The Virgins Hilarious Laugh Out Loud, Unique and Clever Comedy
ESTRENO 2024 MEJOR PELICULAS DE ACCION Pelicula Completa en Espanol Latino Descubre grandes películas peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, peliculas en español, peliculas de accion en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, peliculas completas en español de accion, películas de acción, películas, peliculas completas en español latino de accion, peliculas completes, pelicula de accion en español complete, peliculas castellano, accion, pelicula de accion, peliculas latinas, peliculas hd , estrenos de cine, peliculas completas, cine, películas de jean claude van damme 2023 completas, películas de dwayne johnson 2020 completas, películas de tony jaa 2020, mexiiz, 96mfitz, películas de scott adkins 2020 completas, морбид, películas de jason statham 2023 completas, la, netflix, pelicula, sgtveloci, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren 2023 completas, películas de sylvester Stallone 2020 completas, películas de arnold schwarzenegger 2023 completas , completa, de, mejor, películas en hd, películas de jean jet li 2023 completas, pelicula de acción en español, pelicula de acción completa en español latino 2020, películas completas en español, full hd, en, latino, película rambo 5 completa , película, películas de jet li 2020 completas, español, película jumanji el siguiente nivel completa, venganza, películas completas, 2020 estreno peliculas, mejores películas de | acción, mejores películas de acción en español 2020 completa hd, peliculas de acción 2020 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de acción youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año 2018, estreno pelicula de acción completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español 2023, cine de ciencia ficcion en español, peliculas de accion 2023, pelicula 2023, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa , recreacion, ajgabrie, tom carter, anthony ramos, películas de entretenimiento, implacable, peliculas en español completas, jai courtney, jeffrey donovan, venganza implacable, mark williams, estados unidos, estreno peliculas, peliculas de comedias, peliculas de accion full hd youtube 2018, las mejores peliculas de netflix, las mejores peliculas de accion, estreno de peliculas, ver peliculas completas en youtube gratis 2018, pelicula de accion hd 2018, series completas de netflix en youtube 2018, las mejores peliculas, las mejores peliculas en español , tiroteo, d las mejores películas, películas en latino, '' mi último día, nueva mejor pelicula de accion 2021, películas en español latino, películas en español, además subiremos trailer de peliculas. película de acción, mejores película de acción, película completas, '' la traición de un hermano, tirador,la mejor película
Transcript
00:00:00Juega la música
00:00:12Hey bro
00:00:14Va a dormir, bro
00:00:18¿Cuánto dices que serás cuando te cases?
00:00:2419
00:00:27¿No es bastante joven?
00:00:29Bueno, tienes que estar casado para tener sexo, así que me voy a casar lo más pronto posible.
00:00:36¿Qué piensas que es el sexo?
00:00:39La cosa más increíble de todos.
00:00:42¿Cómo lo sabes?
00:00:43Solo lo sé, hermano.
00:00:47He oído que se siente como subir la ropa en el gim.
00:00:51¿Quién dijo eso?
00:00:53Ryan Jensen.
00:00:54Él no sabe de qué está hablando. Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:01:00En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:01:04No creo que sea posible.
00:01:07Hermano, con Dios, todas las cosas son posibles.
00:01:29¿Cómo lo sabes?
00:01:31La cosa más increíble de todos.
00:01:34¿Quién dijo eso?
00:01:36Ryan Jensen.
00:01:38Él no sabe de qué está hablando. Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:01:42En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:01:46No creo que sea posible.
00:01:48Hermano, con Dios, todas las cosas son posibles.
00:01:52Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:01:55En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:01:59Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:02En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:06Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:09En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:13Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:16En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:20Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:23En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:26En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:30Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:33En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:37Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:40En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:44Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:47En mi noche de casamiento, quiero hacerlo 10 veces.
00:02:51Nunca ha subido la ropa en el gim.
00:02:53En mi noche de casamiento, quería hacerlo 10 veces.
00:02:57En mi noche de casamiento, quería hacerlo 10 veces.
00:03:01De todas maneras, estaría borrachada si minio would havecat.
00:03:12Creamos sangre
00:03:23Hola.
00:03:24Hola.
00:03:25Por aquí, por favor.
00:03:36Tengo algo que decirte.
00:03:37Es hora de cortar el pastel, chicos.
00:03:39Sígueme.
00:03:40¿Puedo tener un minuto con mi esposa, por favor?
00:03:42Tendrás mucho tiempo para eso después.
00:03:43No, no lo haremos.
00:03:44¿Por qué?
00:03:45¿Te estás dejando?
00:03:46Sí.
00:03:47Para Afganistán.
00:03:53Sí.
00:03:54Señor, acabo de escuchar las nuevas ordenes.
00:03:56¿Estamos realmente desplegando el 19 de mayo?
00:03:58Sí.
00:03:59¿Por qué estás cuestionando las ordenes?
00:04:00No las estoy cuestionando, señor.
00:04:02Solo estoy...
00:04:03Estoy preguntando preguntas sobre ellas.
00:04:05Me voy a casar el 18 de mayo.
00:04:06Si nos vamos el 19 de mayo, no voy a perder mi vacacion.
00:04:08Bueno, esas son las ordenes.
00:04:09¿Hay algo que podamos hacer?
00:04:11Claro.
00:04:12Responderemos a la misión.
00:04:13Te diré a los insurgentes de no atacar aún.
00:04:15Ahora, ¿ya has terminado de cuestionar las ordenes?
00:04:16Porque estoy ocupado siguiendo ellas.
00:04:18Sí, señor.
00:04:19No quería perder su tiempo, señor.
00:04:23Nick.
00:04:24Los próximos nueve meses van a ser un infierno.
00:04:26Hazlo una noche para recordarlo.
00:04:29Sí, señor.
00:04:30Mira, solo tenemos una hora.
00:04:32Y si quieres pan y todo eso, tenemos que seguir con el plano.
00:04:38Bien.
00:04:40Vete.
00:04:42Solo quería decir que te ves más hermosa hoy de todo lo que he visto.
00:04:48Eso es todo.
00:04:56Hola, papá.
00:04:58Te vi dejar.
00:04:59Solo quería asegurarme de que todo está bien.
00:05:01¿Estás bien?
00:05:02Sí, estoy bien.
00:05:03¿Y tu?
00:05:04Estoy bien.
00:05:05¿Y tu?
00:05:06Estoy bien.
00:05:07¿Y tu?
00:05:08Estoy bien.
00:05:09Estoy bien.
00:05:10¿Estás bien?
00:05:11Todo está bien.
00:05:13Ah.
00:05:14Bien.
00:05:16Bueno, necesitan que te cortes el pan.
00:05:18No puedes cortar el pan aquí.
00:05:22Por supuesto.
00:05:26Gracias por dejarnos saber.
00:05:32Es un hombre que sirve a su país.
00:05:35Un hombre que ama a su familia.
00:05:37Y lo más importante, un hombre que honra a Jesucristo en su vida.
00:05:42Y estoy seguro de que va a amar a Mary,
00:05:46igual que Cristo amó a la iglesia y se lo dio a ella.
00:05:50Aquí está Nick y Mary.
00:05:54Gracias, pastor.
00:05:55Eso fue hermoso.
00:05:56Bien, bien.
00:05:59Eso es suficiente.
00:06:00Tenemos que aliviar la calma.
00:06:02Una vez, en el desayuno de otoño, nuestras iglesias...
00:06:04No estamos celebrando Halloween.
00:06:06¡Celebración Nick!
00:06:09Está en el tanque.
00:06:10El pastor, Frank,
00:06:13golpea al objetivo.
00:06:14Nick golpea el agua.
00:06:15Y se levanta.
00:06:17Y todos empiezan a reír, ¿verdad?
00:06:19Nick es como,
00:06:20Oh, creo que es divertido porque estoy todo húmedo.
00:06:22Entonces empieza a reírse.
00:06:23Oh, mira a mí.
00:06:24Mira a mí.
00:06:27Y él se da cuenta.
00:06:28Todo el mundo está mirando a su pecho.
00:06:30Esos nuevos troncos blancos.
00:06:32¡Dios mío!
00:06:36No va a mostrar fotos, ¿verdad?
00:06:38Nick,
00:06:39hermano,
00:06:41por todo lo que nos ha mostrado.
00:07:01Nicholas,
00:07:03ahora que estás casado,
00:07:04podríamos hablar de algo que no hubiera sido apropiado antes.
00:07:07Gracias, abuelo. Me gustaría saber.
00:07:09Tu abuela y yo hemos tenido relaciones
00:07:12durante 45 años.
00:07:14Es un maravilloso regalo del Señor,
00:07:16si lo usas bien.
00:07:17Ok,
00:07:18¿debería...
00:07:19Foreplay.
00:07:21Nicholas,
00:07:22quiero contarte algo especial llamado foreplay.
00:07:24Abuelo, ya sé lo que es.
00:07:27¿Cómo sabes sobre foreplay?
00:07:29Lo he leído.
00:07:31No me digas que lo has visto en internet.
00:07:33No,
00:07:34he leído un libro.
00:07:36No hay fotos.
00:07:37Sé lo que pasa en internet,
00:07:39y no es cierto.
00:07:41Pero déjame decirte lo que es.
00:07:43Ahora, foreplay significa...
00:07:44Honestamente, abuelo,
00:07:45me gustaría no hablar de esto.
00:07:46Sólo escucha.
00:07:48Me lo agradecerás después.
00:07:50Ahora, lo que significa es
00:07:51todo lo que no pudiste tocar antes,
00:07:53lo tocas.
00:07:55Y no solo con tus manos.
