Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Dans le début, il n'y avait que la douleur, et à partir de cette douleur est née le démon Zaal,
00:00:23le règneur des Zekiris et l'oppresseur de l'humanité.
00:00:31Mais de l'en-dehors des ombres est venu Kron, guerrier au-dessus de tous les guerriers et père de l'âme de Dieu.
00:00:44Il a libéré l'humanité,
00:00:49et l'a conduite à la victoire.
00:00:53Il a conquis les Zekiris,
00:00:57et a leur donné la liberté.
00:01:02Il a conquis les Zekiris,
00:01:06et a leur donné la liberté.
00:01:10Il a conquis les Zekiris,
00:01:14et a leur donné la liberté.
00:01:18Mais la victoire n'a pas été facile.
00:01:22Souffrant d'une douleur mortelle dans son cœur, Kron a dormi 7 jours et 7 nuits,
00:01:29et 100 guerriers ont bu de son sang,
00:01:35et ont su sa force.
00:01:45Kron a regardé en bas, et ce qu'il a vu était bon.
00:01:48Et avec ça, il est mort.
00:01:55Ainsi sont nés les barbariens, les puissants fils de Kron.
00:02:19Oh, bébé.
00:02:27Oh, yeah !
00:02:49Oh, yeah !
00:02:54Oh, yes !
00:02:57Hey, listen up, people.
00:03:00Strength, courage, fearlessness.
00:03:04These traits were Kron's gifts to our people.
00:03:07For thousands of generations, his undiluted blood has been running through our veins.
00:03:13C'est ce que nous célébrons aujourd'hui, chaque année, avant d'aller sur une mission !
00:03:19Mais avant tout, c'est Kron's blood qui nous rend des barbariens,
00:03:24les meilleurs guerriers de toute la Métallonie.
00:03:27Ok, Ronald, c'est ton tour.
00:03:30Ronald est malade ?
00:03:32Ronald a un jour malade.
00:03:35Ronald !
00:03:38Pourquoi ne pas m'échapper ?
00:03:39J'ai mal aux jambes.
00:03:42Peut-être que j'ai une osteoporosie.
00:03:45J'ai des jambes qui s'échappent ?
00:03:47Ronald !
00:03:49Donne tout ce que tu as, garçon.
00:03:55J'ai hâte de voir ça.
00:04:10Non !
00:04:20Oh, merde !
00:04:24Allez, encore une fois !
00:04:26Je ne peux plus !
00:04:28Allez !
00:04:30Encore !
00:04:32Tu dois te réparer avant d'aller sur une mission, Ronald.
00:04:35Un barbarien qui ne peut pas tirer un axe doublé.
00:04:38Ce n'est pas un véritable barbarien.
00:04:40Qu'est-ce que je vais faire sur une mission ?
00:04:43Je vais juste me séparer. Pourquoi ne pas m'échapper ?
00:04:45Tu es le fils de Kron, Ronald.
00:04:47Les fils de Kron vont sur des missions pour tuer des monstres et retourner chez eux, en glorie.
00:04:51C'est l'essence d'être un barbarien.
00:04:54Monsieur, regardez-moi.
00:04:56Qu'est-ce que je peux faire pour endommager un monstre ?
00:04:58Flexer ces muscles et espérer qu'il se moquera de la mort ?
00:05:01Qu'est-ce qu'il y a, Ronald ? Tu as des muscles ?
00:05:04C'est tellement drôle.
00:05:06Hey, t'as des cellules de cerveau ?
00:05:08Quoi ? Où ?
00:05:10Si j'en avais une, tu m'enlèverais ?
00:05:12C'est tellement typique, juste avant la fête !
00:05:14Ecoute, Ronald.
00:05:16Aller sur une mission, c'est plus une question de grosses balles que de gros muscles.
00:05:19C'est une question de courage.
00:05:21Une fois que tu es un vrai homme, la mission est amusante.
00:05:24Et détruire l'ennemi est facile.
00:05:26Ok, peut-être que c'est juste moi,
00:05:28mais je ne peux pas m'en occuper du fait que tu peux vraiment mourir de la mission.
00:05:30Ferme ta gueule, idiot !
00:05:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:53L'alarme ! Prenez vos armes, les gars !
00:05:56Prenez vos marques !
00:05:57Protégez le trône !
00:05:59Allez ! Vous aussi, Ronald !
00:06:02Les barricades vont me tuer d'abord, les gars !
00:06:10Allez, tirez !
00:06:15Arrêtez les barricades, vous imbéciles !
00:06:25Tenez-le.
00:06:28Tenez-le.
00:06:34Attendez.
00:06:37Attendez.
00:06:41Tenez-le.
00:06:44Arrêtez ! Qui va là-bas ?
00:06:46Arrêtez !
00:06:53Salutations, nobles barbariens !
00:06:56Maître Florian Bard est à votre service.
00:06:59Nous souhaitons simplement, pour un prix humble bien sûr,
00:07:02vous enrichir votre buffet spectaculaire de muscles
00:07:06avec des sonatas nobles des temps anciens
00:07:10sur des héros et des héroïnes.
00:07:13Voilà !
00:07:27Les chanteurs !
00:07:29Ils chantent des chansons à des fêtes !
00:07:31Des fêtes ?
00:07:33Cette arme dégueulasse n'est pas une flamme, hurler !
00:07:35C'est un putain de tuba, mec !
00:07:37Ils arrivent !
00:07:39Putain !
00:07:40Putain !
00:07:42C'est dégueulasse !
00:07:44Je n'ai jamais brûlé son cou depuis des siècles !
00:07:46Comment je sais que c'était un tuba ?
00:07:48Ta mère joue au tuba !
00:07:51Wow !
00:07:55Salut, les filles !
00:07:57Comment se passez-t-il à laver mon gros,
00:07:59rock-hard,
00:08:00dégueulasse,
00:08:01fourstring de lute ?
00:08:02Lute ?
00:08:04C'est l'heure des poèmes, pas de la frivolité,
00:08:06ma jeune Annibert !
00:08:08Nous devons pratiquer pour la fête !
00:08:10C'est juste un peu de temps
00:08:11pour vérifier les légumes !
00:08:12Non !
00:08:13Non, non !
00:08:14Un vrai barde doit connaître
00:08:15tous les poèmes
00:08:16jusqu'aux plus petits détails !
00:08:18Il faut être si parfait ?
00:08:20C'est l'heure de faire une quête
00:08:22et de rejoindre les barbariens demain
00:08:24et de faire tout !
00:08:25Regarde-moi !
00:08:26J'ai vraiment besoin de rencontrer des chiques, mec !
00:08:28Je veux dire,
00:08:29écrire des poèmes très importants
00:08:31et ce genre de choses ?
00:08:35La jeune Annibert !
00:08:37Tu ne seras pas prête pour ça
00:08:38jusqu'à ce que tu saches
00:08:39qu'il n'y a pas de poèmes
00:08:40écrits entièrement par cœur !
00:08:41Quoi ?
00:08:42Mais ça va prendre 100 ans !
00:08:44Nonsense !
00:08:45C'est de la merde, mon petit ami !
00:08:47J'avais seulement 57 ans
00:08:48quand j'étais complètement entraînée !
00:08:49Une jeune jeune !
00:08:50Assieds-toi !
00:08:52Merde !
00:09:04Merde !
00:09:07OK !
00:09:08Je vais prendre un coup de jolo
00:09:09de ma tête !
00:09:16Annibert !
00:09:18Alors, je suis allé chasser l'autre jour, c'est vrai ?
00:09:21Et j'ai juste eu l'occasion
00:09:22d'entrer dans un jardin de poissons !
00:09:23Des enfants mignons !
00:09:25Tiens, ma chérie,
00:09:26c'est pour toi !
00:09:27Waouh, c'est dégueulasse !
00:09:28Oh, ça t'embrasse vraiment les yeux !
00:09:31Oh, tu dois voir celui-ci aussi !
00:09:33C'est une lotion de corps invisible !
00:09:35J'en avais utilisé l'année dernière
00:09:36quand je me suis trompé dans un héros !
00:09:39Cool, n'est-ce pas ?
00:09:40Totalement sneaky-deeky, mec !
00:09:41Tu ne peux même pas voir qui attaque !
00:09:45Quoi ?
