Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:00:43J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:00:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:02J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:02:54J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:03:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:46J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:04:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:14J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:32J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:05:52J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:36J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:06:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:42J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
00:07:56Oh ! C'est moi !
00:08:02Et c'était le magique spectacle animaux de mon enfance !
00:08:11Après la mort de mes parents, mon oncle Bob et ma tante Talia m'ont traité comme leur propre enfant.
00:08:17C'était le meilleur moment de ma vie.
00:08:26Wow ! Le premier rang ! Merci papa !
00:08:30Rien que le meilleur pour ma petite Zoe !
00:08:39Bon, ça s'est enfin arrivé !
00:08:42Je ne peux pas voir mes pieds !
00:08:45Désolé ma chérie, je suppose qu'on ne sera pas...
00:08:48Attends une seconde...
00:08:52Problème résolu !
00:08:56Dis quelque chose à elle, ma chérie !
00:09:01Bonjour, je suis...
00:09:06Je suis Zoe !
00:09:08Je suis Owen !
00:09:12Ne m'encourage pas !
00:09:15Je m'amuse ! Je m'amuse !
00:09:18Zoe et moi avons grandi heureusement ensemble dans le cirque.
00:09:21Le temps s'écoule dans le blink d'un oeil.
00:09:36Heureusement, comme mon oncle Bob, j'ai trouvé de la vraie amour dans le cirque.
00:09:42Zoe, je t'aime. Tu me marieras ?
00:09:52Hawke veut un oui.
00:10:07Désolé, ma chérie.
00:10:11Je ne vais pas laisser ma fille perdre ses jours dans le cirque !
00:10:16Elle est une jeune fille brillante qui va gérer toute l'entreprise un jour.
00:10:19Hey !
00:10:20Hey !
00:10:22Pourquoi ne pas venir travailler pour moi ?
00:10:26Oui, à la fabrication de biscuits pour les chiens.
00:10:29Oh non, tu es sérieux !
00:10:32Mortel !
00:10:43Hé, bonne nouvelle. Je suis...
00:10:49Je vais quitter le cirque.
00:10:53Je vais venir travailler pour ton père, à la...
00:10:56Fabrication de biscuits pour les chiens.
00:10:58Quoi ? Pourquoi ?
00:10:59Oh, n'écoute pas mon père. Tu aimes le cirque.
00:11:02Ça ira, tu verras.
00:11:04Ça sera la meilleure décision que j'aie jamais faite.
00:11:13Salut, chérie. J'ai un rendez-vous dans quelques minutes.
00:11:16J'ai pris Mackenzie de l'hôpital.
00:11:17Oui, bien sûr, chérie.
00:11:18Tu es la meilleure.
00:11:20Owen ! Zoey !
00:11:21Hey, Binkley !
00:11:22C'est prêt !
00:11:23Tu veux dire ça ?
00:11:24Je crois que je l'ai finalement calibrée correctement.
00:11:25Tu es sérieuse ?
00:11:26Je peux le sentir !
00:11:27Chérie, si ça marche, ton père va arrêter de me loiter et va m'aimer.
00:11:32Owen, arrête. Tu es son fils-en-law. Il t'aime.
00:11:35Ton père m'a fait manger des biscuits pour les chiens.
00:11:37Il t'aime aussi.
00:11:38Il m'a fait manger des biscuits pour les chiens. Arrête de penser à ça.
00:11:41Je mange des biscuits pour les chiens pour un emploi.
00:11:44Mais ça, ça pourrait être mon ticket.
00:11:47Tu veux dire notre ticket ?
00:11:48Notre ticket, oui.
00:11:54Qu'est-ce que c'est ?
00:11:55Seulement quelque chose d'incroyable.
00:11:57Regarde.
00:12:05Waouh, waouh, waouh, waouh.
00:12:07Ça pourrait fonctionner.
00:12:08Ça va fonctionner.
00:12:09Ça va totalement fonctionner.
00:12:14Ça va, ça va.
00:12:30Vous aimeriez l'honneur ?
00:12:32Si ce n'est pas Sir Burt Salah.
00:12:36Brock, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:12:38Ton père m'a envoyé. Tu es en retard pour le réunion.
00:12:40Un garçon avec des cheveux brillants et de grands biceps
00:12:44Les lèvres parfaites et les yeux rêves
00:12:47Attends, attends, attends, ce n'était pas comme ça que je me suis laissé ces dials hier
00:12:52Ok, tout à fait réglé
00:12:54Regardez ces trucs
00:12:56Regardez-les partir
00:12:58Comment est-ce qu'il est payé plus que moi ?
00:13:00Je ne sais pas
00:13:02Zoe, nous avons un rendez-vous
00:13:04Qu'est-ce que tu fais dans ce...
00:13:07Ils ont une tête de leur propre
00:13:09Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
00:13:10Père, Owen et Binkley ont travaillé sur quelque chose d'incroyable pour toi
00:13:14C'est une surprise
00:13:16Tu sais que la seule surprise que j'aime c'est de ne pas être surpris
00:13:19C'est vrai, il ne mange pas de surprises
00:13:21Binkley est trop timide pour te le dire
00:13:23Mais sais-tu qu'elle est un génie certifié ?
00:13:27Comment ça m'a aidé à vendre des biscuits aux chiens ?
00:13:29Donne-lui un coup
00:13:30Bon, sort de là !
00:13:34Ok, tu vois, Owen a cette idée de nouveaux goûts aux biscuits aux chiens
00:13:37Et il m'a demandé de construire une machine qui peut réplicer la nourriture des gens
00:13:39Parce que comme nous le savons, les chiens aiment manger la nourriture des gens
00:13:41Ce qui m'a fait penser
00:13:43Est-ce que les chiens mangent la nourriture des gens parce qu'on la mange ou parce qu'ils l'aiment ?
00:13:45Ou est-ce qu'ils mangent la nourriture qu'on a sur notre assiette ?
00:13:48Ce qui me fait penser qu'ils sont mieux traités
00:13:50Parce qu'on les pète sur la tête et ils font
00:13:52C'est vraiment mignon
00:13:53Mais j'étais comme non, ça doit être parce que la nourriture elle-même est vraiment délicieuse
00:13:55C'est vraiment délicieux
00:13:56Faites-le, un génie certifié
00:13:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui comprend ce qu'elle dit ?
00:14:00Pas de mots, madame
00:14:01C'est la meilleure nourriture que j'ai jamais vu dans ma vie
00:14:02Faites-le, c'est la meilleure nourriture que j'ai jamais vu dans ma vie
00:14:03Faites-le, c'est la meilleure nourriture que j'ai jamais vu dans ma vie
00:14:06Attends, c'est pas le bon son
00:14:08Quelque chose n'est pas bon
00:14:09Non, tu peux le réparer ?
00:14:10Non, tu peux le réparer ?
00:14:11J'essaie, j'essaie
00:14:12J'essaie, j'essaie
00:14:13Ferme-la, ferme-la
00:14:14J'essaie, j'essaie
00:14:15J'essaie, j'essaie
00:14:16J'essaie, j'essaie
00:14:17Ferme-la, ferme-la
00:14:18J'essaie, j'essaie
00:14:19Ferme-la, ferme-la
00:14:20J'essaie, j'essaie
00:14:21J'essaie, j'essaie
00:14:22J'essaie, j'essaie
00:14:30Monsieur Woodley ?
00:14:31Je suis tellement, tellement
00:14:34Je suis tellement, tellement
00:14:35Ninkum-poupi ?
00:14:36En fait, je...
00:14:37Tu vas dire que tu es un ninkum-poupi ?
00:14:39Parce que c'est ce que tu es, tu ninkum-poupi !
00:14:43Tu sais, je l'ai envoyé en sport à l'école
00:14:46Majesté
00:14:50Je sais que c'est ici, quelque part
00:14:52Peu importe ce que c'est
00:14:53Je le saurai quand je le vois
00:14:55Je le trouverai
00:14:56Si je dois détruire le lieu
00:15:00Où est-ce que c'est ?
00:15:02Qu'est-ce que c'est ?
00:15:03Ça devait être le mien
00:15:06Elle devait être le mien
00:15:08Tout ça devait être le mien
00:15:10Tout ça devait être le mien
00:15:19Inutile
00:15:25Mon chien, mon chien
00:15:27C'était un petit chien
00:15:29Un mauvais chien, un mauvais chien
00:15:31Arrête, s'il te plaît
00:15:33S'il te plaît
00:15:40Il a coupé mon dessous, c'est un tueur de dessous
00:15:53Ils étaient en vente, pas de jugement
00:15:57Revenez, revenez, je vous dis
00:16:04Partez
00:16:06Partez
00:16:11Est-ce que je suis fou ou est-ce que j'ai le goût de la fumée ?
00:16:13Partez, partez
00:16:18Dépêchez-vous, vous imbéciles
00:16:37L'hôpital
00:16:49Mackenzie, Mackenzie, Mackenzie
00:16:50Ok, voix intérieure, c'est bien au-delà de l'heure du repos
00:16:53Allons à l'étage
00:16:58Grosse, c'est mes oreilles, Zoe
00:17:00Prends une douche, gros bébé
00:17:03C'est dans d'autres endroits aussi
00:17:04Pourquoi me le dis-tu ?
00:17:07Je t'ai eu, petit monstre
00:17:12Monstre
00:17:15Allô ?
00:17:17Oui ?
00:17:19Quoi ?
00:17:22Comment ?
00:17:23Owen ?
