les gars, je suis désolé que vous soyez dans ce délire à cause de moi.
00:42:26Je sais ce que vous pensez,
00:42:27mais je vous promets,
00:42:28quand ma famille viendra pour moi...
00:42:29Oh, oui.
00:42:30Votre famille, 463.
00:42:32Ceux qui viendront pour vous,
00:42:34dans combien de temps ?
00:42:35Un mois ?
00:42:37Exactement.
00:42:38Eh bien, regardez.
00:42:39Et vous savez quoi ?
00:42:40Votre précieux mois est passé, n'est-ce pas ?
00:42:44Et personne ne viendra pour vous.
00:42:47Mais c'est impossible !
00:42:48Ce chiffre n'est pas vrai.
00:42:49Il doit y avoir une erreur.
00:42:51Ma famille ne m'abandonnerait jamais.
00:42:54Non.
00:43:10Quel petit chien !
00:43:11À la fin de sa vie,
00:43:12on ne peut jamais oublier Oscar.
00:43:15Ozzie !
00:43:16C'est ce que je lui ai dit, Ozzie.
00:43:18Il a un combat si fort contre la flu,
00:43:21d'un chien qui a eu la flu, toujours si composé avec les médecins, le meilleur d'entre eux, vous verrez les coûts médicaux dans votre billet.
00:43:27Vraiment, il n'était pas seulement un chien, il était un exemple pour tout le monde.
00:43:33Mais comment a-t-il pu l'obtenir ?
00:43:35Tout ce que les médecins pouvaient faire, c'est qu'il l'avait avant d'arriver ici.
00:43:39Et malheureusement, aucun des autres chiens ne l'ont pas reçu, ou ça aurait pu être une tragédie encore plus grande.
00:43:43Vous avez ma plus profonde sympathie.
00:43:47C'est tout très bizarre. Je ne peux pas laisser mon chien en bonne santé ici et vous donner ça, sans aucune autre explication. C'est absurde.
00:43:55Mais c'est parfaitement légal. Selon les formes de sortie que vous avez signées, nous n'avons aucune responsabilité.
00:44:09Vous gagnez. Je vais courir.
00:44:11Je savais que tu allais te rendre compte.
00:44:14Oui, je suis désolé, c'est dans mon genre. Je suis un peu stupide.
00:44:18C'est d'accord, garçon. Pas de sentiments durs. Ce qui est passé, est passé.
00:44:23Donne-moi un coup de pouce, mon ami. Viens ici.
00:44:28Alors tu ne devrais pas me laisser, partenaire.
00:44:31Et souviens-toi, nous sommes partenaires maintenant.
00:44:35Tu sais ce que tu dois faire. Perdre. Gagner.
00:44:40Tu vas courir? As-tu perdu ta tête?
00:44:43Et lequel vas-tu doubler? Si tu truques Grunt, la prochaine chose que Decker ferait, ce ne sera pas un poisson.
00:44:49Je ne vais pas truquer Grunt.
00:44:51Si tu truques Vito, il va faire un chauve-souffle à l'extérieur de ta cachette.
00:44:54Je ne vais pas truquer Vito.
00:44:56Et quel muscle vas-tu faire?
00:44:58Je vais truquer les deux.
00:45:00Oh, les deux.
00:45:02Je ne suis pas là pour voir ça. C'est officiel. Je vais changer d'escape.
00:45:06C'est officiel. Je vais changer d'escape.
00:45:08Dernière chance, Ozzy. Viens avec moi.
00:45:11Ok.
00:45:12Tu ne vois pas que... Attends, tu as dit ok?
00:45:15Tu as raison. Il n'y a pas de façon de sortir de ça en vie.
00:45:17Peu importe lequel je double-croise, je suis un chien mort.
00:45:20Alors les gars, nous allons s'échapper.
00:45:23Ouais! Maintenant tu pleures!