00:07:57¿Sabes lo que quiero decir, Nicholas,
00:07:58cuando digo
00:07:59no solo con tus manos?
00:08:00Abuelo,
00:08:01por favor, no me lo describe.
00:08:03Bueno, de todos modos.
00:08:04Quieres mantenerlo
00:08:05por un largo tiempo,
00:08:07sigues esperando
00:08:08para la gran final.
00:08:10Cuanto más esperes,
00:08:11mejor será.
00:08:17Adiós, papá.
00:08:20¿Estás segura de que quieres hacer esto?
00:08:22Muy segura, papá.
00:08:23No entiendo por qué
00:08:24me has puesto aquí.
00:08:25Pero si algo ocurre a ti...
00:08:26Estaré bien.
00:08:27Si algo ocurre,
00:08:28llámame, ¿de acuerdo?
00:08:30No vamos a traer nuestros teléfonos, papá.
00:08:31Ya te lo dije.
00:08:33Escucha.
00:08:34Recuerda lo que hablamos.
00:08:37Gracias por tu preocupación, papá.
00:08:48¿Estás lista?
00:08:55Sí.
00:09:02Adiós, bebé.
00:09:17No es el momento,
00:09:18pero los dos
00:09:19nos veremos mañana.
00:09:26¡Papá está llorando!
00:09:28Estará bien.
00:09:31Tengo que darle un abrazo.
00:09:32Mary, Mary, por favor.
00:09:34Pero está solo.
00:09:36Solo por la noche.
00:09:38Y luego te llevará
00:09:39de vuelta por nueve meses
00:09:41mientras no...
00:09:43¿Sí?
00:09:45¿Qué?
00:09:47¿Qué?
00:09:49¿Qué?
00:09:51¿Qué?
00:09:53¿Qué?
00:09:55¿Qué?
00:10:13Qué tal.
00:10:14Lo haces mejor que la hija de su hijo.
00:10:16Espero que funcione.
00:10:19¿Qué significa eso?
00:10:22Nada.
00:10:25Ya sabes, ahora que estamos casados, no tenemos que esperar más.
00:10:30¿Quieres? ¿Ahora?
00:10:33Sí, el bus va a tomar una hora.
00:10:36¿Aquí, en el limón?
00:10:39¿Por qué no?
00:10:41Pensé que esperábamos en el coche.
00:10:45Podemos hacerlo ahí también.
00:10:56Quiero que sea especial.
00:10:58Hemos esperado todo este tiempo.
00:11:00Podemos esperar una hora más.
00:11:03Ok.
00:11:56¡Mira todo esto!
00:12:13Tómalo con facilidad.
00:12:15Tenemos toda la noche.
00:12:25Vamos.
00:12:44Me gusta este lugar.
00:12:46Se siente como en un hogar real.
00:12:50Lo es.
00:12:52El agricultor es su familia.
00:12:56El Farmer Jack.
00:13:00¿Ese fue su nombre?
00:13:02Sí.
00:13:03Decidió ser un agricultor porque su nombre era Farmer.
00:13:10Su abuelo vive en casa ahora.
00:13:12Deja sus fotos aquí para que la gente pueda recordar a su abuelo.
00:13:15¿Cómo sabes todo esto?
00:13:17Pregunté.
00:13:19Pensé que no querías saberlo.
00:13:23Él no parece feliz.
00:13:25No fue su noche de casita.
00:13:31¿Crees que nunca viviremos en un hogar?
00:13:34Creo que no tenemos que decidirlo hoy.
00:13:38Te prometo que serás un buen agricultor.
00:13:41Tienes las manos fuertes.
00:13:44¿Qué más puedo hacer con mis manos?
00:13:46Si fueras un agricultor, ¿qué crecerías?
00:13:49¿Besos?
00:14:20Espera.
00:14:23¿Podemos orar primero?
00:14:26Por supuesto.
00:14:31Señor, sabemos que en todas las cosas,
00:14:33has trabajado por el bien de todos los que te aman.
00:14:36Gracias por las bendiciones que nos has dado
00:14:38y por las bendiciones que estamos a punto de recibir.
00:14:41En tu nombre, oramos. Amén.
00:14:43Dios, te amamos mucho.
00:14:45Gracias por tantas bendiciones.
00:14:47Gracias por todos nuestros amigos y familiares.
00:14:49Gracias, Señor.
00:14:50Amén.
00:14:51Guídanos mientras comenzamos este viaje juntos.
00:14:53Denos la sabiduría.
00:14:54Amén.
00:14:55Y protéganme de Nick mientras está en Afganistán.
00:14:57Tráiganlo de vuelta a mí a salvo.
00:15:00Que tu bien sea hecho en nuestras vidas, Señor.
00:15:02¿Amén?
00:15:04Amén.
00:15:17Amén.
00:15:41¡Susy! ¡Susy!
00:15:44¡Susy! ¡Susy!
00:15:48¡Susy!
00:15:52¡Susy!
00:15:54¿Qué estás...?
00:15:56¿Te has dado cuenta de lo que has interrumpido?
00:15:58¿Me estoy interrumpiendo?
00:16:00¡Sí! ¡La canción más sagrada de Escocia!
00:16:03¿Por qué estás tocando la canción más sagrada de Escocia aquí?
00:16:05Para traerle honor y prosperidad, por supuesto.
00:16:08¿Cómo te gustaría que interrumpiera tu álbum nacional?
00:16:11¿Qué si salgo al campo y golpeo al cantante de uno de tus juegos de fútbol?
00:16:17Eso no es lo mismo.
00:16:18¡Está bien!
00:16:20¿Cuántas veces en ese esporte se tocan los pies?
00:16:23¿No tiene más sentido llamar a un esporte fútbol cuando se tocan los pies todo el tiempo?
00:16:28¿Y qué significa el fútbol?
00:16:30No es un esporte.
00:16:31Es lo que haces cuando tu abuela no te cerrará la puerta.
00:16:34Míralo, tú estás más que bienvenido a tocar tu canción en otro lugar.
00:16:37No, tiene que estar aquí.
00:16:38¿Por qué?
00:16:39Es lo que me pagan para hacerlo.
00:16:41No, eso no puede ser cierto.
00:16:42Oh, y por cierto, si no me paga, lo romperé.
00:16:45No, quiero decir, debes estar en el lugar equivocado.
00:16:48No, este es el lugar correcto.
00:16:51¿Puedes pedirme un senis ahí atrás?
00:17:05Deberías ver tu cara, hermano.
00:17:07¿Qué estás haciendo?
00:17:10No te puedo escuchar sobre la risa en YouTube.
00:17:12Esta es mi noche de casamiento.
00:17:14Lo sé, lo sé, lo siento.
00:17:15Vamos a ir.
00:17:16Cuando termine su canción.
00:17:18Como puedes ver.
00:17:19Oh, está muy atento a sí mismo.
00:17:22Oh, hermano.
00:17:23¡Hermano!
00:17:24¡No seas tonto!
00:17:26¡Vamos!
00:17:27Tienes que admitir, esto es divertido.
00:17:37Bien.
00:17:38Puedes ir ahora.
00:17:39Este casamiento está bendecido por su gracia,
00:17:43el duque de Argyle, Earl of Campbell,
00:17:46como administrado por su oficial, Liam MacTavish.
00:17:50Que esta unión traiga paz y felicidad
00:17:53a estas dos personas y a la gran nación de Escocia
00:17:57y a sus aliados.
00:17:59Añadí esa última parte para ti.
00:18:01Lo que Dios ha unido juntos,
00:18:03no deje que nadie se separe.
00:18:09Que tengas una noche agradable.
00:18:13Disfruta tu regalo de casamiento, hermano.
00:18:32Lo siento.
00:18:34¿Cree que está bien?
00:18:36Bueno,
00:18:37¿ves?
00:18:39Es mi hermano.
00:19:02¿Puedes cerrar la ventana?
00:19:06No, estas ventanas no se abren.
00:19:10¿Qué hacemos?
00:19:13Podríamos pasar la noche aquí en el patio.
00:19:15¿Qué si alguien nos ve?
00:19:17Estamos en medio de ningún lugar.
00:19:18Tu hermano nos encontró fácilmente.
00:19:20Bien, bien.
00:19:23¿Vamos al bosque?
00:19:24Sí.
00:19:26O podríamos volver a la ciudad
00:19:28y conseguir un buen hotel.
00:19:29¿Cómo vamos a conseguir eso?
00:19:34No,
00:19:35eso tomará otra hora.
00:19:37¿No sería mejor que pasáramos la noche en el frío?
00:19:39Bien, mira,
00:19:40tiene que haber un bosque
00:19:41o algo por aquí, ¿verdad?
00:19:43Dios nos lo proporcionará.
00:19:45Quizás ya lo hizo.
00:19:47Quizás no debemos quedarnos aquí por la noche.
00:19:59¡Ey!
00:20:04¡Adiós, chico!
00:20:06¡No te asustes!
00:20:08¡Debería sentirse así!
00:20:16Bueno, eso fue bastante tonto de vosotros
00:20:18para cerrar la ventana.
00:20:20Bueno, bueno.
00:20:24¿Qué es eso?
00:20:25¿Qué es eso?
00:20:27Si tocas eso,
00:20:28te quedaré en la forma.
00:20:30No necesito motivación extra para no tocarlo.
00:20:51Entonces,
00:20:52vosotros dos sois hermanos.
00:20:55Siempre deseaba tener un hermano,
00:20:57¿sabes?
00:20:58Alguien con quien luchar,
00:21:00o incluso con.
