Category
😹
AmusantTranscription
00:01:00It's a beautiful day in 2015 and it could be your lucky day
00:01:04Because we're giving away two free tickets to the movie on everyone's list
00:01:08The Revenant
00:01:10Damn Daniel
00:01:11That's a deal
00:01:13So be the fifth person to call during this next song and win
00:01:16Get those iPhone 6's ready because here comes
00:01:19Trap Queen by Fetty Wap
00:01:23Hey sport, could you turn off that radio?
00:01:25Dad, is it weird that you still call me sport?
00:01:27Quoi? Non, tu es mon garçon
00:01:30J'ai 20 ans
00:01:31Et c'est exactement pour ça que je veux que tu vois ce que je fais ici, petit ami
00:01:35Chaque homme doit connaître son chemin autour d'un véhicule, à l'intérieur et à l'extérieur
00:01:39Et bien, c'est un bon moment pour le connaître
00:01:41Une machine à vitesse de 1971 avec toutes les fixations
00:01:45Tu sais, j'ai toujours dit que le véhicule ressemble beaucoup à un corps d'une femme
00:01:49Oh mon Dieu, mon meme sur ce sentiment quand Left Shark...
00:01:52Ça va virer!
00:01:53Wow!
00:01:54Oh mon Dieu, c'est énorme!
00:01:55J'ai reçu des retweets de 10 000 retweets en comptant
00:01:57Le dîner est à toi ce soir
00:02:00Bien joué, père
00:02:01Si seulement j'avais été payé pour aller viral
00:02:03Ne t'en fais pas, mais...
00:02:04Daily AF a juste mis ça sur une liste de 25 retweets embêtants mais qui rient
00:02:08qui résument ce que c'est d'être vivant en ce moment
00:02:11Mais pas d'argent?
00:02:12Hey les garçons, j'espère que vous êtes faim
00:02:14Parce que j'ai fait le déjeuner
00:02:15Désolé maman, je ne peux pas
00:02:17Je vais prendre du brunch avec mes amis pour célébrer
00:02:19Mais nous avons de la nourriture à la maison
00:02:20Mais nous n'avons pas de toast avocato
00:02:22Ce qui m'observe, d'ailleurs
00:02:24Avocato? Quoi?
00:02:26C'est pas grave
00:02:27Marc, vas-y, amuse-toi
00:02:29Oui, d'accord
00:02:30Juste assure-toi que tu es de retour ce soir
00:02:32Nous devons prendre ce véhicule
00:02:33Je le ferai
00:02:34Je te promets
00:02:35Maitre Voyage
00:02:38Ne t'inquiète pas
00:02:39Il est juste à cet âge
00:02:41quand il veut faire des choses un peu différentes de ses parents
00:02:44Les terribles 20 ans, je l'appelle
00:02:47Tu as raison
00:02:48En plus, il est un millénaire
00:02:50Quoi? Non, il n'est pas
00:02:51Il est né en 95
00:02:53Je crois qu'il est né en 94
00:02:55Non, je crois qu'il est né en 1996
00:02:57Peut-être même en 97
00:03:02Non, ça n'a pas l'air bien du tout
00:03:04De toute façon, je devrais y aller
00:03:07Je dois aller à l'office
00:03:08D'accord, on reviendra bientôt
00:03:10Parce que pendant que tu es au travail, je serai juste ici
00:03:13en te manquant
00:03:14Au revoir, femme
00:03:15Au revoir, John
00:03:16Non
00:03:22Quoi?
00:03:23Non
00:03:40Hey!
00:03:47Avant
00:03:48Quoi maintenant?
00:03:55Pas aujourd'hui
00:04:07Bien, bien, bien
00:04:08Regarde qui est le premier à aller à l'office de nouveau
00:04:11Par contre, j'ai lu ton article le plus récent
00:04:13Comment les millénaires tuent le marché de l'habitation
00:04:15C'est pas mal
00:04:16On dirait que tu en as encore un peu
00:04:17Oui
00:04:18Merci, Jessica
00:04:19Hey, qu'est-ce que tu sais de l'avocado toast?
00:04:22Ah, bien
00:04:23Bien, je sais que c'est trop cher pour ce que c'est
00:04:26Mais c'est plutôt bon
00:04:28Donc les millénaires tuent le marché de l'habitation
00:04:31Pourquoi?
00:04:32Qu'est-ce qui est le but final?
00:04:33Qui est derrière ça?
00:04:34Pense, John
00:04:35Pense!
00:04:36Ok, je sais que ce truc signifie beaucoup à toi
00:04:38Mais tu parles un peu de fou
00:04:41Je veux dire, tu as 60 ans
00:04:42Bien sûr, le monde est différent de ce qu'il était quand tu étais jeune
00:04:45Si j'étais toi, je me retirerais
00:04:47Je passerais plus de temps avec ma famille
00:04:49Oh, mon Dieu, je quitterais maintenant si je pouvais
00:04:52Quand vas-tu admettre que tu es aussi corporel que moi?
00:04:55Je ne suis pas corporel
00:04:57J'ai eu un zine dans les années 90 et 2000
00:05:00Qui couvrait les arts locaux et la culture
00:05:02Mais d'une perspective alternative
00:05:04J'ai interviewé Weedus
00:05:07Et pour ton information
00:05:09Je fais toujours des rapports indépendants
00:05:12Ah, bien sûr
00:05:13De ta maison dans les suburbes?
00:05:14Mon Dieu, vous, les gen-x, vous êtes hypocrites
00:05:17Est-ce possible que tous les employés reportent à Borderoom 1B comme maintenant?
00:05:21Squeeze, viens, nous sommes tous famille ici à American Resident Magazine
00:05:26Qui est-ce que c'est?
00:05:27Vous vous demandez probablement
00:05:29Qui est cette putain?
00:05:31Eh bien, je suis Claire
00:05:33Et je vais être la nouvelle présidente de contenu ici à American Resident Mag
00:05:37Ce qui est énorme
00:05:38Votre ancienne présidente a été terminée
00:05:43Oh, là il y va
00:05:44Non, Carrie!
00:05:46Donc, en gros, félicitations
00:05:49Parce que votre entreprise a été achetée par Daily AF
00:05:52L'une des conglomerates de contenu le plus rapide du monde
00:05:56Mais ne prenez pas mon mot pour ça
00:05:58Salut tout le monde, je suis Chaz AF
00:06:00Et je suis la présidente de Daily AF
00:06:02Nous croyons en révolutionner, bien, tout
00:06:04De la façon dont vous vous connectez avec vos amis
00:06:06De la façon dont vous lisez la nouvelle
00:06:07De la façon dont vous mangez le déjeuner
00:06:08Détruisant l'industrie du déjeuner
00:06:10Ok, alors nous allons faire quelques changements ici à American Resident
00:06:13Et je ne pourrais pas être plus excitée
00:06:15Tout d'abord, c'est un Twitter exclusif
00:06:18Deuxièmement, les articles doivent être beaucoup plus courts
00:06:21Comme, essentiellement, un headline et une image amusante si possible
00:06:23Et dernièrement, nous allons augmenter le SNARK par 1000%
00:06:28C'est un erreur
00:06:29American Resident Magazine est une institution
00:06:32Une institution avec intégrité, une histoire
00:06:35Les gens ont besoin de notre perspective américaine sans biais sur le monde
00:06:39Maintenant, plus que jamais, avec tout ce qui se passe
00:06:42Tu es John Thompson, n'est-ce pas ?
00:06:44Oui
00:06:47J'ai entendu beaucoup de choses sur toi et tes petites investigations
00:06:51Telle travailleuse
00:06:53Malheureusement, nous allons devoir te laisser partir
00:06:57Tu me tires ?
00:06:58Toi et tout le monde qui s'oppose à la nouvelle vision
00:07:05Je ne pensais pas
00:07:07Ok, au revoir
00:07:15Quoi ?
00:07:18La vie, où es-tu ?
00:07:29John
00:07:30Enfant !
00:07:31Je t'aimerai toujours
00:07:33Au revoir
00:07:36Enfant ?
00:07:37Non !
00:07:38Enfant !
00:07:39Reste avec moi, enfant !
00:07:41Enfant ?
00:07:42S'il te plaît, John
00:07:43N'appelle pas moi enfant
00:07:46Je suis aussi
00:07:47Mère
00:07:51Non !
00:07:56Nous sommes très désolés, monsieur
00:07:58On dirait qu'elle a été tuée par un vlogger populaire
00:08:00Nommé Jakey Wakey
00:08:01C'était une partie du Honey Yummy Challenge
00:08:03Sponsorisé par Honey Yummy Céréal
00:08:05Dans lequel tu mets une hive d'oiseaux dans une maison inattendue
00:08:07Oh, femme !
00:08:08C'est pour démontrer le bruit d'un goût d'oiseau dans chaque morceau
00:08:11Femme !
00:08:12Elle a été tuée par les oiseaux
00:08:13Je suis sérieusement en train de mourir !
00:08:15Mark ?
00:08:16Sport !
00:08:17Où es-tu ?
00:08:21Mon enfant !
00:08:22Il est mort !
00:08:26Le véhicule !
00:08:27Ils ont pris le véhicule ?
00:08:32Oh, merci Dieu !
00:08:33J'ai toujours dit
00:08:34Un homme avec un véhicule vintage
00:08:36A toujours de l'espoir
00:08:37Un homme avec un véhicule vintage
00:08:39A toujours de l'espoir
00:08:40Un homme avec un véhicule vintage
00:08:42A toujours de l'espoir
00:08:51Prêt à mourir ?
00:08:53Fils de pute
00:09:00Allez, mec !
00:09:01Je veux juste faire un peu plus de contenu !
00:09:04Arrête !
00:09:05Je te dis arrête !
00:09:08Wakey, wakey !
00:09:23Arrête !
00:09:24Arrête !
00:09:30Hey !