00:17:26Oui, ok
00:17:28Merci
00:17:30On sera là
00:17:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:33Il y a eu un feu au cirque
00:17:37Mon oncle Bob et...
00:17:39Aunt Talia, ils sont...
00:17:41Ils sont partis
00:18:03Nous sommes ici aujourd'hui pour honorer nos amis Bob et Talia
00:18:09Buffalo Bob Huntington était un homme entre hommes
00:18:13Un entretienneur d'entretien
00:18:15Qui aimait faire des gens sourires
00:18:17Un homme qui pouvait écrire l'alphabet sur un seul souffle
00:18:22Il m'a fait comme 24 ans
00:18:24Il m'a amené comme un jeune clown
00:18:27Et m'a appris tout
00:18:29Serieux, arrête
00:18:32Y compris ça
00:18:34Ça
00:18:36Et ça
00:18:38Allez, mec
00:18:39Je l'appelle
00:18:40Le Wet Willy
00:18:42Pour ne pas être confus
00:18:44Avec les pantalons qui paralysent
00:18:46Prédicament, c'est pour les chevaux
00:18:49Senior Pee-Pee-Pants
00:18:51C'est vintage, mais c'est bien
00:18:53Mais en tout cas
00:18:54En tout cas
00:18:55Votre oncle Bob et Aunt Talia
00:18:57étaient des gens avec les plus grands cœurs que j'ai connus
00:19:00Toujours là pour leur famille
00:19:03Gretchen
00:19:04Qui a payé pour votre électrolysis
00:19:06Quand vos jours, quand la femme avec le cheveux
00:19:08étaient malheureusement terminés ?
00:19:11Bob et Talia
00:19:13C'est vrai
00:19:14Et Bullet Man
00:19:15Il y a 206 os dans le corps humain
00:19:18Ce qui signifie que Bob et Talia
00:19:20t'ont emmené à l'hôpital
00:19:21Au moins 206 fois
00:19:24Qu'est-ce que tu dois dire
00:19:25Sur leur amour et leur générosité ?
00:19:28Oh
00:19:30Bullet Man
00:19:36Tu vois ?
00:19:37Nous étions tous des familles pour Bob et Talia
00:19:41Et la famille
00:19:43C'était tout pour eux
00:19:46Oh ! Je dois simplement vous désagréer sur ça
00:19:49Mon corpulent ton
00:19:51Horatio ?
00:19:54Invité à la funéraille de mon propre frère ?
00:19:56Oui, j'ai l'impression d'avoir révélé un mystère particulier
00:20:01Robert Buffalo Bob Huntington
00:20:04Mon sang
00:20:06Mon frère
00:20:07M'a volé
00:20:09M'a robé de mon héritage
00:20:11De mon amour
00:20:12Et des 15 dernières années de ma vie
00:20:17Alors je suis venu réclamer ce qui était de ma faute
00:20:21J'ai été endowé par la puissance qui m'a porté
00:20:23Par ces 3 et demi
00:20:25Des hommes très dangereux
00:20:28Je vais maintenant prononcer
00:20:30Ce circus
00:20:31Mien
00:20:32Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:35Et cela inclut
00:20:36Le secret des animaux
00:20:39Où l'a-t-il caché ?
00:20:42Tu l'as emmené au grave mon frère
00:20:44C'était ton plan ?
00:20:46Je crois pas
00:20:47Quoi ?
00:20:49Samson
00:20:50Stabby
00:20:51El Diablo
00:20:52Zucchini
00:20:53Dépêchez-vous de cette merde
00:20:58Le Zucchini s'amuse dans la chambre en cherchant un adversaire
00:21:01Vendu de ses compétences mortelles
00:21:19Quand il réalise tout de suite qu'il est un amoureux
00:21:22Non, je ne le suis pas
00:21:24Je t'aime
00:21:46C'est un peu chaud ici, non ?
00:21:54Je ne vois pas le point
00:22:08Le Zucchini n'est pas très effrayé
00:22:25Le Zucchini fait une note pour choisir son adversaire
00:22:29Faites attention la prochaine fois
00:22:32Owen, je pense qu'on devrait...
00:22:34S'en aller ?
00:22:35Oui, allons-y
00:22:48Même les mémorials sont plus excitants avec votre famille
00:22:51Ils savent bien comment faire une impression, je vous le dis
00:22:58Hey, Blue, qu'est-ce que tu as ici ?
00:23:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:23:03Merci mon garçon
00:23:08À plus tard
00:23:13Un paquet mystérieux
00:23:15Le Zucchini est intrigué
00:23:18Sors d'ici, t'es fou
00:23:21Un paquet mystérieux
00:23:25Alors, c'est dans la boîte
00:23:27Eh bien...
00:23:29C'est un peu bizarre
00:23:30Qu'est-ce que c'est ?
00:23:31Des paquets d'animaux vieux ?
00:23:33Des paquets ?
00:23:34Oh, non, non, non
00:23:35Ce ne sont pas ceux que tu aimes, petite fille
00:23:37Ce sont complètement vieux
00:23:39Alors ?
00:23:40Alors...
00:23:41Des paquets vieux vont te transformer en un monstre
00:23:44C'est un fait, demande à ta mère
00:23:45C'est un fait
00:23:46C'est un fait
00:23:47Ça va te transformer en...
00:23:48Un paquet monstre
00:23:51Non, ils ne le feront pas
00:23:54Wow
00:23:55Chérie, regarde ça
00:23:56C'est tellement adorable
00:23:58J'ai dessiné ça l'été où on s'est rencontrés comme enfants au cirque
00:24:01Je me souviens que tu l'as dessiné, je me souviens que tu l'as montré
00:24:03Oui, je me souviens d'être un meilleur artiste
00:24:05Mais...
00:24:07Ok, regarde, c'est toi, je pense
00:24:09J'ai des cheveux fous
00:24:10Je suis certain que c'est moi
00:24:12C'est une version très complémentaire de Chesterfield
00:24:15Il a l'air léger
00:24:16Il y a Bullet Man, comme toujours, et...
00:24:19Et...
00:24:20Et Bob
00:24:21Et...
00:24:22Et Talia
00:24:24Ils étaient tous là
00:24:26Les monstres sont faibles
00:24:28Ce sont les biscuits que tu aimes, Angel
00:24:30Ce sont très...
00:24:32Vomis, ce sont probablement vomis, non ?
00:24:34Ils sont vomis
00:24:36Mais je suis faible
00:24:37Bien, elle est faible, alors il faut que nous fassions quelque chose
00:24:39Je ne sais pas si j'ai des snacks dans le car
00:24:41Regarde en milieu, ouvre-le
00:24:42Je ne l'ai pas
00:24:43Je ne sais pas
00:24:44En dessous des spectacles
00:24:45Chérie, je n'ai pas de spectacles
00:24:46Qu'est-ce qu'il y a en dessous des spectacles ?
00:24:47Oh, regarde, c'est un stand de fruits
00:24:48Un stand de fruits
00:24:49Qui aime les bananes ?
00:24:52J'aime manger
00:24:54Manger
00:24:55Manger
00:24:56Les pommes et les bananes
00:24:58Je l'aime manger
00:25:00Manger
00:25:01Manger
00:25:02Les pommes et les bananes
00:25:05Oh, c'est bizarre, je...
00:25:07Non, tu ne l'as pas
00:25:08Oh, non
00:25:10Je suis faible
00:25:11Ça n'a pas d'importance
00:25:12Ça n'a pas d'importance
00:25:13Ça aurait pu m'importer
00:25:16Je vais le prendre
00:25:17Merci beaucoup
00:25:19Allez, viens mon petit monstre
00:25:20Binkley, comment ça va ?
00:25:22Je suis bleue
00:25:24Ah, calme-toi
00:25:25Tout va bien
00:25:26Non, ma peau est bleue
00:25:29Je me ressemble à Smurfette
00:25:31Quoi ?
00:25:32Ça doit être Brock
00:25:34Ce boubou qui s'abat
00:25:36Je crois que tu as raison, Owen
00:25:38Mais Mr. Woodley l'aime
00:25:40Qu'est-ce que je vais faire ?
00:25:42Tu es le génie mécanique, Binkley
00:25:44Je ne sais pas
00:25:45Mets-lui un trap ou quelque chose
00:25:46Oui, arrête-le
00:25:48Mais il trouve des façons de rentrer ici
00:25:50Peu importe ce que je fais
00:25:51Il est comme...
00:25:52Il est comme un ninja
00:25:54Il est comme un ninja
00:25:55Comme un gros, ronflant,
00:25:57ronflant ninja
00:25:58On parle de la même chose Brock ?
00:26:00Allez, il est tout musclé et sans cerveau
00:26:02Il est un moron, un imbécile
00:26:04Il est un dodo, en fait
00:26:06Il est plus un...
00:26:08Un nincompoop
00:26:13Quoi ?
00:26:14Owen ?
00:26:15Quoi ?
00:26:17Je suis un hipster !
00:26:34Mackenzie Marie
00:26:35Arrête de jouer avec le truc
00:26:36Tu vas le briser
00:26:37Ok
00:26:38Voici ton nourriture de monstre
00:26:40Elle aime manger, manger, manger
00:26:43Où est ton père ?
00:26:44On doit y aller
00:26:45Holy moly
00:26:46Holy moly
00:26:47Holy...
00:26:50Moly
00:26:51Un mouse !
00:26:53Non, non, non, non, non
00:26:54Mackenzie Marie va tuer le mouse ?