00:45:25Ok, on s'en va. Attends que tu entendes mon nouveau plan, parce que...
00:45:27J'ai un autre plan. Qui préfère mon plan à Francky's?
00:45:30Mais tu n'as pas vu celui-là. Il a une catapulte et une machine à neige sec.
00:45:35Deux à un. Chester?
00:45:37Oublie Chester. Chester ne veut pas savoir. Tu es fou.
00:45:41Oh, Potter, reste hors de problème, t'as compris?
00:45:51Doc a raison. C'est inutile. J'ai essayé pendant des années pour le convaincre.
00:45:56Il est trop habitué à l'intérieur. Il ne veut pas partir.
00:46:00Mais...
00:46:02D'accord. Ecoute, voici ce que nous allons faire.
00:46:26Allez, champ!
00:46:28Un, deux...
00:46:32Un, deux...
00:46:35Hey, Ozzy, je peux avoir ton autographe, champ?
00:47:0312h30.
00:47:05C'est bon. 12h00 sur le dot.
00:47:25Euh... 12h10.
00:47:27Ok.
00:47:32Ils arrivent à l'heure. 10 minutes pour le chargement.
00:47:34Qu'est-ce qui se passe ici?
00:47:36Euh... 102, 103...
00:47:38Allez, champ! Allez, encore une fois!
00:47:40C'est la bonne façon, champ!
00:47:42Maintenant!
00:48:03Vous voulez votre uniforme et votre arme.
00:48:06Vous voulez votre salle de bain et voici ce que vous avez.
00:48:09Massage, assise, douche, paume propre...
00:48:12Et l'autre objet que j'ai demandé?
00:48:32Euh...
00:48:50Merde!
00:48:53C'est inutile. C'est une grotte, ici.
00:48:56Il faut trouver les blueprints pour cet endroit.
00:48:59Je sais où ils sont.
00:49:01C'est le jeu des chiens.
00:49:03Quoi? Dans l'office de Grunt?
00:49:05Comment allons-nous y entrer?
00:49:07Et comment allons-nous les trouver?
00:49:09Eh bien, il y a quelqu'un qui peut nous aider.
00:49:11Il suffit de le convaincre.
00:49:13Mais ne vous inquiétez pas, laissez-le à moi.
00:49:15Je l'ai.
00:49:22Non, non, non.
00:49:24Un millier de fois, non.
00:49:26Vous ne comprenez pas?
00:49:28Je n'ai rien à voir avec ça.
00:49:30Qu'est-ce que c'est? Vous voulez que je vous demande?
00:49:32S'il vous plaît.
00:49:34S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:49:38Ici vous êtes, Gus. Un peu d'action.
00:49:40L'Odyssée.
00:49:41Quelqu'un des lunatiques a essayé de rentrer à la maison
00:49:43et la moitié d'eux a morti sur le chemin.
00:49:45Une heure.
00:49:46Nous avons juste besoin de cette clé pour une heure.
00:49:48Nous allons dans l'office de Grunt.
00:49:49Nous prenons les blueprints.
00:49:50Nous sortons.
00:49:51Nous vous donnons la clé.
00:49:52Personne ne sera plus sages.
00:49:54Oh non, Grunt a le meilleur nez dans la prison.
00:49:57Un couteau, un seul blueprint.
00:49:59Le mauvais goût.
00:50:00S'il le trouve, je suis un morteau.
00:50:03Tu miserable vieux Kurt.
00:50:05J'ai eu le goût de te faire tomber.
00:50:07Je suis fâché de tout ça.
00:50:08Arrête. Tu m'embrasses.
00:50:16Si tu penses que tu pourras y arriver,
00:50:18tu es très méchant.
00:50:19Vraiment?
00:50:21Je m'en fiche.
00:50:23Tout ce qui se moque, se moque.
00:50:26Alors, peut-être que l'option numéro deux
00:50:29va t'attirer l'attention.