00:09:46Qu'est-ce que c'était ?
00:09:47Non, ça s'est arrêté !
00:09:48Il y en a encore un !
00:09:49Non, arrêtez-le !
00:09:50Qui t'a attiré, Ronald ?
00:09:51Personne !
00:09:52Il ne s'arrête pas !
00:09:53Arrêtez-le !
00:09:54Tu vieux morceau de merde !
00:09:56Oh, Ronald !
00:09:57Tu es tellement une merde !
00:10:09Hi-ya !
00:10:10Hi-ya !
00:10:11Hi-ya !
00:10:12Hi-ya !
00:10:13Hi-ya !
00:10:14Hi-ya !
00:10:15Hi-ya !
00:10:16Hi-ya !
00:10:17Hi-ya !
00:10:31Tous les sons de Kron sont réunis !
00:10:33Lord Valkazar !
00:10:34Alors, le moment est venu !
00:10:38Putain, il est bien, hein ?
00:10:58Est-ce que je peux prendre vos expansions ?
00:11:00Et la fête ?
00:11:03Je suis un peu... fatigué...
00:11:06Ok, bien.
00:11:07Si tu vois quelque chose de suspicieux, ok ? Tu penses que tu peux le faire ?
00:11:11Qui c'est qui s'importe si je peux brûler ce bâton de merde ? Je veux juste être seul, ok ?
00:11:15C'est un grand bâton. Tout d'abord tu fais un grand souffle, profond dans ton ventre, puis tu...
00:11:21Pour Dieu, oncle, qui dans la merde pourrait nous attaquer ? Nous sommes des barbariens.
00:11:26Nous avons détruit tout dans l'hémisphère nord. Nous n'avons jamais été attaqués, putain !
00:11:31Tu as peut-être raison, mais c'est le principe qui compte !
00:11:34Un jour, ce garçon va être la mort de moi.
00:11:43Des barbariens, putain.
00:11:46C'est quoi ce bordel ?
00:12:17Nous sommes attaqués. Nous sommes attaqués !
00:12:21C'est un morceau !
00:12:24Dépêchez-vous, prenez vos armes !
00:12:46Non, non, non, non !
00:12:49Quelle est votre commande ?
00:12:51Enlevez les feux de la merde sur eux !
00:12:57Merde ! Merde ! Merde !
00:13:02Feu !
00:13:07Attaque !
00:13:09Montrez-le !
00:13:11Montrez-le !
00:13:13Attaque !
00:13:15Montrez-le !
00:13:21J'adore les feuilles de feu !
00:13:23Je ne me souviens pas d'avoir commandé des feuilles de feu !
00:13:35Nous sommes attaqués !
00:13:37Barbariens, défendez-vous !
00:13:43Feu !
00:13:48Oh, Dieu, vous êtes en sécurité !
00:13:52C'est une bonne fête, les gars !
00:14:13Oh, putain !
00:14:23Prends-moi les muscles !
00:14:25Oh, yeah !
00:14:41Je pense que c'est tout.
00:14:48Il est mien !
00:14:49Il est mien !
00:14:54Nous avons été totalement attaqués !
00:14:56Pourquoi n'avez-vous pas tiré sur le feu, Ronald ?
00:14:58J'ai essayé ! J'ai vraiment essayé !
00:15:00Essayer n'est pas assez, Ronald !
00:15:03Allez, nous devons sauver les autres !
00:15:20Ce sont les célèbres fils de Kron ?
00:15:24Comment pathétique !
00:15:28Enchaînez-les tous !
00:15:30Et ne laissez personne derrière !
00:15:36Nous, barbariens, ne cédons jamais !
00:15:49Oh, putain !
00:16:07Tout le monde se bat pour Lord Faucasant !
00:16:13Non !
00:16:17Non !
00:16:19Prenez-les !
00:16:21Vous avez entendu, Lord Faucasant !
00:16:23Prenez les derniers !
00:16:25C'est tout !
00:16:26Allez, vite !
00:16:27Prenez les piges et les cartes !
00:16:28Je n'ai pas tout le soir !
00:16:31Je ne veux pas y aller !
00:16:32Ça fait mal !
00:16:35Rappelez-vous de vos chaussures et vos sacs !
00:16:36Je veux dire, vos poignets !
00:16:37Nous ne reviendrons pas pour les récupérer !
00:16:38Alors, allons-y !
00:16:40M. Général !
00:16:41Maintenant, quoi ?
00:16:42J'ai un petit problème.
00:16:43Ce président n'est pas un copain.
00:16:44Qu'est-ce que je dois faire ?
00:16:45Ce n'est pas la question, barbarien !
00:16:47Prends-les et tue la putain !
00:16:48Quoi ?
00:16:49Waouh !
00:16:50Non !
00:16:51Non, laissez-moi !
00:16:52Bordel de chance !
00:16:53Ouais !
00:16:54C'est comme ça qu'on fait le travail amusant !
00:16:55J'aime la peau, ça me fait plaisir !
00:16:57J'aime la peau, ça me fait plaisir !
00:17:00Achetez-la dans une petite taille !
00:17:02Achetez-la dans une petite taille !
00:17:05Ça me fait plaisir !
00:17:07Une petite taille !
00:17:08Une petite taille !
00:17:10Aidez-moi !
00:17:11Aidez-moi !
00:17:13Aidez-moi !
00:17:15J'adore ce travail !
00:17:17Et...
00:17:20Putain !
00:17:21Je pense que j'ai un cœur !
00:17:27Oh, putain !
00:17:29Quelle nuit !
00:17:30Ma tête me tue !
00:17:32Waouh, ce lieu a l'air assez dégueulasse !
00:17:34Où est-ce que tout le monde est allé ?
00:17:37Tu es allé à la fête ou quoi ?
00:17:39Attends !
00:17:40Attends !
00:17:45Oh...
00:17:46Oh non...
00:17:49Oncle ?
00:17:50Tu es en vie !
00:17:52Pas pour longtemps...
00:17:54Crone m'appelle.
00:17:57Non, oncle !
00:17:58C'est probablement juste un...
00:18:00Un...
00:18:01Un fleuve de sang ?
00:18:02Un...
00:18:03Un...
00:18:04Un...
00:18:05Un...
00:18:06Un...
00:18:07Un...
00:18:08Un...
00:18:09Un...
00:18:10Un...
00:18:11Un...
00:18:12Un...
00:18:14Ronald.
00:18:15Quand tes parents ont mort, je t'ai voulu chercher.
00:18:18Je gardais cette promesse.
00:18:20C'est à toi de commencer.
00:18:21Promets-moi quelque chose !
00:18:24Que...
00:18:25Que tu sauveras les autres !
00:18:26Ils sont entourés de toi Ronald !
00:18:28Quoi ?
00:18:29Mais, j'ai failli...
00:18:30Promets-le moi !
00:18:32Tu dois aller vers le nord, vers l'Oriónne.
00:18:36Il...
00:18:37Il vous aidera.
00:18:38L'Oriónne ?
00:18:39Mais...
00:18:40Mais...
00:18:41Comment ?
00:18:43Vous êtes leur seul espoir, Ronald. Vous êtes le dernier barbarier libre.
00:18:54Père ? Père !
00:19:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:16C'est une lotion de visibilité.
00:19:21Yo !
00:19:24Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas sur une mission ?
00:19:26Euh, non. Je dois aller trouver les autres barbariers.
00:19:29Ok.
00:19:30Hein ? Ça a l'air d'une mission ! Tu vas sur une mission !
00:19:33Je ne vais pas sur une mission. Je dois trouver ma tribu.
00:19:36C'est donc totalement une mission ! On va voir !
00:19:39Euh, qui êtes-vous ?
00:19:40Comment allez-vous ? Albert. Bard.
00:19:42Je suis le Pink de Doña.
00:19:43Attends ! Attends !
00:19:44Écoute, tu ne peux pas dire non, parce que je vais te suivre comme un ombre.
00:19:46Ouais, mais...
00:19:47Oh, ça va être génial, mec !
00:19:48Tu sais quoi ?
00:19:49Depuis qu'on va au nord, pourquoi ne pas visiter les Amazons ?
00:19:52Non ! J'entends que les chiens là-haut sont totalement droits !