00:26:55Non, non, non, non
00:26:56C'est moi !
00:26:57Owen !
00:26:58Je ne suis pas un mouse !
00:26:59Jerry !
00:27:00C'est moi !
00:27:01Pour l'amour de Tom et Jerry
00:27:02S'il vous plaît
00:27:03Arrêtez de me bousiller avec votre poche
00:27:05Est-ce que...
00:27:06Est-ce que...
00:27:08Est-ce que...
00:27:09Est-ce que ce mouse a juste...
00:27:10Oh, papa est mignon !
00:27:11Merci, angel
00:27:14Owen ?
00:27:15Oui !
00:27:16Zoey, c'est ce que j'ai essayé de te dire !
00:27:18Tes doigts sont énormes
00:27:19Qu'est-ce que tu...
00:27:20Comment...
00:27:21Je ne sais pas
00:27:22Un instant, j'étais juste en train de manger...
00:27:23Les craqueres animaux que ton oncle t'a laissé ?
00:27:24Oui
00:27:25J'étais en train de manger celui qui avait la forme d'un...
00:27:28Hamster
00:27:30Oh, waouh
00:27:31Oh, waouh
00:27:32Oh, waouh
00:27:33Oh, no
00:27:35Je ne sais même pas ce que les hamsters mangent
00:27:39Attends
00:27:41Regarde ça
00:27:43Owen, peu importe ce que ce soit, ne mange pas ces pâtes
00:27:46Oh, merci beaucoup !
00:27:47Non, j'aurais pu l'utiliser il y a 30 secondes
00:27:49Attends, attends, attends
00:27:50Jusqu'à ce que tu vois Chesterfield au cirque
00:27:52Il va t'expliquer tout
00:27:54Attends, quoi ?
00:27:55L'amour d'oncle Bob
00:27:58Attends !
00:27:59On va au cirque !
00:28:01Un Zucchini a découvert le secret de l'infini
00:28:05Oh mon dieu
00:28:06J'ai l'impression que je dois réparer ces trous
00:28:14En souffrant de graves blessures internes
00:28:16Un Zucchini continue sa recherche
00:28:22Oh, viens !
00:28:23Pourquoi quand t'es en hurleur, tu te mets derrière un truc de pizza ?
00:28:26Ouais, totalement
00:28:27Quoi ?
00:28:28Je suis désolé, tu es sérieux ?
00:28:30Ouais, je suis totalement sérieuse
00:28:31C'est ça un truc ?
00:28:32C'est totalement un truc
00:28:33Je ne crois pas
00:28:34C'est totalement un truc
00:28:35Tu dois y aller !
00:28:37C'est 100% un truc
00:28:39Si c'est ce que tu penses
00:28:40Oh, c'est ça
00:28:42D'accord, on est d'accord sur ce que tu penses
00:28:57Bonjour, des pâtes !
00:28:59C'est qui ça ?
00:29:02C'est le secret de ton frère qui a acheté des pâtes !
00:29:07C'est quoi, tu n'as aucune idée ?
00:29:09Des pâtes d'animaux !
00:29:11Quoi ?
00:29:12C'est incroyable !
00:29:13C'est incroyable !
00:29:14C'est incroyable !
00:29:15C'est incroyable !
00:29:16C'est incroyable !
00:29:17C'est un genre de magie !
00:29:19Magie ?
00:29:20Magie ?
00:29:21Quel genre de merde es-tu en train de...
00:29:25Esmeralda...
00:29:28Prends-moi ces pâtes d'animaux !
00:29:30Je dois les avoir à tout coût !
00:29:32J'ai besoin de temps !
00:29:34Attends-moi !
00:29:37Pourquoi, quand tu as besoin de temps, tu te trompes derrière un truc de pizza ?
00:29:42Un truc de pizza ?
00:29:54C'est l'heure d'y aller !
00:30:01Superman Siesta !
00:30:03The Thinker !
00:30:04Cowabunga !
00:30:07Continuez vos pursuits !
00:30:10Dévoilez la gravité !
00:30:12Passez sur les voitures qui arrivent et tombez en paix !
00:30:19A l'intérieur d'une maison ?
00:30:22Pourquoi est-ce qu'il y a une zucchini dans la maison ?
00:30:25Et pourquoi est-ce qu'il est en veste ?
00:30:29La zucchini ne peut même pas expliquer ça !
00:30:32J'ai réussi !
00:30:33J'ai réussi !
00:30:35Non !
00:30:38D'accord, qui a une salle de practice dans leur maison ?
00:30:44Hey !
00:30:46Prends-la !
00:30:47Prends-la !
00:30:49Salut !
00:30:50Prends-la !
00:30:51Qu'est-ce qu'il dit ?
00:30:52Qui ?
00:30:55Hey, n'est-ce pas le gars du mémorial ?
00:30:57Oui, il est venu avec mon oncle Horatio !
00:31:00Attends, c'est le gars qui m'a vu devenir un hamster !
00:31:02Il me fait peur, qu'est-ce qu'il faut faire ? Appeler la police ?
00:31:04Oui !
00:31:05Non, attends ! J'ai une meilleure idée.
00:31:07Non.
00:31:08C'est une bonne idée.
00:31:09S'il te plaît, ne le fais pas.
00:31:10Je te promets que je vais l'aimer.
00:31:11Où vas-tu ?
00:31:12Ne le fais pas, s'il te plaît.
00:31:13C'est aussi effrayant.
00:31:14Tes idées finissent en pleurs.
00:31:15Ha ha ha, c'est là !
00:31:16Non, je ne peux pas courir !
00:31:17La zucchini !
00:31:19D'accord, maintenant, accélère et ouvre la porte arrière.
00:31:22La porte arrière.
00:31:23La porte ou la porte ?
00:31:24La porte arrière.
00:31:25Je ne sais pas ce que c'est.
00:31:26La grande porte.
00:31:27La grande porte.
00:31:28Non, c'est l'arrêt d'urgence.
00:31:29C'est l'arrêt d'urgence.
00:31:301, 2, 3, tirez !
00:31:33Mamma mia !
00:31:35Mamma mia !
00:31:37La zucchini va mourir !
00:31:48As-tu vu ça ?
00:31:49As-je vu ça ?
00:31:51As-tu vu toi-même ?
00:31:52Oui, c'est assez cool, n'est-ce pas ?
00:31:53Non, ce n'est pas ça.
00:31:54Mieux que un hamster.
00:31:56Je suis énorme.
00:31:57Je suis énorme.
00:32:00Il y a un circuit !
00:32:01Il est si fort !
00:32:05Peut-être qu'il a besoin de respirer.
00:32:07Peut-être qu'il ne peut pas respirer.
00:32:08Peut-être.
00:32:09Je suis sérieux, il ne peut pas respirer.
00:32:12La zucchini est de retour !
00:32:16Excellente, entrez dans mon bureau.
00:32:21Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
00:32:24Alors, où sont-ils ?
00:32:26As-tu reçu ces crânes animaux ?
00:32:28Ou pas ?
00:32:29Oui !
00:32:30Magnifique !
00:32:31Je n'ai pas !
00:32:34Je suis si proche, Mario.
00:32:36Si proche de ce qui pourrait être le mien.
00:32:39Ce qui devrait être le mien.
00:32:41Un cadeau, un cadeau incroyable.
00:32:43Donné à un sapin d'une simple tête.
00:32:45Mon frère, quel dégât !
00:32:48Pensez aux choses que j'aurais pu faire avec ce cadeau.
00:32:50Comment ma vie allait être cachée.
00:32:52Comment des choses très différentes allaient se produire.
00:32:59Bob a toujours adoré la guerre.
00:33:01Il était le meilleur ami de tout le monde.
00:33:03Il était gentil et généreux.
00:33:05Oui, tout ce que je déteste.
00:33:07Il a eu la paix, la fortune.
00:33:09Il a eu la fille.
00:33:10Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:33:11Taisez-vous !
00:33:12Il a détruit tout ce parc de magie,
00:33:14l'enseignement de sa vie.
00:33:16Tu devrais vraiment essayer d'y passer.
00:33:18Oh, Dieu sait que j'ai essayé.
00:33:20Mais il a tout pris.
00:33:21J'en ai 16.
00:33:22Il m'a vraiment caché.
00:33:26Ça ne devait pas être le mien.
00:33:27Ça devait être le mien.
00:33:28J'ai eu plusieurs doctorats.
00:33:30Et Bob est allé à l'école des fantômes.
00:33:32Les fantômes pour les fantômes, s'il vous plaît.
00:33:34Ça ne devait pas être le mien.
00:33:35Ça devait être le mien.
00:33:36C'est sûr que vous êtes d'accord.
00:33:38J'ai eu l'animal instinct.
00:33:40Mais il avait ces bouteilles d'animaux.
00:33:44Ça devait être le mien.
00:33:46Ça devait être le mien.
00:33:49Tout ça devait être le mien.
00:33:51La fame, la fortune.
00:33:53Et la faim.
00:33:54Je devais être plus grand que Elvis.
00:33:56Avec la fortune d'un roi.
00:33:58Tu es l'un de mes henchmen préférés.
00:34:00Et c'est pas une petite chose.
00:34:02Tu es fou.
00:34:04Je ne suis pas ton henchman.
00:34:05Tu es le mien.
00:34:06C'est le henchman à la zucchini.
00:34:08Depuis des milliers de fois.
00:34:10Je devais avoir une entourage
00:34:12de stars de cinéma.
00:34:15Un jet privé.