00:50:34D'accord, d'accord, d'accord.
00:50:36Je vais t'aider.
00:50:45Si je vois un blueprint sur cette fenêtre,
00:50:47quand je reviendrai,
00:50:48mon prochain modèle sera ton squelette.
00:50:55Arrête.
00:51:26S'il te plaît, sois prudent.
00:51:29Grant est fanatique de l'ordre.
00:51:31Il sait par coeur où chaque modèle est,
00:51:33chaque morceau de papier, chaque...
00:51:56Quoi?
00:52:10Doc!
00:52:11Pourquoi te lâches-tu?
00:52:13Ils nous attrapent.
00:52:15Et je suis trop vieux pour ça.
00:52:17Et je suis trop vieux pour ça.
00:52:25Donc c'est comme ça que tu es arrivé ici, hein?
00:52:27Eh bien, tu vas revoir l'océan à nouveau, pote.
00:52:44Ils sont là! Je les ai!
00:52:47J'ai les blueprints!
00:52:49Allons-y!
00:52:50Qu'est-ce que tu veux dire?
00:52:51Allons-y!
00:52:52Regarde cette merde!
00:52:53Nous devons le nettoyer.
00:53:48Arrête!
00:53:54Eh bien, pote,
00:53:55Spotless, hein?
00:53:57Je n'étais pas...
00:53:59je n'étais pas...
00:54:01Arrête!
00:54:09Qu'est-ce qu'il...
00:54:18Oh...
00:54:33Il vient.
00:54:37Reste calme.
00:54:38Il vient.
00:54:39Qu'est-ce qu'on va faire?
00:54:40Il vient.
00:54:42Il vient.
00:54:45Tu te souviens?
00:54:47Un peu de privilège!
00:54:48Nous traînons ici.
00:54:53Pote!
00:54:54Pote!
00:54:55Pote, il est parti!
00:55:11Pote!
00:55:12Pote!
00:55:13Pote!
00:55:14Pote!
00:55:29À droite!
00:55:30À droite!
00:55:31Quoi?
00:55:32Bien sûr que oui!
00:55:33Pour qui me prends-tu?
00:55:37Pote!
00:55:38Pote!
00:55:39Pote!
00:55:40Pote!
00:55:41Pote!
00:55:42Pote!
00:55:43Pote!
00:55:45D'accord, ce n'était pas à droite.
00:55:47Que penses-tu?
00:55:48Avec 20-80 de vision dans chaque oeil de cette lumière?
00:56:11Contre 3!
00:56:12Contre 1!
00:56:13Contre 4!
00:56:14Contre 3!
00:56:15Give me an O!
00:56:16Give me an Z!
00:56:17Z!
00:56:18Give me an Z!
00:56:19Give me another Z!
00:56:20Z!
00:56:21Give me a Y!
00:56:22Y!
00:56:23Pan-z-z, Pan-z-z!
00:56:29Comment arrives-tu ici, Ethan?
00:56:30Je fais rien.
00:56:31La roots tombe.
00:56:32Tu vas plier sur cette joie?
00:56:34Y a-t-il un problème 저기-là avec Photon Rec invention?
00:56:37C'est le don de Penny.
00:56:39Est-ce qu'il y a un problème ?
00:56:41Tu sais, Mongo a essayé d'injurer mon champion.
00:56:44Est-ce vrai, 463 ? A-t-il essayé d'injurer toi ?
00:56:48Euh... Non, je suis tombé.
00:56:50Hé, Vito, c'est compréhensible. Peut-être que tu ne verrais pas les choses clairement depuis tout le long de là-bas.
00:57:00Oh, Vito, Vito. Tu sais que tu vas perdre, comme la dernière fois.
00:57:05Et tu vas faire une blague, comme la dernière fois.
00:57:08Et tu vas finir dans un trou, comme la dernière fois.
00:57:11Mon garçon va te faire manger la poussière.