00:19:55On doit vérifier ça, mec !
00:19:57Écoute...
00:19:58C'est vrai !
00:19:59Arrête de me suivre, d'accord ?
00:20:00Tu sais, les chiens amazons sont nés plus chauds et morceaux qu'en juin et juillet.
00:20:03C'est vrai !
00:20:04C'est vrai !
00:20:05C'est vrai !
00:20:06Tu sais, les chiens amazons sont nés plus chauds et morceaux qu'en juillet et juillet.
00:20:09Non, mec !
00:20:10Merde, tu es un drag, mec !
00:20:14J'y suis !
00:20:15On va à Borrelia !
00:20:16Non !
00:20:17Les femmes là-haut ont des couilles courtes et quatre tits !
00:20:19Ce serait génial, n'est-ce pas ?
00:20:21Elles ont l'air d'oiseaux.
00:20:22Oh, viens.
00:20:23Qu'est-ce qu'on fait ici, en tout cas ?
00:20:26Je dois parler à l'Oracle.
00:20:28Tu penses que ce mec peut nous attraper ?
00:20:30Fais gaffe !
00:20:34Génial, mon pote.
00:20:35Ne me touche pas.
00:20:36C'est mignon !
00:20:44Euh, bonjour ?
00:20:49Bonjour ?
00:20:50Tu as vraiment pris ton temps mignon.
00:20:52Je suis là depuis le dimanche dernier.
00:20:54Tu viens ou quoi ?
00:20:55Euh, désolé, quoi ?
00:20:57Eh, tu dois nettoyer mon putain de visage, idiot !
00:21:00Qu'est-ce que t'es en train de faire ici ?
00:21:01Tu n'es pas le médecin ?
00:21:02Euh, qu'est-ce ? Non, euh, nous, nous...
00:21:04Attends, attends.
00:21:07Je veux dire...
00:21:08Gandar m'a envoyé.
00:21:11C'est bon, j'ai fini.
00:21:13Je vais nettoyer.
00:21:14C'est toujours ici mes putains de hemorrhoides !
00:21:16Putain, j'ai nettoyé mes mains ?
00:21:17Vas nettoyer avec tes mains, d'ailleurs.
00:21:19Où est-ce que c'est ?
00:21:23Je dois te dire quelque chose sur ce Lord Volkazar.
00:21:26Il est un guerrier puissant.
00:21:28Les forces sombres des Zachides le protègent.
00:21:34Oui, mais ce n'est pas comme si je voulais les battre ou quoi.
00:21:37Je veux juste trouver ma tribu.
00:21:39Volkazar a envie de pouvoir gouverner toute la Médellonie.
00:21:42Jusqu'ici, personne n'a pu l'arrêter.
00:21:56C'est pas possible...
00:22:03Merde !
00:22:12Ce mec est entouré d'armes impénétrables.
00:22:16Aucune arme ne peut jamais le tuer.
00:22:19Il n'y a qu'une scène qui a le pouvoir de le défendre.
00:22:23Regardez.
00:22:26Oh, waouh !
00:22:28Euh, qu'est-ce qui est si spécial ?
00:22:30Vous, barbariens, vous devriez le savoir.
00:22:32C'est le Cron Sword.
00:22:41C'est une blague, n'est-ce pas ?
00:22:45Vous ne savez pas qu'il n'existe pas ?
00:22:47Tous les barbariens ont été tués.
00:22:49C'est pas possible !
00:22:51C'est pas possible !
00:22:53C'est pas possible !
00:22:55Tous les barbariens ont cherché ce saut stupide pour toujours.
00:22:59Je suis désolée de vous l'avouer, mais c'est juste une blague.
00:23:02Le Cron Sword n'est pas une blague !
00:23:05Ce saut est le seul qui peut tuer le roi Bocasar.
00:23:08Et vous ne sauverez jamais votre tribe sans le tuer.
00:23:11Je peux pas !
00:23:13Seul un guerrier sans peur pourra utiliser le Cron Sword.
00:23:18Et sans un grand guerrier, Bocasar est invincible.
00:23:21Et sans un grand guerrier, votre tribu est à la mort.
00:23:29Pourquoi je m'en fous ? Je suis juste un oracle.
00:23:31Je m'en fous pas.
00:23:33C'est pas de ma faute que les barbariens ont été tués, c'est ça ?
00:23:51C'est pas possible !
00:23:53C'est pas possible !
00:23:55C'est pas possible !
00:23:57C'est pas possible !
00:23:59C'est pas possible !
00:24:01C'est pas possible !
00:24:03C'est pas possible !
00:24:05C'est pas possible !
00:24:07C'est pas possible !
00:24:09C'est pas possible !
00:24:11C'est pas possible !
00:24:13C'est pas possible !
00:24:15C'est pas possible !
00:24:17C'est pas possible !
00:24:19C'est pas possible !
00:24:23Corazul !
00:24:25Sorcière !
00:24:27Mon Seigneur, le moment est venu.
00:24:30Nous devons réveiller le temple de Zekiris bientôt, avant que ce ne soit trop tard pour le rite.
00:24:35Est-ce que tous les Cron Suns sont attrapés ?
00:24:37Ma mission est complète.
00:24:39Fantastique, mon Seigneur.
00:24:41Maintenant, rien ne peut nous empêcher.
00:24:43Maîtresse Zal, tous les Cron Suns ont été capturés.
00:24:47Réveillez-vous de votre chute !
00:24:51Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:54Enfin !
00:25:06Quoi ?
00:25:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:25:08Le Grand et le Maître Zal ne sont pas contents.
00:25:11Un des Cron Suns est perdu !
00:25:13Impossible !
00:25:15A moins que...
00:25:16Hey ! Je ne comprends pas !
00:25:17Nous n'avons pas laissé personne vivant !
00:25:19Fou !
00:25:20J'ai besoin de la sang de chaque barbarien vivant !
00:25:23Et tu vas laisser un s'échapper ?
00:25:25Je ne peux pas expliquer.
00:25:27Apportez-le à moi !
00:25:29Non !
00:25:31Ils sont sur une mission !
00:25:34Albert et Rona !
00:25:36Les meilleurs héros de Méditerranée !
00:25:41Nous allons rire !
00:25:46Et toutes les filles d'Orkney vont dire...
00:25:48Albert, tu es si sexy !
00:25:50Ecoutez, Pigfuck.
00:25:51Je viens de voir mon village brûler.
00:25:53Et maintenant, je dois trouver la Cron Sword,
00:25:55même si je n'ai pas la chance de la trouver.
00:25:58Alors, fermez vos yeux et donnez-moi une chance de penser !
00:26:02Je peux instruire une petite chanson barbarienne.
00:26:04Non, s'il vous plaît, pas ça !
00:26:06C'est de la merde !
00:26:15Attends !
00:26:16Cette chanson...
00:26:17Quoi ?
00:26:18Qu'est-ce que c'est ?
00:26:19La Ballade de Cron.
00:26:20La Ballade de Cron ?
00:26:21Elle a 2 073 verses.
00:26:23Je les connais par coeur.
00:26:24Et sérieusement, les verses de Cron sont en moitié.
00:26:27Pourquoi ne me l'as-tu pas dit, mec ?
00:26:29Qu'elles sont en moitié ?
00:26:30Non, les lyriques.
00:26:32C'est à propos de Cron, idiot !
00:26:34Non, c'est à propos de son escargot.
00:26:35C'est ça ?
00:26:36Y a-t-il des verses sur l'endroit où l'escargot est ?
00:26:38Vite, à la fin !
00:26:43Non, non, après qu'il meurt !
00:26:45Allez, chante-la !
00:26:54L'Église de la Sainteté et d'Elvengard !
00:26:56C'est ça !
00:26:57Quoi ?
00:26:58On doit aller à Elvengard et lire l'Église de la Sainteté !
00:26:59Vraiment ?
00:27:00C'est comme ça qu'on trouvera l'escargot !
00:27:02Ces fées d'escargots sont des putes !
00:27:04Ça va être un délire !
00:27:07D'accord.
00:27:08J'ai deux règles pour cette voyage.
00:27:10Premièrement, c'est pas un délire.
00:27:12Et deuxièmement, si on voit quelque chose qui ressemble à un délire,
00:27:16on va absolument y aller.