00:34:17Une flotte de voitures d'or.
00:34:28Pas de harmonisation.
00:34:29Merci.
00:34:33Ça devait être le mien.
00:34:34Ça devait être le mien.
00:34:35Ma destinée manifeste.
00:34:37Je devais avoir une entourage de stars de cinéma.
00:34:41Ça devait être le mien.
00:34:42Ça devait être le mien.
00:34:43Ce n'est pas le mien.
00:34:44C'est celui avec la manche.
00:34:46Je l'ai le boulot.
00:34:47Je l'ai le cerveau
00:34:47il a des crétins animaux.
00:34:52Ça devait être le mien.
00:34:57Maintenant, sortes, toi!
00:34:58Ne reviens pas jusqu'à ce que tu aies ces crétins animaux
00:35:01dans mes vêtements
00:35:03qui ne sentent pas l'oignons.
00:35:05La zucchini dit que
00:35:07elle accepte le défi d'un henchman.
00:35:09Pour la dernière fois,
00:35:10tu as qualifié le peignon.
00:35:12Tu es mon henchman !
00:35:14Dis le henchman à la zucchini.
00:35:17Tu viens juste de me prendre ces pâtisseries.
00:35:23Samson, sortez-nous de là !
00:35:43Et trouvez-moi un endroit où je peux payer mes clients !
00:35:59Samson !
00:36:12Oh !
00:36:17On dirait que quelqu'un a commencé à manger très tôt !
00:36:21Comment aimerais-tu être humain de nouveau ?
00:36:23Fuzzy !
00:36:36Tu es mon henchman !
00:36:43Qu'est-ce que tu cherches ?
00:36:45Tu verras, tu verras. Il doit y en avoir quelque part.
00:36:48C'est toujours difficile de trouver.
00:36:50Comme l'amour, Waldo, un bon restaurant chinois.
00:36:53Ah ah !
00:36:54Attends un instant.
00:36:55C'est moi ?
00:36:56C'est toi !
00:36:57Des jeans.
00:36:58Des jeans serrés.
00:37:00C'est toi !
00:37:01Oui, monsieur.
00:37:02Chaque fois que tu manges une pâtisserie animale,
00:37:04une pâtisserie humaine apparaît dans la boîte.
00:37:07Pour la changer, tu la manges.
00:37:10Très bien, hein ?
00:37:11Tu veux que je mange ?
00:37:13Regarde-moi ! Je suis Owen !
00:37:15Mes jambes sont hautes !
00:37:16Mon IQ est...
00:37:17Bonjour !
00:37:18C'est pour les chevaux !
00:37:20Ce que tu pourrais devenir si tu mangeais celui-ci.
00:37:22D'accord, alors comment fonctionnent ces choses ?
00:37:24C'est de la pâtisserie chimique, de la pâtisserie alimentaire,
00:37:26du sucre radioactif, qui sait ?
00:37:28Qui s'en fout ?
00:37:29C'est de la magie.
00:37:30C'est pour ça que la boîte reste toujours remplie.
00:37:41D'accord.
00:37:42Alors je prends un petit Cookie Me Up.
00:37:46Et...
00:37:48J'accroche !
00:37:51C'est moi !
00:37:52Pour mieux ou pour pire,
00:37:53surtout pour pire.
00:37:55Dans ton cas,
00:37:57c'est définitivement pire.
00:37:58D'accord, c'est un peu douloureux.
00:38:05Ce n'est pas ce genre de moment.
00:38:07C'est drôle !
00:38:08C'est drôle !
00:38:32J'aimerais que M. Bob et Aunt Talia soient là.
00:38:35Je sais.
00:38:36Ils sont là.
00:38:37Dans un sens, les gars.
00:38:39Dans un sens.
00:38:40Oh, une question rapide.
00:38:41Vous savez combien les clowns aiment surprenant les gens ?
00:38:44Euh, ouais.
00:38:45Attends, les clowns aiment surprenant les gens ?
00:38:48D'accord, alors...
00:38:51Surprise !
00:38:53Vous êtes maintenant les propriétaires
00:38:54d'un cirque cassé, cassé, cassé !
00:38:59C'est incroyable !
00:39:01Incroyable ?
00:39:02Ouais !
00:39:03Regardez ce lieu !
00:39:04Qu'est-ce que vous parlez ?
00:39:05Qu'est-ce que vous parlez ?
00:39:06Vous savez quoi ?
00:39:07Vous devriez le faire.
00:39:08Vous surprenez le cirque.
00:39:09Moi ? Je devrais surprener le cirque ?
00:39:11Je suis un clown !
00:39:12Je peux tirer un mosquito
00:39:13de la bouche de un chien.
00:39:14J'ai 40 basses.
00:39:15J'ai enseigné à une génération
00:39:16de enfants
00:39:17de piquer les doigts.
00:39:18Mais je ne suis pas bon
00:39:19à surprener le cirque.
00:39:20Et que pensez-vous que je suis ?
00:39:22Savez-vous ce que je fais pour la vie ?
00:39:24Il mange des biscuits d'oiseaux.
00:39:25Je mange des biscuits d'oiseaux.
00:39:26Ok, je vais leur dire.
00:39:27Je mange des biscuits d'oiseaux.
00:39:28Et il déteste ça.
00:39:29Ce sont des biscuits d'oiseaux.
00:39:35C'est pas spécial, garçon.
00:39:36Votre oncle l'a vu.
00:39:37Nous l'avons tous vu.
00:39:39Qu'est-ce qui s'est passé
00:39:40avec ce garçon de l'œil blanc
00:39:41qui aimait le cirque ?
00:39:43Je ne sais pas.
00:39:45Il a grandi.
00:39:47Owen.
00:39:49C'est ce que vous avez toujours voulu.
00:39:51Vous essayez toujours
00:39:52d'impressionner mon père
00:39:53et ça ne va jamais se passer.
00:39:55Ça.
00:39:57C'est votre ciel.
00:39:59C'est votre futur.
00:40:00C'est notre futur.
00:40:01Notre futur ?
00:40:03Ce n'est pas un futur.
00:40:05Le cirque était
00:40:06mon oncle Bob et ma tante Talia.
00:40:08Ils sont partis.
00:40:10Wow.
00:40:11Je suis désolé, les gars.
00:40:12Tout ce qui était spécial
00:40:13dans ce cirque
00:40:16est parti.
00:40:28Vous savez quoi ?
00:40:29Je vais le faire.
00:40:30Quoi ?
00:40:31Je quitterai
00:40:32la compagnie de mon père
00:40:34et reconstruire le cirque
00:40:35comme Bob et Talia
00:40:36l'ont toujours voulu.
00:40:37Non.
00:40:38Je ne veux pas l'entendre.
00:40:39Zoé ?
00:40:40Je le fais.
00:40:41Non, trop tard.
00:40:42J'ai déjà le nez.
00:40:43Non, je ne t'entends pas.
00:40:44On n'a pas de cirque.
00:40:45Vous allez inhérir
00:40:46la compagnie de votre père.
00:40:47C'est un grand délire.
00:40:48Je m'en fiche.
00:40:49J'ai toujours aimé
00:40:50ce cirque
00:40:51et je sais que vous l'avez aussi.
00:40:52Mais Zoé, vous êtes...
00:40:54J'ai juste besoin
00:40:55d'un peu de temps.
00:40:56Je comprends.
00:40:57En plus,
00:40:58ça devrait être amusant.
00:41:05C'est pas possible.
00:41:06C'est pas possible.
00:41:07C'est pas possible.
00:41:08C'est pas possible.
00:41:09C'est pas possible.
00:41:10C'est pas possible.
00:41:11C'est pas possible.
00:41:12C'est pas possible.
00:41:13C'est pas possible.
00:41:14C'est pas possible.
00:41:15C'est pas possible.
00:41:16C'est pas possible.
00:41:17C'est pas possible.
00:41:18C'est pas possible.
00:41:19C'est pas possible.
00:41:20C'est pas possible.
00:41:21C'est pas possible.
00:41:22C'est pas possible.
00:41:23C'est pas possible.
00:41:24C'est pas possible.
00:41:25C'est pas possible.
00:41:26C'est pas possible.
00:41:27C'est pas possible.
00:41:28C'est pas possible.
00:41:29C'est pas possible.
00:41:30C'est pas possible.
00:41:31C'est pas possible.
00:41:32C'est pas possible.
00:41:33C'est pas possible.
00:41:34C'est pas possible.
00:41:35C'est pas possible.
00:41:36C'est pas possible.
00:41:37C'est pas possible.
00:41:38C'est pas possible.
00:41:39C'est pas possible.
00:41:40C'est pas possible.
00:41:41C'est pas possible.
00:41:42C'est pas possible.
00:41:43C'est pas possible.
00:41:44C'est pas possible.
00:41:45C'est pas possible.
00:41:46C'est pas possible.
00:41:47C'est pas possible.
00:41:48C'est pas possible.
00:41:49C'est pas possible.
00:41:50C'est pas possible.
00:41:51C'est pas possible.
00:41:52C'est pas possible.
00:41:53C'est pas possible.
00:41:54C'est pas possible.
00:41:55C'est pas possible.
00:41:56C'est pas possible.
00:41:57C'est pas possible.
00:41:58C'est pas possible.
00:41:59C'est pas possible.
00:42:00C'est pas possible.
00:42:01C'est pas possible.
00:42:02C'est pas possible.
00:42:03C'est pas possible.
00:42:04C'est pas possible.