00:21:01Eso es mucho mejor que estar solo.
00:21:04O peor,
00:21:05con chicas.
00:21:06A menos que...
00:21:07¿sabes?
00:21:13¿Estás enojado?
00:21:14No.
00:21:16Entonces, ¿por qué no estás hablando?
00:21:19¿Qué quieres que hable?
00:21:21Nada.
00:21:24Es tonto si estás enojado, hermano.
00:21:26Solo quiero llegar a un hotel.
00:21:29¿Está bien?
00:21:30Está bien.
00:21:33¿Ustedes dos
00:21:34jamás
00:21:35tuvieron una buena pelea
00:21:36cuando erais hermanos?
00:21:37¿Sabes?
00:21:38Realmente,
00:21:39golpeábamos a los demás.
00:21:42Nunca.
00:21:43Ni una vez.
00:21:45No podíamos pelear.
00:21:46Nadie es permitido.
00:21:48Pero lo haces de todos modos.
00:21:50Te golpeas a los demás
00:21:51hasta que se te sale de tu sistema,
00:21:53luego compartes un pinto
00:21:54y todo está mejor.
00:21:56Tuve que pelear con mis compañeros.
00:21:57No puedo imaginar la alegría
00:21:59de compartir algo así
00:22:01con mi propia sangre y sangre.
00:22:03Bueno,
00:22:04de todos modos,
00:22:05así es como debe ser.
00:22:06Unas veces se me hizo un poco mal.
00:22:08Así que tuvimos que hacer las reglas básicas.
00:22:10Ni armas
00:22:11de ningún tipo.
00:22:12Ni
00:22:13agarrar los ojos.
00:22:14Y
00:22:15ni
00:22:16tocar
00:22:17el dedo
00:22:18en el culo.
00:22:20¿Qué?
00:22:21Claramente no queremos hablar de esto.
00:22:23¡Es un viaje largo!
00:22:25Pensé que nos conoceríamos.
00:22:27Hablemos de algo más.
00:22:29En otras palabras,
00:22:30no nos conoceremos.
00:22:32¿Sí?
00:22:33Nos has detenido.
00:22:35Conocer a alguien nuevo
00:22:36no es lo que esperábamos
00:22:37para nuestra noche de casita.
00:22:38Es un beneficio inesperado.
00:22:41Claramente no sabes
00:22:43el valor
00:22:44del plástico de los duques.
00:22:45Tienes razón.
00:22:49Bueno,
00:22:50parecer que conversar
00:22:51con estos dos
00:22:52es una pérdida de tiempo.
00:22:53¿Y tú, Lassie?
00:22:55¿Cómo viniste a conocer
00:22:56a este
00:22:57chico sin hablar?
00:23:05Puede que sea su libro.
00:23:07Definitivamente es una Biblia.
00:23:09¿Cuál puede ser su libro?
00:23:11No está tomando notas.
00:23:12¿Así?
00:23:13Cada libro no toma notas
00:23:14todo el tiempo.
00:23:15Parece que está interesado.
00:23:16Si fuera para clase,
00:23:17estaría aburrido.
00:23:18Creo que solo lo dices
00:23:19porque estás interesado.
00:23:22Voy a hablar con él.
00:23:23No.
00:23:24Pregúntale a mí.
00:23:25No se puede enamorar
00:23:26hasta que el amor se desee.
00:23:31¿Qué estás leyendo?
00:23:36La Biblia.
00:23:37¿Es para clase?
00:23:39No.
00:23:40¿No es para clase?
00:23:41¿Entonces por qué la lees?
00:23:43Porque quiero aprender.
00:23:44¿Por qué?
00:23:45Porque creo que es importante.
00:23:47¿Para saber lo que todos
00:23:48los cristianos locos creen
00:23:49y atacarlos?
00:23:50¿Qué?
00:23:51No.
00:23:52¿Por qué crees eso?
00:23:53Bueno, estás aquí
00:23:54leyendo y no hablando con nadie.
00:23:55¿Cómo debería saber
00:23:56lo que piensas?
00:23:59¿Y tú?
00:24:00¿Lees la Biblia?
00:24:03Tal vez.
00:24:05Tal vez.
00:24:06¿Lo haces o no?
00:24:07Tal vez no quiero decirlo.
00:24:08¿Por qué?
00:24:09Porque no sé
00:24:10tus intenciones.
00:24:12¿Quién eres?
00:24:14Soy alguien que quiere saber
00:24:16por qué leo la Biblia
00:24:17cada mañana.
00:24:19Porque
00:24:21quiero saber
00:24:22la palabra de Dios
00:24:23para poder vivir
00:24:24mi vida por Él.
00:24:30¿Eso es lo que estás esperando?
00:24:35Interesante.
00:24:37No creo que
00:24:38haya escuchado
00:24:39eso antes.
00:24:41Nick tiene muchas
00:24:42cualidades únicas.
00:24:43¿Te gusta ser
00:24:44un cabrón?
00:24:45Cállate, Toad.
00:24:46Mira.
00:24:48Estoy teniendo
00:24:49grandes hits en YouTube.
00:24:52Tío, tú eres
00:24:53el único que no
00:24:54piensa que esto es divertido.
00:25:00Okay.
00:25:01Vamos a llegar
00:25:02a Everett pronto.
00:25:03Puedes tener
00:25:04tu cuchillo precioso.
00:25:05Everett.
00:25:06Vamos a Ferndale.
00:25:07Estos chicos
00:25:08tienen que llegar a Everett.
00:25:09Tú me dijiste
00:25:10que íbamos a Ferndale.
00:25:11Okay.
00:25:12Pues ya está tarde.
00:25:13Por eso
00:25:14tenemos que llegar a Ferndale
00:25:15antes de que
00:25:16vaya a dormir.
00:25:17¿Cuánto tiempo
00:25:18tendrá?
00:25:19Otra hora.
00:25:20Puedes ir a Ferndale
00:25:21mañana.
00:25:22Te compraré
00:25:23tu billete.
00:25:24¡No!
00:25:25Vamos ahora.
00:25:26Es la única razón
00:25:27por la que tomé este trabajo.
00:25:28Los planes cambian.
00:25:29Bueno,
00:25:30voy a pagar
00:25:31mi billete
00:25:32hasta que te surrendas.
00:25:34¡Bien!
00:25:35¡Ey, ey, ey!
00:25:36¡Leon!
00:25:37¡Leon!
00:25:38¡Leon!
00:25:39¡Leon!
00:25:40¡Bien!
00:25:41¡Bien!
00:25:42¡Vamos a Ferndale!
00:25:43Gracias.
00:25:44Vamos a Ferndale.
00:25:45¡Bro!
00:25:46No.
00:25:47Es solo una hora.
00:25:48Una hora adicional.
00:25:49¡Sí!
00:25:50¿Qué quieres que haga?
00:25:51¡Va a tocar
00:25:52sus malditos bagpipes
00:25:53si no lo hacemos!
00:25:54¡Corrección!
00:25:55Voy a tocar
00:25:56mis hermosos bagpipes.
00:25:57Si no les gustan,
00:25:58la culpa
00:25:59está con tus oídos.
00:26:01Bueno,
00:26:02apenas
00:26:03obtenga un hotel en Ferndale.
00:26:04No podemos.
00:26:05¿Por qué?
00:26:06No tengo
00:26:07mi billete.
00:26:09Pensé que siempre
00:26:10lo tenías en tu bolsa.
00:26:12Lo dejé en mi bolsa
00:26:14para que no me parezca
00:26:15como el tío de los pantalones
00:26:16en las fotos.
00:26:17Entonces,
00:26:18¿cómo obtenemos un hotel en Everett?
00:26:20Bueno,
00:26:21tu padre tiene mi bolsa.
00:26:22Puedo obtenerlo
00:26:23de él.
00:26:28Debe estar despierto todavía,
00:26:29¿verdad?
00:26:31No lo sé.
00:26:32Me molesta molestarlo.
00:26:34¿Tony?
00:26:35Si nos dejaste en Ferndale,
00:26:36¿podríamos borrar
00:26:37un hotel?
00:26:38Tal vez.
00:26:39Alguien otro te lo ofrece.
00:26:40Dejé todo mi dinero
00:26:41en tu
00:26:42regalo de casamiento.
00:26:45¿Liam?
00:26:46¿Podrías
00:26:47darnos un poco de dinero?
00:26:48Lo siento, Lassie,
00:26:50pero ya se ha depositado.
00:26:52Yo no tengo
00:26:53ni dinero
00:26:54ni tarjeta
00:26:55en caso de ser robado
00:26:56por los bandidos.
00:26:57Bueno,
00:26:58tendremos que esperar a Everett.
00:27:00Después de que lo dejemos,
00:27:01tendremos
00:27:0245 minutos más.
00:27:03¡No me dejes!
00:27:06Necesito regresar
00:27:07después de mi trabajo
00:27:08en Ferndale.
00:27:09¿Cuánto tiempo tendrá?
00:27:10No mucho.
00:27:11¿Unas media hora?
00:27:13¡Esta es nuestra noche de casamiento!
00:27:15Lo que sea que tengas que hacer,
00:27:16¿no puede esperar hasta mañana?
00:27:17No.
00:27:19¿Qué podría ser tan importante?
00:27:21Cumplir el deseo
00:27:22de mi padre.
00:27:26¡Te lo hubiera contado
00:27:27si tratabas
00:27:28de conocerme!
00:27:31¿Cuál es el deseo?
00:27:32Que traiga un regalo
00:27:34a mi viejo amigo Hamish.