00:09:54Je n'ai jamais aimé les milléniaux
00:10:02Mais après avoir perdu tout
00:10:05Mon désir
00:10:07S'est transformé en rage féroce
00:10:14J'avais deux options
00:10:16Je ne voulais plus vivre
00:10:18Je ne voulais plus vivre
00:10:20Je ne voulais plus vivre
00:10:22J'avais deux options
00:10:24Commencer le travail d'un processus de grève d'années
00:10:27Avec l'aide d'un thérapeute
00:10:29Ou
00:10:30Tuer chaque milléniaux
00:10:32Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de milléniaux
00:10:35Et mec
00:10:36La thérapie c'est pour des gens fous
00:10:40Et donc j'ai travaillé
00:10:42Difficilement
00:10:43Je ne serais peut-être pas ex-militaire moi-même
00:10:46Mais j'étais un baby boomer
00:10:48Ce qui signifie que mon père était en militaire
00:10:51Ce qui signifie que le combat était dans mon sang
00:10:58J'ai appris à traquer, chasser et tuer
00:11:02Et comme je me suis transformé
00:11:04Le monde m'a aussi laissé mourir
00:11:09Mais rien ne m'arrêtait
00:11:11Parce que je n'avais rien à perdre
00:11:21Je suis entré dans les bois comme un homme
00:11:24Et je suis resté
00:11:26Un prédateur d'Apex
00:12:21Et je me suis retrouvé à la maison
00:12:24Les milléniaux, je dirais
00:12:26Ils l'ont transformé en un mur rouge
00:12:28Pour prendre des photos devant
00:12:30Puis je l'ai vu
00:12:32Jakey Wakey
00:12:34Le vloggeur qui a tué ma femme
00:12:36Et qui a essayé de me tuer
00:12:38Et il faisait un
00:12:40Meet and greet
00:12:41Slash
00:12:42New protein shake drop
00:12:45A travers la ville dans une heure
00:12:52J'ai dû remercier Wakey Nation
00:12:54Pour m'être gardé pendant des années
00:12:56Je n'aurais jamais pu faire
00:12:58Une source éthique
00:13:00Un protein shake non éthiquement fabriqué
00:13:02Si ce n'était pas pour vous
00:13:04Eh bien, vous, les travailleurs d'une fabrication sous-payée
00:13:06Dans un pays, je ne m'en soucie pas
00:13:08Je ne me soucie pas
00:13:10Je ne me soucie pas
00:13:12Je ne me soucie pas
00:13:14Je ne me soucie pas
00:13:16Je ne me soucie pas
00:13:18Je ne me soucie pas
00:13:20Je ne me soucie pas
00:13:22En tout cas, buvez-vous
00:13:24Vos futures sont tout à l'air
00:13:26Wakey Wakey
00:13:30Ses protéines semblent fonctionner
00:13:32L'homme a été construit
00:13:34Comme un bâtiment de merde
00:13:36Salut tout le monde
00:13:38Je vais partir de l'événement maintenant
00:13:40Et je voulais juste aller en live
00:13:42Pour parler de l'énergie dans la salle ce soir
00:13:44Putain
00:13:46Je suis tellement heureux
00:13:48Je suis tellement heureux d'être un prankster en ligne
00:13:50Quand j'étais enfant
00:13:52J'ai été diagnostiqué
00:13:54Avec une allergie au pain
00:13:56Désolé, je suis en train d'être émotionnel
00:13:58C'était alors que je savais
00:14:00Que je devais me traiter
00:14:02Chaque jour comme si c'était mon dernier
00:14:06Yo, avez-vous entendu ça ?
00:14:08Hey, écoutez dans les commentaires si vous avez entendu quelque chose
00:14:18Wakey Wakey
00:14:20Je vous connais maintenant
00:14:24Ne vous inquiétez pas, les gars
00:14:26Un side effect d'une diète de haute protéine
00:14:28C'est malheureusement paranoïaque
00:14:30Alors vous devez...
00:14:34C'est pour la femme
00:14:40N'oubliez pas de liker
00:14:42Et de vous abonner
00:14:48J'avais dit que c'était mon premier coup
00:14:50Et ça me sentait bien
00:14:52Vraiment bien
00:14:54C'est comme faire du boulot
00:14:56Le premier jour chaud de l'hiver
00:14:58Avec un tee-shirt que vous avez reçu gratuit
00:15:00À un événement de travail il y a 10 ans
00:15:02Mais je n'ai pas pu le ressentir
00:15:04Depuis longtemps
00:15:06Hey, toi
00:15:08Tu viens avec moi
00:15:10Tu vas devoir me tuer d'abord
00:15:12John, c'est moi
00:15:14Jessica ?
00:15:16Jessica ?
00:15:32Je ne peux pas croire que je te vois de nouveau
00:15:34John, ça fait 7 ans
00:15:36Tout le monde pensait que tu étais mort
00:15:38Je suis allée à ton funérail
00:15:40En quelque sorte, je suis mort
00:15:42Les milléniaux m'ont pris tout
00:15:44Oui, bien, les milléniaux ont grandi
00:15:46Ils sont enseignants, médecins, politiciens, célébrités
00:15:48Et oui,
00:15:50Beaucoup d'entre eux sont encore dans le milieu
00:15:52Ils ont hérité du monde et l'ont remis dans leur image
00:15:54Et avec tout ça
00:15:56Ils n'ont toujours pas de maison
00:15:58Participation trophée, boss
00:16:00S'il vous plaît
00:16:02Après votre petite rencontre
00:16:04Nous ne voulons pas attirer trop d'attention
00:16:06C'est mieux si vous gardez votre tête calme
00:16:08Les gens ne prennent plus bien les boomers
00:16:10Ils ont été ostracisés
00:16:12J'ai l'impression que la seule communauté qu'ils possèdent
00:16:14C'est dans les ombres de groupes de Facebook
00:16:16Pauvrement surveillés
00:16:18Comment ils se sentent à propos de vous ?
00:16:20Certains gen Xers ont réussi à s'adapter
00:16:22Je veux dire, j'ai dû garder mon emploi
00:16:24Dans American Resident Magazine
00:16:26Ce qui a perdu toute la crédibilité
00:16:28C'est en fait un compte meme
00:16:30Attends, je suis désolé
00:16:32Vous travaillez toujours là-bas ?
00:16:34Je vais m'arrêter éventuellement
00:16:36C'est juste que ce n'est pas un bon moment
00:16:42Pour les millenials
00:16:48John !
00:16:50Arrête ton couteau
00:16:52On ne peut pas parler ici, c'est pas sûr
00:16:54Où es-tu ?
00:16:56Je suis entre...
00:16:58C'est ok, tu peux rester
00:17:08Quelqu'un est en retard
00:17:10Chloé, c'est mon ami John
00:17:12Il est sorti de la forêt
00:17:14Il va être avec nous pour quelques jours
00:17:16Wow, je te souviens
00:17:18Regarde ta taille
00:17:20J'imagine que tu les a mis à la folie à l'école
00:17:22Wow, c'est dégueulasse
00:17:24Il n'est pas dégueulasse
00:17:26C'est juste d'une autre génération
00:17:28Une génération où c'était normal d'être dégueulasse
00:17:30En tout cas, comment était l'école aujourd'hui ?
00:17:32Ça n'a pas marché
00:17:34J'ai écrit un livre pour l'école
00:17:36Exposant l'enseignement à la propagande milleniale
00:17:38Mais ma prof m'a expulsée
00:17:40Elle m'a dit que je devais couvrir les jeux de football
00:17:42Parce que mon rôle à l'écran est de sport
00:17:44Mais j'ai réussi mon examen à l'école Harry Potter
00:17:46C'est un délire
00:17:48Tu apprends Harry Potter ?
00:17:50C'est une classe ?
00:17:52C'était le but de mon livre
00:17:54Les milléniaux, ils sont si dégueulasses
00:17:56J'aimerais que quelqu'un fasse quelque chose avec eux
00:17:58Peut-être que quelqu'un le fera
00:18:00Chloé, pourquoi tu ne te lèves pas ?
00:18:02Moi et John, on s'en va
00:18:04D'accord
00:18:06Elle a l'air folle
00:18:08Ne sois pas folle
00:18:10Est-ce que ton mari est toujours dans la photo ?
00:18:12Je veux dire, pas dans cette photo, je peux le voir
00:18:14Mais, en vie ?
00:18:16Il était un extra-générale aussi, mais il ne pouvait pas s'adapter assez vite
00:18:18Il est allé sur Twitter avec un écrivain
00:18:20De Bustle.com
00:18:22Sur la politique de gender, des embrouilles dans le travail
00:18:24Et je lui ai dit de le lâcher
00:18:26Mais il ne pouvait pas
00:18:28Finalement, il a été pris par l'État
00:18:30Et a été considéré médicalement enceint
00:18:32Enceinte juste pour dire ce qui est bien
00:18:34Il sera probablement là pour le reste de sa vie
00:18:36Je suis désolé, Jessica
00:18:38C'est ok, on a tous perdu beaucoup
00:18:42J'aimerais te montrer quelque chose
00:18:44C'est comme ça que je t'ai trouvé
00:18:46Waouh
00:18:48Par jour, je travaille pour la machine milléniale
00:18:50Mais à la nuit, je suis ici
00:18:52Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:18:54Posts, photos, vidéos
00:18:56Feeds
00:18:58Mémos de voix étranges ici et là
00:19:00Si c'est enregistré sur Internet
00:19:02C'est là que je l'ai trouvé
00:19:04C'est là que je t'ai vu
00:19:06Au fond de la vidéo de Jakey Wakey
00:19:08Après que tu es disparu
00:19:10J'ai remarqué que d'autres boomers
00:19:12Qui ont risqué de poser des questions
00:19:14Aux milléniaux avaient eu des choses horribles
00:19:16Ça a commencé à se sentir...
00:19:18Suspicieux
00:19:20En utilisant tes articles presque prophétiques
00:19:22Tu sais, les millénials tuent les articles de l'industrie
00:19:24J'ai commencé à travailler sur une histoire
00:19:26En exposant tout ça
00:19:28Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:30Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:32Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:34Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:36Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:38Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:40Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:42Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:44Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:46Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:48Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:50Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:52Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:54Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:56Je dois le faire ici, indépendamment bien sûr
00:19:58Vous allez tous ressentir mon coulisse calme
00:20:00Piercer leur cœur
00:20:02Je suis désolée, quoi ?
00:20:04Oui, les rues s'effondreront
00:20:06Avec le sang des milléniaux en honneur de ma femme
00:20:08Fils et voiture vintage
00:20:10Regarde, John
00:20:12On ne peut pas juste tuer tout ce que nous détestons
00:20:14Une fois que j'arrive au bout de l'histoire
00:20:16Je publierai indépendamment
00:20:18Qu'est-ce que ça fera ?
00:20:20Je suis ici pour exposer la vérité
00:20:22Pas d'être impliquée dans une espionnage
00:20:24Oh, viens !
00:20:26J'étais un X et j'avais un zine dans les années 90
00:20:28Où nous avons recouvert des bandes locales
00:20:30Et une fois que j'ai interviewé Weedees
00:20:32Weedas
00:20:34Weedas !
00:20:36Et c'était vraiment une bonne interview !
00:20:38Prends soin de toi !
00:20:40C'est entre tuer ou être tué
00:20:42Et moi, pour l'instant, j'ai choisi de tuer
00:20:44Oh, oui ! Et comment a-t-il fonctionné pour toi ?
00:20:46Pourquoi ne pas demander à ta femme morte ?
00:20:52Désolée, je...
00:20:54Je suis désolée
00:20:56C'est juste...
00:20:58Les choses ont été si difficiles
00:21:00Mais j'ai réussi à m'en aller
00:21:02Et j'ai encore une vie relativement normale
00:21:04J'ai encore mon travail, ma fille
00:21:06Et mon point de vue alternatif
00:21:08Et j'aimerais le garder comme ça
00:21:10Je comprends, je ne devrais pas t'avoir poussée
00:21:12C'est ok
00:21:14Bon, on devrait probablement aller au lit
00:21:16La salle d'accueil est à l'étage
00:21:18Mais, s'il te plaît
00:21:20Promets-moi de garder un bas profil pendant que tu seras là
00:21:22Protéger ma famille vient d'abord
00:21:24Tu comprends ?
