Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Do not look down, do not look down, do not look down, do not look down.
00:07Please step inside this nice, cozy, magic cage, so that you do not...
00:19Levitate!
00:21Wait! Dark forces wish to steal your magic! I'm only trying to protect you!
00:27J'imagine que le poulet peut voler. La question est, Chan, peux-tu ?
00:57J'ignore ce qu'elle a dit...
01:20Je suis à fond, j'ai perdu.
01:23Moooom!
01:25Oh oh oh oh oh !
01:34Oh ! Oh !
01:36Oh !
01:38Hello !
01:42Can we do that ?
01:44Never know till you try !
01:47Now let's go home to…
01:49Ah !
01:51They did it !
01:53Heu...
01:54C'est parti ?
02:00Tuez-le !
02:04Oh !
02:05Laisse tomber, Chan !
02:08C'est fermé !
02:09Oh !
02:10Essaye de le frapper, peut-être quelqu'un va...
02:11Hiya !
02:17Jackie ?
02:19Oh...
02:21Jade !
02:22Vous deviez être sur le...
02:23Sur le deck d'observation.
02:24Comment pensez-vous que j'ai observé que vous aviez un crâne ?
02:29Jackie !
02:30Oncle ?
02:31Avez-vous trouvé le Rousta ?
02:32Oui, j'ai juste...
02:33Bien !
02:34Parce que un nouvel enchant a révélé la location du prochain animal magique que nous cherchons.
02:40Vous devez nous rencontrer, car le pige sera trouvé !
02:42Toru prépare une cage magique qui le préviendra de l'activation de son pouvoir de chaleur, les yeux.
02:50Oh...
02:51Je vais changer de vol.
02:53Une autre mission ?
02:54Où allons-nous cette fois ?
02:55Paris ?
02:56Moscou ?
02:57Tahiti ?
03:02Arlene, Kansas.
03:04Yee-haw !
03:07Hey, Jackie !
03:08Je pense que Egbert veut qu'on l'accroche les jambes.
03:10On ne peut pas le laisser sortir de la cage jusqu'à ce qu'il soit en sécurité à l'intérieur du secteur 13.
03:15Alors...
03:16Où est l'oncle ?
03:17Je ne pense pas que c'est l'interstate, Sensei.
03:20Bien sûr que c'est l'interstate !
03:22Math ne ment pas !
03:25Nous sommes venus tout le long de la Malaisie !
03:27Comment sommes-nous arrivés en premier ?
03:29Bon, l'oncle ne peut pas être là, mais le pige est là !
03:32Jade, comment pouvons-nous le trouver sans l'appel de l'oncle ?
03:38L'hôtel Bute Mordecai a déclaré la première prize à la fête de la ville de la semaine dernière.
03:43Rappelez-vous, ne parlez pas de magie ! Personne ne croit jamais !
03:51Alors, qu'est-ce qu'un vieux de la ville que vous souhaitez avec un pige de Hampshire de 280 pouces ?
03:56Euh... bonne question, Père MacDonald !
03:59Euh... bien, je suis archéologue et...
04:02Tu veux dire un docteur des yeux ?
04:04Euh... non, je veux dire...
04:06Je veux dire...
04:08Je veux dire...
04:10Tu veux dire un docteur des yeux ?
04:12Euh... non, c'est un optométriste.
04:14Les archéologues étudient des choses très anciennes.
04:17Ancienne ? Mordecai n'a pas encore été libéré !
04:21Euh...
04:22Allons à la chasse, Monsieur !
04:23Peu importe le prix du pige, nous allons payer le double !
04:25Non, je ne pourrais jamais partager avec Mordecai.
04:28Il a fait un très bon travail en ville.
04:30J'ai pensé qu'il allait juste acheter un ribbon à la fête de la ville.
04:33En plus, je sais que la ville est comme un mouillé d'oiseaux quand je le sens.
04:39Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Monsieur l'archéologue ?
04:42Vous allez retourner à la motelle.
04:55Mordecai !
04:57Mordecai !
04:58Réveille-toi !