00:27:36Se mudó aquí
00:27:37hace 50 años.
00:27:40Mi padre
00:27:41quería ver a Hamish
00:27:42más que nada.
00:27:44A causa de su salud
00:27:45no podía viajar.
00:27:47Así que
00:27:48en su cama de muerte
00:27:50me encargó
00:27:52de traerle un regalo a Hamish.
00:27:54¿Qué es?
00:27:56Algo para recordarle.
00:27:59Mi padre me ha estado contando
00:28:01historias de Hamish
00:28:02toda mi vida.
00:28:04Siempre me decía
00:28:06que debería conocerlo algún día.
00:28:09Y ahora,
00:28:10hoy,
00:28:11es algún día.
00:28:26¿Qué pasa?
00:28:32Espera.
00:28:33Espera.
00:28:34Tenemos que detenernos.
00:28:35¿Por qué?
00:28:36Porque con Hamish
00:28:37no vamos tan lejos.
00:28:38No lo haremos.
00:28:39Muchos dicen eso,
00:28:40pero luego lo hacen.
00:28:42Solo estamos besándonos.
00:28:43Lo sé,
00:28:44pero estamos solos.
00:28:45¿Así?
00:28:46Así.
00:28:47Me hace sentir
00:28:48que estamos haciendo cosas
00:28:49que no deberíamos hacer
00:28:50antes de casarnos.
00:28:51¿Como qué?
00:28:54No puedo decirlo
00:28:55porque si lo digo
00:28:56me hará querer hacerlo aún más.
00:28:58Debería irme.
00:29:00Espera.
00:29:02¿Qué quieres decir
00:29:03con antes de casarnos?
00:29:05Sabes.
00:29:07No estamos casados.
00:29:08Lo sé.
00:29:09Eso no es lo que dijiste.
00:29:10Dijiste antes de casarnos.
00:29:11¿Eso significa
00:29:12que quieres casarme?
00:29:14No lo quiero decir.
00:29:17¿Así que no quieres casarme?
00:29:19No lo quiero decir.
00:29:20Bueno,
00:29:21¿qué dijiste?
00:29:22No dije nada.
00:29:23Solo...
00:29:25Digo...
00:29:27He estado pensando sobre eso.
00:29:29Bueno,
00:29:30¿qué has estado pensando sobre eso?
00:29:32¿Qué quieres decir?
00:29:33Digo, cuando piensas sobre eso,
00:29:34¿crees que querrías casarme
00:29:36o no querrías casarme?
00:29:38¿Qué importa?
00:29:39¿No te importa
00:29:40si quieres casarme o no?
00:29:41No, lo que quiero decir es...
00:29:43¿Por qué me preguntas todo esto?
00:29:44Porque quiero casarte.
00:29:52¿En serio?
00:29:57Porque quiero casarte también.
00:29:58Solo...
00:29:59No sabía si querías casarme.
00:30:02¿En serio?
00:30:07¿Así que estamos engañados?
00:30:08No, no.
00:30:09Aún no.
00:30:10Tengo que hablar con tu padre.
00:30:12Si sabemos que queremos casarnos,
00:30:13¿qué importa?
00:30:15¿Por qué no lo hacemos bien?
00:30:16No hay nada en la Biblia que diga
00:30:18que no debes preguntar
00:30:19preguntas aburridas a tu padre.
00:30:21Vamos a estar engañados.
00:30:24¿No te va a enojar?
00:30:26Puedes hablar con él después.
00:30:29Lo importante es que tienes mi permiso.
00:30:35Bien, entonces...
00:30:37Estamos engañados.
00:30:40Debería irme.
00:30:41¿Por qué?
00:30:42¿Todo lo que quería hacer antes?
00:30:44Sí, estar engañado hace que quiera hacerlo mucho más.
00:30:48Bueno,
00:30:49ahora sabemos que podemos algún día.
00:30:53Sí.
00:30:55Sí, algún día.
00:30:59Sí.
00:31:09Estoy aquí, padre.
00:31:11Estoy aquí.
00:31:12Estoy aquí.
00:31:26Cualquier cosa que suceda,
00:31:27sígueme.
00:31:32Hola, amigo.
00:31:33¿Esta es la habitación de Jaime Sinclair?
00:31:36Sí.
00:31:37¿Puedo verlo?
00:31:39¿De qué se trata?
00:31:40Tu padre y yo somos amigos en Escocia.
00:31:42Cuando tuviera tu edad,
00:31:43me gustaría mucho verlo.
00:31:48Adelante.
00:31:56Tenemos visitantes.
00:31:58Hola.
00:32:07Pueden sentarse.
00:32:10Gracias.
00:32:16¿Papá?
00:32:19No estoy en tu habitación.
00:32:20Estoy en la puerta.
00:32:24Alguien está aquí para verte.
00:32:28No soy yo.
00:32:29Alguien de Escocia.
00:32:32Sí.
00:32:33Tiene una de esas ropas.
00:32:41Esa es mi whisky.
00:32:44No te desnudes.
00:32:47No tengo ni idea de lo que significa eso, papá.
00:32:56¿De dónde eres tú?
00:32:59Fort William, señor.
00:33:01Ah, ¿eh?
00:33:02¿Havender?
00:33:03Igual que nosotros.
00:33:05¿Cuál es tu nombre?
00:33:07William.
00:33:08William.
00:33:10¿William?
00:33:12¿Sigue teniendo el hábito
00:33:13de dar nombres en Fort William?
00:33:17Sí, señor.
00:33:18¿Reconoces mi nombre como es mi padre?
00:33:21¿Conozco a tu padre?
00:33:23Lo conociste, señor.
00:33:25Pasó un año atrás.
00:33:26Lo siento por eso.
00:33:29¿Quién era él?
00:33:30Un carpintero.
00:33:31¡El mejor en la ciudad!
00:33:33Me alegro de oírlo.
00:33:35Me alegro de oír su nombre.
00:33:38Bueno, antes de que te lo diga, señor,
00:33:40¿puedo preguntarte si recuerdas otro nombre?
00:33:44Moira Garvey.
00:33:46Por supuesto.
00:33:48El nombre de mi esposa querida.
00:33:51Han pasado 13 años.
00:33:55¿Qué tipo de pregunta es esa?
00:33:59¿Me puedes contar la historia
00:34:00de cómo te conociste?
00:34:02Pensé que iba a hablar con un escándalo,
00:34:05no con un récord.
00:34:09Mi padre se llamaba Ian McTavish,
00:34:15quien era tu mejor amigo cuando eras chico.
00:34:18Y Moira Garvey era su propia esposa querida.
00:34:23Antes de que te la tomas
00:34:24y te vayas a América,
00:34:27él estaba bebiendo un año después.
00:34:30Nadie pensaba que se recuperaría.
00:34:32Pero, ¿sabes lo que hizo?
00:34:36Encontró una esposa mejor.
00:34:39Y con ella,
00:34:40hizo una vida mejor.
00:34:43Y le levantó un hijo,
00:34:46al que le enseñó
00:34:48el valor de la lealtad.
00:34:51Y mientras estaba muriendo,
00:34:54le maestró toda la fuerza
00:34:57de su cuerpo frío
00:34:59para hacerte algo.
00:35:03Y me pidió
00:35:05que lo hiciera.
00:35:08¿Qué sería eso?
00:35:28¡Se acabó, padre!
00:35:30¡Te asustaste de todo,
00:35:32tal y como querías!
00:35:58¡Papá, papá se lavó de nuevo!
00:36:01¡Vamos a salir de aquí!
00:36:03¿Y él?
00:36:04No creo que nos quiera aquí.
00:36:06¡Pero lo cubrió!
00:36:07¡Cuidado!
00:36:12Lo logramos.
00:36:13No sabíamos que lo haría.
00:36:16Tengo que darle un baño a papá.
00:36:18¡Quien sea, destruyes mi noche!
00:36:20¿Estás bien?
00:36:21¡Aaah!
00:36:22¡Aaah!
00:36:23¡Aaah!
00:36:24¡Aaah!
00:36:25¡Aaah!
00:36:26¿Estás bien?
00:36:27¡Aaah!
00:36:29¡Vi lo que hiciste!
00:36:30¡No es nuestra culpa!
00:36:31No sabíamos que...
00:36:32¡Chist!
00:36:33¡Vamos!
00:36:40¿Estás bien?
00:36:42Estoy bien.
00:36:43Estoy bien.
00:36:44Solo duele un poco.
00:36:57¿Aún está ahí?
00:36:58No.
00:37:00Pero...
00:37:02¿Hey, Toad?
00:37:06¿William?
00:37:16¿A dónde vamos?
00:37:18De aquí.
00:37:19¿Vamos a caminar a Everett?
00:37:20¡No!
00:37:22¿Y entonces qué?
00:37:23Dios nos lo proporcionará.
00:37:26¿Crees que no quiere que tengamos sexo esta noche?
00:37:27¡No!
00:37:28¿Estás seguro?
00:37:29¡Muy seguro!
00:37:30¿Por qué?
00:37:31No nos lo haría.
00:37:34¡Pero estamos atascados!
00:37:39No, no lo somos.
00:37:42No somos tan dulces.
00:37:46No sé por qué todo esto nos ha pasado esta noche,
00:37:49pero esto no es nada.
00:37:50Así que es hora de dejar de esperar.
00:37:54¿En los bosques?
00:37:57Como Adam y Eve en el jardín.
00:38:00Encontraremos una manera de regresar más tarde.
00:38:02Tal vez toda esta locura sea la manera de Dios de decirnos
00:38:05que está bien hacer algo loco.