00:21:26Oui, bien sûr
00:21:34John
00:21:36Je dois t'aider
00:21:38Je ne peux pas
00:21:40Je ne peux pas
00:21:42John
00:21:44Je dois que tu me tues pour moi
00:21:46Femme ?
00:21:48Père, tu as promis
00:21:50Tu as promis de tuer tous les milléniaux pour nous
00:21:54Est-ce que mon grand homme fort
00:21:56Va vraiment les laisser s'enfuir ?
00:21:58Tuez-les tous, père
00:22:00Père, Pops, vieux homme
00:22:02Et l'épouse de ma mère
00:22:08Ils ont raison
00:22:10Tous les milléniaux sont morts
00:22:12En plus, j'ai promis à Jessica
00:22:14De garder un bas profil
00:22:16Pas de rien
00:22:28Je suis venu ici pour chasser
00:22:30Et tuer
00:22:32Tous les milléniaux
00:22:34Pour ma femme
00:22:36Pour mon fils
00:22:38Pour ma voiture vintage
00:22:58Ça va te faire pleurer
00:23:00Au cours des prochaines semaines
00:23:02J'ai pris un rythme
00:23:04J'attends Jessica pour aller au lit
00:23:06Pour chercher plus de sang milléniaux
00:23:10C'est pour ma femme
00:23:14Un homme
00:23:16En utilisant de la peau
00:23:18Pas sur mon écran
00:23:24J'attends Jessica
00:23:26Sang milléniaux
00:23:28C'est pour mon fils
00:23:30Skateboarder
00:23:32À 2h du matin
00:23:34Tu as 33 ans
00:23:36Tu devrais être enceinte
00:23:40J'ai l'impression d'être de retour sur un schédule
00:23:44Pour ma voiture vintage
00:23:54Avocado toast
00:23:562 heures plus tard
00:24:02Oh non
00:24:04Jessica
00:24:08Bonjour John
00:24:10Qu'est-ce que tu fais si tôt ?
00:24:12Je ne pouvais pas dormir
00:24:14Donc j'ai décidé de faire ce puzzle
00:24:16C'est dur
00:24:18Tu veux du café ?
00:24:20Euh...
00:24:22Qu'est-ce que c'est ?
00:24:24C'est une photo de l'Eiffel
00:24:26As-tu déjà été en France ?
00:24:28C'est pas le puzzle
00:24:30C'est l'épaisseur de sang sur ton vêtement
00:24:32Oh, bien sûr
00:24:34L'épaisseur de sang
00:24:36D'accord
00:24:38Eh bien, j'étais...
00:24:40Trimant tes arbres
00:24:42Et j'ai...
00:24:44Accidentellement coupé le ventre d'un oiseau
00:24:46Juste dans le jugulaire
00:24:48Et oh mon dieu
00:24:50Tu ne penses pas que l'oiseau a coulé de sang sur mon vêtement ?
00:24:52Alors, c'est ruiné maintenant
00:24:54Oh, d'accord
00:24:56Eh bien, merci d'avoir trimé les arbres
00:24:58Pas de problème, j'essaye juste de gagner mon repos
00:25:00Je ne suis pas un déchargeur
00:25:02Nous interrompons vos visuels silencieux
00:25:04Avec des nouvelles bruyantes
00:25:06Ça ne peut pas être bon
00:25:08Une micro-momfluencer a été retrouvée tuée ce matin
00:25:10Les policiers disent qu'ils ont retrouvé
00:25:12Sa tête stockée
00:25:14Dans l'un de ces terrariums géométriques
00:25:16Remplis de succulents
00:25:18Son boutique de réseaux sociaux compte avec un modeste
00:25:20de 12 000 abonnés
00:25:22Il est resté avec sa fille de 2 ans
00:25:24qui est ici
00:25:26C'est le résultat d'une série de murdos
00:25:28autour de la région de Chicagouland
00:25:30Par ce que certains appellent
00:25:32le Hunter Millenial
00:25:34Si vous avez des infos sur cet homme
00:25:36Rappelez-nous via notre app
00:25:37l'app OneStop pour tous les crimes
00:25:39Tout ce qu'il faut faire, c'est downloader l'app
00:25:41C'est facile
00:25:42Puis, faire un compte avec votre affichage quotidien
00:25:44Tu m'étonnes maintenant
00:25:46Quoi ? Non, c'était le Squirrel Squirt
00:25:48Allons-y
00:26:06Ok, les vibes ici sont mauvaises
00:26:09John, peux-tu venir me parler ?
00:26:11Privatement
00:26:12Faut-il ?
00:26:14Tu vas sortir et tu vas tuer des millenials
00:26:16Tu vas rester chez moi ?
00:26:18Tu endangères moi et ma fille
00:26:20Je suis désolé
00:26:21Tu vas partir
00:26:22Maintenant
00:26:23Je ne peux pas croire que tu nous mets en danger
00:26:24Juste parce que tu veux de la revanche ?
00:26:26Je suis désolé
00:26:27Tu es un homme typique
00:26:28Ça, c'est pourquoi je n'ai pas fait ça
00:26:30Depuis que mon mari a été arrêté
00:26:31à l'hôpital mental
00:26:32Jessica
00:26:33Peut-être que les millenials ont raison
00:26:34Jessica, regarde
00:26:35Tous les boomers sont les mêmes
00:26:36Délusionnels
00:26:37Selfish
00:26:38Gros
00:26:39Jessica, regarde
00:26:40Qu'est-ce qu'il y a tout le monde ?
00:26:41C'est Marc
00:26:42Et aujourd'hui, nous ranquons les catastrophes naturelles
00:26:43Oh mon Dieu
00:26:44Avant que j'aie mon café
00:26:45Pour moi, après mon troisième verre de vin
00:26:47Peu importe ce que c'est, ça va te faire dire
00:26:49Ok, peut-être
00:26:51N'hésitez pas à liker, à vous abonner
00:26:52Et surrendez-vous à Daily AF
00:26:54Pour d'autres nouvelles de pop culture
00:26:55Envoyées par Daily AF
00:26:56Mon garçon
00:26:57Il est encore vivant
00:27:00Je ne comprends pas
00:27:01Si il a été vivant tout ce temps
00:27:02Où est-il allé ?
00:27:03C'est bizarre
00:27:04Je ne peux trouver aucune trace de lui en ligne
00:27:06Depuis 2015
00:27:08Attends, arrête
00:27:09Qu'est-ce que c'est ?
00:27:10LinkedIn, ça n'a pas de sens
00:27:12Ça a l'air d'être lui
00:27:14Et son profil dit qu'il a été en ligne
00:27:16Daily AF depuis 2015 jusqu'à présent
00:27:19Je ne comprends pas
00:27:20Pourquoi est-il uniquement sur LinkedIn ?
00:27:22Il sait que LinkedIn est le seul site social
00:27:24Que j'ai jamais utilisé
00:27:26C'est là que j'ai tous mes conseils
00:27:28Pour l'entreprise
00:27:29Il n'a pas été en ligne
00:27:30Depuis 7 ans
00:27:31C'est fou
00:27:32Il est resté là-bas contre sa volonté
00:27:34Et il m'a besoin d'en sortir
00:27:36A quel point est-il allé ?
00:27:37On ne peut pas juste entrer dans Daily AF
00:27:40Les portes d'entrée sont extrêmement sécuritaires
00:27:42Je ne vais pas laisser qu'il s'amuse là-bas
00:27:44Et faire du contenu de pop culture
00:27:47Pour peu de monnaie
00:27:49Qu'est-ce que tu penses de ton patron
00:27:50Dans American Resident Magazine ?
00:27:52Claire ?
00:27:53J'ai voulu lui payer une visite
00:27:55Oui, elle a probablement l'accès
00:27:57Mais qu'est-ce que tu penses faire ?
00:27:59Entrer dans mes bureaux ?
00:28:00S'éloigner jusqu'à ce que tu le reçois
00:28:02Et ensuite le faire tomber pour le code d'accès ?
00:28:04Jessica, s'il te plaît
00:28:06Tu te disais que la famille
00:28:07C'est la chose la plus importante du monde
00:28:09Et je pensais que depuis des années
00:28:10J'avais perdu la mienne
00:28:12Mais maintenant je vois que mon petit ami
00:28:13Est là-bas
00:28:14Je vais t'aider à entrer dans l'office de Claire
00:28:16Mais tu viens juste d'obtenir
00:28:17Le code d'accès
00:28:18Et ensuite d'en sortir, d'accord ?
00:28:19Gardez-le en stealth
00:28:21Comment on rentre ?
00:28:22L'office est abonné
00:28:23A un service de déjeuner quotidien
00:28:25Mais cette fois-ci
00:28:26Ils ne vont pas simplement
00:28:27Délivrer une variété de déjeuners
00:28:28Sains, délicieux et localisés
00:28:30Ils vont aussi, sans le savoir
00:28:32Délivrer à toi
00:28:34Une fois que tu es placé dans la cuisine d'office
00:28:35Tu vas devoir te libérer
00:28:36Et se cacher avant que Elliot
00:28:37Notre manager de l'office te retrouve
00:28:40Si tu vas à mon bureau
00:28:41Et tu tournes mon ordinateur
00:28:42Je peux moniter le mouvement de l'office
00:28:43Et te guider le reste du chemin
00:28:45Je m'en occupe
00:28:46Très bien
00:28:47Tu vas devoir aller dans l'allée
00:28:48De l'autre côté de la salle
00:28:49La plupart des anciens gardiens
00:28:50Ont été tirés et remplacés
00:28:51Avec des permalancers de millénaire
00:28:53Ils ne sont pas vraiment des employés
00:28:55Mais ils ne sont pas vraiment
00:28:56Des permalancers aussi
00:28:57L'entreprise aime les garder là-bas
00:28:59Parce que ça les garde désespérés
00:29:00En faim
00:29:01Et pliés autour du doigt
00:29:02De la maître de contenu Claire
00:29:04Ils sont dans leur trentaine
00:29:05Et ils n'ont toujours pas de bénéfices
00:29:08Ils feront tout
00:29:10Pour essayer d'être employés à plein temps
00:29:11Donc c'est essentiel
00:29:12De rester à l'extrême
00:29:15Quoi ?
00:29:16C'est juste drôle
00:29:17Revenir dans l'office avec toi
00:29:18De mon côté
00:29:19Après tout ces années
00:29:20C'est plutôt bien
00:29:21J'ai manqué de travailler avec toi
00:29:22Oui, j'ai manqué de travailler avec toi aussi
00:29:24Maintenant
00:29:25Marissa est en train de contempler
00:29:26D'ouvrir un DM d'un ex
00:29:27Oh, Anne
00:29:29Maintenant c'est ta chance
00:29:30Vas-y
00:29:32Elle n'apprendra jamais
00:29:34Maintenant Paul est toujours
00:29:35Désespéré pour un rire
00:29:36Comment ça s'est passé ?
