Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je pense que c'est le moment de brûler ce truc et de mettre tout le monde ensemble.
00:04Ok, 3, 2, 1, c'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31Ok, tu fais tout ça toi-même.
01:36Pas mal, amigo.
01:41Hey, viens, on est des amis maintenant.
01:43Pas de raisons de perdre ce que notre diabolique dieu nous a donné.
01:47Notre dieu ?
01:48Eh bien, pour ce qui est de l'argent et de l'argent,
01:51on a besoin d'un dieu qui s'occupe de nous tous.
01:54C'est ce qu'on a besoin.
01:57Notre dieu ?
01:58Eh bien, pour ces gars, c'est plus comme le diable.
02:01Tu veux un coup ? C'est Dom Perignon.
02:12Salutations à la navette qui a charmé le diable.
02:28C'est quoi ce bordel avec les douches dans ce lieu ?
02:31C'est la quatrième fois, la quatrième fois !
02:33Même Bouddha s'ennuie après trois fois.
02:35Hey, je parle à toi !
02:37La douche a brûlé, nous n'avons que de l'eau froide.
02:39Et la faucette a disparu.
02:41Eh bien, si tu le sais, pourquoi ne pas la réparer ?
02:43Je suis occupé en ce moment.
02:44Tu peux le faire à tout moment.
02:46Hein ?
02:47Oui, c'est ce qu'il faut.
02:49C'est ce qu'il faut.
02:50C'est ce qu'il faut.
02:51C'est ce qu'il faut.
02:52C'est ce qu'il faut.
02:53C'est ce qu'il faut.
02:54C'est ce qu'il faut.
02:55Je peux le faire à tout moment.
03:00Il est occupé en ce moment. Au revoir.
03:02Ne t'en fais pas.
03:03Que se passe-t-il si c'est une emergency ?
03:09Je comprends, Faye.
03:10Je te promets que je vais réparer la douche.
03:12Salut.
03:13Oui, il te répondra.
03:15Qui est-ce ?
03:16Ok, Fad, je lui dirai.
03:18Qu'est-ce que c'est ?
03:20Tu as dit Fad ?
03:23Tu ne ressens pas ça ?
03:29Il doit être réparé.
03:31Faye, je t'ai dit que je le réparerai.
03:33Je veux dire ton bras.
03:34Surgerie reconstructive ?
03:36Ça ne coûte pas beaucoup ces jours-ci, tu sais.
03:39Ce vaisseau est mon vaisseau.
03:41Et ce bras est mon bras.
03:43Je n'ai pas besoin d'instructions.
03:46Attention à tous les invités de Death Row.
03:49Je suis désolé de vous annoncer que le voyage à la prison sur Pluto a été annulé.
03:54Le vaisseau s'embarquera maintenant sur un tour très mystérieux.
03:59Est-ce que tu penses vraiment que tu peux t'en sortir dans un vaisseau comme ça ?
04:02Je ne t'avais pas parlé, n'ai-je pas ?
04:05Tu ne l'enlèveras jamais, tu le sais.
04:08Si tu t'y mets, tu y arriveras.
04:16Mec, je t'ai dit de taper !
04:20Hey, ne t'en fais pas.
04:22Ouais, c'est vrai.
04:23Tu as juste éliminé notre seul hostage.
04:25Le gars était valable.
04:26Tu es en train de me dire ce qu'il faut faire ?
04:28Si tu as un problème, alors va t'en !
04:38Toi !
04:46Je sais qui tu es.
04:48Ouais, j'ai entendu parler de toi.
04:50Tu es l'assassin du syndicat.
04:52Odai.
05:06Je t'ai pris à la main rouge.
05:08C'est une fine de 2000 wulongs, mon ami.
05:13Alors je vais devoir les récupérer sur ce logement que je t'ai donné avec 7 ans d'intérêt.
05:17Et des frais d'arrestation.
05:19Et quand as-tu acheté cette cuillère de café ?
05:21C'est bien au-delà des limites.
05:25Donc tu penses toujours être un tireur avec une vieille arme comme celle-là ?
05:28L'ISSP peut s'occuper de l'argent de taxe.
05:31Sur l'arme ?
05:33Non, sur ton salaire.
05:35Ah ouais, c'est vrai.
05:37Tu veux un ?
05:38Non, je l'ai donné.
05:40Tu plaisantes.
05:41Dernier jour.
05:42Ce n'est plus un monde pour les tireurs, tu sais.
05:45Je ne pensais jamais que tu arrêterais.
05:48Alors, qu'est-ce que tu veux me dire ?
05:53Il y a eu un riot sur un bateau de transport de prison qui était en route vers Pluto.