00:42:05C'est pas possible.
00:42:06C'est pas possible.
00:42:07C'est pas possible.
00:42:08C'est pas possible.
00:42:09C'est pas possible.
00:42:10C'est pas possible.
00:42:11C'est pas possible.
00:42:12C'est pas possible.
00:42:13C'est pas possible.
00:42:14C'est pas possible.
00:42:15C'est pas possible.
00:42:16C'est pas possible.
00:42:17C'est pas possible.
00:42:18C'est pas possible.
00:42:19C'est pas possible.
00:42:20C'est pas possible.
00:42:21C'est pas possible.
00:42:22C'est pas possible.
00:42:23C'est pas possible.
00:42:24C'est pas possible.
00:42:25C'est pas possible.
00:42:26C'est pas possible.
00:42:27C'est pas possible.
00:42:28C'est pas possible.
00:42:29C'est pas possible.
00:42:30C'est pas possible.
00:42:31C'est pas possible.
00:42:32C'est pas possible.
00:42:33C'est pas possible.
00:42:34C'est pas possible.
00:42:35C'est pas possible.
00:42:36C'est pas possible.
00:42:37C'est pas possible.
00:42:38C'est pas possible.
00:42:39C'est pas possible.
00:42:40C'est pas possible.
00:42:41C'est pas possible.
00:42:42C'est pas possible.
00:42:43C'est pas possible.
00:42:44C'est pas possible.
00:42:45C'est pas possible.
00:42:46C'est pas possible.
00:42:47C'est pas possible.
00:42:48C'est pas possible.
00:42:49C'est pas possible.
00:42:50C'est pas possible.
00:42:51C'est pas possible.
00:42:52C'est pas possible.
00:42:53C'est pas possible.
00:42:54C'est pas possible.
00:42:55C'est pas possible.
00:42:56C'est pas possible.
00:42:57C'est pas possible.
00:42:58C'est pas possible.
00:42:59C'est pas possible.
00:43:00C'est pas possible.
00:43:01C'est pas possible.
00:43:02C'est pas possible.
00:43:03C'est pas possible.
00:43:04C'est pas possible.
00:43:05C'est pas possible.
00:43:06C'est pas possible.
00:43:07C'est pas possible.
00:43:08C'est pas possible.
00:43:09C'est pas possible.
00:43:10C'est pas possible.
00:43:11C'est pas possible.
00:43:12C'est pas possible.
00:43:13C'est pas possible.
00:43:14C'est pas possible.
00:43:15C'est pas possible.
00:43:16C'est pas possible.
00:43:17C'est pas possible.
00:43:18C'est pas possible.
00:43:19C'est pas possible.
00:43:20Mis à particer de tes œuvres, ce genre d'objets nous offrent alors plus de place à un indoctriné
00:43:24qui réfléchit très bien positivement à l'enseignement d'une donne.
00:43:27Merci.
00:43:28...
00:43:48Hey !
00:43:50Pourquoi t'es si en retard ?
00:43:51Max est déjà en sommeil.
00:43:53Ouais. Désolé, j'ai...
00:43:55J'ai été broqué.
00:43:57Ne me demandes pas.
00:43:59Qu'est-ce que c'est ?
00:44:00Quoi ? Le goût ?
00:44:01C'est quoi ?
00:44:02Je ne sais pas.
00:44:03C'est du candé de coton ?
00:44:04Peut-être.
00:44:05Je ne sais pas, je suis allée au circus toute la journée.
00:44:07Non, non, non.
00:44:08Tu es en train de me faire revenir.
00:44:10Non, non.
00:44:11Avec des goûts...
00:44:12Pourquoi penses-tu ça ?
00:44:13Avec des goûts de candé de coton ?
00:44:14Pourquoi tu sentais du candé de coton ?
00:44:15Parce que tu es déviée et mauvaise.
00:44:21Chérie, Mackenzie te manque vraiment.
00:44:24Elle veut que tu sortes demain à la grande réouverture.
00:44:26Tu as travaillé si dur.
00:44:27Ça veut dire le monde à elle.
00:44:28Tu dois y aller.
00:44:29Je sais, je sais.
00:44:30J'ai juste...
00:44:31Papa ?
00:44:32Salut, angel.
00:44:34Que fais-tu ?
00:44:35J'ai peur.
00:44:37De quoi ?
00:44:39Des monstres.
00:44:45Allons voir ces monstres.
00:44:49Ok, où sont ces monstres ?
00:44:55Oh...
00:44:57Ne t'en fais pas.
00:44:59Je te protégerai.
00:45:00Non, je ne veux pas de papa, papa.
00:45:03Hein ?
00:45:08Ah-ha.
00:45:18Owen ?
00:45:33Owen ?
00:45:48Owen ?
00:46:19Bonsoir, papa.
00:46:22Bonsoir, bébé.
00:46:25Tu sais ce qu'il y a aujourd'hui ?
00:46:27Oui.
00:46:28Circus Day.
00:46:29Tu viens ?
00:46:30Je n'aurai jamais oublié.
00:46:36J'adore ce circus.
00:46:38Circus, circus.
00:46:40Circus, circus, circus.
00:46:44Owen ?
00:46:45Papa !
00:46:46Owen ?
00:46:47Papa !
00:46:48Circus !
00:47:03Oh, Zoe.
00:47:05Tu as fait ça ?
00:47:07Bien, j'ai...
00:47:08J'ai besoin d'aide.
00:47:09De moi ?
00:47:10Oui, de toi, bébé.
00:47:17C'est terrible.
00:47:19Quand va-t-il finir ?
00:47:21Peut-être bientôt.
00:47:23J'ai cru qu'il y avait des animaux.
00:47:26Où sont les animaux, maman ?
00:47:27C'est tellement dégueulasse.
00:47:29Je sais, n'est-ce pas ?
00:47:31Regarde ça.
00:47:33Je déteste ça.
00:47:35Parfait, ils détestent ça.
00:47:37Je ne dirais pas détester.
00:47:39Ils détestent ça.
00:47:41C'est ma faute, c'est ma faute.
00:47:43C'est ma faute, c'est ma faute.
00:47:45Ils ne sont pas venus ici pour voir des acrobates.
00:47:47Ils ne sont pas venus ici pour voir des clowns.
00:47:49Ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils ont eu avant.
00:47:51Des animaux incroyables comme Buffalo Bob.
00:47:55Oh, c'est ma queue.
00:47:58J'ai apprécié le spectacle, les gars.
00:48:06OK, mesdames et messieurs,
00:48:09Regardez la mort de Bullet Man
00:48:14dans son canon de la douleur.
00:48:21Bullet Man.
00:48:22Dans son canon de la douleur.
00:48:26Douleur. Douleur. Douleur. Douleur. Douleur.
00:48:39Bullet Man.
00:48:46Arrête ça, ne rigole pas, Bullet Man.
00:48:49On veut des animaux, allons-y.
00:48:51On est des animaux incroyables de Bob.
00:48:53Des animaux, des animaux, des animaux.
00:48:59C'est un désastre, je dois faire quelque chose.
00:49:02Quoi ?
00:49:03Des animaux.
00:49:05Oh non, Angel, je ne suis pas un acteur.
00:49:09Des animaux, papa, des animaux.
00:49:11Des animaux, des animaux, des animaux, des animaux.
00:49:18Vite, vite, vite.
00:49:20Où sont mes appareils ?
00:49:21Où sont mes appareils ?
00:49:23T'es notre dernier acteur.
00:49:26Viens, viens, viens.
00:49:28Chesterfield.
00:49:29Owen.
00:49:30Qu'est-ce que tu fais en arrière-plan ?
00:49:32Je pensais que je pouvais t'aider.
00:49:35Ou...
00:49:41Viens, viens, gros bébé.
00:49:43Une question rapide.
00:49:44Es-tu sûr que c'est sécuritaire ?
00:49:46Absolument.
00:49:47Ça a l'air un peu...
00:49:48Ton oncle Bob a fait ça dix fois par semaine.
00:49:50Qu'est-ce que c'est ?
00:49:55Ok, je dois tomber dans ça ?
00:49:57Oui.
00:49:58Ça a l'air d'un ballon de poisson.
00:50:00T'inquiète.
00:50:01Excuse-moi, je ne fais pas ça.
00:50:02Je vais être tué.
00:50:03Qui dit ?
00:50:04C'est la musique.
00:50:05Un poisson de 1000 pouces tomber dans un très petit poêle à 150 km par heure, c'est...
00:50:09D'accord.
00:50:10Tiens, gros bébé.
00:50:11Qu'est-ce que c'est ?
00:50:12Je ne sais pas. Un poisson ?
00:50:13Non, un poisson.
00:50:14Super.
00:50:15Ou un poisson d'or.
00:50:16Quoi qu'il en soit, quelque chose de délicieux, brûlé en beurre.
00:50:18Qu'est-ce que je dois faire ?
00:50:20Oh.
00:50:21Oh.
00:50:22Oh.
00:50:23Oh.
00:50:24Maman, est-ce que papa le poisson va bien ?
00:50:26Oh, je veux dire, oui.
00:50:28Il va bien.
00:50:31Je pense que c'est juste une partie de l'acte.
00:50:34Mesdames et messieurs, vous avez demandé, vous l'avez.
00:50:38Je suis ravi de vous annoncer le retour de Buffalo Bob's Amazing Animals.
00:50:49Et maintenant, une relique de Buttercup.
00:50:52Buttercup ?
00:50:53C'est le nom de l'oiseau.