00:38:09No lo quería así.
00:38:11Yo tampoco.
00:38:12Pero también no quería traer a Liam a esa casa.
00:38:15¿Por qué?
00:38:17¿Por qué?
00:38:18Pero también no quería traer a Liam a esa casa.
00:38:20Y no quería estar atascado.
00:38:22Y no quiero ir a Afganistán.
00:38:24Dios no siempre nos da todo lo que queremos.
00:38:27¿Pero sabes lo que nos ha dado?
00:38:33No tan dulce.
00:38:39¿No estaremos fríos?
00:38:41No.
00:38:48No.
00:39:19¿Escuchaste eso?
00:39:21Es nada. Es nada.
00:39:25Pero se está acercando.
00:39:27¿Crees que es un animal?
00:39:29No creo que deberíamos preocuparnos por él.
00:39:31Pero se está acercando.
00:39:41¿Qué estás haciendo?
00:39:43¿Qué piensas?
00:39:45¿Qué? ¿Aquí en el bosque?
00:39:46No tenemos mucha opción.
00:39:48¿Dónde está el coche?
00:39:50Se fue cuando salí. Liam se lo tomó.
00:39:52Bueno, vamos a quedarnos la noche aquí.
00:39:54Así que si puedes moverte un poco.
00:39:56¿Me estás atascando?
00:39:58¡Eres el que se fue!
00:40:00¿Es eso un arma?
00:40:02Un arma BB.
00:40:04Él te oirá.
00:40:06Yo lo maté, pero probablemente no esté tan lejos.
00:40:08Bueno, hay un montón de bosques aquí.
00:40:10Así que si puedes ir a encontrar tu lugar de esconderse.
00:40:12No puedo creer que seas un bandero.
00:40:14Mi coche fue robado.
00:40:16¡Cállate! ¡Escúchame!
00:40:19¡Liam!
00:40:21¡Nos está llamando!
00:40:23Tenemos que ir rápido. El niño también lo escuchará.
00:40:25Vete adelante y vamos a encontrar otro camino.
00:40:27¿En serio?
00:40:29Sí.
00:40:31Espera. ¿Podemos hablar sobre esto?
00:40:33¡No es suficiente!
00:40:35Pero en otra hora podríamos estar en un buen hotel.
00:40:37No necesitamos un hotel. Tenemos nuestro desayuno.
00:40:39¿Qué si ese niño vuelve? ¿O un animal?
00:40:41¿Qué si algo más suceda con Toad?
00:40:43Nick, por favor.
00:40:44Vamos.
00:40:48Ok, vamos.
00:40:58¡Liam! Creí que nos hubieras dejado.
00:41:00¡Claramente no escuchaste la parte de seguir mi guía!
00:41:06¡Cállate!
00:41:09¡Rápido!
00:41:14¡Liam!
00:41:28¡La victoria es nuestra!
00:41:38Ok. ¿Eso fue en serio?
00:41:40¿De verdad cargaste un buquete con tu padre y papá?
00:41:43¡Eso es muy impresionante!
00:41:58Llegamos.
00:42:01¿No estás contenta de que no estuviéramos en los bosques?
00:42:03Sí, tienes razón.
00:42:05Recuerda eso.
00:42:10Bien.
00:42:13Me voy.
00:42:20Buenas noches.
00:42:23¡Liam!
00:42:25Eso fue en serio.
00:42:27La próxima vez que necesites ayuda con el buquete,
00:42:29llámame a alguien más.
00:42:31¿Qué?
00:42:33¡No tengo lealtad!
00:42:38Escucha. ¿Por qué no voy a coger tu bolsa de papá?
00:42:40¿No quieres que venga?
00:42:42Eso no es lo que quería decir.
00:42:44Ok, entonces voy.
00:42:46No tienes que hacer eso.
00:42:48Bueno, está escondido en mi bolsa.
00:42:50Tardará un rato en encontrarlo.
00:42:52¿Sabes qué?
00:42:54Voy a coger el dinero del regalo de la fiesta.
00:42:56Estará con los demás regalos.
00:42:58¿Está bien tu padre?
00:43:00Está bien. ¿Por qué dirías eso?
00:43:02Se ve bastante tenso hoy.
00:43:04No lo conozco muy bien, pero parece que algo está mal.
00:43:07Nada está mal.
00:43:08Explicaré lo que pasó y él lo entenderá.
00:43:11No lo digas a Liam.
00:43:13Podría estresarlo.
00:43:15Nick, no tenemos nada para esconder de mi padre.
00:43:35¡Thomas!
00:43:37Me sorprende que sigas despierto después de un día tan largo.
00:43:40Mucho de mi mente.
00:43:42Pienso en todas las cualidades maravillosas de tu nuevo hijo-in-law.
00:43:46Sí, imagino que eso te mantendrá por mucho tiempo.
00:43:48Buenas noches.
00:43:50No te voy a abordar.
00:43:52Estoy saliendo a tomar un desayuno para Nora y yo.
00:43:54Nos gusta comer entre las rondas, ¿sabes?
00:43:56Para mantener la energía.
00:43:58Buena suerte con eso.
00:44:00La suerte no tiene nada que ver con eso.
00:44:02Todo es por la gracia de Dios.
00:44:04Sé que no te gusta mi gran hijo.
00:44:08¿Por qué?
00:44:10No diría que no le guste.
00:44:12La verdad es que es difícil de saber.
00:44:14Entonces deberías conocerlo.
00:44:16Lo he intentado. Siempre está ocupado.
00:44:18Bueno, servir a nuestro país es mucho trabajo.
00:44:20Sí.
00:44:22Parece que le encanta tanto a la Armada que está dejándola para estar con ellos.
00:44:25El trabajo le llama. ¿Qué esperas que le haga?
00:44:27¿Qué tal esperar a que vuelva?
00:44:29No tuvo que rustar.
00:44:30Solo hay una razón por la que le gustaría casarse antes de irse.
00:44:33Es demasiado tarde para preocuparse por eso, ¿no crees?
00:44:36¿Sabes que no le pidió mi bendición antes de proponerlo?
00:44:39Simplemente se encargó.
00:44:42Sabiendo lo que sé de ti,
00:44:44podría haber hecho lo mismo.
00:45:00Sí, tengo una entrega para la habitación 613, por favor.
00:45:03Gracias.
00:45:07Dios mío, mi carro es tan pesado.
00:45:10¡Ah! ¡No importa!
00:45:12¡Idea estúpida!
00:45:25¡Papá!
00:45:27¿Hija?
00:45:31¿Hija?
00:45:33¿Eres tú?
00:45:38¿Hija?
00:45:45¿Hija?
00:45:56¿Hija?
00:46:26Dios mío, estoy tan preocupado por mi hija.
00:46:29Incluso escucho su voz.
00:46:31Por favor, manténgase a salvo.
00:46:35Manténgase a salvo de él, Señor.
00:46:38¿Quién es este hombre, Señor, al que he dado mi hija?
00:46:41¿Cuáles son sus intenciones?
00:46:43¿Que le doy mi herida inocente a un gato?
00:46:48¿Qué va a pasar, Señor Jesús?
00:46:51¿Qué están haciendo ahora mismo, Señor Dios?
00:46:52Tengo miedo de pensar en eso, Señor.
00:46:54Proteger a mi hijita esta noche.
00:46:56Especialmente si...
00:46:59¡Hija!
00:47:00¡Papá!
00:47:01¡No te preocupes!
00:47:02¿Qué le hizo a ti?
00:47:03Nada.
00:47:04¡Oh, gracias a Dios!
00:47:05¡Oh, nos fuimos!
00:47:06¡Nos fuimos a la ciudad!
00:47:07¡Solo necesitamos dinero! ¡Hasta luego!
00:47:08¡Espera!
00:47:09¿Dónde está?
00:47:10Afuera.
00:47:12¿Le enviaron a ti aquí sola?
00:47:13¿Para escapar y robar dinero?
00:47:15¡Es nuestro dinero, papá!
00:47:16¿Entonces por qué el escapar?
00:47:18No quería distraerte.
00:47:19Mejor quédate aquí mientras lo arreglo.
00:47:20¡No hay nada que arreglar!
00:47:21¡Papá, tengo que volver a Nick!
00:47:22¡Yo voy con ti!
00:47:23¡No tienes que hacer eso!
00:47:24¡Tengo que asegurarme de que estás bien!
00:47:25¡Estoy bien!
00:47:26No hay problema en verificar.
00:47:31Piensa en los papeles.
00:47:33Tienes la calidad de los papeles largo y firme,
00:47:38y la calidad de los papeles corto y abierto.
00:47:42Pones los dos juntos,
00:47:44y los dos se unen.
00:47:45¿Ves?
00:47:46Una vez más, sé lo que hacer.
00:47:55Las posiciones de los pies.
00:47:56¡William, no tienes que esperar conmigo!
00:47:57¡Puedes ir a donde quieras!
00:47:59¡Maldición!
00:48:01¡Nadie debería estar solo en su noche de casita!
00:48:09¡Papá!
00:48:11¡Papá!
00:48:13¡Papá!
00:48:15¡Papá!
00:48:25¡Vamos, chico!
00:48:26Mary no sabrá donde estoy.
00:48:28¡Volveremos!
00:48:29No, tengo que quedarme.
00:48:32Loyalidad.
00:48:33Buen hombre.
00:48:34Recuerda los papeles.
00:48:37¿Ves? ¡Está justo aquí!
00:48:45¡Te ha abandonado!
00:48:47¡Eres desgraciado!
00:48:49¡Hey!
00:48:50¡No hables así con mi hija!