00:57:14Je suis sûr de ça. Je serais prêt à faire ça plus intéressant.
00:57:18Comment intéressant ?
00:57:20Si on gagne, le vrai fou, comme le gardien,
00:57:24tu mets « Dancin' with the Dog Stars » de retour dans le lounge de télé,
00:57:28et personne ne s'en va dans le trou pendant un mois.
00:57:31Non, non, attends !
00:57:32D'accord, mais si tu perds, double changement, tu vas travailler des nuits aussi.
00:57:37Ça va être de la nourriture pour les chats, et la télé sera interdite.
00:57:41Attends une minute, calme-toi, calme-toi.
00:57:43Et j'en ai marre de t'entendre. Tu vas tous porter des muscles jusqu'à l'année prochaine.
00:57:47C'est un accord ?
00:58:02Bonsoir, chats et dogs !
00:58:05Bienvenue à un soir inoubliable !
00:58:08D-Day, H-Hour, un rendez-vous avec la destinée,
00:58:12la course du siècle !
00:58:27Comment allez-vous, Jess ? Vous êtes venu dire au revoir ?
00:58:30Donnez-moi un câlin, mon ami.
00:58:32Au revoir.
00:58:33Sortez !
00:58:34Alors, vous êtes déterminés à aller à l'avant avec cette folle ?
00:58:37Oui, Chester. Et si vous ne voulez pas de troubles, c'est mieux si vous n'êtes pas vus ici.
00:58:41Troubles ? Qu'est-ce que vous pensez qu'il va se passer une fois que vous avez échappé ?
00:58:43Chut ! Pas si fort !
00:58:45Quand vous êtes là-bas, marquant chaque arbre que vous passez,
00:58:49qu'est-ce que vous pensez qu'ils vont faire de nous ?
00:58:51Ils vont faire de ce lieu un cauchemar.
00:58:53Mais c'est déjà un cauchemar !
00:58:57Ecoutez ça.
00:59:00Pensez à ce que ces chiens là-bas risquent.
00:59:03Ces chiens ? Quand avez-vous commencé à s'inquiéter de tout le monde ?
00:59:06Mr Mind Drone Business and Keep Out of Trouble,
00:59:09si vous n'êtes pas venus, sortez !
00:59:11Non ! Vous ne pouvez pas s'échapper !
00:59:14Faites doucement votre voix !
00:59:16Vous ne comprenez pas ! Vous ne pouvez pas s'échapper !
00:59:24Bien fait, Doc. Je suis désolé, Chester, mais nous sommes les seuls à risquer notre nez ici.
00:59:29Rien ne va nous empêcher d'échapper aujourd'hui.
00:59:32Une chose, Francky, sur l'échec. Je ne sais pas si je peux le faire.
00:59:37Quoi ?
00:59:38Remi, c'est 10 à 1 sur Ozzy.
00:59:41Est-ce qu'il y a 6 arbres sur l'équipe ?
00:59:43Non, Sam ! Nous n'avons pas pris des prêts à danser avec les Dog Stars aujourd'hui.
00:59:48Ozzy !
00:59:56Qu'est-ce que c'est ? Une pause froide ?
00:59:58C'est le plan ?
00:59:59Ça ne peut pas être le plan ! Le plan est parfait ! C'est votre plan !
01:00:02Oubliez le plan ! Qu'est-ce que si Chester avait raison ?
01:00:05Peut-être que je devrais essayer de gagner la course pour eux.
01:00:08Sérieusement ? Laissez-moi vous rappeler qu'entre eux, vous avez Vito, vous avez Lobo,
01:00:13tous ces beaux chiens qui vous battent pour que vous s'échappiez !
01:00:17Je sais, mais qu'est-ce qu'il y a des autres ? Ils m'entendent.
01:00:21C'est dans ma pause pour leur donner une vie meilleure.