00:27:18D'accord ?
00:27:19J'ai compris.
00:27:20Très bien.
00:27:22Oh, putain.
00:27:28Je ne suis pas sûr, mais...
00:27:30C'est la première ou la deuxième règle ?
00:27:33Cours pour tes vies !
00:27:36Merde !
00:27:37Qu'est-ce que c'est ?
00:27:46Tu as entendu ça ?
00:28:01Non, non, non, non !
00:28:05Arrête !
00:28:13Qui es-tu ?
00:28:14Tu es l'un d'eux ?
00:28:16J'ai mal au ventre.
00:28:17Réponds-moi !
00:28:20Je suis juste un voyageur innocent.
00:28:22Je te jure !
00:28:23Je ne veux vraiment pas te déranger.
00:28:25Tu es...
00:28:26Tu es...
00:28:27Tu es un massacre de hommes random.
00:28:29Ils m'ont défendu contre un duel.
00:28:32Oh non, pas encore.
00:28:41Bordel. Je vais te laisser vivre.
00:28:47Hey, Ronald !
00:28:48Je crois qu'on a trouvé la guerrière féerique qu'on a besoin pour Cransort.
00:28:51Quoi ? T'es fou ?
00:28:52Elle est une putain de psychopathe.
00:28:55Exactement.
00:28:56Que t'attends-tu ? Demande-lui !
00:28:57Non !
00:28:58Bordel.
00:28:59Hey, belle !
00:29:00Mon pote Ronald veut te demander quelque chose.
00:29:02Non !
00:29:03Il se demande si une guerrière féerique comme toi
00:29:05serait intéressée à rejoindre notre mission, tu sais ?
00:29:07Pour sauver sa famille.
00:29:08Alibert, t'es un imbécile.
00:29:09Et comme bonus,
00:29:11je vais te laisser jouer avec ce qu'il a acheté dans la campagne.
00:29:14Si ça te fait plaisir.
00:29:15Ali !
00:29:16Ecoute, je n'ai aucune idée de ce qu'il fait.
00:29:18Je ne connais vraiment pas ce bordel.
00:29:19Je vais prendre ta main,
00:29:20et je vais te enseigner comment...
00:29:23Je n'ai aucun intérêt à jouer avec ton instrument.
00:29:26Hey !
00:29:27Où est-ce que tu vas ? C'est une putain d'opéra !
00:29:29Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée.
00:29:31On va trouver quelqu'un d'autre pour sauver les barbariens.
00:29:34As-tu dit barbariens ?
00:29:36Hum... Ouais.
00:29:38Les barbariens,
00:29:39sont-ils ta tribu ?
00:29:40Euh... Ouais.
00:29:41Les gens qu'ils appellent les meilleurs guerriers de Médellin ?
00:29:44Euh... Ouais.
00:29:49C'est une bonne cause.
00:29:50Je vais t'y rejoindre.
00:29:52Euh... Désolé, quoi ?
00:29:53Je suis Sandra,
00:29:54le gardien de l'équipe de gardiens de l'équipe.
00:29:56Où vas-tu ?
00:29:57A l'Elven Tower.
00:29:58On va juste trouver où c'est d'abord.
00:30:00Je pense qu'on va avoir besoin d'un guide.
00:30:02Il y en a probablement un dans la prochaine ville.
00:30:04Suivez-moi.
00:30:05Hey ! Attends, tu ne peux pas juste prendre...
00:30:06Tu as un problème avec ça ?
00:30:07Écoute...
00:30:08Euh... Non.
00:30:10Très bien. Allons-y.
00:30:12Skorodal, elle est tellement folle de toi !
00:30:15Ton chien...
00:30:26Skorodal !
00:30:27Fils de pute !
00:30:28Fils de pute !
00:30:32Vite !
00:30:51Comment...
00:30:57Wow, mec !
00:30:59Tu peux m'appeler Biscuit.
00:31:02Cet endroit est mignon !
00:31:05Ok, on y est.
00:31:07Euh... Ok...
00:31:08Hey ! Qu'est-ce qu'il y a, bâtards ?
00:31:10Vous pouvez m'appeler...
00:31:12Vous pouvez m'appeler un taxi ?
00:31:14Oh, regarde !
00:31:15Oh, super ! C'est l'heure du bonheur !
00:31:17Il y a vraiment trop de monde aujourd'hui.
00:31:19Reste derrière moi.
00:31:20Wow, wow, wow, wow, wow !
00:31:22C'est facile maintenant.
00:31:23On va entrer en silence,
00:31:24on va trouver notre guide
00:31:25et on va sortir de là sans que personne ne le voit.
00:31:27Et pas de combat, d'accord ?
00:31:33S'il vous plaît ?
00:31:36Votre appel ?
00:31:37Merci.
00:31:39Fils de pute !
00:31:40Fils de pute !
00:31:42Je te l'ai dit, mec.
00:31:43Tu sais quoi ?
00:31:44Tes titres ressemblent un peu lourds.
00:31:46Je peux les tenir pour toi ?
00:31:48Ta mère a les plus longs de ses tits.
00:31:54Oh, putain !
00:31:55Oh, putain !
00:31:56Oh, putain !
00:31:57Oh, putain !
00:31:58Oh, putain !
00:31:59Oh, putain !
00:32:00Oh, putain !
00:32:01Oh, putain !
00:32:02Oh, putain !
00:32:03Oh, putain !
00:32:04Oh, putain !
00:32:05Oh, putain !
00:32:06Oh, putain !
00:32:07Oh, putain !
00:32:08Oh, putain !
00:32:09Oh, putain !
00:32:10Oh, putain !
00:32:11Oh, putain !
00:32:12Oh, putain !
00:32:13Oh, putain !
00:32:14Oh, putain !
00:32:15Oh, putain !
00:32:16Oh, putain !
00:32:17Oh, putain !
00:32:18Oh, putain !
00:32:19Oh, putain !
00:32:20Oh, putain !
00:32:21Oh, putain !
00:32:22Oh, putain !
00:32:23Oh, putain !
00:32:24Oh, putain !
00:32:25Oh, putain !
00:32:26Oh, putain !
00:32:27Oh, putain !
00:32:28Oh, putain !
00:32:29Oh, putain !
00:32:30Oh, putain !
00:32:31Oh, putain !
00:32:32Oh, putain !
00:32:33Oh, putain !
00:32:34Oh, putain !
00:32:35Hey ! Qui veut un verre dans la main du gouvernement ?
00:32:38Ok, merci.
00:32:48Euh, salut, c'est toi, Elric ?
00:32:51La voix du vent est la lumière du soleil de l'avenir.
00:32:55Les enfants des étoiles conduisent la Mère-Terre à son repos.
00:32:59La sombre est remplie par les moans des amoureux du bonheur.
00:33:04J'ai senti que tu allais venir.
00:33:06Nous, les Elfes, nous sommes connectés à tous les êtres vivants.
00:33:09Laissez-nous nous unir.
00:33:13Tu as l'imagination de l'église sur le silence de Dieu.
00:33:16La musique de la plage en copier est dans ton cœur.
00:33:22Bon, ça a l'air intéressant.
00:33:24Ecoute, je suis Ronal, et je...
00:33:26Chut, chut, chut.
00:33:31Les noms n'ont pas de sens.
00:33:34Ok, c'est vrai, mais il y a une chose. J'ai besoin d'un conseil.
00:33:36Oui, oui, d'accord. Mais tu as besoin d'un conseil spirituel ou physique ?
00:33:39Nous allons à la Torre des Elves. Je n'ai pas beaucoup d'or, mais...
00:33:41Chut ! Le vent me dira ce qu'il faut faire avec toi.
00:33:44Reste calme !
00:33:46Laissez-moi pénétrer ton aura.
00:33:49Le vent me dira ce qu'il faut faire avec toi.
00:33:51Mon couteau chantera avec ton escargot.
00:33:53Je suis prêt.
00:34:01T'es un putain d'idiot !
00:34:03Hey ! Je l'ai trouvé.
00:34:05Mon couteau chantera avec ton escargot.
00:34:07Quoi qu'il en soit, bougeons.
00:34:18Hey, Shield Maiden ! T'es parti si vite.
00:34:21Comment ça ? Un petit danse ?
00:34:31Hey, les gars, tout va bien.