00:48:52¡Cálmate, papá!
00:48:53¡No!
00:48:54¡Mi niña no es desgraciada!
00:48:56¡Es una hermosa y preciosa flor!
00:48:58Bueno, no hizo nada directamente.
00:49:01Pero la verdad es que es una hermosa y preciosa flor.
00:49:06Pero ella estaba con el tipo que lo hizo.
00:49:08¡Y eso es suficiente!
00:49:09¿Qué hizo él?
00:49:10¡Hey!
00:49:12Ya nos trajeron de vuelta.
00:49:13Esto ha ido demasiado lejos.
00:49:14No, no lo ha hecho.
00:49:15Mi tío me dijo lo que hiciste.
00:49:17Cómo lo detuviste.
00:49:18Y incluso si luchó fuertemente,
00:49:20su fuerza no correspondía a tu desigualdad de números.
00:49:23Bueno, eso no es cierto.
00:49:25Mira, solo estábamos sorprendidos que...
00:49:27No hay excusa.
00:49:28Estamos aquí para arreglar el escenario.
00:49:30Liam ya se fue.
00:49:31Y hay más para ti.
00:49:37Este es muy popular con las mujeres.
00:49:43Lo tomaré.
00:49:44Quiero sentirme muy bien para mi esposa en nuestra fiesta.
00:49:53Papá, Nick tiene que llevar algunas de tus ropas.
00:49:55¿De acuerdo?
00:49:56¿Qué pasó?
00:49:57¿Qué hiciste?
00:49:58Fue un malentendido, papá.
00:50:00Todo está bien.
00:50:01Ese chico no pensaba que todo estaba bien.
00:50:03¿Estás en una pelea?
00:50:04Nick tiene que tomar un baño, papá.
00:50:05¡No! Necesitamos hablar de esto.
00:50:07¿Qué tipo de hombre está en una pelea en su fiesta?
00:50:09Te lo explicaré todo.
00:50:11Vete.
00:50:16¡No utilices mi maquillaje!
00:50:17¡Papá!
00:50:18¿Qué hizo?
00:50:19Nada, papá.
00:50:20Le dimos un paseo y le tiró una broma.
00:50:22Ese chico dijo que era violento.
00:50:24Está equivocado, papá.
00:50:25Nada de eso sucedió.
00:50:26Estaba ahí.
00:50:27¿Estás mentiendo para protegerlo?
00:50:29No te vayas a mentir conmigo.
00:50:31Esto es un negocio serio.
00:50:32Papá, por favor, no hagas esto.
00:50:34Ya ha sido una noche difícil.
00:50:35Dijiste que era un buen hombre cristiano.
00:50:37Este no es el comportamiento de un buen hombre cristiano.
00:50:39Es un buen hombre, papá.
00:50:41Verás.
00:50:42O verás.
00:50:43Que no es el hombre que crees que es.
00:50:45Que te obligó a casarte para que pudiera estar conmigo.
00:50:47No quiero hablar de eso más, papá.
00:50:49Te lo dije un millón de veces.
00:50:50¿Por qué te obligaría a la fiesta?
00:50:51¿Qué sucede cuando vuelve?
00:50:53Leí un artículo en Internet sobre un hombre
00:50:55que fue a Afganistán, volvió y se olvidó de que estaba casado.
00:50:57Le escribiré cartas para que no lo olvide.
00:50:59No le leerás cartas.
00:51:00Estará disparando armas y luchando.
00:51:02Mira lo que sucedió esta noche.
00:51:03No fue una lucha.
00:51:04¿Entonces por qué le pusieron agua de azúcar?
00:51:06Papá, ya estoy casada.
00:51:08Intentar hablarme de eso no me ayudará más.
00:51:10Sí, estás casada.
00:51:12Pero recuerda.
00:51:14Si la casación no está consumida,
00:51:15entonces puedes tenerla anulada.
00:51:16Oh, Dios mío.
00:51:17Y no sería un pecado, sería como si nunca hubiera sucedido.
00:51:18¡Papá, pare!
00:51:19Bueno, si no me escuchas,
00:51:21entonces escucha a Dios.
00:51:23Estabas bloqueada en la cotija, hija.
00:51:25Es un signo.
00:51:28Sólo...
00:51:29déle tiempo.
00:51:32Déjelo proveerse.
00:51:33No puedo escucharte.
00:51:38Vete al ejército.
00:51:39Veamos cómo va cuando vuelva.
00:51:41Todavía no puedo escucharte.
00:51:45Solo no quiero que te duele, hija.
00:51:58¿Todo está bien?
00:52:01Todo está bien.
00:52:03Bueno, deberíamos irnos.
00:52:05No, no, no tienes que hacer eso.
00:52:06Puedes quedarte aquí.
00:52:08Disculpa.
00:52:10Hay dos casas.
00:52:13Vamos a buscar nuestra propia habitación.
00:52:15Pero ya es tarde y ya estás aquí.
00:52:16Quédate aquí.
00:52:18Gracias, papá.
00:52:19No puedo dejar que te vayas con esas pobres personas.
00:52:22No, no, no.
00:52:24Pero, ¿qué si vuelven?
00:52:25¿Qué si tienen otro bolsillo?
00:52:26Entonces no tendremos una habitación aquí.
00:52:28Pero eso es tonto.
00:52:29Ya tienes una habitación aquí.
00:52:31Papá, Nick y yo vamos a salir y discutir esto.
00:52:44Espera.
00:52:45Tenemos que acelerar.
00:52:46En 30 segundos va a salir y ver si estoy bien.
00:52:48No podemos salir sin decirles que estamos bien.
00:52:50Lo dije.
00:52:51Dije que estábamos caminando afuera.
00:52:52No dije nada acerca de caminar de vuelta.
00:52:54¿No te enloquecerás?
00:52:55Sé cómo lidiar con mi padre.
00:52:58Espera, espera.
00:52:59¿Y el dinero?
00:53:21Me lo tomó.
00:53:23Me lo tomó mi niña.
00:53:51¡Hola!
00:53:58¡Necesitamos una habitación!
00:54:13Nick.
00:54:21¿Dónde está el dinero?
00:54:22Papá probablemente lo tomó y lo dejó en algún lugar seguro.
00:54:30¿Por qué estás haciendo esto?
00:54:34Va a funcionar.
00:54:35Dios lo proporcionará.
00:54:36Hasta ahora ha proporcionado un montón de...
00:54:38Lo sé.
00:54:39Ahora no parece así, pero algún día
00:54:41vamos a volver a ver todo esto y reírnos.
00:54:43Será una historia divertida para contar a nuestros hijos.
00:54:46¿Hijos?
00:54:47¿Qué hijos?
00:54:48¿Por qué tenemos hijos si no tenemos sexo?
00:54:50La noche no ha terminado aún.
00:54:54Tenemos que volver a ver a tu padre.
00:54:56No podemos hacer eso.
00:54:58¿Qué está pasando con él?
00:55:01Mientras estabas en el baño
00:55:03tuvimos un argumento.
00:55:05¿Sobre qué?
00:55:07No quiero hablar de eso.
00:55:08Esta noche no es sobre él.
00:55:10Lo trataré mañana.
00:55:12¿Y si yo lo hable con él?
00:55:13No.
00:55:14¿Por qué no?
00:55:15Él no te conoce bien suficiente para escucharte.
00:55:17Es así como es.
00:55:18¿Y qué hacemos entonces?
00:55:20¿Y tu hermano?
00:55:21No ayudará.
00:55:22¿Hay alguien más?
00:55:24Mis padres.
00:55:26Nos dejaron usar la habitación de tu padre.
00:55:29No podemos ir allí.
00:55:31¿Qué está pasando?
00:55:32Vamos a encontrar algunos bosques
00:55:34o un jardín o algo así.
00:55:36Será una aventura.
00:55:45Ok.
00:56:16¿Deberíamos probar la marina?
00:56:19Aún no la hemos probado.
00:56:22No hay nada allá abajo excepto esa iglesia.
00:56:45Este es el lugar donde Dios nos dirigía.
00:56:48¿Por qué?
00:56:50Para que podamos...
00:56:53¿Sabes?
00:56:55¿En la iglesia?
00:56:57El sexo es un regalo de Dios.
00:56:59Tal vez querías recordarnos.
00:57:04¿Qué piensas?
00:57:08¿Por qué?
00:57:10¿Por qué?
00:57:12¿Por qué?
00:57:14¿Podemos orar sobre eso?
00:57:22Señor,
00:57:24déjame saber qué deberíamos hacer.
00:57:27Creo que nos has dejado aquí por una razón, pero...
00:57:31si estoy equivocado,
00:57:33muéstranos el signo.
00:57:36Amén.
00:57:37Amén.
00:57:43Amén.
00:58:13Amén.
00:58:43Amén.
00:58:44Amén.
00:58:45Amén.
00:58:46Amén.
00:58:47Amén.
00:58:48Amén.
00:58:50No veo ningún signo.
00:58:53Bueno...
00:58:56¿Qué es lo que tienes aquí?
00:58:58¿Un ritual?
00:59:01¿Qué es lo que tienes?
00:59:03¿Un ritual?
00:59:05¿Un ritual?
00:59:07¿Un ritual?
00:59:09¿Un ritual?
00:59:11¿Un ritual?
00:59:13¿Un ritual?
00:59:15¿Un ritual?
00:59:17¿Un ritual?
00:59:19Creo que sabemos lo que tenemos que hacer entonces.
00:59:49¿Estás lista?
00:59:51Sí.
00:59:53Finalmente.