01:00:24J'ai une vie meilleure ! Doc a une vie meilleure ! Allez !
01:00:29D'accord, qu'est-ce si nous votons ? Quoi qu'il en soit, la majorité décide.
01:00:37Le public s'éloigne ! Il est maintenant 10 minutes après l'heure du début officielle !
01:00:42Et le stade est rempli de cris ! Où est Ozzy ?
01:00:46Vous, bâtards, gardez votre esprit au travail !
01:01:01Où est ce flippé ? Qui a fait ça ?
01:01:04Faites-le sortir de la course maintenant, même si vous devez l'attraper !
01:01:09Le dragon !
01:01:10Et voilà ! Le challenger, le rocket, le flippant Beagle, le flippant Blue Creek !
01:01:1724 points de puce !
01:01:26Est-ce suffisant pour détruire le record de Doc ?
01:01:29L'inconnu n'a pas l'air très inquiet.
01:01:39Blue ?
01:02:10Je n'ai jamais vu une course aussi proche !
01:02:13Rottmastik doit penser que c'est un cauchemar !
01:02:17Doc a une bonne force, mais Ozzy est vraiment en train de se mettre en colère !
01:02:25La meilleure chose de ces flippants est de ne pas voir ton pote perdre, hein Buttercup ?
01:02:40C'est pas possible !
01:02:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:02:55Hey ! Ouvrez la porte !
01:02:57Ne restez pas là, vous imbécile !
01:02:59Samurai, le répare !
01:03:10Le flippant Blue Creek !
01:03:15Le retrouvez ! Lui, ses amis, tous les intérêts de ce flippant !
01:03:19Ils ont bloqué les portes, on ne peut pas sortir !
01:03:22Ouvrez ces portes ! Maintenant !
01:03:27Vous pouvez l'expliquer ? Parce que Doc, Doc, où est Ozzy ? Où est Ozzy ?
01:03:32Tout le monde reste où vous êtes !
01:03:40Ils ne sont pas là, Boss ! On va continuer à chercher !
01:03:44Ils ne sont pas là, Boss ! On va continuer à chercher !
01:03:47Ils ne sont pas là, Boss ! On va continuer à chercher !
01:04:09Allez, vite !
01:04:12On est presque là !
01:04:13Restez là ! Vous avez vraiment pensé qu'on allait vous laisser ici, ami ?
01:04:17Réfléchis ! On aura beaucoup de temps pour parler plus tard !
01:04:44Le diver va essayer d'attraper un flippant 1,5.
01:04:50On l'a eu.
01:05:13Où est-il ?
01:05:43C'est prêt, Boss !
01:05:47On peut partir !
01:05:50Les gars, tout le monde va bien ?
01:05:53Oui, Doc, on l'a eu !
01:05:56Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi nous arrêtons ?
01:05:58Calmez-vous. Ils ouvrent la porte principale.
01:06:01Je suis prêt à tout pour voir le visage de Decker !
01:06:13C'est bon, on peut partir.
01:06:44Boss, punissez-nous, mais laissez Chester seul. Il ne voulait pas venir.
01:06:48C'est vrai. Dites-moi, vieux, où voudriez-vous être ? Dans le trou ou avec les autres ?
01:06:54Parce que je ne pense pas que les rats soient trop populaires ici.
01:06:59Chester ?
01:07:02Qu'est-ce qu'il parle ?
01:07:04C'est pour ça que je suis allé dans la salle de chambre, pour essayer de vous rappeler.
01:07:08Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ?
01:07:10J'ai vu l'huile de verre dans son bureau, et je savais qu'on allait y entrer.
01:07:14Chester ? Comment as-tu pu ?
01:07:16Pourquoi penses-tu ? Ils ont tenté de détruire mon visage.
01:07:20Je voulais juste rester ici, en paix, sans avoir de problème. Je suis désolé.
01:07:26Tu es désolé ? Pourquoi ? Je vais m'occuper de ton visage.