00:34:33On part maintenant.
00:34:35Pas de soucis, on est cool.
00:34:36J'accepte votre défi.
00:34:38Quoi ?
00:34:39Ils doivent me défendre ou mourir.
00:34:41Tu as juste agi pour ne pas causer de problème.
00:34:44Mais ils m'ont défendu.
00:34:45J'ai promis.
00:34:46De l'intérieur et de l'extérieur, sans se battre.
00:34:49D'accord.
00:34:50C'est à toi, Muscle Boy.
00:34:52Hey, Shield Maiden ! Qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:34:54Ouais, qu'est-ce qu'il va se passer ?
00:34:56Écoute...
00:34:58Les amis, je sais que vous êtes en train de vous battre,
00:35:01mais on est en train de...
00:35:03de se débrouiller.
00:35:04Mais je suis sûr qu'il doit y avoir quelqu'un d'autre
00:35:06qui sera prêt à faire quelques tours avec vous.
00:35:08Donc, si ça va avec vous,
00:35:10on part maintenant.
00:35:16Oh, Sandra !
00:35:19Je ne suis pas là.
00:35:20Quoi ?
00:35:25Ça va faire du bien.
00:35:36Tu as déjà vu un de ces ?
00:35:38Je peux t'apprendre à jouer.
00:35:39Ça te fait du bien.
00:35:46Je sens une aura d'agression dans cette salle.
00:35:51Un dernier mot, Shorty ?
00:35:56Le gars est mort.
00:35:57Oh, viens !
00:35:58C'est dégueulasse !
00:36:00Je vais te couper comme une bouteille,
00:36:01toi petite merde !
00:36:02C'est suffisant !
00:36:03Laisse-le seul.
00:36:11Les Black Riders ?
00:36:13Maman, je ne peux pas le voir !
00:36:20Où est-il ?
00:36:21Où est-il ?
00:36:25Fils de pute !
00:36:26Fils de pute !
00:36:27C'est lui !
00:36:28Prends-le !
00:36:29Apporte-le, maintenant !
00:36:30Aide-moi !
00:36:39Pas de défi,
00:36:40tandis que le Lord Volcazar des Riders se déplace !
00:36:48Allons-y !
00:36:55Pour la dernière fois,
00:36:56qui d'entre vous a ordiné le Manhattan ?
00:36:59C'est moi !
00:37:03Oh, putain !
00:37:06Fils de pute !
00:37:11Magnifique, mon Seigneur.
00:37:13Encore un coup et tu perdras ton personnel record.
00:37:17Mais, mon Seigneur,
00:37:18nous devons trouver le dernier fils de Kron avant la prochaine pleine lune,
00:37:21sinon...
00:37:22Quand vas-tu s'éteindre, Hansel Dick ?
00:37:24Je vous prie de pardon, mon Seigneur.
00:37:29Bonjour !
00:37:30Le target s'est échappé.
00:37:31Quoi ?
00:37:32C'était un soir très difficile.
00:37:34Les barbariens se sont retrouvés dans l'espace.
00:37:36Nous avons besoin de votre aide.
00:37:38C'est un soir très difficile.
00:37:39Les barbariens sont tenus par un grand guerrier.
00:37:42Deux de mes riders sont morts.
00:37:45Je ne tolérerai pas l'humiliation !
00:37:48Apportez-les à moi !
00:37:50Les deux d'entre eux !
00:38:04Tu es sûr que tu sais où nous sommes ?
00:38:06On a l'impression d'aller dans un cercle.
00:38:07Le vent qui parle à mon âme
00:38:09sera bientôt dans le royaume des elfes.
00:38:11Je le sens.
00:38:12Tu as dit la même chose il y a deux jours.
00:38:14On est perdus, putain !
00:38:16On va mourir comme ces perdants secs.
00:38:20Qu'est-ce qui est drôle ?
00:38:21J'ai entendu des histoires du courage et de la puissance des barbariens,
00:38:24mais vous n'en avez pas.
00:38:25Vous vous moquez et vous buvez tout le temps.
00:38:28Je trouve ça drôle,
00:38:30en comprenant qui sont vos ancêtres.
00:38:31Donc je suis une blague ?
00:38:32Pourquoi êtes-vous venu si vous pensez que je buve autant ?
00:38:35Qu'y a-t-il avec les barbariens ?
00:38:36C'est mon boulot !
00:38:38Arrête !
00:38:40Regarde.
00:38:45Heu... Que veut-il dire ?
00:38:46Nous elfes pouvons se connecter avec tous les créatures vivantes.
00:38:49Je vais m'unir avec leur âme
00:38:51et faire qu'elle nous montre la sortie.
00:39:05Regarde ses belles lèvres elfes !
00:39:19Regarde !
00:39:20De l'autre côté !
00:39:22Il n'y a pas de labyrinthe là-bas !
00:39:27L'entrée au royaume des elfes !
00:39:30Je l'ai faite !
00:39:36Elfen Gates, je vous salue !
00:39:42N'avez-vous pas dit que c'était l'entrée ?
00:40:06Oh mon dieu !
00:40:08Viens !
00:40:09Arrête !
00:40:10Les gardiens de la porte doivent porter notre âme !
00:40:16Seuls ceux de la bonne taille sont autorisés à entrer.
00:40:21Et heu... Qu'y a-t-il avec ceux de la moins bonne taille ?
00:40:24Quoi ? Qui ?
00:40:25Eh bien, les murs vont les couper.
00:40:26Quoi ?
00:40:27Bon, allons-y. C'est juste pour le fun.
00:40:29Mais je... Mais je ne peux pas le faire !
00:40:31Quoi ?
00:40:32Honnêtement, les gars, je suis une excuse pathétique pour un barbarien.
00:40:35Et je ne suis certainement pas de la bonne taille.
00:40:37Je ne pense pas que c'est comme ça, Ronald.
00:40:39Oubliez-le !
00:40:40On y va.
00:40:42Ce n'est pas une bonne idée.
00:40:43Quand vous êtes sur une mission, vous devez suivre les règles.
00:40:45Sérieusement ?
00:40:46Aller sur une mission va vous tuer.
00:40:48Et si vous insistez à appeler cette mission,
00:40:50alors lisez mes lèvres.
00:40:51C'est ma mission.
00:40:53Et j'ai décidé qu'on allait autour de cette porte.
00:40:56Allez !
00:40:57Super.
00:40:58Merci.
00:40:59C'est bon, on peut partir.
00:41:00Allez !
00:41:01Super.
00:41:09Vous voyez ?
00:41:10Pas de portes mortes, pas de portes, rien dans notre chemin.
00:41:13Tout ce boulot de mission est si stupide.
00:41:15Si vous prenez un instant, pensez un peu à l'extérieur de la boîte...
00:41:25Oh, mon Dieu !
00:41:26Qu'est-ce que c'était ?
00:41:28On a offensé les gardiens de la porte.
00:41:30Je sens...
00:41:32Réveille-toi !
00:41:42Vite !
00:41:47Oh, non !
00:41:53Prends-le, Sonic !
00:41:59Attrape-le !
00:42:04T'es un putain de perdant !
00:42:06Ta idée stupide a presque nous tué !
00:42:08Comment je savais que la montagne allait survivre ?
00:42:10Je te disais que j'ai essayé d'éviter les problèmes.
00:42:12Essayé ?
00:42:13Essayer n'est pas assez, Ronald.
00:42:16Il y aura toujours des problèmes sur la mission.
00:42:20Tu vas devoir les résoudre,
00:42:22pas aller autour.
00:42:29C'est la Tour des Étoiles.
00:42:32Toute la sagesse du monde se trouve là-dedans.
00:42:38La boucle de la sagesse se trouve dans la chambre supérieure.
00:42:42De cette façon, la lune peut l'entendre sur sa voyage
00:42:44à travers le noir dans le ciel de la nuit.
00:42:46Le plus sacré...
00:42:47du sacré.
00:42:49C'est bon.
00:42:50C'est là où on va.
00:42:51Regarde.
00:42:54Personne d'extérieur ne peut entrer.
00:42:56Les archers du Roi de l'Étoile ont les yeux d'un loup.
00:43:08Merde !
00:43:09Ils tuent tout, tu vois ?
00:43:12C'est pas possible !