01:00:19Oh, Dios mío, ¿qué hago yo?
01:00:23He buscado en todo lugar.
01:00:25No puedo encontrarla.
01:00:28¿Es tu padre?
01:00:30Llévenme a ella, Señor Dios.
01:00:33Por favor, muéstrame el camino.
01:00:35Vamos.
01:00:36Va a vernos.
01:00:37No puede.
01:00:38He chequeado todos los hoteles.
01:00:40No están ahí.
01:00:42Pero deben estar en algún lugar, Señor Dios. En algún lugar.
01:00:45¿Dónde?
01:00:46¿Dónde lo ha llevado?
01:00:49¿Qué le ha hecho a ella?
01:00:51Protégela, Señor Dios.
01:00:53Salvala de él.
01:00:55¿Quién sabe, Señor Jesús, qué intenciones malvadas tiene?
01:00:58¿De qué está hablando?
01:01:00Pero, Señor, sé que eres poderoso.
01:01:04Poderoso incluso sobre los deseos de los hombres.
01:01:08Así que, Señor,
01:01:10le pido que extiendas tu brazo poderoso
01:01:13y lo apoyes.
01:01:15Que esta noche pase sin unión entre ellos.
01:01:17Confunde sus planes,
01:01:19oscurezca su camino,
01:01:21despegue sus labios,
01:01:23haga que su trabajo no sea fruto,
01:01:25levanta una pared de protección
01:01:27alrededor de mi bella niña.
01:01:29Envié a tus ángeles de guardia a su ayuda, Señor Dios.
01:01:31Te lo pido.
01:01:32¡Escúchame, Señor!
01:01:34¡Escúchame a mi oración!
01:01:36¡Oh, Señor! ¡Escúchame a mi oración!
01:01:38¡Dame, mi querido abuelo,
01:01:40la alegría y el cumplimiento
01:01:42que tan justamente merece!
01:01:44¡Blesámoselo, Señor! ¡Blesámoselo abundante!
01:01:48¡Señor, sabemos que no escuchas la oración de los pecadores!
01:01:51¡Escuchas la oración de aquellos
01:01:53que encuentran favor en tus ojos!
01:01:55¡Y no favoreces a aquellos
01:01:57que buscan tu favor selfismo!
01:01:59¡Tu favor, Señor Dios, resta en aquellos
01:02:01que se preocupan por las necesidades de otros más que de sus propios!
01:02:03¡Y aquellos que son suficientemente inteligentes
01:02:05para discernir lo que en realidad son esas necesidades!
01:02:07¡Oh, Señor! ¡Escúchame a aquellos
01:02:09que no actúan de acuerdo con tu voluntad!
01:02:11¡Sí, Señor! ¡Eso sería maravilloso!
01:02:13¡Que tu angustia se queme contra ellos!
01:02:15¡Amén!
01:02:18¡Ambos de ustedes! ¡Parecen parar de orar!
01:02:21¿Dónde está ella? ¿Qué han hecho?
01:02:23¡Cállense! ¡Está aquí!
01:02:38No me mires, papá.
01:02:43Guardaré la puerta.
01:02:45Nadie entra hasta que salgas.
01:02:48Tienes mi palabra.
01:02:58Bueno, deberíamos empezar.
01:03:14Espera.
01:03:16Necesitamos hablar.
01:03:19Finalmente tenemos un hotel para nosotros mismos
01:03:21y quieres hablar.
01:03:23¿No crees que deberíamos?
01:03:25No.
01:03:27Mira, Mary, sé lo que es esto,
01:03:29pero tenemos que hablar de esto.
01:03:31¿De qué?
01:03:33¡De tu papá! ¿Qué está mal con él?
01:03:35Nada.
01:03:37¿Entonces por qué dice todo eso?
01:03:39Va a tomar un rato para adquirirse.
01:03:41No, no es solo eso.
01:03:43¿Qué tiene contra mí?
01:03:45¿No has dicho nada antes? ¿Por qué ahora?
01:03:47Mira, no siempre sé por qué hace lo que hace,
01:03:50pero sé que no me gusta cómo le hablas.
01:03:52Mary, esto no es contra ti.
01:03:54Sí, lo es. Es mi papá.
01:03:56Dices algo sobre él y luego dices algo sobre mí.
01:03:58Bueno, él dice cosas sobre mí y yo soy tu marido.
01:04:00No lo quiere.
01:04:02En tiempo, se dará cuenta de que no me vas a dañar.
01:04:04¿Por qué cree que te dañaría?
01:04:06Sólo está preocupado. Eso es todo.
01:04:08No cree que suceda.
01:04:10Suena como si creyera,
01:04:12pidiendo a Dios que me atrapara.
01:04:13¿Qué?
01:04:15Sólo déjalo un rato.
01:04:17No tengo tiempo. Me voy mañana y luego estarás sola con él.
01:04:19¿Y qué va a decir sobre mí?
01:04:21¿Dices que no me crees?
01:04:23Digo que no deberíamos dejar esto pasar.
01:04:25Tenemos que hablar con él.
01:04:27No va a escuchar.
01:04:29Tiene que. No podemos tener esto.
01:04:31Bueno, ¿y tu hermano?
01:04:35¿Dijiste nada sobre mi hermano?
01:04:37No lo hiciste.
01:04:39Interrumpió nuestra fiesta y no lo confrontaste.
01:04:41Eso fue solo una broma.
01:04:43¿Por qué no dijiste nada?
01:04:45Dije algo.
01:04:47Llamaste la pena, pero no lo confrontaste.
01:04:50Es mi hermano más viejo.
01:04:52No va a escuchar.
01:04:55¿Ves?
01:05:09Tienes razón.
01:05:11Gracias.
01:05:14Tenemos que hablar con ambos.
01:05:17No podemos cambiarlos.
01:05:19Pero no podemos dejar que sepan de dónde estamos.
01:05:23¿Ahora?
01:05:25Esto no puede esperar nueve meses.
01:05:32¿Ya está hecho?
01:05:35Tal vez lo pruebes otra vez.
01:05:36Tal vez lo pruebes otra vez.
01:05:42No lo puedo creer.
01:05:50Sé que estás ahí.
01:05:52Abre.
01:06:07¿Qué diablos, hermano?
01:06:29¿Me levantaste para mirarme?
01:06:33Es raro.
01:06:37Mira.
01:06:39Lo que hiciste no era bueno.
01:06:41¿Qué hice?
01:06:43Interrumpir nuestra fiesta.
01:06:45Eso no era bueno.
01:06:47100 likes en YouTube dicen que no.
01:06:50No es bueno lo que la gente piensa que es bueno.
01:06:55No puedes hacer eso más.
01:06:58Lo sé.
01:06:59Lo sé.
01:07:05Bien.
01:07:15No es solo eso.
01:07:18Bien, ¿qué es eso?
01:07:20Mira.
01:07:22Sé que eres mi hermano más viejo.
01:07:24Pero estoy casado ahora.
01:07:26¿Así que?
01:07:27No me refiero a eso.
01:07:29Así que...
01:07:31Ahora que estás casado, crees que eres mejor que yo.
01:07:35¿Es lo que estoy diciendo?
01:07:37Sí, sí, lo es.
01:07:39Tienes toda esta atención en tu cabeza y, de hecho, soy el único que te mantiene en cuenta.
01:07:43Bueno, no quiero que hagas eso más.
01:07:45Haré lo que quiera.
01:07:48¿Qué vas a hacer?
01:07:57Bueno, esto es estúpido.
01:07:59¡Suéltate!
01:08:00No, no lo haremos.
01:08:01¡Suéltate!
01:08:10¿Cómo puedes hacer esto?
01:08:11A mí te lo hiciste.
01:08:12¡No, tú lo hiciste!
01:08:13Porque te casaste antes de mí.
01:08:16Ahora todos dicen que soy un perdedor.
01:08:23Porque no lo tengo todo arreglado.
01:08:26Como Mr. Golden Boy.
01:08:30Mira, no soy mejor que tú.
01:08:34Sólo más afortunado.
01:08:36¡Oh!
01:08:38Así que incluso Dios te gusta mejor.
01:08:42¿La gente realmente dice todo eso?
01:08:45¿O solo lo dices tú mismo?
01:08:56Tu día vendrá, hermano.
01:09:10¿Necesitas un minuto?
01:09:26Espera.
01:09:28¿Qué vas a decir?
01:09:30Confía en mí.
01:09:32Pero no te confía, ese es el problema.
01:09:34Te estoy pidiendo que confíes en mí.
01:09:36¿De acuerdo?
01:09:40De acuerdo.
01:09:49Necesitamos hablar.
01:09:52Voy a hablar con mi esposa.
01:09:54Voy a hablar con mi hija.
01:09:56Solo.
01:09:57No, señor.
01:09:58No lo harás.
01:10:06¿Qué quieres?
01:10:07No es tan obvio.
01:10:08Sé que no hemos tenido la oportunidad de conocernos.
01:10:11Pero quiero asegurarte
01:10:13que te trataré bien con Mary.
01:10:15Escucho palabras,
01:10:17pero veo acciones.
01:10:18Atacas a la gente.
01:10:19Intentas robar dinero y correr.
01:10:21Eso no es cierto.
01:10:23Las cosas sucedieron la noche
01:10:24y puedo ver por qué te preocupas,
01:10:26pero no es cierto.
01:10:27¿Piensas que estoy equivocado?
01:10:28¿Piensas que el problema es mío?
01:10:31Sí, señor.
01:10:32¿Quieres que me deje
01:10:34para que puedas tener tu camino con mi hija?