01:07:41Quoi ?
01:07:51Hey, non, pas toi. Le gardien va s'occuper de toi en personne.
01:07:59Quand le gardien aura fini, je veux aller d'abord.
01:08:02Non, je vais d'abord !
01:08:04Silence !
01:08:06C'est trop mal pour l'enfant. Il faut admettre qu'il avait des goûts.
01:08:15Quelque chose d'autre, sir ?
01:08:17Non, merci, Decker. Vous pouvez partir. J'ai besoin d'un peu d'exercice.
01:08:24Quand l'ancien m'a dit que je n'y croyais pas, j'ai pensé qu'il n'y avait rien.
01:08:31Il n'aurait pas le courage de regarder.
01:08:34Nous sommes tout simplement remplis de surprises.
01:08:36Et c'est la partie surprenante où tu dis que c'est pas grave ?
01:08:41Fais attention, t'es fou !
01:08:42Désolé.
01:08:46Laisse tomber, garçon. Ne fais pas de choses pire pour toi.
01:08:48Ne bouge pas.
01:08:50Le temps que tu as mis dans tout ça... Je t'ai dit de ne pas bouger !
01:08:54Bouge !
01:08:56Essayons ça encore.
01:08:58Je préfère qu'il ne rentre pas.
01:09:02Reste là, Decker. Ne fais rien.
01:09:05Regarde, garçon, ça peut finir bien.
01:09:07On va oublier l'escape.
01:09:09Qu'est-ce que tu veux ?
01:09:10Tu veux que je t'épouse ? Tu veux que je libère tes amis ?
01:09:14Il y a juste une chose que je veux que tu fasses pour moi.
01:09:19Vite !
01:09:29Non !
01:09:38N'essaye pas de mentir là-bas !
01:09:40Reviens !
01:09:46Qu'est-ce qui se passe ?
01:09:47Qu'est-ce qui se passe ?
01:09:58Qu'est-ce que tu fais, imbécile ?
01:10:01La dernière fois, il n'y avait qu'un chien !
01:10:04Bon, ferme-les encore et allons-y !
01:10:12Un, deux... Vous m'entendez ?
01:10:14Testing ? Je suis...
01:10:16Bon, vous savez tous qui je suis.
01:10:18Vous étiez tous sur le chemin aujourd'hui.
01:10:20Je veux vous dire quelque chose.
01:10:22Je ne regrette pas ce que j'ai fait.
01:10:25Je le ferai encore.
01:10:26Un millier et un fois.
01:10:28Vous m'hatez parce que nous n'avons pas gagné la course.
01:10:31Nous n'aurions pas gagné la course de toute façon.
01:10:33La course a été réparée.
01:10:35Réparée ?
01:10:38Hey, pourquoi je n'ai pas entendu parler de ça ?
01:10:41Mais même si Grunt n'avait pas réparé la course,
01:10:44nous n'aurions jamais gagné.
01:10:46Parce qu'ils ont déjà gagné.
01:10:48Ils vous ont fait oublier que vous étiez libres une fois.
01:10:51Je n'ai pas oublié.
01:10:53Je ne suis pas un champion.
01:10:55Je ne suis pas 463.
01:10:57Mon nom est Ozzy.
01:10:59Et vous ?
01:11:00Avez-vous déjà oublié qui vous êtes ?
01:11:03Où vous êtes venus ?
01:11:05Bon, laissez-moi vous aider à vous rappeler.
01:11:22Oh mon dieu !
01:11:24Oh mon dieu !
01:11:35C'est mon colère !
01:11:37C'est mon colère !
01:11:39C'est mon colère !
01:11:51Vraiment ?
01:11:53Ton nom est Sugar ?
01:11:57Tu as un problème avec ça ?
01:12:02Le garçon a raison.
01:12:04C'est le moment de déchirer la couche !
01:12:51Tu penses qu'il sera sûr que je sois là ?