00:43:13C'est pas possible !
00:43:14C'est pas possible !
00:43:16C'est pas possible !
00:43:17C'est pas possible !
00:43:18C'est pas possible !
00:43:19C'est pas possible !
00:43:20C'est pas possible !
00:43:32Alors, on va devoir le faire de la manière la plus difficile.
00:43:34Je vais tuer les deux en face,
00:43:35et tu vas courir.
00:43:36Non.
00:43:38Je le ferai.
00:43:40Quoi ?
00:43:41Seul.
00:43:43Rono, t'es fou ?
00:43:44Ils te tueront avant que tu arrives à la brèche.
00:43:46Ouais, je sais.
00:43:48Mais ils ne me verront pas.
00:43:52Il n'y a pas grand-chose,
00:43:53et je suis le plus petit.
00:43:54Attends ici.
00:43:56Mon dieu.
00:43:57J'aurais pu l'utiliser dans l'école.
00:44:00Comment je me sens ?
00:44:01Assez drôle, non ?
00:44:03C'est dégueulasse.
00:44:06Qu'est-ce qui est si drôle ?
00:44:07T'as perdu le point.
00:44:09Quoi ?
00:44:10Quoi ?
00:44:11C'est vachement vide.
00:44:13Merci beaucoup, Gorak.
00:44:14Relaxe-toi, Rono.
00:44:16Personne ne va noter ces petites balles.
00:44:18Attends ici jusqu'à ce que je revienne, d'accord ?
00:44:20Ne le fais pas, Rono.
00:44:21Tu vas te tuer.
00:44:46C'est ouvert.
00:45:17Ok.
00:45:22Oh mon dieu, c'est trop chiant.
00:45:23C'est trop chiant.
00:45:32Oh, merde.
00:45:46Oh, putain.
00:46:16Oh.
00:46:32Wow.
00:46:34C'est là.
00:46:41Ok, voyons voir ce qu'on a.
00:46:44L'arme de Kron. L'arme de Kron.
00:46:47Comment je vais trouver l'arme de Kron ?
00:46:51C'est ça.
00:46:52C'est ça, l'arme de Kron.
00:46:55Un morceau de pain.
00:46:58Comme personne ne va le remarquer.
00:47:14Merde.
00:47:17Merde.
00:47:26Oh, merde.
00:47:27C'est là.
00:47:28Oh, putain.
00:47:39C'est pas assez, les gars.
00:47:42C'est pas assez.
00:47:44C'est pas assez.
00:48:08Oh.
00:48:12Oh.
00:48:25Hidden at it.
00:48:32Oh.
00:48:41Oh.
00:49:11Ok.
00:49:41Oh.
00:50:11Oh.
00:50:41Oh.
00:51:12Oh.
00:51:13Oh.
00:51:14Oh.
00:51:15Oh.
00:51:16Oh.
00:51:17Oh.
00:51:18Oh.
00:51:19Oh.
00:51:20Oh.
00:51:21Oh.
00:51:22Oh.
00:51:23Oh.
00:51:24Oh.
00:51:25Oh.
00:51:26Oh.
00:51:27Oh.
00:51:28Oh.
00:51:29Oh.
00:51:30Oh.
00:51:31Oh.
00:51:32Oh.
00:51:33Oh.
00:51:34Oh.
00:51:35Oh.
00:51:36Oh.
00:51:37Oh.
00:51:38Oh.
00:51:39Oh.
00:51:41Oh.
00:51:42Oh.
00:51:43Oh.
00:51:44Oh.
00:51:53Oh.
00:51:54Tu sais, Ronald, c'est en fait agréable de te parler.
00:52:04Tu es plutôt agréable.
00:52:06Euh, de te parler, je veux dire.
00:52:09Ok.
00:52:10Parce que, euh, si je t'avais rencontré de l'autre côté, nous aurions dû nous battre.
00:52:14Ouais, ça serait vraiment... dégueulasse.
00:52:17Ouais, ça serait bizarre, toi et moi, en duel.
00:52:20Hum hum.
00:52:23Qu'est-ce que c'était ?
00:52:25Je ne sais pas.
00:52:26Hé, Elric !
00:52:31Oh, oui, je n'ai jamais dormi !
00:52:34Hé, quel est ce bruit là-bas ?
00:52:35Oh, je sens une voix dégueulasse dans l'air.
00:52:42Je t'ai dit, personne ne déteste Lord Bacchus !
00:52:45Arsenal, je suis puni !
00:52:48Ronald, attention !
00:52:52Sandra !
00:53:00Ronald, attends-moi !
00:53:14Ronald !
00:53:18Arsenal !
00:53:24Je vais te couper le cul !
00:53:35Bon sang !
00:53:41Allons-y !
00:53:47Sandra !
00:53:48Sandra !
00:53:51Non, non, non !
00:53:52Ronald, on va la trouver.
00:53:54Si on part maintenant, on pourra les rattraper.
00:53:56Allons-y !
00:54:00Qu'a t-elle fait ?
00:54:01Je ne sais pas.
00:54:08Les Amazons !
00:54:18Oh, mon dieu ! J'ai adoré, sale fille !
00:54:21Qu'est-ce que tu portes ce soir ?
00:54:22Je ne sais pas.
00:54:23De l'eau ?
00:54:24De rien, peut-être.
00:54:25Telle idée !
00:54:26Mesdames, ils m'ont donné un coup de cul.
00:54:30Ils sont tout femmes ?
00:54:31J'ai perdu le chemin vers le ciel.
00:54:35Hey, mesdames.
00:54:36Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:54:38Je suis la Belle, et vous ?
00:54:40Quoi ?
00:54:41Je suis la Belle, et vous ?
00:54:43Pourquoi ?
00:54:44Hey ladies, what's up?
00:54:48Oh, what is that?
00:54:50Oh, is that a fanny pack?
00:54:52Hey, hey, hey, nice to meet ya.
00:55:04Glorious Queen, we have caught these horrible women and have brought them here so you may decide their fate.
00:55:09We're women?
00:55:11Prends-les. Laissez-moi les vérifier.
00:55:27Les femmes les plus bizarres.
00:55:29Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
00:55:32Oh, qu'est-ce que c'est?
00:55:34Une d'entre elles a même des cheveux sur sa tête.
00:55:38Oh, mon Dieu.
00:55:40Miss Queen, si...
00:55:41Silence!
00:55:42Ugly girl.
00:55:43Who asked you to speak?
00:55:44We're not, uh, women.
00:55:46What?
00:55:47We're kind of more like men, you know?
00:55:49Men?
00:55:51Or, well, almost.
00:55:54Men?
00:55:58Where are they, heaven?
00:56:00The gods have answered our prayers and sent us to me.
00:56:07Finalement, c'est l'heure de porter sur notre tribu.
00:56:10Prends-les à la chambre sacrée en un seul coup.
00:56:15Quoi?
00:56:16Nous?
00:56:17Non, nous...
00:56:21Je me sens bien.
00:56:24Nous allons utiliser celui de la peau d'abord.
00:56:26Sauvez l'autre.
00:56:27Demain.
00:56:28Quoi?
00:56:29Aidez-moi, aidez-moi.
00:56:31Laissez-moi y aller, laissez-moi y aller, laissez-moi y aller, laissez-moi y aller.
00:56:33Allez, mec, ce n'est pas juste.
00:56:36Je veux m'amuser aussi.
00:56:38Alignez-vous.
00:56:39Ne bougez pas.
00:56:40Je sais que vous êtes tous dégueulasses.
00:56:41Tout le monde, prenez votre place.
00:56:51Mon Seigneur.
00:56:54Des nouvelles?
00:56:55Nous avons attrapé le guerrier qui a aidé l'autre barbarière à s'échapper.
00:56:58Apportez-le.
00:57:00Faites-moi des mains.
00:57:07Ah...
00:57:09Merde.
00:57:12Regardez-moi ça.
00:57:15Un maitre de l'armure.
00:57:20Et un très joli.
00:57:22Donnez-moi une arme et laissez-moi me battre.
00:57:25Toutes les choses bonnes viennent à ceux qui attendent.
00:57:29Personne ne me touche, bâtard.
00:57:33Alors, mourrez.
00:57:36Merde.
00:58:07Merde.