05:00Viens avec le vieux Jacky.
05:08Un vieux magique noir est en train de...
05:16Je ne pense pas que ce petit pige va le marquer.
05:19Jade, tu devais garder le...
05:21Egbert voulait se cacher avec l'autre vieille.
05:24Ok, pige.
05:25Pas de plus de mouillage !
05:39Oh non !
05:40Non, ce n'est pas...
05:43Ah, le soleil.
05:45C'est le moment de boire le...
05:48Quelle éternité !
05:50C'est au milieu de la nuit !
05:54Ok, on va vous payer un triple.
05:56Mais c'est notre dernière offre.
05:57Je ne peux pas.
05:58Je ne peux pas.
05:59Je ne peux pas.
06:00Je ne peux pas.
06:01Je ne peux pas.
06:02Je ne peux pas.
06:03Je ne peux pas.
06:04Je ne peux pas.
06:05Je ne peux pas.
06:06Je ne peux pas.
06:07Mais c'est notre dernière offre.
06:08Buford !
06:09EB !
06:11Nous avons un couple de russes.
06:14Non, nous ne voulons pas de russes.
06:21Ils ont aussi volé des poissons.
06:27S'il vous plaît, ne pouvons-nous pas juste parler ?
06:31Peut-être qu'ils ne savent pas parler.
06:33Mon frère EB a étudié à Stanford.
06:37Et Buford est un renommé physicien nucléaire.
06:42Docteur Buford McDonald ?
06:45Vos livres sont très inscrits.
06:53Où est l'oncle ?
06:57Peut-être qu'il faut arrêter et demander des directions.
07:00L'oncle sait comment lire les cartes.
07:04Les cartes doivent être à droite, à gauche, en haut.
07:20Vous avez perdu de l'eau.
07:26Vous avez perdu de l'oeuf.
07:28C'est tout un déjeuner équilibré.
07:39Jackie ?
07:40On en parle plus tard.
07:42Personne ne prend pas mon oeuf, Monsieur l'archéologue.
07:58Wow !
08:05On l'a eu, Paul !
08:12Mordecai, l'oeuf est parti !
08:14C'est pour ça qu'il est là.
08:16Mais comment ?
08:17Comment ?
08:28Peut-être que maintenant vous me direz où est mon oeuf.
08:32Je ne sais pas.
08:33Mais certains mauvais hommes l'ont peut-être pris.
08:36Donc vous étiez juste des décoys, hein ?
08:39Allons, les gars.
08:40Allons voir leurs compadres.
08:43Non ! C'est pas ce que je veux dire !
08:45Tu penses qu'Alan Wong a emprisonné nos compadres ?
08:47S'il ne l'avait pas fait, les animaux seraient vulnérables à lui.
08:54Je suis désolé, je t'ai donné un scarecrow !
08:56Ils sont partout !
09:16Euh... un chausson ?
09:21Ou pas.
09:24Je pense que nous l'avons perdu.
09:26Maintenant, nous devons juste...
09:27Parc ahoy !
09:34Ok, le temps de nourriture est terminé.
09:37Qui veut venir avec Jackie ?
09:45Mon oncle !
09:47Vite, Toru !
09:48Les forces de l'ombre attendent un homme !
09:54Willie-John, je te marierai quand les poissons voleront !
10:03Jackie, par ici !
10:16Je t'ai eu !
10:28Jane !
10:29Doucement, mon garçon.
10:31Doucement.
10:34Allons, Egbert. Prends-nous.
10:46Bordel !
10:52Je t'ai manqué aussi, petit garçon.
10:56Allons, Egbert. Qui est ton ami ?
11:00J'ai pensé que Gallus Domesticus était un oiseau sans-chiffres.
11:03Et je pense qu'un oiseau volant gagne un ruban bleu à la fête nationale.
11:16Les gars de la ville ne peuvent même pas appeler un oiseau.
11:21Allons, Dave, Egbert et Mordecai !
11:28Où est mon oncle ?
11:30Jackie !
11:33Où est l'oiseau ?
11:39Ne t'en fais pas, petit oiseau.