01:10:36Creo que no hay necesidad de pelear.
01:10:39Estamos en el mismo equipo.
01:10:40Sí, de nuevo, palabras.
01:10:42¿Y las acciones?
01:10:43¿Qué he hecho para hacerte tan sospechoso de mí?
01:10:45Hablamos de lo que no has hecho.
01:10:46Nunca me hablaste.
01:10:48Te abrazabas y me hundiste a mi hija detrás de mi espalda.
01:10:50Nunca tuve la oportunidad de hablar contigo.
01:10:52Sí, porque estás tan ocupado con el ejército.
01:10:54Le pregunté a Mary cien veces
01:10:55cuándo podría hablar con este tipo,
01:10:56pero siempre está ocupado.
01:10:57Y luego propusiste,
01:10:58sin ni siquiera pedir mi bendición.
01:10:59¿Qué tipo de hombre hace eso?
01:11:00Un hombre que tiene algo que esconder.
01:11:01Eso es lo que digo.
01:11:02Bueno, sí.
01:11:03La acción fue espontánea,
01:11:04pero no te envió la carta.
01:11:06¿La carta qué carta?
01:11:07La carta pidiendo tu bendición.
01:11:10Creo que me recordaría una carta como esa.
01:11:12Nunca recibí una carta de él, cariño.
01:11:14No dejes que te engañe con sus ojos.
01:11:17Tenías miedo de que aprendiera de ti, ¿verdad?
01:11:19Sabías que encontraría que no eres
01:11:20quien todos creen que eres.
01:11:21Eres solo otro chico delincuente
01:11:22tratando de tomar advantaje de mi querida pequeña hija.
01:11:24Bueno, no puedes esconderte más.
01:11:26La luz de la verdad te ha expuesto.
01:11:34Tienes razón.
01:11:36No he tenido la oportunidad de hablar contigo.
01:11:38No he tenido la oportunidad de hablar contigo.
01:11:40Tienes razón.
01:11:42He estado escondiendo algo.
01:11:48Soy un idiota.
01:11:51He estado escondiendo mi estupidez.
01:11:54No me di cuenta de lo importante que fue hablar contigo
01:11:57y lo siento.
01:12:01¿Me perdonarás?
01:12:11Papá, está mentiendo.
01:12:13Lo sabía.
01:12:15No es el que ha estado escondiendo algo.
01:12:18Lo soy.
01:12:20Querías verlo.
01:12:21Le dije que estaba ocupado.
01:12:24Quería verte.
01:12:26Y le dije que estaba ocupado.
01:12:30Escribió una carta para ti.
01:12:32Y yo la recibí.
01:12:34Y yo la recibí.
01:12:35Y yo la recibí.
01:12:36Y yo la recibí.
01:12:37Escribió una carta para ti.
01:12:39Y yo la recibí.
01:12:41¿Por qué?
01:12:42Cada chico que quisiera acompañarme
01:12:45te asustaste.
01:12:47Los que tenían malas intenciones.
01:12:48Todos ellos, papá.
01:12:50Te asustaste a todos.
01:12:54Cuando conocí a Nick.
01:12:56Lo amaba tanto.
01:13:00Quizás no debería haber mentido,
01:13:02pero no podía soportar el pensamiento de perderlo.
01:13:08¿Así que pensaste que era importante hablar conmigo?
01:13:12Eso significa que estás mentiendo ahora mismo.
01:13:14Porque ese es el tipo de hombre que es.
01:13:17El tipo que haría cualquier cosa para protegerme.
01:13:24¿Ves?
01:13:26Él es igual a ti.
01:13:31¿Por qué acelerar el casamiento? ¿Por qué no esperar?
01:13:33No quería que Mary preguntara qué pasaría cuando volviera.
01:13:37Quisiera que ella separa de que estoy mal para siempre.
01:13:45Me gustaría estar solo ahora mismo.
01:13:49Papá...
01:13:50¡Estoy bien!
01:13:51Por favor, vámonos.
01:14:07¡Papá!
01:14:20Hey, nadie me va a asustar, ¿vale?
01:14:23Ni tu papá, ni nadie.
01:14:25Y no voy a ningún lugar.
01:14:27Excepto a Afganistán.
01:14:30¿Sabes lo que quiero decir?
01:14:33Gracias.
01:14:37Me voy a desayunar.
01:14:41No tomes demasiado tiempo.
01:14:42No te preocupes.
01:15:36No te preocupes.
01:16:07¡Vámonos!
01:16:09¡Nicolás!
01:16:12¿Qué, papá?
01:16:13El padre de Mary está aquí.
01:16:14Dice que te va a dar un viaje a la base.
01:16:17Sí, en la mañana.
01:16:20Es la mañana.
01:16:31Dios, ¿por qué?
01:17:06¿Por qué?
01:17:37Pasé un tiempo en la oración.
01:17:39Sí, lo sabemos.
01:17:41Y quería decir que esta casita tiene mi bendición.
01:17:49Gracias, señor.
01:17:54Voy a estar en el coche.
01:17:56Papá.
01:17:59Te amo.
01:18:02Te amo también, Mary.
01:18:07Bueno...
01:18:08Espera.
01:18:10Antes de que digas nada,
01:18:12tengo que disculparme.
01:18:14¿Por qué?
01:18:17Estabas bien.
01:18:19Si hubiéramos tenido
01:18:21un limón o
01:18:23los bosques...
01:18:25OK.
01:18:26No es tu culpa.
01:18:28¿Verdad?
01:18:30No.
01:18:32No es tu culpa.
01:18:33No es tu culpa.
01:18:35¿Verdad?
01:18:36Fue el bien de Dios.
01:18:40¿En serio crees eso?
01:18:43Sí.
01:18:46¿Por qué lo haría?
01:18:48No lo sé, pero
01:18:50tengo una idea.
01:18:52Tal vez quieras que yo
01:18:54aprenda que eres la mujer más increíble del planeta.
01:18:57Que si puedes soportar la noche pasada,
01:19:00puedes soportar cualquier cosa.
01:19:02Y cuando vuelva,
01:19:04tendré que pasar el resto de mi vida con ti.
01:19:09No es algo a lo que esperar.
01:19:27¿Qué haces aquí?
01:19:28No tuve la oportunidad
01:19:30de decirle adiós la noche pasada.
01:19:32Así que pensé en tenerte aquí.
01:19:34Bueno, nos has atrapado.
01:19:36Me sorprendió que te pasaras en el camino que yo.
01:19:38Dejé la iglesia con algunos otros.
01:19:40Creo que no hiciste lo que esperabas hacer.
01:19:43Desafortunadamente.
01:19:45A veces, el tiempo de las cosas
01:19:47no es lo que esperábamos.
01:19:51Gracias por venir a vernos, Liam.
01:19:53Buena suerte.
01:19:55Espera. Antes de que te vayas,
01:19:56quería agradecerte
01:19:58por ayudarme la noche pasada.
01:20:00Así que te hice algo.
01:20:02No te preocupes.
01:20:04No es pez.
01:20:06Es pipa.
01:20:10Algo para recordarme.
01:20:27Bueno, yo...
01:20:29Tengo que irme.
01:20:38Buenos días, Nick.
01:20:40Buenos días, señor.
01:20:42¿Listos para la guerra?
01:20:46Sí, señor.
01:20:48Pero tendrás que esperar.
01:20:50¿Señor?
01:20:52Estamos atrasados hasta mañana.
01:20:54Tendremos que revisar los planes de transporte.
01:20:56Estamos perdiendo algunas pipas.
01:20:59Permiso de dejar mi puesto y volver mañana, señor.
01:21:02Todavía hay trabajo por hacer.
01:21:08Vete.
01:21:26Vete.
01:21:56Vete.
01:21:58Vete.
01:22:26Vete.
01:22:27Vete.
01:22:28Vete.
01:22:56FIN
01:23:26FIN
01:23:56FIN
01:24:27FIN
01:24:28FIN
01:24:29FIN
01:24:30FIN
01:24:31FIN
01:24:32FIN
01:24:33FIN
01:24:34FIN
01:24:35FIN
01:24:36FIN
01:24:37FIN
01:24:38FIN
01:24:39FIN
01:24:40FIN
01:24:41FIN
01:24:42FIN
01:24:43FIN
01:24:44FIN
01:24:45FIN
01:24:46FIN
01:24:47FIN
01:24:48FIN
01:24:49FIN
01:24:50FIN
01:24:51FIN
01:24:52FIN
01:24:53FIN
01:24:54FIN
01:24:55FIN
01:24:56FIN
01:24:57FIN
01:24:58FIN
01:24:59FIN
01:25:00FIN
01:25:01FIN
01:25:02FIN
01:25:03FIN
01:25:04FIN
01:25:05FIN
01:25:06FIN
01:25:07FIN
01:25:08FIN
01:25:09FIN
01:25:10FIN
01:25:11FIN
01:25:12FIN
01:25:13FIN
01:25:14FIN
01:25:15FIN
01:25:16FIN
01:25:17FIN
01:25:18FIN
01:25:19FIN
01:25:20FIN
01:25:21FIN
01:25:22FIN
01:25:23FIN
01:25:24ah
01:25:26ah
01:25:28a
01:25:30a
01:25:32a
01:25:34a
01:25:36a
01:25:38a
01:25:40a
01:25:42a
01:25:44a
01:25:46a
01:25:48a
01:25:50a
01:25:52a
01:25:54a
01:25:56a
01:25:58a
01:26:00a
01:26:02a
01:26:04a
01:26:06a
01:26:08a
01:26:10a
01:26:12a