00:29:37Et Spencer et Janelle
00:29:38Sont désespérés pour arrêter
00:29:39De parler à lui
00:29:40Prends
00:29:41Qu'est-ce que c'était ?
00:29:42Et...
00:29:43Il l'a
00:29:44Ils n'aiment pas cette blague
00:29:45Donc bouge vite
00:29:46Ils peuvent le faire
00:29:47Pour tellement de temps
00:29:48Oh non, oh non
00:29:49Laura est en train
00:29:50De s'asseoir sur cette couche
00:29:51Elle prend le premier
00:29:52Heure du jour
00:29:53Pour être prudente
00:29:54Tu dois bouger
00:29:55Merde, merde
00:29:56Ok, je pense que peut-être
00:29:57Je peux essayer d'accéder
00:29:58Au système de sécurité
00:29:59Pour éteindre une alarme
00:30:00Pour que ça ne cause
00:30:01Pas assez de chaos
00:30:02Quatre
00:30:04Quatre
00:30:05Ça marche aussi
00:30:06Tout est prêt pour la porte
00:30:07John ?
00:30:08Gary ?
00:30:09Oh
00:30:10Oh non
00:30:11Comment vas-tu ?
00:30:12Je pensais que tu étais tiré
00:30:13Oh ouais
00:30:14J'étais tiré
00:30:15Mais ma femme
00:30:16Ne pouvait pas m'attendre
00:30:17À la maison tout le temps
00:30:18Donc j'ai demandé
00:30:19Pour un nouveau emploi ici
00:30:20Ils m'ont employé
00:30:21Comme intern
00:30:22C'est sans paye
00:30:23Mais ça me fait du boulot
00:30:24Comment vas-tu ?
00:30:25J'ai pensé
00:30:26Que tu étais tué
00:30:27Sors de là
00:30:28Ouais
00:30:29Non
00:30:30Je suis bien
00:30:31Oh c'est génial
00:30:32D'entendre ça
00:30:33Donc ta femme
00:30:34Elle n'a pas été tuée ?
00:30:35Non
00:30:36Elle a été tuée
00:30:37Oh
00:30:38Par un vlogger
00:30:39Oh
00:30:40Ouais
00:30:41Mais mon fils n'a pas été tué
00:30:42C'est confus
00:30:43John, tu dois t'attendre
00:30:44Une de ces réponses
00:30:45Peut arriver à tout moment
00:30:46Je te le dis
00:30:47Parfois
00:30:48Je souhaiterais
00:30:49Que ma femme soit tuée
00:30:50Si tu sais ce que je veux dire
00:30:51Nag, nag, nag
00:30:52Ouais
00:30:53Je t'entends
00:30:54C'est constant
00:30:55Hey, tu sais
00:30:56Je pensais que j'ai entendu
00:30:57Quelqu'un dire
00:30:58Qu'ils ne savaient pas
00:30:59Comment utiliser
00:31:00Ils pourraient probablement
00:31:01T'aider
00:31:02Ces enfants
00:31:03Tu sais, je te jure
00:31:04Bon
00:31:05Merci pour le conseil
00:31:06Bien pensé
00:31:07L'office d'Alaver de Claire
00:31:08Est juste à l'extérieur
00:31:11Il a besoin d'un mot de passe
00:31:130628
00:31:16Comment as-tu...
00:31:17Le 28 juin
00:31:18C'est la fête de Claire
00:31:19Elle s'est assurée
00:31:20Qu'on le savait tous
00:31:21Et elle nous a envoyé des messages
00:31:22Avec des cadeaux vagues
00:31:23Sur l'approche
00:31:24De la saison du cancer
00:31:25C'est quoi ce message ?
00:31:31L'entrée était ouverte
00:31:33Attends un instant
00:31:34Je te connais
00:31:35Je pensais que tu étais tué
00:31:37J'hate quand les gens...
00:31:40Bon, arrête de la faire peur, d'accord ?
00:31:42Désolé Jessica
00:31:43Tu ne veux pas entendre cette partie
00:31:45J'ai besoin des codes d'accès
00:31:47A l'hôpital de Daily AF
00:31:49Dis-moi
00:31:51Tu veux ton fils de retour, hein ?
00:31:53Tu peux prendre ton fils
00:31:54De l'hôpital de Daily AF
00:31:55Mais son cerveau
00:31:56Viendra toujours chez Chaz
00:31:57Chaque millenial a un cerveau
00:31:59Donc il les brainwash
00:32:01Il fait simplement du contenu quotidien
00:32:03Parfois lié
00:32:04Parfois drôle
00:32:05Toujours le sauvage AF
00:32:06Et si ce contenu
00:32:07Vire lentement les cerveaux des millenials
00:32:09Et les transforme en poissons
00:32:11Alors c'est bon
00:32:12Je pense que c'est le brainwashing
00:32:14Tu as oublié une chose
00:32:16Mon fils n'est pas un millenial
00:32:18Il est né en 95
00:32:20Et le décalage est de 94
00:32:22Donc donne-moi les codes
00:32:24Et peut-être que je te laisserai vivre
00:32:26Est-ce que le décalage est de 96 ?
00:32:28Peut-être même 97 ?
00:32:30Non, c'est pas vrai
00:32:31Ah, vraiment ?
00:32:32C'est pas vrai !
00:32:33Ça a l'air bien
00:32:34Vu que ton fils
00:32:35Est l'un de Chaz's plus grands-enfants
00:32:37Alors, ouais
00:32:38Je dirais qu'il est un millenial
00:32:40Je m'en fiche
00:32:41Je vais le faire sortir
00:32:42Je vais t'aider en fait
00:32:44Je vais m'assurer que tu meurs
00:32:46Avant que Chaz n'invente ses plans
00:32:47Parce que j'ai l'impression
00:32:48Que quand tout arrive
00:32:50Tu voudras que tu meurs
00:32:52Et comment espères-tu que je me tue ?
00:32:54Je vais l'envoyer
00:32:56Tu vois, j'ai envoyé un message à l'office
00:32:58Qui que tu aies tué
00:33:00Est promis à un temps plein
00:33:02Avec des bénéfices
00:33:03Ça ne sera pas longtemps
00:33:04Avant que ces permalancers
00:33:05Aient leur tête sur un plâtre
00:33:09Attends, attends, attends
00:33:10Tu ne peux pas me lâcher
00:33:11S'il te plaît
00:33:12Je suis une plante, maman
00:33:13Ce n'est
00:33:14Pas
00:33:15Une chose
00:33:20Une chose
00:33:51Quelle bête
00:34:12Je ne tuerai pas une fille
00:34:14C'est vraiment pas vrai
00:34:15Tu as tué
00:34:17Trois de mes co-travailleurs féminins
00:34:20Ah !
00:34:20Ah !
00:34:21Ah !
00:34:21Tu n'es plus si fort, n'est-ce pas ?
00:34:23Oh, s'il te plaît !
00:34:24Ne sois pas triste, mais c'est fini !
00:34:25Ne...
00:34:26Sois heureux que tu m'aies donné ta vie pour avoir de l'insurance !
00:34:33Oh, mon dos !
00:34:34Gary !
00:34:34Hey !
00:34:35Nous, vieux gars, nous devons nous unir, n'est-ce pas ?
00:34:38Maintenant, sors d'ici !
00:34:40Merci.
00:34:44Surprise !
00:34:45Ah !
00:34:49Tu te souviens de moi ?
00:34:54Hein ?
00:34:55Ah, oui, désolé, je ne peux pas t'aider là-bas. Bonne chance !
00:34:58Retrouve-moi sur LinkedIn, nous avons un peu de temps.
00:35:01Eh bien, eh bien, eh bien...
00:35:03Nous nous nommons...
00:35:05Le Millenial Hunter.
00:35:07Joli nom, grand-père.
00:35:10Comment es-tu encore vivant ?
00:35:12Je t'ai tué !
00:35:13Ah !
00:35:13Non.
00:35:14En fait, il a tué mon frère twin, frère.
00:35:16Quoi ?
00:35:17Faire du contenu tous les jours, chaque jour, c'était dur !
00:35:20Mais si nous avions fait semblant d'être la même personne, nous aurions dû faire la moitié du travail.
00:35:24C'est un peu comme dans ce film, La Prestige.
00:35:27Je ne l'ai jamais vu.
00:35:28Moi non plus, en fait.
00:35:31C'est cool, frère, frère.
00:35:32Non !
00:35:34Tu es tellement dégoûtant !
00:35:35Je vais te tuer, frère !
00:35:40Sors de là !
00:35:42J'ai hâte de manger ce pain !
00:35:45J'ai une maladie !
00:35:52Reste dans le pain...
00:35:57Très bien.
00:36:12Oh...
00:36:13Oh...
00:36:14Oh...
00:36:15Oh...
00:36:16Oh...
00:36:41Tu es toujours sur cet article ?
00:36:43Est-ce que je peux juste entrer et commencer à tuer ?
00:36:45Non, nous devons faire les choses de la bonne façon si nous voulons revenir.
00:36:48Hey !
00:36:48Jessica !
00:36:49Arrêtez-moi !
00:36:50Les policiers sont là !
00:36:51Ils travaillent avec les Millenials !
00:36:52Non, ils sont des Millenials !
00:36:53Je vais te faire sortir de là !
00:36:55Chloe !
00:36:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:56Allons-y !
00:36:57Jessica !
00:36:57Je vais écrire un article sur toi qui est tellement révélateur !
00:37:00Jessica, non !
00:37:03Attention, citoyens. C'est moi, Chaz AF.
00:37:06J'ai raison de croire que ce millenial hunter est sur la loupe.
00:37:10Merde !
00:37:11Si vous voyez un Américain âgé qui pleure activement...
00:37:13Merde !
00:37:14S'il vous plaît, faites entendre votre voix.
00:37:15Grâce à la sévérité de la situation, j'ai ouvert mes DM pour que vous puissiez me contacter.
00:37:20Vous pouvez aussi attaquer l'account du millenial hunter qui est dirigé par l'incroyable équipe ici à Daily AF.
00:37:25Ou vous pouvez simplement appeler la police, qui se pose tout de suite.
00:37:28Allons-y, les gars en bleu.
00:37:31Regarde, je n'aime pas les marques, mais franchement, il est un criminel.
00:37:41Hey ! Attention !
00:37:42Hey, mec !
00:37:43Hey, viens !
00:37:46Si tu veux me prendre, tu vas devoir me tuer d'abord !
00:37:49Wow ! Wow, wow, wow !
00:37:51Te prendre ?
00:37:52Oh non, mec, regarde, j'ai juste voulu compléter ton arrochet et ton arrochet.
00:37:56J'adore des trucs comme ça.