00:58:18Impressionnant.
00:58:19Vous m'avez vraiment, vraiment fait mal.
00:58:23Quelle honte. Je vais vous tuer.
00:58:33Bâtard.
00:58:36Merde.
00:58:43Quoi?
00:58:52Fille dégueulasse.
00:59:06Je sais vos règles, maitre de l'armure.
00:59:08Vous devez m'obéir maintenant.
00:59:13C'est votre destin.
00:59:16Vous, vous devez me nourrir.
00:59:37C'est l'heure. C'est mon tour ?
00:59:39La cérémonie d'aujourd'hui est terminée. Vous n'êtes pas là jusqu'à demain.
00:59:42Quoi ? Demain ?
00:59:44Les ordres de la Reine.
00:59:45Revenez. J'ai les plus bleus du monde.
00:59:55Où vas-tu ?
00:59:56Je vais te tuer.
00:59:58Je vais te tuer.
00:59:59Je vais te tuer.
01:00:00Je vais te tuer.
01:00:01Je vais te tuer.
01:00:02Je vais te tuer.
01:00:03Je vais te tuer.
01:00:04Je vais te tuer.
01:00:05Où vas-tu ?
01:00:09Nous devons y aller.
01:00:10Hein ? Et les Amazons ?
01:00:12Xandra est en danger. Nous devons trouver Cron's Sword et l'aider avant que c'est trop tard.
01:00:16Xandra peut attendre une semaine.
01:00:17Quoi ? Nous ne pouvons pas la laisser tomber.
01:00:19Qu'est-ce si nous trouvons un autre guerrier ?
01:00:21Je ne veux pas trouver un autre guerrier. Je veux Xandra.
01:00:23Salut. Vous ne l'avez même pas voulu au début.
01:00:26Viens.
01:00:28Tuez-vous.
01:00:30Je veux rester ici et être tué par des bébés très chauds.
01:00:32Arrête, bébés ! C'est la seule raison pour laquelle je t'ai joigné à ta mauvaise mission.
01:00:36Oh, j'ai oublié.
01:00:38Tu n'es pas sur une mission.
01:00:39Tu es plus dégueulasse qu'une infection d'huile.
01:00:42D'accord. Alors reste ici.
01:00:46Tu es tellement un outil.
01:00:55Oh mon Dieu, j'adore cette chanson.
01:00:58Je sais, je l'écoute tous les jours.
01:01:02J'adore cette chanson.
01:01:07Oh, putain ! Ça ne marche pas !
01:01:23Qu'est-ce que je fais ici ?
01:01:25Ronald, je viens !
01:01:33C'est vrai ?
01:01:35Bien sûr. J'ai juste dû te voir.
01:01:38Depuis que je t'ai vu pour la première fois, j'ai voulu m'étirer de ton geste.
01:01:44Oublie les règles stupides. Je dois t'aider maintenant, petit garçon.
01:01:48Un instant.
01:01:49Je vais perdre le contrôle.
01:01:51Tuez-moi !
01:01:57Laisse-moi te tuer, bébé.
01:01:59Laisse-moi te tuer, bébé.
01:02:01Apporte-moi une femme.
01:02:04Tuez-moi !
01:02:06Arrête !
01:02:08Je t'ai trouvé très sexy, Miss Queen, mais mon ami a besoin de moi et je dois y aller.
01:02:13Quoi ?
01:02:14Ecoute, j'espère que tes filles m'auront encore capturée sur mon chemin.
01:02:17C'est incroyable !
01:02:23Tu es folle !
01:02:25Arrête !
01:02:27Folle de merde !
01:02:33Attends jusqu'à ce que j'ai mes mains sur toi, petit garçon !
01:02:37Tu devrais être touché par leurs pieds !
01:02:39Attends !
01:02:54Eric ?
01:03:09Eric ?
01:03:39Oh, mes yeux !
01:03:55Oh, ça doit être les premiers barbariens !
01:04:10Euh...
01:04:12Mr. Cron, monsieur ?
01:04:15J'ai besoin de prendre votre escargot pour un moment.
01:04:23C'est si léger !
01:04:34Oui, désolé pour le délire.
01:04:38Zandra ?
01:04:41Je suis désolée, Ronald.
01:04:42Comment as-tu réussi à s'échapper ? Mon meilleur ami est en dehors de moi !
01:04:47Mais maintenant, tu es là !
01:04:48Attention !
01:04:49Juste comme mon garde-femme t'a dit que tu ne le serais pas.
01:04:55Mon Seigneur Cron Sword, la seule arme que je possède.
01:04:58C'est la seule arme que je possède.
01:05:00C'est la seule arme que je possède.
01:05:02C'est la seule arme que je possède.
01:05:04Mon Seigneur Cron Sword, la seule arme qui peut jamais t'endommager.
01:05:08Zandra ?
01:05:11Excellente.
01:05:13Vous m'avez bien servi.
01:05:16Je vis pour vous servir, mon Seigneur.
01:05:18Qu'est-ce qui se passe ?
01:05:24Maintenant, allez !
01:05:25Zandra !
01:05:26Vous, petit barbarien, rendez-vous avec mon sorcière.
01:05:35Zandra ?
01:05:43Mes sens disent que Ronald est dans le Grand Chamber.
01:05:52Faites avec lui ce que vous devez, sorcière.
01:05:55Avec plaisir, mon Seigneur.
01:06:04Non, non, non !
01:06:14Voilà.
01:06:15Non, non, non !
01:06:22Enfin !
01:06:24Votre humble serviteur,
01:06:28le sang de Cron Sun vous attend.
01:06:31Ouvrez les portes de votre puissant sang !
01:06:44Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:06:45Seulement une fois par chaque dix mille ans,
01:06:49est-il possible pour Zald,
01:06:51le dieu des Zachinis,
01:06:53de contacter notre monde ?
01:06:56Je lui apporte le sacrifice ultime,
01:06:59le sang de Cron,
01:07:01le guerrier qui l'a envoyé dans l'exil à l'avenir.
01:07:05Comme mon récompense, il me donnera son pouvoir divin.
01:07:09Tout le monde va m'obéir !
01:07:13Hantai !
01:07:25Quoi ?
01:07:26Merde, comment allons-nous passer par ces gars ?
01:07:28Pouvons-nous voler comme les aigus de Dandelion ?
01:07:58C'est pas possible !
01:08:09Ronald ?
01:08:11Bordel ! Qu'est-ce qui te prend ?
01:08:18Attends ici !
01:08:25Ronald, les membres !
01:08:26Chut, chut !
01:08:27Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:29Aïe, arrête !
01:08:30Bordel !
01:08:35Ronald, qu'est-ce qui se passe ?
01:08:36Qu'est-ce que tu fais avec le Cron ?
01:08:37C'est là-bas, sur l'altère.
01:08:38C'est trop tard.
01:08:39Il n'y a rien qu'on peut faire.
01:08:40Sors de là !
01:08:57Ils n'ont pas besoin de s'inquiéter.
01:08:59Titor, je ne serai pas heureux jusqu'à ce que je les écoute s'éloigner de ma paix !
01:09:08Votre Majesté, recevez cette offrande du sang des Sons de Cron.
01:09:13Blessez-nous avec votre...
01:09:16Blessez-nous !
01:09:18Bientôt, je serai plus puissant que Dieu.
01:09:21Et vous serez ma Reine Immortelle pour toute l'éternité.
01:09:27La Reine Immortelle
01:09:37Hey !
01:09:38Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
01:09:40Je...
01:09:41Tuez-le !
01:09:42Oui.
01:09:43Non, non, attends !
01:09:45Euh... Maître ?
01:09:46Albert !
01:09:47Le...
01:09:48Barde !
01:09:49Je suis avec l'équipe, tu sais, pour la fête.
01:09:52Euh...
01:09:53Un ritual occulte.
01:09:55Laissez-moi vous raconter un rituel que j'ai écrit.
01:09:58Vos vêtements en cuir m'appuient
01:10:01Et la façon dont vous bougez votre cul me fait du mal
01:10:05Allons danser ce soir jusqu'à la matinée
01:10:08Mon amour, je veux vraiment tenir votre main
01:10:14C'est tellement dégueulasse !
01:10:16Ah bien...
01:10:17Adios !