01:13:21Allons-y ! Commencez !
01:13:24Où est la clé ?
01:13:31Ne reste pas là ! Fais quelque chose !
01:13:36Idiot ! Je dois faire tout !
01:13:41Prêt ?
01:13:42Prêt ?
01:13:44Feu !
01:13:47Regarde tous les poules !
01:13:49Tellement de couleurs !
01:13:53Vous êtes des idiots ! Ne chassez pas le boss !
01:13:57Oubliez le boss !
01:14:18Laissez-nous sortir ! Laissez quelque chose pour moi !
01:14:49Laissez-le !
01:15:02Bien joué, boss ! Tu es un tirant !
01:15:07Bien joué, Stalvis !
01:15:12Laisse-le !
01:15:18Lâchez-le !
01:15:48Merci, mon ami !
01:15:50Hey ! Comment ça va ?
01:15:53Enfin, un peu d'action !
01:15:56Ne reste pas là ! Sortez !
01:16:00Allez ! J'ai besoin de votre aide !
01:16:03Venez ! Nous n'avons pas tout le jour !
01:16:09Maintenant, 463...
01:16:13Où sommes-nous ?
01:16:14Pas possible ! Vous devez me tuer d'abord !
01:16:44Avec ou sans votre permis ?
01:16:45Sans !
01:17:08Derniers cris ?
01:17:15Hmm...
01:17:26Vous avez manqué !
01:17:29Ne soyez pas si sûr !
01:17:30Non !
01:18:00Non !
01:18:23Ok, c'est super, mais on sort d'ici ou quoi ?
01:18:27Qui êtes-vous ? Et que faites-vous avec Chester ?
01:18:31Vite, les gars ! Un taxi part !
01:18:44Hey, Vito !
01:18:46Vous n'arrivez pas ?
01:18:47Bien sûr, mon garçon !
01:18:48Jusqu'à ce que j'arrête de faire des affaires incomplétes ici !
01:18:54Hey !
01:18:55Et vous pouvez m'appeler Sugar !
01:19:00Oh !
01:19:09Vito !
01:19:31Voici votre océan, Doc !
01:19:41Vous voyez ça ?
01:19:43Un garçon mignonne !
01:19:44Il a l'air familier !
01:19:46Hmm...
01:19:47Peut-être que c'est mes vêtements mignons, mais je ne vois pas ce qui est si mignon de lui !
01:19:51Hey, Doc ! Regarde ça, pote !
01:20:00Hein ?
01:20:07Doc, où étais-tu ?
01:20:08J'étais fou de te chercher !
01:20:10As-tu vu cette vague ?
01:20:11Elle m'a complètement déchiré !
01:20:12J'ai sauvé deux plages, mec !
01:20:14Quel voyage !
01:20:15Regarde ce que j'ai coupé !
01:20:16J'ai 10 boutons, ça fait vraiment mal !
01:20:17Et toi ?
01:20:18Tu ne croirais pas combien je t'ai manqué, parce que...
01:20:21Maintenant, je sais pourquoi il ne parle pas !
01:20:31Et voilà !
01:20:32Votre maison !
01:20:33Qu'est-ce que vous...
01:20:35Francky ?
01:20:39Qu'est-ce que tu fais ?
01:20:40Tu ne peux pas t'effrayer, maintenant !
01:20:42Pas un chien comme toi !
01:20:44Mais que se passe-t-il si Bob m'a remplacé ?
01:20:46Bien sûr qu'il l'a, idiot ! Il est blindé !
01:20:48Il aura un autre chien, et j'imagine qu'il ne me souviendra même pas !
01:20:51Pas du tout !
01:20:52Personne ne peut t'oublier !
01:20:54Tu es plus d'un souffle dans le nez qu'un collant électrique !
01:20:56On va nous étendre les jambes.
01:20:59Gabby ?