00:37:59Ouais, merci.
00:38:01Je suis désolé, n'as-tu pas entendu un annoncement de Chaz AF dans la ville ?
00:38:06Hum, puke ?
00:38:07Pas du tout, mec. Je suis en fait en train d'arrêter mon écran
00:38:10et je ne veux pas perdre mon temps à regarder ce loup de tech parler.
00:38:14Mec, l'addiction au téléphone est réelle !
00:38:16Putain, je suis Kyle, par contre.
00:38:18Je suis John.
00:38:19Wow, mec, tu pleures comme un fou !
00:38:23Oh, gros !
00:38:26Hey, sérieusement, mon loft est à l'arrière. Tu peux venir crasher un peu.
00:38:30J'ai comme un tas de remédies cool à la maison et tout.
00:38:33Tu veux venir jouer ?
00:38:34Je n'ai jamais été confronté à une telle dilemme.
00:38:37Tout d'un coup, mon entier code moral était en train de se débattre.
00:38:41D'un côté, il était un millénaire et ne pouvait pas être confié.
00:38:45De l'autre, j'avais des blessures ouvertes qui, si laissées sans traitement, me tueraient.
00:38:50Devais-je vivre par la compromise ou mourir par la pureté ?
00:38:56Ok, pause étrange.
00:38:59Yikes ! Non, mec, je me trompe beaucoup, mais non, je...
00:39:04Ouais, tu as raison.
00:39:06Ouais, ok, bien sûr. Merci.
00:39:18Le lendemain, je me suis réveillé dans le dos de l'animal.
00:39:22Un loft millénaire.
00:39:30Le lendemain, je me suis réveillé dans le dos de l'animal.
00:39:34Un loft millénaire.
00:39:43Oh oh, regarde qui s'est réveillé !
00:39:46Non, mec, je plaisante. Tu peux dormir autant de temps que tu veux.
00:39:50Comment tu te sens, mec ?
00:39:51Froid, mais beaucoup mieux.
00:39:54Tu as une très belle collection ici.
00:39:56Oh, merci, mec. Ouais, c'est petit, mais je ne pouvais plus supporter le streaming, mec.
00:40:00La qualité de son n'est pas la même.
00:40:03Tu sais, j'hate d'être ce type, mais la musique n'a pas été la même depuis les années 70.
00:40:07Je veux dire, tu entends la merde aujourd'hui...
00:40:09Je n'arrivais pas à en croire plus. C'est juste que...
00:40:11Personne ne joue d'instruments réels plus.
00:40:14J'aime !
00:40:16Alors, Kyle, qu'est-ce que tu fais pour le travail ?
00:40:20C'est un dimanche, après tout. Un jour pour le travail.
00:40:24A moins que tu sois, bien sûr, légeux et enthousiaste.
00:40:29Oh, ben oui, oui. Wings Wings paye mes billes.
00:40:32Wow ! Vraiment ?
00:40:35Four Dubs est l'un de mes restaurants préférés.
00:40:38Hey, j'ai en fait quelque chose que je pense que tu pourrais t'en sortir.
00:40:41Allez, mec. Suivez-moi.
00:40:45C'est incroyable ! Une machine de vitesse vintage de 1971 ?
00:40:49Avec toutes les fixations ?
00:40:50Avec toutes les fixations.
00:40:52C'est incroyable !
00:40:53Merci. Quand je l'ai trouvé, ça a l'air d'avoir explosé ou quelque chose comme ça.
00:40:57Mais je l'ai réparé moi-même.
00:40:59Tu sais, beaucoup de gens avec des scotches font ce genre de travail.
00:41:01Mais pour moi, une voiture est beaucoup comme un corps d'homme.
00:41:06Hey, tu vas bien, mec ?
00:41:09Oui, je vais bien.
00:41:10Oui, je pleure parfois aussi.
00:41:12J'ai juste l'impression que j'ai vraiment trouvé un ami.
00:41:28Chloe, mon bébé ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
00:41:31Maman, c'était horrible !
00:41:32Ils n'arrêteraient pas de faire des parodies de rap sur moi,
00:41:35comme « Pourquoi les millénaires sont mieux que Gen Z ? »
00:41:38et « Comment dois-je attendre mon tour ? »
00:41:41Maman, je me sens froid.
00:41:43Reste avec moi, mon bébé.
00:41:44John va nous sortir. Je suis sûre de ça.
00:41:47Je suis sûre de ça.
00:41:53Quelque chose a changé en moi.
00:41:56Et sa turmoille.
00:41:58Quand j'ai pensé aux millénaires que j'avais tués,
00:42:02tout ce que j'ai pu ressentir, c'était de la peine.
00:42:04Je veux dire, Kyle est tellement cool.
00:42:07Peut-être que ces millénaires que j'ai tués étaient juste...
00:42:10je ne sais pas, des gens.
00:42:14Quand j'étais enfant,
00:42:15ma génération de parents ne m'entendait pas du tout.
00:42:19Oui, techniquement, un millénaire a tué ma femme et mon voiture.
00:42:24Mais peut-être qu'il s'est fait activer seul.
00:42:27Et mon fils, mon petit, petit garçon,
00:42:31peut-être qu'il a pris un emploi qui a commencé sans remboursement,
00:42:34et puis ça s'est transformé en quelque chose de plus grand.
00:42:37Peut-être que j'ai été...
00:42:40faux.
00:43:37Abonne-toi !
00:44:08Ok, je crois qu'on est dans le clair.
00:44:11Merci d'avoir sauvé nous.
00:44:12Maintenant, tu me diras ce qui s'est passé avec toi ?
00:44:14Je pense que ce n'est pas le bon moment de le dire,
00:44:16alors voici.
00:44:17J'ai récemment créé un nouveau ami.
00:44:19Il est un millénaire plus vieux,
00:44:21et il m'a aidé à réaliser que beaucoup de ce que j'ai vécu
00:44:25c'est juste du trauma,
00:44:26qui se manifeste dans des façons malheureuses.
00:44:28Tu crois en le trauma maintenant ?
00:44:29Regarde, le trauma nous affecte,
00:44:31qu'on le croie ou non.
00:44:32Oh mon Dieu.
00:44:33Je dis juste que la mission est fermée.
00:44:34Tu ne peux pas juste l'envoyer.
00:44:36Nous étions si proches de trouver tout.
00:44:38Ce problème est plus grand que juste toi et moi.
00:44:40Je veux dire, Claire a même dit qu'ils sont des gens qui brûlent.
00:44:42Oh, ils ne sont pas des gens qui brûlent,
00:44:44ils font juste une culture qui ne nous parle pas.
00:44:46Je suis sûr que tes parents pensaient que tu étais brûlé
00:44:48par la scène d'indie du Nord-Ouest Pacifique.
00:44:50C'est juste comme ça.
00:44:52Ma fille a souffert à cause de ça.
00:44:55Il vaut mieux avoir ce côté.
00:44:57Tu sais que c'est le meilleur.
00:44:58Il vaut mieux porter tes vêtements.
00:45:00Je parle à Janty.
00:45:02Je parle à Janty.
00:45:03J'ai laissé toute ma vie pour t'aider à récupérer ton fils.
00:45:07Mais personne ne t'a aidé.
00:45:09C'est incroyable.
00:45:11Tu sais, j'ai commencé à ressentir une vraie connexion avec...
00:45:14Est-ce que tu regardes ton téléphone en ce moment,
00:45:16pendant que je parle ?
00:45:17Oh, oui.
00:45:18J'ai envoyé un DM à mon fils,
00:45:19mais il me laisse en rouge en ce moment.
00:45:21Les hommes sont littéralement des scams.
00:45:23Tu as vraiment changé.
00:45:26On s'en va.
00:45:27Viens, Chloé.
00:45:29Si tu as besoin d'un endroit où t'habiter,
00:45:30tu peux m'accrocher à mon ami.
00:45:33On va trouver quelque chose.
00:45:34Bonne chance de revoir ton fils.
00:45:36On va probablement boire quelque chose.
00:45:44C'est drôle.
00:45:45La tower d'Eiffel.
00:45:46C'est comme Jessica's Puzzle.
00:45:49Elle adorait ce puzzle.
00:45:51Enfin, au moins, elle le possède.
00:45:53Oh, mon Dieu.
00:45:54Est-ce que je m'imagine en ce moment ?
00:45:56Gros, je ne la manque même pas.
00:45:59Comment pouvais-je ?
00:46:00On était tous si paranoïdes ensemble.
00:46:02Et maintenant, je sais comment regarder mon fils.
00:46:04C'est bien mieux.
00:46:06Comment allez-vous, tout le monde ?
00:46:07Donc, j'ai voulu venir ici
00:46:08et faire une petite tournée
00:46:09de ce qui, dans les primaires démocratiques
00:46:10de cette semaine,
00:46:11a été un total échec
00:46:12et de ce qui n'a pas été.
00:46:14Nancy Pelosi, vous êtes au courant.
00:46:16Mon fils.
00:46:17Il a l'air heureux.
00:46:19Salut, tout le monde.
00:46:20Aujourd'hui, je réponds
00:46:21à la question sur tous les lèvres.
00:46:23Quel Pokémon débutant
00:46:24choisirait chaque personnage
00:46:25de l'office ?
00:46:26Comment allez-vous, tout le monde ?
00:46:27Aujourd'hui, nous célébrons
00:46:28un véritable héros millénaire
00:46:29qui a des objectifs totaux.
00:46:31Apparemment, il n'a jamais
00:46:32à travailler un autre jour
00:46:33dans sa vie
00:46:34après avoir accusé
00:46:35Wild Wild Wings Wings
00:46:36de leur sauce être trop épicée.
00:46:37Et un !
00:46:38Maintenant, il a 50 millions de dollars
00:46:39et Wild Wild Wings Wings
00:46:40sont tous en train de...
00:46:41Wild Wild,
00:46:42bankrupt, bankrupt.
00:46:43Cet homme,
00:46:44Kyle Melner.
00:46:46Non.
00:46:47Non, non, non.
00:46:48Ça ne peut pas être vrai.
00:46:49Ça doit être de la misinformation.
00:46:50Wild Wild Wings Wings
00:46:51et Dave Maddox.
00:46:52Notre amitié entière
00:46:53a été une blague.
00:46:54Tout ce temps,
00:46:55il n'était pas employé.
00:46:57Employé ?
00:46:58Dans son appartement,
00:46:59c'est construit sur de l'argent
00:47:00qui a été volé
00:47:01par l'ex-CEO
00:47:02de Wild Wild Wings Wings.
00:47:05Et en plus de tout ça,
00:47:06il ne peut pas gérer la sauce épicée.
00:47:08Et si vous voulez en savoir plus,
00:47:09n'hésitez pas à voir
00:47:10son Instagram vintage.
00:47:11Rien n'est à vendre,
00:47:12mais l'esthétique
00:47:13est totalement inspo.
00:47:14Je ne devrais jamais
00:47:15avoir confiance en un millénaire.