01:10:18Hey ! Arrête ! Reviens là-bas !
01:10:21Arrête !
01:10:24Laissez le Chosen One
01:10:26Prendre sa place !
01:10:40Hey ! Ronald !
01:10:41Grand Sword !
01:10:42Je vais vous libérer !
01:10:43Vite !
01:10:44Nous devons libérer les autres !
01:10:45Je vais vous tuer, mec !
01:10:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:10:50Oh mon Dieu !
01:10:51Vous croyez à cette merde ?
01:10:53Vous êtes sérieux, mec ?
01:10:55Laissez-le, mon amour !
01:10:56Votre cul est mien !
01:10:58Ah, vous m'insultez maintenant ?
01:11:00Mettez-le là-bas avant que je vous frappe le cul !
01:11:08Hey ! Pourquoi vous ne vous enchainez pas ?
01:11:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:11:19Je suis désolée !
01:11:20Quoi ?
01:11:37Putain ! J'ai tellement hâte de le faire !
01:11:40Arrêtez-le !
01:11:57Tuez-les !
01:11:58Mais...
01:12:00C'est une ordre !
01:12:01Xandra !
01:12:02Vous m'appartenez, Shield Maiden !
01:12:05N'oubliez jamais ça !
01:12:07Oui, mon Seigneur.
01:12:11Arrêtez-le !
01:12:17Ronald !
01:12:18Xandra ! Vous n'avez pas besoin de faire ça !
01:12:20Focussar m'a battu en duel !
01:12:22C'est mon destin !
01:12:35Xandra, c'est moi !
01:12:37Vous l'avez complètement perdu !
01:12:40Est-ce vraiment votre destin de tuer la seule personne qui vous importe ?
01:12:44Juste parce que quelqu'un d'ironique vous a battu en duel ?
01:12:48C'est ça ?
01:12:54Attention !
01:13:00Xandra...
01:13:07Arrêtez-le !
01:13:16Vous devez boire de l'eau ! Il n'y a pas de temps !
01:13:23Excellente !
01:13:24Un dernier coup !
01:13:26Oui !
01:13:36Non !
01:14:07L'ombre s'éteindra en Mégalonia !
01:14:11Les sons d'horreur s'éteindront vers le ciel !
01:14:17Tout va me battre...
01:14:19ou mourir !
01:14:37Oh, putain !
01:14:43Kron Saga !
01:14:44Kron, il a tiré son épée puissante avec toute sa puissance !
01:14:47L'épée est entrée dans l'esprit d'Akiti, qui s'est écrasée à sa hauteur !
01:14:50Quoi ?
01:14:51Vous devez l'attaquer à la tête avec son épée !
01:14:53C'est son point fort, mec !
01:14:58C'est juste impossible...
01:15:00Je ne peux pas...
01:15:02Je ne peux pas...
01:15:04C'est juste impossible...
01:15:11Kron !
01:15:12Tu dois sortir de là !
01:15:14Va !
01:15:15Sauve-toi !
01:15:16Qu'est-ce que tu parles ?
01:15:17Merde ! Ce n'est pas un endroit pour toi !
01:15:19Tue-le !
01:15:21Non !
01:15:22J'en ai assez d'être un putain !
01:15:24Kron !
01:15:29Tu ne devrais pas me donner de merde !
01:15:35Ouais ! Bien joué !
01:15:36Tue-le à la tête !
01:15:41Non ! A la tête !
01:15:42Tu veux vraiment essayer ça ?
01:15:55Il va se faire tuer !
01:16:04Pouvez-vous m'aider avec les yeux d'un hoc ?
01:16:06Mon arbre peut voler avec ses ailes !
01:16:16C'est ça !
01:16:17Tu es un putain de putain de putain de putain de putain !
01:16:20Je t'ai eu, petit con !
01:16:25Im-ma-lut, putain !
01:16:50Non !
01:17:01Non, non, non, non !
01:17:12Zandra ?
01:17:13Ma reine !
01:17:15Tue-le pour moi !
01:17:19Ha, ha, ha, ha !
01:17:25Elle !
01:17:27Qu'est-ce que tu fais, Shield Maiden ?
01:17:29Ton destin est de me servir !
01:17:32Non ! C'est fini !
01:17:34Vraiment ?
01:17:36Alors tu dois mourir !
01:17:40Non !
01:17:48Zera !
01:17:50Ok, Tribe !
01:17:51Montrons-leurs comment nous, les barbariens, nous faisons la guerre !
01:18:00Morag !
01:18:02C'est bon, les gars ! Je l'ai en contrôle !
01:18:04Tuez-le ! Tuez-le !
01:18:05Non !
01:18:09Je suis invincible !
01:18:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:18:24C'est un monstre !
01:18:25C'est un monstre !
01:18:26C'est un monstre !
01:18:27C'est un monstre !
01:18:28C'est un monstre !
01:18:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:18:31C'est pour Gondar !
01:18:55Seigneur !
01:19:00Merde !
01:19:01Merde ! Mon G-String n'a pas été aussi haut depuis des années !
01:19:06Ronald !
01:19:13Ronald !
01:19:19Oh non !
01:19:30Réveille-toi, Ronald !
01:19:31Le meilleur barbarien qui a jamais vécu !
01:20:00Qu'est-ce que tu regardes ?
01:20:02Il est vivant ! Ronald est vivant !
01:20:04Oh mon Dieu !
01:20:05C'est incroyable ! Je veux dire, je n'ai jamais entendu ça !
01:20:08Je sens l'amour !
01:20:13Mon amour !
01:20:18Nous ne devons plus nous battre, non ?
01:20:20Non.
01:20:22Tu as déjà vaincu mon cœur, Ronald.
01:20:30Oh, c'est dégueulasse !
01:20:32Lâche-moi !
01:20:33C'est la fête !
01:20:34C'est la fête !
01:20:35C'est la fête !
01:20:36C'est la fête !
01:20:37C'est la fête !
01:20:38C'est la fête !
01:20:46Tu veux voir quelque chose de dégueulasse ?
01:20:52Oui !
01:20:54Oh, c'est bien !
01:20:55Je sens une grande ténacité dans ton cerveau.
01:20:58Oui, j'ai essayé d'être attiré par une croix de verre pendant une semaine.
01:21:02Tout le monde, fermez-vous ! J'ai quelque chose d'important à dire.
01:21:07C'est Ronald, le barbarien le plus dégueulasse !
01:21:12Salut !
01:21:14Je peux toujours boire comme un con !
01:21:16Fils de barbariens !
01:21:29Yeah !
01:21:32Ronald !
01:21:34Le barbarien !
01:21:38Ronald !
01:21:40Le barbarien !
01:21:43Oh, il était un garçon faible.
01:21:46Il manquait d'un paire de balles.
01:21:49Il n'était pas dégueulasse du tout.
01:21:55Oh, il était un garçon geek.
01:21:58Avec un cerveau si petit.
01:22:28Ronald !
01:22:33Ronald !
01:22:35Le barbarien le plus dégueulasse !
01:22:39Ronald !
01:22:41Le barbarien le plus dégueulasse !
01:22:45Ronald !
01:22:47Le barbarien le plus dégueulasse !
01:22:49Ronald !
01:22:50Le barbarien le plus dégueulasse !
01:23:19Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:23:49a
01:23:51a
01:23:53a
01:23:55a
01:23:57a
01:23:59a
01:24:01a
01:24:03a
01:24:05a
01:24:07a
01:24:09a
01:24:11a
01:24:13a
01:24:15a
01:24:17a
01:24:19a
01:24:21a
01:24:23a
01:24:25a
01:24:27a
01:24:29a
01:24:31a
01:24:33a
01:24:35a
01:24:37a
01:24:39a
01:24:41a
01:24:43a
01:24:45a
01:24:47a
01:24:49a
01:24:51a
01:24:53a
01:24:55a
01:24:57a
01:24:59a
01:25:01a
01:25:03a
01:25:05a
01:25:07a
01:25:09a
01:25:11a
01:25:13a
01:25:15a
01:25:17a
01:25:19a
01:25:21a
01:25:23a
01:25:25a
01:25:27a
01:25:29a
01:25:31a
01:25:33a
01:25:35a
01:25:37a
01:25:39a
01:25:41a
01:25:43a
01:25:45a