00:50:54Vous n'avez rien de plus cool.
00:50:56Comme quoi ? Majestic ?
00:50:57Non.
00:50:58Seabiscuit ?
00:50:59Ok.
00:51:00Horsnader ?
00:51:01Horsnader.
00:51:02Je vous avais dit que Buttercup allait grimper à 100 mètres dans un bol de poisson.
00:51:10Hum.
00:51:11Hum.
00:51:12Hum.
00:51:13Vous savez quoi ? Je ne me sens pas très bien de ça, alors...
00:51:16Idiot !
00:51:17Oh !
00:51:20Gauche, gauche, gauche.
00:51:21Je veux dire, je veux dire, droite.
00:51:22Désolé.
00:51:23Droite, droite.
00:51:24Ma droite !
00:51:25Ah !
00:51:26Ah, ah, ah.
00:51:27Ah !
00:51:28Ah !
00:51:29Ah !
00:51:30Ah !
00:51:32Ah !
00:51:33Ah !
00:51:35Ah !
00:51:38Ah, ah, ah !
00:51:41Ah !
00:51:42Ah !
00:51:43Ah !
00:51:44Ah !
00:51:49Qu'est-ce que c'est ?
00:51:50La bouche de bouche s'est réintégrée !
00:51:52Dans un seul coup !
00:51:53Barrouche !
00:51:55Je te l'ai fait !
00:51:57CAUSE I'M HAVING A GOOD TIME, HAVING A GOOD TIME
00:52:01Shooting star leaping through the sky
00:52:03Like a tiger defying the laws of gravity
00:52:08I'm racing by, passing by
00:52:11Like Lady Godiva
00:52:13I'm gonna go, go, go
00:52:15There's no stopping me
00:52:18I'm burning through the sky
00:52:21200 degrees, that's why they call me Mr. Fahrenheit
00:52:25I'm traveling at the speed of light
00:52:28I wanna make a supersonic man out of you
00:52:31Don't stop me, don't stop me, don't stop me
00:52:34Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh
00:52:37Don't stop me, don't stop me
00:52:39I'm having a good time, good time
00:52:41Don't stop me, don't stop me
00:52:56I'm burning through the sky
00:52:59200 degrees, that's why they call me Mr. Fahrenheit
00:53:03I'm traveling at the speed of light
00:53:06I wanna make a supersonic man out of you
00:53:09Don't stop me, don't stop me, don't stop me
00:53:12I'm having a good time, I don't wanna stop at all
00:53:25Wow!
00:53:31Alright folks, that brings us to the end of tonight's show
00:53:38Join us again next week
00:53:42Please, no one scream at all, or you'll die
00:53:47The mighty Bengal tiger is one of the most fearsome predators to walk the face of the earth
00:53:53His razor-sharp fangs will rip flesh and grind bone
00:54:01Be perfectly still, ladies and gentlemen
00:54:03I think this ferocious climb has found...
00:54:09Prey!
00:54:17Oups... Angel...
00:54:20You ready to have some fun?
00:54:26Watch this!
00:54:28The little girl's not afraid
00:54:33She's... she's taming the savage beast!
00:54:39Giddy up tiger, giddy up!
00:54:42Ladies and Gentlemen, little Mackenzie Huntington
00:54:45C'est la Reine des Circus !
00:54:49Plus vite, papa ! Plus vite !
00:55:08C'était amusant !
00:55:11Tu étais fantastique, garçon !
00:55:16Et Zoé, rien n'aurait pu se passer sans toi !
00:55:40Tu avais raison.
00:55:42Quoi ?
00:55:43J'ai dit que tu avais raison, et...
00:55:46Non, je ne suis pas sûre que je...
00:55:48J'ai dit que tu avais raison...
00:55:49Alors, laissez-moi l'entendre une fois de plus.
00:55:50Tu avais... Oh, ok.
00:55:52C'était bien.
00:55:53Est-ce qu'on peut le faire encore, papa ?
00:55:55Oui. Oui, on peut.
00:55:58Alors, qu'est-ce qu'on dit ici ?
00:56:00Je dis...
00:56:02Je vais quitter mon emploi à Woodley's demain,
00:56:05parce que c'est ma maison !
00:56:08C'est ma famille !
00:56:11Les Huntingtons sont de retour dans le business du cirque !
00:56:14Oui !
00:56:15Oui !
00:56:16Vous m'avez entendu, on est de retour !
00:56:18Acrobates, plus de sparkles sur vos leotards !
00:56:21Clowns, je veux voir votre taille de 43,
00:56:23tellement brillante que j'ai envie de voir ma boule de nez !
00:56:26Et Bullet Man ?
00:56:27Bullet Man !
00:56:31Restez loin des objets puissants.
00:56:33Bullet Man !
00:56:36Demain, Zucchini, prends les pâtes de lui
00:56:38après qu'il quitte son emploi,
00:56:40tout seul,
00:56:42et suspecté,
00:56:44vulnérable.
00:56:50Quitte ? Tu peux pas quitter !
00:56:53Mange les pâtes de chien !
00:56:55Je recommande Brock.
00:56:57Tu as détruit tout !
00:56:59Tu as pris ma fille de moi !
00:57:01Elle est là-bas,
00:57:03habillée comme un clown,
00:57:05ou comme un cheval,
00:57:06ou...
00:57:07Quoi qu'il en soit,
00:57:08les gens du cirque le font !
00:57:10Nous amusons, Mr. Woodley !
00:57:12Nous rendons les gens heureux !
00:57:16Regarde, Zoe est juste à 10 minutes.
00:57:19Tu peux la visiter à tout moment.
00:57:21Moi ?
00:57:23Aller au cirque ?
00:57:25Je sais qu'elle et Mac aimeraient te voir.
00:57:30Pense à ta famille !
00:57:32Je le suis, Mr. Woodley.
00:57:35Toutes.
00:57:41Oui !
00:57:42C'était tellement effrayant !
00:57:45C'était tellement bien !
00:57:46Oh, tellement bien !
00:57:48Tu es en route pour rejoindre le cirque.
00:57:51Je sais que tu as quitté.
00:57:53Tu as des quitters partout !
00:57:55Comme des...
00:57:56quitter-cooties ou quelque chose.
00:57:58C'est moi, Owen the Quitter.
00:58:00C'est dégueulasse !
00:58:01Excuse-moi.
00:58:02Bonne vie.
00:58:03Quitter-cooties !
00:58:04Attends !
00:58:05Donne-les-moi !
00:58:06Je vais te battre !
00:58:07Attends, Brock !
00:58:08Crois-moi !
00:58:09Je suis un monstre !
00:58:10Arrête de blaguer !
00:58:11Je suis juste...
00:58:12Un monstre !
00:58:13Tu vas entendre !
00:58:14Un monstre !
00:58:16Oh, mon dieu !
00:58:20Je suis un monstre !
00:58:21Techniquement, tu as un cul bleu.
00:58:23Tu es un mandril.
00:58:24Comme un baboune.
00:58:25Mais non.
00:58:28J'ai un cul bleu !
00:58:29Attends, non !
00:58:30Brock !
00:58:31J'ai un cul bleu !
00:58:42Un monstre !
00:58:43Mr. Woodley !
00:58:44Je parle, mon monstre !
00:58:47Un lion !
00:58:48Donne-moi des croquettes !
00:58:49Je parle, lion !
00:58:57Voilà.
00:58:59Pas de excuses, Pinky.
00:59:00Cette fois, les croquettes d'oiseaux vont sonner.
00:59:06Un baboune !
00:59:09Un baboune parlant !
00:59:10Un lion !
00:59:11Rien que tu n'as déjà pas mérité, Brock.
00:59:13Un lion parlant !
00:59:17Non, non !
00:59:18Arrête-moi !
00:59:19Arrête-moi !
00:59:21Non, juste...
00:59:30Un baboune !
00:59:32Sors de là !
00:59:33Tu penses que je veux...
00:59:36Sors de là, tueuse !
00:59:38Allez, je l'ai juste calibrée !
00:59:48Un lion !
00:59:50Donne-moi mon cul bleu !
00:59:52Owen ?
00:59:53Oui, désolé pour le délire, Pinky.
00:59:55Mais...
00:59:56Brock a volé l'un de mes croquettes d'oiseaux et s'est transformé en un baboune.
00:59:58Mais il...
01:00:00J'expliquerai tout plus tard.
01:00:06Croquettes qui te transforment en animaux ?
01:00:13Je veux pas avoir un cul bleu !
01:00:15Je peux te faire revenir si tu me donnes la boîte.
01:00:19Je n'ai pas de gros cul bleu !
01:00:26Comme un ombre dans un couteau,
01:00:28le Zucchini s'approche de son ennemi
01:00:30avec tous ses instincts prédatoires et sa puissance.
01:00:35Un baboune !
01:00:37Excusez-moi, c'est...
01:00:40l'heure de dormir.
01:00:41Croquette.
01:00:45Bien, c'était surprenantement facile.
01:00:48Encore une victoire pour le magnifique Zucchini !
01:00:51Tellement agressif, tellement audacieux, tellement masculin !
01:00:54Un lion !
01:00:59Un lion !
01:01:10Hein ?
01:01:11Pourquoi tu...
01:01:24Le Zucchini est revenu !
01:01:26Triomphe !
01:01:32C'est mon nez ?
01:01:35Oui !
01:01:36Excellent !
01:01:37Ce n'est pas ton nez !