00:47:16J'étais un fou.
00:47:18Je vais le tuer.
00:47:23Bon.
00:47:24Oh.
00:47:25Peut-être qu'il n'est toujours
00:47:26pas tout mauvais.
00:47:29Oh non,
00:47:30qu'est-ce que je fais ?
00:47:31Tuer ?
00:47:32Pas tuer ?
00:47:33Tuer ?
00:47:34Pas tuer ?
00:47:35Pense !
00:47:36Salut, monsieur.
00:47:37Comment a-t-il été ?
00:47:39C'est bon.
00:47:41Monsieur ?
00:47:42Salut.
00:47:43Je pensais
00:47:44peut-être
00:47:45que nous pourrions
00:47:46prendre votre voiture
00:47:47pour un voyage aujourd'hui.
00:47:48Ah, oui, monsieur.
00:47:49Ça serait génial.
00:47:50Malheureusement,
00:47:51ça ne marche pas.
00:47:52J'ai juste fixé
00:47:53l'esthétique
00:47:54pour que je puisse
00:47:55prendre des photos.
00:48:01Oh, mais si vous voulez
00:48:02faire un tirage,
00:48:03ça pourrait être amusant.
00:48:04Oh mon Dieu !
00:48:05Peut-être que nous pourrions
00:48:06partager une marque.
00:48:07Ça a toujours été
00:48:08mon rêve.
00:48:14Et avant qu'il puisse
00:48:15dire un autre mot,
00:48:16sa tête était
00:48:17de l'autre côté
00:48:18de la pièce
00:48:19pendant que sa
00:48:20boucle de sang
00:48:21a déchiré
00:48:22sa figue.
00:48:26Qu'est-ce qui vient après ?
00:48:27Je ne sais pas s'il y a
00:48:28un suivant pour des gars
00:48:29comme moi.
00:48:30J'ai fait tout ce que
00:48:31je pouvais faire,
00:48:32et tout de même,
00:48:33mon fils est toujours
00:48:34dans les mains
00:48:35de l'ennemi.
00:48:36Ma femme est toujours morte.
00:48:37Et Jessica,
00:48:38bien,
00:48:39elle ne me parlera
00:48:40probablement
00:48:41jamais de nouveau.
00:48:42Qu'est-ce qui vient après pour moi ?
00:48:44Probablement
00:48:45un autre scotch.
00:48:46Je ne sais pas
00:48:47si je peux
00:48:48le faire pour toi.
00:48:49Et pourquoi ?
00:48:50Parce que Jazz AF
00:48:51a besoin
00:48:52d'être tué.
00:48:53Et comment peux-tu
00:48:54être si sûr ?
00:48:55Parce que
00:48:56je suis son père.
00:48:58C'est vrai.
00:49:00Attends,
00:49:01tu es sérieux ?
00:49:02Oui.
00:49:03Tu es le père de Jazz AF ?
00:49:04Oui.
00:49:05Quoi ?
00:49:06Oui.
00:49:07Pourquoi as-tu
00:49:08gardé ça ?
00:49:09Eh bien,
00:49:10je m'attendais
00:49:11à un bon point de pause.
00:49:12Tu aurais pu me couper.
00:49:13Jazz a toujours été
00:49:14bon avec les ordinateurs.
00:49:15Mais,
00:49:16lentement,
00:49:17il s'est perdu
00:49:18et est devenu
00:49:19un total nerd
00:49:20pour les choses.
00:49:21Oh mon Dieu,
00:49:22c'est dégueulasse.
00:49:23Mais ce qui était
00:49:24encore plus dégueulasse,
00:49:25c'était quand on lui a dit
00:49:26qu'il devait commencer
00:49:27à chercher un emploi
00:49:28pour payer pour l'école.
00:49:29Il nous a pris une photo.
00:49:31Et ça s'est transformé
00:49:32en un mème.
00:49:33Un mème des parents dégueulasses.
00:49:35Il s'est diffusé.
00:49:36Partout où on allait,
00:49:37les gens disaient
00:49:38« Hey,
00:49:39c'est le mème des parents dégueulasses. »
00:49:41Nous étions complètement
00:49:42détruits de notre humanité
00:49:44et on s'est transformé
00:49:46en ça.
00:49:50Ma femme ne pouvait plus
00:49:51le prendre.
00:49:52Une nuit,
00:49:53elle s'est laissée partir,
00:49:54jamais à revoir.
00:49:56Deux semaines plus tard,
00:49:57la police a trouvé son véhicule
00:49:58au bas de la plage de Michigan.
00:50:00Au moins,
00:50:01elle est morte en faisant
00:50:02ce qu'elle aimait.
00:50:03Nager ?
00:50:04Non,
00:50:05en conduisant directement
00:50:06dans une plage.
00:50:07Ça lui a toujours donné
00:50:08tellement d'urgence.
00:50:09Mon Dieu,
00:50:10c'est horrible.
00:50:11Et tout parce qu'il ne voulait
00:50:12pas trouver un emploi.
00:50:13Je t'en prie,
00:50:14les enfants,
00:50:15ces jours-ci,
00:50:16ne veulent pas travailler.
00:50:17Ce n'est pas la vérité.
00:50:18Mais je pense que
00:50:19là et là,
00:50:20il a appris
00:50:21combien de pouvoir
00:50:22il avait
00:50:23avec ses
00:50:24petits sites web.
00:50:26Alors,
00:50:27ce que tu vas faire,
00:50:28c'est qu'il va partir de cette plage,
00:50:30réparer ce véhicule,
00:50:32s'excuser de Jessica
00:50:34et tuer mon fils,
00:50:36Jazz AF,
00:50:38pour s'en sauver.
00:50:40Tu as raison.
00:50:41C'est l'heure
00:50:42où je m'éloigne
00:50:43de mes chaussures
00:50:44et que je revienne à la vie.
00:50:51C'est pas possible.
00:51:01Regarde, maman.
00:51:02Quelqu'un a
00:51:03abattu un cadavre.
00:51:05Oh, super,
00:51:06tu es là.
00:51:07Viens, Chloe.
00:51:08Je suis sûre
00:51:09qu'on peut trouver
00:51:10un autre baril
00:51:11pour brûler.
00:51:12Jessica,
00:51:13je voulais juste dire
00:51:15que je suis désolé.
00:51:16Tu avais raison
00:51:17sur tout.
00:51:18J'étais un idiot
00:51:19de croire
00:51:20qu'il allait me tuer
00:51:21au lieu de toi.
00:51:22Quand j'ai coupé la tête
00:51:23de Kyle,
00:51:24je ne pensais pas
00:51:25à lui,
00:51:26à Daily AF
00:51:27ou à tout ça.
00:51:28Je pensais à toi.
00:51:30Regarde, John,
00:51:31je ne mets plus
00:51:32ma famille en danger.
00:51:33Donc tu vas
00:51:34t'en aller
00:51:35d'ici.
00:51:36Mais c'est tout.
00:51:37Depuis que je suis
00:51:38rentré dans les bois,
00:51:39j'ai été tellement
00:51:40rempli de rage,
00:51:41de haine
00:51:42et d'espoir
00:51:43à cause de la perte
00:51:44de ma famille
00:51:45que je n'ai pas
00:51:46pu voir la vérité.
00:51:47Qu'est-ce que c'est ?
00:51:48J'ai une nouvelle famille.
00:51:50Avec toi.
00:51:51John, si tu penses
00:51:52que tu peux juste
00:51:53rentrer dans ma vie,
00:51:54donner un grand discours
00:51:55dramatique,
00:51:56me présenter
00:51:57avec une tête
00:51:58sévère de millénaire
00:51:59et m'attendre
00:52:00à tomber dans tes bras
00:52:01et te dire
00:52:02combien je t'ai manqué,
00:52:03alors tu as
00:52:04tout à fait
00:52:05raison.
00:52:06Je t'ai manqué tellement.
00:52:08Je t'ai manqué aussi.
00:52:09Les gars,
00:52:10désolée d'interrompre,
00:52:11mais le Dieu sombre
00:52:12se réveille.
00:52:13Qui ne doit pas
00:52:14être nommé.
00:52:15Pourquoi elle continue
00:52:16de parler
00:52:17des références
00:52:18de Harry Potter ?
00:52:19C'est l'effet
00:52:20du torture millénaire.
00:52:21Dieu, j'espère
00:52:22qu'il s'arrête bientôt.
00:52:23Quoi ?
00:52:24Dans le monde ?
00:52:25Mais je voulais juste
00:52:26venir ici et donner
00:52:27un petit salut
00:52:28à un certain
00:52:29honteur millénaire
00:52:30qui est là-bas.
00:52:31Je sais qui tu es,
00:52:32John,
00:52:33c'est pourquoi
00:52:34je t'invite
00:52:35à l'office
00:52:36de Daily AF
00:52:37pour un rendez-vous
00:52:38demain après-midi.
00:52:39Si tu viens,
00:52:40ton fils
00:52:41recevra une promotion
00:52:42incroyable
00:52:43que je suis sûr
00:52:44que tu seras
00:52:45très heureux.
00:52:46Non !
00:52:47Maintenant,
00:52:48je dois courir
00:52:49parce qu'on a
00:52:50une heure heureuse
00:52:51à l'office.
00:52:52Tu as 24 heures,
00:52:53Boomer.
00:52:54John,
00:52:55tu ne peux pas partir.
00:52:56C'est évidemment
00:52:57une trappe.
00:52:58Je ne suis pas
00:52:59le poisson dans cette situation.
00:53:00Je suis le prédateur.
00:53:01Je vais
00:53:02à ce rendez-vous
00:53:03et je vais
00:53:04obtenir mon fils
00:53:05à la fin des heures
00:53:06de business.
00:53:07Bien,
00:53:08si c'est ce que tu choisis,
00:53:09alors je suis ici
00:53:10pour t'aider.
00:53:11Allons te préparer
00:53:12à ton rendez-vous.
00:53:14Wow,
00:53:16si tu vas te battre
00:53:17pour sortir de là,
00:53:18tu vas devoir savoir
00:53:19ce que tu es contre.
00:53:20Chloé a fait
00:53:21un peu de boulot
00:53:22sur les réseaux sociaux
00:53:23pour que tu ne sois pas blindée.
00:53:24La bonne nouvelle est
00:53:25que Chaz est juste un gars.
00:53:26Si tu te bats
00:53:27un contre un,
00:53:28tu vas gagner.
00:53:29Mais les membres du board,
00:53:30c'est une autre histoire.
00:53:32Tout d'abord,
00:53:33il y a Jeffrey Bond,
00:53:34le fondateur
00:53:35du réseau
00:53:36de podcasts
00:53:37très populaire.
00:53:38Après avoir perdu tout
00:53:39à un théâtre d'improv
00:53:40exploitatif en 2011,
00:53:41il s'est tourné vers l'intérieur
00:53:42et a commencé
00:53:43un podcast
00:53:44de sitcoms.