01:21:08J'imagine que tu es magnifique.
01:21:19Qu'est-ce qui se passe ?
01:21:20Qu'est-ce que c'est ?
01:21:22Qui est-ce ?
01:21:23Attendez !
01:21:24Cette marche, ce pantalon...
01:21:26Ça ne peut pas être...
01:21:29Francky ?
01:21:35On dirait que quelqu'un n'est pas en train de se préparer à plus d'escapades pour un moment.
01:21:52Bien, c'est le chemin vers ma maison.
01:21:54Et toi ? Tu as un plan ?
01:21:56Non, rien.
01:21:58Mais merci de m'avoir sorti de là.
01:22:01J'avais oublié à quel point l'air est bien ici.
01:22:04Tu es sûr ? Tu vas bien ?
01:22:08Bien sûr, partenaire.
01:22:09Je suis un vieux chien, j'arrive toujours à me calmer.
01:22:12Enfin, presque toujours.
01:22:14Merci, Ozzy.
01:22:16Au revoir, mon ami.
01:22:22Hmm...
01:22:35Hmm...
01:22:44Ted, voici ton céréal.
01:22:46Paula, ton toast.
01:22:51Oh !
01:23:05Ozzy ?
01:23:06Ozzy, tu es en vie !
01:23:09Hey, où vas-tu ?
01:23:16Mais... Comment ? Qui ?
01:23:20Pas possible ! Un autre chien ?
01:23:22Non, pas de chance.
01:23:24Dis-le à Susan.
01:23:25Mais...
01:23:26Mais...
01:23:27Mais...
01:23:28Mais...
01:23:29Mais...
01:23:30Mais...
01:23:31Mais...
01:23:32Mais...
01:23:33Mais...
01:23:34Mais...
01:23:35Mais...
01:23:36Mais...
01:23:37Mais...
01:23:38Mais...
01:23:39Mais...
01:23:40Mais...
01:23:41Mais...
01:23:58Salut Norro !
01:24:07Ça n'a pas été un bon déjeuner.
01:24:11Le toast bourrin était parfaite.
01:24:25Qu'est-ce qui se passe ?
01:24:27Un couple d'invités.
01:24:31Bien, bien, ça fait un moment.
01:24:34Je suppose qu'il attend son papier, n'est-ce pas, Thor ?
01:24:39Pour toi, je vais même inclure la section coupons.
01:25:00Non, non, non !
01:26:00Je t'ai invité et tu voulais te quitter
01:26:07Avec toi, l'espoir s'est éteint
01:26:10Derrière mon courage
01:26:13Soignant, nous sommes des gigantes
01:26:18Je vais le démontrer
01:26:22J'ai rencontré toi il y a un temps
01:26:25Une histoire vivante
01:26:27Il y a beaucoup à raconter
01:26:30Si la vie ne nous fait pas danser
01:26:33Nous la chanterons fortement
01:26:35Et bientôt, elle tournera
01:26:38Avec toi, jusqu'à la mort
01:26:42Nous repartons
01:26:44C'est notre chemin
01:26:46Rien ne peut nous empêcher
01:26:48C'est notre chemin
01:26:50Rien ne peut nous empêcher
01:26:53Certainement, cette attraction
01:26:57Ce n'est qu'une coïncidence
01:27:02Avec toi, l'espoir s'est éteint
01:27:05Derrière mon courage
01:27:08Soignant, nous sommes des gigantes
01:27:13Je vais le démontrer
01:27:15Avec toi, l'espoir s'est éteint
01:27:18Derrière mon courage
01:27:21Soignant, nous sommes des gigantes
01:27:26Je vais le démontrer
01:27:33Je vais le démontrer
01:27:40Je vais le démontrer
01:27:45Je vais le démontrer
01:28:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28:45Je vais le démontrer
01:29:15Je vais le démontrer
01:29:45Je vais le démontrer
01:30:15Je vais le démontrer