01:01:38Si ce n'est pas mon nez,
01:01:40pourquoi t'es venu ici,
01:01:42boule de fleurs ?
01:01:45Voilà !
01:01:47Mais ce n'est pas utile,
01:01:48tu seconde, Red Simpleton !
01:01:50Ils sont cassés !
01:01:52Attends...
01:01:54Qu'est-ce qu'il a à l'autre ?
01:01:57Intéressant...
01:02:04Bonne nuit, mon amour.
01:02:10Désolé, salut !
01:02:12Oh mon Dieu !
01:02:13Qu'est-ce qui te prend ?
01:02:14Tu m'as fait un heart attack !
01:02:15Ça devait être effrayant, je suis désolé.
01:02:17Ok, mais reviens et dis-moi ce qui s'est passé avec mon père.
01:02:19Oh, euh...
01:02:20Tu t'es quitté ?
01:02:21Oui, je l'ai totalement quitté.
01:02:22C'était génial.
01:02:23Je suis tellement fière de toi !
01:02:24Merci.
01:02:25On va être tellement heureux.
01:02:27Mais...
01:02:28Oui.
01:02:29J'ai...
01:02:30J'ai perdu la bouteille humaine.
01:02:33Tu...
01:02:34Tu quoi ?
01:02:37Elle doit être ici, quelque part !
01:02:39J'ai vu ça une centaine de fois.
01:02:41Ce n'est pas...
01:02:43Trouve-moi.
01:02:44Quoi ? Non, ils...
01:02:45Peut-être qu'il y a trop de bouteilles pour le voir.
01:02:47Mange un peu plus,
01:02:48pour éviter l'espace.
01:02:49Essaie celui-là.
01:02:50La boîte reste toujours remplie.
01:02:52Peut-être pas si tu manges vite.
01:02:53Vas-y, vas-y, vas-y !
01:02:54Vas-y, vas-y, vas-y !
01:02:55Vas-y, vas-y, vas-y !
01:02:56Zoe !
01:02:57Zoe !
01:02:58Ce n'est pas...
01:02:59Ce n'est pas ici !
01:03:00Regarde.
01:03:01La boîte continue d'ajouter des animaux,
01:03:03mais pas des bouteilles humaines.
01:03:05Il n'y a que...
01:03:07Il n'y a qu'une d'entre elles, et...
01:03:09Et c'est parti.
01:03:10Zoe, c'est...
01:03:11Non.
01:03:12Non, je n'accepterai pas ça.
01:03:14Il doit y avoir une façon de te rendre humaine de nouveau.
01:03:16Zoe...
01:03:17Et pendant ce temps,
01:03:18on va juste...
01:03:19On va juste l'effacer.
01:03:20On va le faire fonctionner.
01:03:21Je veux dire...
01:03:22Comment peut-il être dur ?
01:03:52Un jour, un jour, un jour...
01:03:58Je pourrais voler comme un oiseau
01:04:00De la mer jusqu'au ciel
01:04:02Mais il n'y a qu'un endroit
01:04:04Où je veux être
01:04:05Je pourrais être aussi sage qu'un éléphant
01:04:07Aussi fort qu'un oiseau
01:04:09Mais si je ne peux pas t'embrasser
01:04:10Je ne m'en soucie pas du tout
01:04:13Je suis un homme superstitieux
01:04:15S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:19Je suis un homme superstitieux
01:04:21S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:23Je suis un homme superstitieux
01:04:25S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:27Je suis un homme superstitieux
01:04:29S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:31Je suis un homme superstitieux
01:04:33S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:35Je suis un homme superstitieux
01:04:37S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:39Je suis un homme superstitieux
01:04:41S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:43Je suis un homme superstitieux
01:04:45S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:47Je suis un homme superstitieux
01:04:49S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:51Je suis un homme superstitieux
01:04:53S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:55Je suis un homme superstitieux
01:04:57S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:04:59Je suis un homme superstitieux
01:05:01S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:05:03Je suis un homme superstitieux
01:05:05S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
01:05:07Je suis un homme superstitieux
01:05:33Non, je suis juste...
01:05:49Tu ne m'a pas aidé
01:05:55Ok
01:06:03On fait plein de familles ensemble
01:06:05Pour rire et cherer et manger du canard ouvert
01:06:09Viens, ça doit compter pour quelque chose, non?
01:06:12Poitrons, garçon
01:06:14Tu fais plaisir à la personnalité
01:06:17C'est pas un petit truc
01:06:26Les clans sont des mentaux incroyables
01:06:30Horatio, qu'est ce que...
01:06:32Je viens juste de parler, mon garçon.
01:06:35Fais vite.
01:06:36Juste un instant de votre temps.
01:06:41Ah oui, la grande réouverture de Buffalo Bob's Rootin' Tootin' Animal Circus.
01:06:50C'est bizarre que vous gardiez mon frère, non ?
01:06:53Parce que c'était son circus ? Qu'est-ce que vous voulez Horatio ?
01:06:56J'ai une proposition pour vous.
01:06:58Qu'est-ce que vous pourriez que je pourrais...
01:07:00Je vous offre votre chance de devenir humain de nouveau.
01:07:05Attends, c'est... c'est...
01:07:07Oh oui.
01:07:08Ma pâtisserie.
01:07:10Tu ne voudrais pas que je la coupe en morceaux, non ?
01:07:13Non, non, non, s'il vous plaît.
01:07:15Juste...
01:07:16Dites-moi ce que vous voulez.
01:07:18Quoi mon garçon, je veux simplement ce qui était de ma faute.
01:07:21La fame, la fortune...
01:07:25Le circus.
01:07:27Quoi ?
01:07:28J'ai des craquereaux animaux.
01:07:29Vous voulez les craquereaux aussi ?
01:07:30Le circus n'est pas bon sans eux, n'est-ce pas ?
01:07:33Je... je ne peux pas.
01:07:36Je vous offre seulement une fois.
01:07:38Si vous refusez, c'est comme si la pâtisserie s'écrase.
01:07:46Humain de nouveau.
01:07:47Pensez à votre famille Owen.
01:07:50Ma famille ?
01:07:51Oui, votre famille.
01:07:54Qu'est-ce qu'ils voudraient que vous fassiez ?
01:07:58Ma famille.
01:07:59Pensez-vous qu'ils voudraient un fantôme fou pour un mari ?
01:08:03Un père ?
01:08:05Ma... famille.
01:08:07Oui, oui, votre famille.
01:08:08Maintenant, avons-nous un accord ?
01:08:11Non.
01:08:12Excellent ! Attendez, qu'est-ce que...
01:08:13Pas d'accord.
01:08:14Êtes-vous fou ?
01:08:15Voulez-vous rester un craquereau pour le reste de votre vie ?
01:08:17Vous savez quoi ?
01:08:18Si être un craquereau me permet de garder ma famille ensemble,
01:08:22alors oui.
01:08:23Signez-moi.
01:08:24Parce que je serai un guerrilla,
01:08:26ou un cheval,
01:08:27ou un rhinocéros,
01:08:28ou n'importe quel fantôme fou.
01:08:30Je dois être là pour garder ma famille ensemble.
01:08:37J'avais peur que vous aviez trop de mon frère en vous.
01:08:41Ah bien, il semble qu'on va devoir faire ça de la manière la plus difficile.
01:08:54Quoi ?
01:08:56Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:08:57Apparemment, on n'a pas besoin de manger tout le craquereau animal
01:09:01pour assumer les attributs de cet animal.
01:09:10Hey ! Donnez-moi ça !
01:09:11Rien.
01:09:12Non !
01:09:13Commençons notre affaire, allons-y ?
01:09:16Après tout, un accord est un accord,
01:09:18et je préfère ne pas agir avec un guerrilla de 800 pounds.
01:09:24Ah !
01:09:27Oui, j'aimerais plutôt agir avec un petit vous pathétique.
01:09:31Hey, hey, hey ! Qu'est-ce que vous parlez ?
01:09:33Horatio ?
01:09:36Owen !
01:09:37C'est toi encore !
01:09:39Attention !
01:09:40Acrobates,
01:09:41jugglers,
01:09:42stage-hands !
01:09:44Ils me font mal.
01:09:46Je voudrais annoncer l'immédiate prise en charge de ce cirque.
01:09:51À ce moment-là, vous êtes tous tirés.
01:10:06Bien joué, Bullet Man !
01:10:07Tout le monde, prenez une bouteille !
01:10:13Non ! Arrêtez-les !
01:10:21Non !
01:10:33C'est le meilleur que vous avez ?
01:10:34Hey, Stabby !
01:10:35C'est mon tour !
01:10:43Je suis désolée.
01:10:44Pourquoi m'as-tu attiré ici ?
01:10:45Tu sais comment je me sens.
01:10:48T'as vu ça ?
01:10:50Cet oiseau de lapin a été attiré par un platypus construit par un oiseau !
01:10:56C'est juste un classique.
01:11:03Horatio !
01:11:04Prends la boîte !
01:11:15Je l'ai !
01:11:17Je l'ai !
01:11:40Euh, poupée.
01:11:48Pas possible !
01:12:10Merci beaucoup, malin !
01:12:14Tommy !
01:12:17J'ai réussi !
01:12:19Et je t'ai eu !
01:12:21Désolé Horatio, mais je ne peux pas...
01:12:23... me battre !
01:12:47Fous !
01:12:49Regardez-vous !
01:12:51Des hippopotames !
01:12:53Des girafes !
01:12:55Des monstres !