00:53:45Lorsque le contenu
00:53:46était drôle et cringé,
00:53:47il riait de ses propres blagues
00:53:48suffisamment pour entraîner
00:53:49les écouteurs à croire
00:53:50que c'était drôle.
00:53:51Il est devenu
00:53:52le plus grand podcast du monde
00:53:53et a permis de créer
00:53:54son propre réseau.
00:53:55Son rire
00:53:56pouvait détruire
00:53:57vos oreilles,
00:53:58en évitant les répercussions.
00:53:59Ensuite,
00:54:00il y a Sapphire Jade.
00:54:01Son naissance
00:54:02dans les années 2000
00:54:03a mis son cerveau
00:54:04à un point de non-retour.
00:54:05C'était un moment
00:54:06de jeans bascule
00:54:07et de vêtements
00:54:08qui disaient
00:54:09qu'il n'y avait rien
00:54:10d'aussi bon que la peau.
00:54:11Cela l'a fait
00:54:12à l'époque
00:54:13d'une femme
00:54:14qui avait un corps
00:54:15qu'elle peut maintenant
00:54:16tourner,
00:54:17plier et étendre
00:54:18au-delà du limite humain.
00:54:19Elle l'utilisait
00:54:20pour un effet mortel.
00:54:21En plus,
00:54:22elle est bisexuelle.
00:54:23Je ne pense pas
00:54:24que c'est réellement relevant,
00:54:25mais ça a l'air
00:54:26comme un racisme
00:54:27de ne pas le dire.
00:54:28Il y a Tina Eats
00:54:29qui s'est habituée
00:54:30à juste poster des photos
00:54:31de nourriture
00:54:32et à s'appeler
00:54:33une crinouille de nourriture
00:54:34simplement à cause
00:54:35d'être quelqu'un
00:54:36qui mange.
00:54:37Mais quand ces photos
00:54:38de nourriture
00:54:39devenaient inattentives,
00:54:40elle a pivoté
00:54:42Et dernièrement,
00:54:43il y a Jim Michaels.
00:54:44Il est le plus basique homme
00:54:45que vous avez rencontré.
00:54:46Il est presque
00:54:47sans personnalité,
00:54:48c'est pourquoi il a passé
00:54:49de nombreuses heures
00:54:50à ces barres d'axe
00:54:51et il est devenu
00:54:52très, très bon.
00:54:53Si il se met les mains
00:54:54sur un projectile,
00:54:55il peut trouver un moyen
00:54:56de le piercer.
00:54:57Tuez-les
00:54:58et Chaz sera
00:54:59sans défense.
00:55:00J'ai compris.
00:55:01On va prendre
00:55:02ce board de directeurs
00:55:03et leur faire
00:55:04le board de directeurs.
00:55:08Parce qu'ils seront morts.
00:55:10D'accord.
00:55:11On devrait probablement
00:55:12aller au lit alors.
00:55:13On a un grand jour
00:55:14à venir demain.
00:55:15On ?
00:55:16Non, je ne te mets
00:55:17plus en danger.
00:55:18Si quelque chose
00:55:19se passe mal,
00:55:20vous deux êtes tout ce que j'ai.
00:55:21John, tu ne peux pas
00:55:22faire ça seul.
00:55:23Je dois.
00:55:37Bonjour ?
00:55:38Hey, tu te souviens
00:55:39que j'étais ici ?
00:55:40Bien sûr que non.
00:55:41Je...
00:55:43Je pense que c'est vraiment
00:55:44courageux ce que tu fais.
00:55:45Tu sais, tu risques
00:55:46tout pour ton fils.
00:55:47Bien, je ne suis pas un héros.
00:55:49Je suis juste un homme
00:55:50qui aime sa famille
00:55:52et déteste
00:55:53cette corporation.
00:55:55Je sais.
00:55:56Et sa femme
00:55:57est morte.
00:55:59Je sais.
00:56:10Oh, mon Dieu.
00:56:14Oh, mon Dieu.
00:56:24Bonjour, ma chérie.
00:56:26J'ai fait le déjeuner
00:56:27pour ton grand jour.
00:56:28Merci, ma femme.
00:56:29Je veux dire, ma copine.
00:56:30Je veux dire, Jessica.
00:56:33Bienvenue.
00:56:34Alors, êtes-vous prête
00:56:35à battre ces milléniaux
00:56:36à la pompe ?
00:56:37Bien.
00:56:38Je vais les tuer
00:56:39pour ce qu'ils ont fait.
00:56:40Tu sais, on va juste
00:56:41parler un peu.
00:56:43Mais oui.
00:56:45En parlant de ça,
00:56:46je dois y aller.
00:56:47Je suis sûr
00:56:48qu'ils m'attendent.
00:56:49Hé, fais attention
00:56:50là-bas, d'accord ?
00:56:51Bien sûr.
00:56:52À ce soir.
00:57:04Je m'appelle John Thompson.
00:57:06Ils sont prêts
00:57:07dans la salle de bain.
00:57:08Je t'emmène là-bas,
00:57:09mais juste pour la sécurité.
00:57:10Laissez-moi
00:57:11vous détecter en métal d'abord.
00:57:12Ça a du sens.
00:57:13Est-ce que je suis si bizarre ?
00:57:15Oh, mon Dieu, vous me détestez.
00:57:18OK, suivez-moi.
00:57:25Là, il est.
00:57:27John Thompson.
00:57:28Où est mon fils ?
00:57:29John, il travaille.
00:57:31Tu n'es pas supposé
00:57:32aimer ça ?
00:57:33Ce que tu fais ici ?
00:57:34Ce n'est pas du travail.
00:57:35C'est du nonsense infantile.
00:57:37Non.
00:57:38Ces boomers,
00:57:39ils ne mourront pas.
00:57:41Et vous vous inquiétez,
00:57:43vous inquiétez, vous inquiétez.
00:57:44C'est pourquoi
00:57:45j'essaie de vous tuer.
00:57:47Quoi ?
00:57:48Vos articles sur les milléniaux
00:57:49étaient trop corrects,
00:57:50et je ne pouvais pas
00:57:51vous alerter d'autres boomers
00:57:52et arrêter mes plans.
00:57:54Aujourd'hui, nous lancons
00:57:55un nouveau programme.
00:57:56Tuer tous les boomers.
00:57:58Et qui fera le travail ?
00:58:00Les milléniaux, bien sûr.
00:58:01Ça va être
00:58:02le plus récent
00:58:03dans l'économie gigantique.
00:58:04C'est plutôt simple, en fait.
00:58:05Une fois que tous les boomers sont morts,
00:58:07le monde
00:58:08appartiendra aux milléniaux.
00:58:10Gen X
00:58:11vivra en peur
00:58:12et en obscurité.
00:58:13Et Gen C,
00:58:14ils vivront pour servir.
00:58:16Parce que, hé,
00:58:17nous étions tous
00:58:18des étudiants sans salaire,
00:58:20et maintenant,
00:58:21ils peuvent en être deux
00:58:22pour le reste
00:58:23de leur vie.
00:58:25Tu penses vraiment
00:58:26que tu peux commencer une révolution ?
00:58:28Ta génération
00:58:29ne peut même pas
00:58:30commencer un landlord.
00:58:32Oh,
00:58:33mais, Clever,
00:58:34as-tu tous tes combats
00:58:35de T-shirts
00:58:36vendus dans les rest-stops ?
00:58:39Heureusement,
00:58:40nous avons ton fils.
00:58:41Il va diriger la division.
00:58:43Non.
00:58:45OK, je pense que c'est fait.
00:58:46Je vais juste
00:58:47finir le papier.
00:58:49Au revoir.
00:58:52Tu vas où ?
00:58:53Laisse-moi passer.
00:58:54Ou quoi ?
00:58:55Tu vas nous tous tuer ?
00:59:00Ce n'était même pas drôle.
00:59:04Des armes ?
00:59:05Hé, comment as-tu passé
00:59:06le détecteur de métal ?
00:59:07Vous aimeriez savoir
00:59:08ce que c'est que le bois.
00:59:10Je ne...
00:59:11Je ne comprends pas.
00:59:12Qu'est-ce que tu dis ?
00:59:13Le bois,
00:59:14parce que les armes
00:59:15sont en bois.
00:59:16C'est ça !
00:59:23Je vais les tenir.
00:59:24C'est une bonne idée,
00:59:25les filles.
00:59:26Voilà pourquoi
00:59:27les combats de main-à-main
00:59:28sont en fait
00:59:29un outil de capitalisme.
00:59:30Et en fait,
00:59:31c'est l'origine
00:59:32du réchauffement mondial.
00:59:33Le réchauffement mondial
00:59:35est en fait...
00:59:58Allons-y,
00:59:59laissons-le sortir de sa misère.
01:00:15Allez,
01:00:16soyons juste des hommes sur ça.
01:00:18Je vais te laisser ici
01:00:20et te laisser vivre.
01:00:22Si tu me laisses sortir de cette porte
01:00:24sans me tirer sur le dos
01:00:25avec cet axe.
01:00:27Ouais,
01:00:28d'accord.
01:00:29On a un accord, alors ?
01:00:31Je suis un homme de mon travail.
01:00:33D'accord.
01:00:34Alors, j'y vais.
01:00:36On est bon ?
01:00:37Tout va bien,
01:00:38mec.
01:00:48J'espère que tu peux toujours envoyer
01:00:49des réactions .gif
01:00:51dans la mer.
01:00:58Mark ?
01:01:00Mark !
01:01:06T'es sérieux ?
01:01:07Quoi ?
01:01:08Tu t'attendais pas à me voir ?
01:01:10Non, parce que je t'ai déjà tué deux fois !
01:01:12Bon, la blague est sur toi,
01:01:13parce qu'on est en fait
01:01:14des triplets.
01:01:16C'est comme ça qu'on a fait
01:01:17tellement de contenu
01:01:18et tellement peu de temps.
01:01:19Et quand tu me tues...
01:01:25Je m'en fous
01:01:26de
01:01:27ta
01:01:28vie !
01:01:41Bonjour ?
01:01:44Eh bien, regardez ça.
01:01:46Vous l'avez fait.
01:01:48Mais c'est juste un peu trop tard,
01:01:50malheureusement.
01:01:51Votre fils a déjà reçu un emploi
01:01:53et comme vous pouvez le voir,
01:01:54nous détruisons déjà
01:01:55plus de 65 emplois
01:01:56dans l'industrie en livre.
01:02:01Alors, écoutez-le
01:02:02de l'homme de l'heure lui-même.
01:02:05Hey, père !
01:02:06Ça fait un moment.
01:02:07Je suis désolé de ne pas t'appeler.
01:02:08Je pensais que tu étais mort.
01:02:12En tout cas, j'ai reçu une grosse promotion.
01:02:13C'est assez cool, hein ?
01:02:14Je sais combien les emplois
01:02:15signifient pour toi.
01:02:16Mon pote, qu'est-ce que tu fais ?