11:41C'est juste pour que tu n'ailles plus nulle part.
11:44L'oiseau.
11:45Et l'oiseau.
11:46Quelle gentillesse de vous d'avoir rassemblé-les pour moi.
11:49Pour vous ?
11:50Pourquoi est-ce que tous ces gars de la ville sont d'un coup après mon arbre ?
11:54Montrez-les la route, les gars.
12:02D'où viennent ces gars de la ville ?
12:05Créatures, surrendez vos puissances à l'Oiseau.
12:15Hé, hé !
12:21Jeanne !
12:22Arrêtez-les !
12:23Arrêtez-les !
12:42Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:45Les animaux possèdent des puissances magiques.
12:47Et les forces sombres viennent les attaquer.
12:50Magie ?
12:52Pourquoi n'as-tu pas dit ça au début ?
12:58Exterminez les mortels et apportez-les à moi !
13:02Oh, c'est mignon !
13:14Tu t'es cassé de ma propriété, monsieur.
13:17La magie doit vaincre le pacte de la magie.
13:48C'est bon, c'est bon.
14:04Arrêtez-les !
14:07Jackie, attrapez-les !
14:10Désolée.
14:18Arrêtez-les !
14:27Arrêtez-les !
14:33Ils dénoncent les lois de la physique !
14:36Avec notre maison !
14:47Jackie, je ne pense plus qu'on est à Kansas.
14:49Jade, apporte-moi la piqûre !
14:57La maison vole !
14:58Bonjour ! Tu n'as pas vu ma référence à Wizard of Oz ?
15:01Il n'y a pas de place comme la mienne pour te battre !
15:10Ok, Mordecai, déchargez-les !
15:13S'il vous plaît !
15:18C'est bon, Pig, c'est bon.
15:21C'est un Twister !
15:26Ils vont à l'ouest !
15:27Je vais monter sur la route 41 et on...
15:30Vas-y, Toro !
15:31La route 41 n'est pas sur ma carte !
15:34Je m'en fous si c'est sur ta carte ou sur Buford's Underpants !
15:37Oh, Paul...
15:38Tournez droit !
15:39Droit !
15:40Droit !
15:41Droit !
15:42Droit !
15:43Droit !
15:44Droit !
15:45Droit !
15:46Droit !
15:47Droit !
15:48Tu veux un morceau, oncle ?
16:01Prêts à acheter la farme, chat ?
16:09On t'a retenue, Jackie.
16:11Qui a la tienne ?
16:17La puissance de la lévitation sera...
16:20En avant !
16:36Ma faute.
16:41Wow, j'y suis arrivé !
16:46Oh...
17:04Talkin' Turkey.
17:16Eggbert !
17:17Hold the kite !
17:28Laisse-le partir, toi...
17:29Powerhog !
17:30Non.
17:31Mais avec la puissance du Powerhog,
17:33je vais réduire vous deux...
17:35A l'arbre.
17:36Oui !
17:39Votre cage fiable ne peut pas
17:41résister à mon gaze brûlant.
17:44Mon cage est construit par Gucci,
17:47Feeble One !
17:49Je vais vous incinerer la prochaine fois.
17:57Vous êtes sûrs de ça ?
17:59Absolument.
18:00Après avoir essayé d'arracher votre chien...
18:02Et de relocaliser votre maison dans une autre ville ?
18:04Le moins que je peux faire, c'est vous récompenser
18:06avec une forme de poule volante.
18:08D'ailleurs, Paul,
18:09j'ai une idée.
18:12D'ailleurs, Paul,
18:13il démontre un lien psychologique.
18:16Oui.
18:17Les amis...
18:19Jackie !
18:20C'est l'heure !
18:28Jackie !
18:29Qu'est-ce que tu fais avec ton temps libre ?
18:30Mon temps libre...
18:31Je n'ai pas vraiment beaucoup de temps libre.
18:33Je préfère rester à l'office.
18:35J'appelle tous les scriptwriters.
18:37Je regarde beaucoup de DVD.
18:38J'entraîne au rendez-vous.