01:12:57Vous n'avez pas la vision
01:12:59pour vraiment créer quelque chose
01:13:01que le monde n'a jamais vu !
01:13:03Vous les utilisez pour s'amuser !
01:13:05Mais moi...
01:13:07Moi...
01:13:09Je les utiliserai pour gouverner le monde !
01:13:17Regardez-moi !
01:13:19Je suis Horatio le Chimera !
01:13:21Je suis...
01:13:23... un dieu !
01:13:25Horatio !
01:13:27Frère !
01:13:29Arrête ça !
01:13:31Qu'est-ce que tu as dit ?
01:13:33S'il te plait Horatio...
01:13:35... on ne peut pas...
01:13:37... se battre...
01:13:39... comme ça...
01:13:41... on ne peut pas...
01:13:43... se battre...
01:13:45S'il te plait Horatio !
01:13:47Frère ?!
01:13:49Robert !
01:13:50Il faut arrêter ça !
01:13:52Mère !
01:13:54Mais j'ai vu que...
01:13:56J'ai tué !
01:13:57Pas tué.
01:13:58Mais on ne peut jamais être humain de nouveau.
01:14:01Tu vois, ton feu d'argent
01:14:03a détruit notre bouillon humain.
01:14:05Je n'ai pas le mentir.
01:14:07Je le sais.
01:14:09Et tout ce qui est dans le passé,
01:14:11est dans le passé !
01:14:13Je t'ai trouvé, frère.
01:14:15C'est vraiment comme ça que tu veux être vu ?
01:14:18C'est comme ça que tu veux vivre ta vie ? Comme ça ?
01:14:22Un monstre ?
01:14:27C'est mieux que ça que le vieux homme cassé, Robert.
01:14:30Ou un chien, n'est-ce pas ?
01:14:32Pense.
01:14:33Mais je pense que Horatio est...
01:14:36Tu es mieux que ça.
01:14:39Alors tu es un fou !
01:14:43Non !
01:14:46Bullet Man, prends ton canon.
01:14:48Bullet Man.
01:14:53Ok.
01:14:56Tu n'en auras pas besoin jusqu'à ce que je te tire.
01:14:58Bullet Man !
01:15:03Prêt ?
01:15:09Bullet Man !
01:15:11Bullet Man !
01:15:12Maintenant !
01:15:15Un fou.
01:15:36Kitty !
01:15:43Mackenzie !
01:15:44Non !
01:15:58J'ai eu !
01:16:00Bonjour, Auntie Kitty.
01:16:02Bonjour, mon petit monstre Mackenzie, mon amour.
01:16:12Ceci s'arrête maintenant.
01:16:23Tu ne vois pas la futilité de tes activités, mon garçon ?
01:16:27Tu ne sens pas la destruction de tout ce que tu connais comme amour ?
01:16:33Tu es perdu.
01:16:43Il n'y a pas d'espoir.
01:16:51Owen !
01:17:13Mackenzie !
01:17:18Mackenzie !
01:17:19Non !
01:17:43Owen !
01:17:57Mackenzie, saute !
01:18:07Zoe, regarde !
01:18:12Elle doit être quelque part, viens !
01:18:14Zoe !
01:18:17Zoe !
01:18:26Ne mèles pas ma famille !
01:18:42Chesterfield !
01:18:43Maintenant !
01:18:53Non !
01:18:55Non !
01:18:56Blast you all !
01:18:59I will not be silenced !
01:19:03I will have my revenge !
01:19:06Victory shall be mine !
01:19:13Owen !
01:19:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:19:32Abandonne-moi immédiatement !
01:19:34Tu t'es trompé !
01:19:36Je garde la vérité.
01:19:38Qu'est-ce que je ressens ?
01:19:40Je le ressens quand j'ai le plus de douleur.
01:19:43C'est mieux d'avoir aimé et perdu,
01:19:46que de n'avoir jamais aimé du tout.
01:19:56Bullet Man !
01:20:07Comment allons-nous dépasser cette performance ?
01:20:11Je n'en sais rien.
01:20:37Qu'est-ce que c'est que ce zucchini ?
01:20:39Qu'est-ce que tu penses ?
01:20:41Retourne-moi !
01:20:44Laisse-moi t'expliquer.
01:20:46Tu n'es pas un morceau de morceau, toi !
01:20:48Cela signifie que tu as des morceaux de morceau dans la boîte.
01:20:52Tu ne comprends pas ?
01:20:53Il va falloir du temps pour déterminer qui est qui.
01:20:56Tu veux son bras et sa jambe sur ton corps ?
01:21:00Petit corps.
01:21:02C'est cool, on est bon.
01:21:03Prends ton temps.
01:21:05Le zucchini peut attendre.
01:21:08Comment as-tu le courage ?
01:21:10Tu ne sais pas qui je suis,
01:21:12qui je suis.
01:21:13Laisse-moi sortir de là !
01:21:15S'il te plaît.
01:21:33J'ai manqué ces lèvres.
01:21:36On l'a fait, Zoey.
01:21:38On l'a fait ?
01:21:40J'aimerais que mon père...
01:21:42Qu'est-ce que tu veux, chérie ?
01:21:44Mon père ?
01:21:45J'ai vu ce que vous avez fait là-bas.
01:21:47Les héroïques, la chimie,
01:21:50tout ce changement dans les animaux.
01:21:53C'était fantastique.
01:21:56Owen, je suis désolé pour la façon dont je t'ai traité.
01:22:00Tu n'es pas du tout le contraire.
01:22:03Et Zoey, tu es une femme incroyable.
01:22:07Et bien sûr, je l'ai toujours dit.
01:22:10Je t'aime, père.
01:22:13Grand-père !
01:22:14Salut, petit monstre !
01:22:16Tu étais génial !
01:22:18Tu sais quoi, grand-père ? Je suis dans le circuit.
01:22:20Tu es dans le circuit ? Tu vas être la star !
01:22:25Allons te nettoyer.
01:22:28Alors, il me semble que Binkley est exactement le génie que tu as dit qu'elle était.
01:22:34Elle a concocté quelque chose d'assez incroyable.
01:22:37Binkley était vraiment un génie.
01:22:40Tu verras ce qu'elle a réalisé.
01:22:48Alors, comment ça s'est passé ?
01:22:50On va le découvrir.
01:22:52Ils sont venus en vente il y a quelques minutes.
01:22:54Qu'est-ce qui est venu en vente ?
01:22:55Tu te souviens des biscuits de chien qui ont transformé notre peau en couleurs folles ?
01:22:58Comment j'ai oublié ?
01:22:59Je crois que je t'ai cassé les chaussures.
01:23:00Binkley a trouvé un moyen de transformer ces expériences de faillite en une nouvelle aventure d'entreprise.
01:23:06Alors, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
01:23:08Vois-le pour toi.
01:23:11Regarde-les ! Ils sont en pleine vente.
01:23:14Mais comment vont-ils les changer ?
01:23:18Voilà.
01:23:19Wow.
01:23:20On a pensé que c'était mieux de ne pas le faire.
01:23:26C'était un gros.
01:23:27Mais c'est amusant.
01:23:29Wow, tu le trouves toujours amusant.
01:23:31Je l'aime toujours.
01:23:33Ha ha ! On va être riches !
01:23:36Partenaire ?
01:23:37Partenaire ?
01:23:38Je n'ai jamais été un d'entre eux.
01:23:40Je veux dire, dans un jeu peut-être, mais pas dans un boulot.
01:23:46Bravo !
01:23:47Magnifique, Mackenzie !
01:23:49Tu es naturel.
01:23:51Papa ! Papa !
01:23:52As-tu vu que j'ai monté le poney ?
01:23:53J'ai ? Tu es fantastique !
01:23:55Maman Talia m'a appris.
01:23:57Elle sera la star dans le futur.
01:24:00Comme toi, ma chérie.
01:24:03Wow.
01:24:04Regarde-toi, ma princesse de gypsie.
01:24:08Reine.
01:24:09Reine ?
01:24:11Tu veux que je te dise ta fortune ?
01:24:14Je crois que je le sais déjà.
01:24:15Ah oui ? Qu'est-ce que c'est ?
01:24:17Je vis heureusement après.
01:24:19Owen.
01:24:20C'est l'heure du défilé.
01:24:22Places, prenons nos places.
01:24:24Owen, ma chérie, tu es la prochaine.
01:24:26Mesdames et Messieurs,
01:24:29Bienvenue au Circus Animaux de Buffalo Bob.
01:24:37C'est nouveau.
01:24:39Et un peu dangereux.
01:24:41Que se passe-t-il sans un peu de danger ?
01:24:43Qui est ce mec ?
01:24:44J'aime ce mec.
01:24:45Préparez-vous pour quelque chose de vraiment incroyable.
01:24:50D'accord.
01:24:51Bonne chance.
01:24:52Bonne chance.
01:24:53Préparez-vous pour quelque chose de vraiment incroyable.
01:24:58Hé, et, vous savez, ne brûlez pas le lieu.
01:25:01Préparez-vous pour quelque chose de vraiment magique.
01:25:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:25:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:26:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:27:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:28:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:29:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:30:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:31:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:32:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:29CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:31CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:33CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:35CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:37CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:39CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:41CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:43CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:45CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:47CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:49CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:51CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:53CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:55CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:57CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:33:59CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:01CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:03CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:05CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:07CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:09CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:11CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:13CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:15CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:17CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:19CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:21CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:23CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:25CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB
01:34:27CIRCUS ANIMAUX DE BUFFALO BOB