01:02:17Arrête de me tuer !
01:02:19Tu veux me tuer ?
01:02:20Père, je suis juste
01:02:21en train de faire du travail
01:02:22comme tu veux.
01:02:23Je ne peux pas juste
01:02:24exterminer des boomers
01:02:25quand ils sont mon père.
01:02:27Quel message serait-ce que ça envoyait ?
01:02:30Ce n'est pas toi ?
01:02:31Arrête, monsieur !
01:02:33C'est inutile.
01:02:34Mon conflit a un immense pouvoir
01:02:36sur tous les milléniaux.
01:02:38Il ne va pas s'arrêter
01:02:39jusqu'à ce qu'il te tue.
01:02:40Mais bien sûr,
01:02:41vas-y, je suppose.
01:02:42Mais il n'est pas même un milléniaux !
01:02:45Attends, c'est tout ?
01:02:47Il n'est même pas un milléniaux !
01:02:49Hmm, n'était-il pas né en 95 ?
01:02:51Je suis plutôt sûr
01:02:52qu'il est né en 96
01:02:54ou peut-être même en 97.
01:02:55Sport,
01:02:56qu'importe ce qu'il fait
01:02:57dans ton esprit,
01:02:58laisse-le.
01:02:59Il n'a pas de contrôle
01:03:00sur toi.
01:03:01Tu es un Gen Z.
01:03:02Casse-toi !
01:03:04Il ne peut plus
01:03:05te contrôler.
01:03:07Tu as eu la mauvaise idée.
01:03:08Je suis un millénial fier.
01:03:09Et maintenant,
01:03:10je vais commettre
01:03:11l'ultime attaque de vie.
01:03:12Tu vas me tuer !
01:03:13Arrête, petit garçon.
01:03:14Ne le fais pas.
01:03:15Tu es un Gen Z.
01:03:16Non, père.
01:03:17Je suis un millénial
01:03:18et je suis fatigué
01:03:19de te traiter comme un enfant.
01:03:20Arrête.
01:03:21Arrête de m'appeler petit.
01:03:22Je suis comme 28.
01:03:24Non.
01:03:25Tu as raison.
01:03:26Tu as raison.
01:03:27Tu es un adulte.
01:03:29Parce que Gen Z
01:03:30peut être adulte maintenant.
01:03:32Et c'est à ce moment-là
01:03:33que je l'ai reconnu.
01:03:35Tu es un adulte
01:03:36et tu es Gen Z.
01:03:38Gen Z
01:03:39peut être adulte maintenant.
01:03:41Je suis...
01:03:42Gen Z.
01:03:43Gen Z.
01:03:44Gen Z.
01:03:45Gen Z.
01:03:46Gen Z.
01:03:47Gen Z.
01:03:48Gen Z.
01:03:49Gen Z.
01:03:50Où...
01:03:51Où suis-je ?
01:03:53Maman, père ?
01:03:54Oh !
01:03:55Salut, père.
01:03:56Qu'est-ce qui se passe ?
01:03:57J'étais sous
01:03:58une sorte de
01:03:59hypnose éclairée,
01:04:00je veux dire.
01:04:02Ça va, fils.
01:04:03Tu vas bien.
01:04:06Je t'ai dit qu'il était Gen Z !
01:04:12On ne peut pas laisser qu'il s'en va.
01:04:14Laissez-moi vérifier
01:04:15comment ouvrir les portes manuellement.
01:04:16C'est pas comme ça que je fais les choses.
01:04:18Je n'ai jamais utilisé
01:04:19un manuel d'instructions.
01:04:21Je dois croire à mes instincts
01:04:22comme je l'ai toujours fait.
01:04:24De cette façon.
01:04:28Ok, ok.
01:04:298-1-1-C.
01:04:30Un sedan.
01:04:31Oui, c'est le mien.
01:04:33Salut !
01:04:34Pour la chance AF, c'est ça ?
01:04:42Merde !
01:04:43Merde !
01:04:46J'espère qu'il n'y aura pas
01:04:47d'augmentation du prix
01:04:48pour l'après-midi.
01:04:52Allons-y.
01:04:56Wow !
01:04:57Le véhicule est terminé.
01:04:58Tu l'as terminé.
01:04:59Oui, j'ai dû faire le reste
01:05:00sans toi.
01:05:01Mais maintenant,
01:05:02on peut finalement
01:05:03prendre ce voyage.
01:05:06Oh, une chose encore.
01:05:07J'ai aligné le endroit
01:05:08avec le C4.
01:05:09On peut bien le brûler
01:05:10et mettre un arrêt
01:05:11après tout ce voyage
01:05:12de l'Empire.
01:05:13Tu veux faire le honneur ?
01:05:14Bien sûr, père.
01:05:15Maintenant,
01:05:16on va brûler
01:05:17ce stand de popsicles.
01:05:20Attends.
01:05:21Pourquoi j'ai brûlé
01:05:22ce bomber de médias ?
01:05:23J'expliquerai tout
01:05:24pendant que tu y vas.
01:05:42Oh non !
01:05:55Je ne peux pas faire ça.
01:05:56Maman est morte.
01:05:57Hein ?
01:05:58Wow.
01:05:59Je sais.
01:06:00J'essayais de te tuer.
01:06:01C'est fou, n'est-ce pas ?
01:06:02Dieu merci, je suis Gen Z
01:06:03ou je serais
01:06:04complètement perdu.
01:06:05Tu me le dis.
01:06:06Hey, père.
01:06:07Avant de se retrouver
01:06:08avec Jessica,
01:06:09est-ce que
01:06:10tu peux venir
01:06:11à l'ancienne maison ?
01:06:12Je veux juste
01:06:13la voir une fois de plus.
01:06:14Bien sûr.
01:06:32Tu viens ?
01:06:33Non,
01:06:34tu vas t'amuser.
01:06:35Je dois faire
01:06:36un appel.
01:06:37Eh bien,
01:06:38étranger,
01:06:39qu'est-ce que tu fais ici ?
01:06:40Je voulais juste
01:06:41venir te dire
01:06:42merci
01:06:43de tuer mon fils.
01:06:44Bien sûr.
01:06:45Je ne pourrais pas
01:06:46l'avoir fait sans toi.
01:06:47Hey,
01:06:48où vas-tu
01:06:49maintenant que ton fils est mort ?
01:06:50J'ai retourné à mon travail
01:06:51en tant que vendeur.
01:06:53Bien joué.
01:06:54Peut-être que je te verrai
01:06:55là-bas un jour.
01:06:57Il est toujours
01:06:585 heures partout.
01:07:02Quel bon gars.
01:07:07John !
01:07:08Salut, mademoiselle.
01:07:09C'est tout fait.
01:07:10Le bâtiment est fait
01:07:11et tout.
01:07:12Waouh,
01:07:13ça a l'air
01:07:14comme la scène finale
01:07:15de mon film préféré.
01:07:16Ouais,
01:07:17c'était un peu comme Fight Club,
01:07:18hein ?
01:07:19Et j'ai le téléphone de Chaz.
01:07:20Il devrait y avoir
01:07:21suffisamment d'évidence
01:07:22pour que tu puisses publier
01:07:23ta grande histoire indépendante.
01:07:24C'est génial.
01:07:25Et tu auras
01:07:26la moitié du crédit,
01:07:27bien sûr.
01:07:28Non, non,
01:07:29je n'ai pas besoin de crédit.
01:07:30Encore une fois,
01:07:31avoir une famille,
01:07:32c'est la meilleure
01:07:33affaire au monde.
01:07:34En tout cas,
01:07:35on devrait être à la maison
01:07:36dans 15 minutes.
01:07:38Je t'aime.
01:07:39Je t'aime aussi.
01:07:40À bientôt.
01:07:51Non !
01:08:07Non !
01:08:08Non !
01:08:09Non !
01:08:10Non !
01:08:11Non !
01:08:12Non !
01:08:13Non !
01:08:14Non !
01:08:15Non !
01:08:16Non !
01:08:17Non !
01:08:18Non !
01:08:19Non !
01:08:20Non !
01:08:21Non !
01:08:22Non !
01:08:23Non !
01:08:24Non !
01:08:25Non !
01:08:26Non !
01:08:27Non !
01:08:28Non !
01:08:29Non !
01:08:30Non !
01:08:31Non !
01:08:32Non !
01:08:33Non !
01:08:34Non !
01:08:35Non !
01:08:36Non !
01:08:37Non !
01:08:38Non !
01:08:39Non !
01:08:40Non !
01:08:41Non !
01:08:42Non !
01:08:43Non !
01:08:44Non !
01:08:45Non !
01:08:46Non !
01:08:47Non !
01:08:48Non !
01:08:49Non !
01:08:50Non !
01:08:51Non !
01:08:52Non !
01:08:53Non !
01:08:54Non !
01:08:55Non !
01:08:56Non !
01:08:57Non !
01:08:58Non !
01:08:59Non !
01:09:00Non !
01:09:01Non !
01:09:02Non !
01:09:03Non !
01:09:04Non !
01:09:05Non !
01:09:06Non !
01:09:07Non !
01:09:08Non !
01:09:09Non !
01:09:10Non !
01:09:11Non !
01:09:12Non !
01:09:13Non !
01:09:14Non !
01:09:15Non !
01:09:16Non !
01:09:17Non !
01:09:18Non !
01:09:19Non !
01:09:20Non !
01:09:21Non !
01:09:22Non !
01:09:23Non !
01:09:24Non !
01:09:25Non !
01:09:26Non !
01:09:27Non !
01:09:28Non !
01:09:29Non !
01:09:30Non !
01:09:31Non !
01:09:32Non !
01:09:33Non !
01:09:34Non !
01:09:35Non !
01:09:36Non !
01:09:37Non !
01:09:38Non !
01:09:39Non !
01:09:40Non !
01:09:41Non !
01:09:42Non !
01:09:43Non !
01:09:44Non !
01:09:45Non !
01:09:46Non !
01:09:47Non !
01:09:48Non !
01:09:49Non !
01:09:50Non !
01:09:51Non !
01:09:52Non !
01:09:53Non !
01:09:54Non !
01:09:55Non !
01:09:56Non !
01:09:57Non !
01:09:58Non !
01:09:59Non !
01:10:00Non !
01:10:01Non !
01:10:02Non !
01:10:03Non !
01:10:04Non !
01:10:05Non !
01:10:06Non !
01:10:07Non !
01:10:08Non !
01:10:09Non !
01:10:10Non !
01:10:11Non !
01:10:12Non !
01:10:13Non !
01:10:14Non !
01:10:15Non !
01:10:16Non !
01:10:17Non !
01:10:18Non !
01:10:19Non !
01:10:20Non !
01:10:21Non !
01:10:22Non !
01:10:23Non !
01:10:24Non !
01:10:25Non !
01:10:26Non !
01:10:27Non !
01:10:28Non !
01:10:29Non !
01:10:30Non !
01:10:31Non !