05:57Il y a environ 6 heures.
05:59Apparemment, il y a eu une malfonction électrique.
06:01Les prisonniers ont vu leur opportunité et l'ont pris.
06:04Je ne connais pas tous les détails.
06:06Et ?
06:08Qui meurt sur le bateau ?
06:12Ils sont allés par la porte de Ganymede.
06:14Après ça, on ne sait pas où ils sont allés.
06:16L'ISSP est en train de balancer.
06:18Attends, tu n'as pas d'idées stupides, n'est-ce pas ?
06:21Ce n'est pas ton but.
06:22Tu es sûr que c'est une idée stupide, Jet ?
06:27C'est pourquoi tu as quitté la force de police, n'est-ce pas ?
06:30C'est à cause de ça.
06:42Passons les limitations statuaires.
06:44Si il se libère après ce qu'il a fait,
06:47comment vas-tu te sentir à cause de cet arme manquante, partenaire ?
06:53C'est juste de l'ancienne nouvelle.
06:54Ça ne m'intéresse plus.
07:11C'est bon, on y va.
07:33Jet, je vais derrière.
07:35D'accord, fais-le.
07:42Où es-tu, Jackson ?
07:44Tu es arrêté.
07:57C'est bon.
08:12Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
08:14Tu sais que les gars de l'ISSP vont être là à tout moment.
08:17Et nos pilotes préférés sont très morts.
08:19On va briser leur ligne.
08:21Plus facilement dit que fait.
08:23On a suffisamment de puissance de feu pour la défense.
08:25Alors, comment on gère ça ?
08:31Je suis sûr qu'ils ont mis en place un barricade.
08:33Et la meilleure défense, c'est une bonne défense.
08:35On trouve leur point le plus faible et on l'attaque fort.
08:37Tu veux dire que tu peux piloter cette chose ?
08:40J'étais un capitaine de police à Venus.
08:42Un ex-cop et ils t'ont donné la vie en prison ?
08:45Les policiers sont des humains aussi.
08:47On fait des erreurs.
08:55Tu es revenu.
08:57Je pars de nouveau.
08:59Et ne reste pas là, tu es dans le chemin.
09:01Prends à Edward des souvenirs cette fois.
09:07Edward,
09:09si je ne reviens pas,
09:11chauffe le Banzai pour moi, d'accord ?
09:13D'accord !
09:14Banzai, bok choy, white sky, water boy, light shine bright, in the old town tonight.
09:22Capitaine, vous m'entendez ?
09:23C'est le groupe D-7.
09:25Nous avons trouvé le vaisseau de transport de prison.
09:29Ils envoyent un signal de distress.
09:32Apparemment, ils sont en train d'entrer dans un désastre mécanique.
09:40Nous dévoilons un vaisseau d'urgence.
09:42Nous avons fourni nos quatre officiers et notres douze ennemis.
09:45Nous demandons une réception immédiate.
10:09Les véhicules 12 et 13 ne répondent pas.
10:11Nous demandons une réception immédiate.
10:13Répétez, une réception immédiate.
10:14Nous avons perdu le transport.
10:16La location actuelle est 7-4-5.
10:18Groupe D-7, commencez le code N-8.
10:21Répétez, nous demandons une réception immédiate.
10:24Pas de chance.
10:25Apparemment, les policiers n'ont pas de clue où est le vaisseau.
10:28Et où est-ce que tu penses qu'ils sont ?
10:30Je ne sais pas.
10:31Je ne sais pas.
10:32Je ne sais pas.
10:33Je ne sais pas.
10:34Je ne sais pas.
10:35Je ne sais pas.
10:36Je ne sais pas.
10:37Je ne sais pas.
10:38Je ne sais pas.
10:39Je ne sais pas.
10:40Je ne sais pas.
10:41Je ne sais pas.
10:42Je ne sais pas.
10:43Je ne sais pas.
10:44Je ne sais pas.
10:45Je ne sais pas.
10:46Je ne sais pas.
10:47Je ne sais pas.
10:48Je ne sais pas.
10:49Je ne sais pas.
10:50Je ne sais pas.
10:51Je ne sais pas.
10:52Je ne sais pas.
10:53Je ne sais pas.
10:54Je ne sais pas.
10:55Je ne sais pas.
10:56Je ne sais pas.
10:57Je ne sais pas.
10:58Je ne sais pas.
10:59Je ne sais pas.
11:00Je ne sais pas.
11:01Je ne sais pas.
11:02Je ne sais pas.
11:03Je ne sais pas.
11:04Je ne sais pas.
11:05Je ne sais pas.
11:06Laissons le fixer.
11:07Il Foster cette défi.
11:08Vet l'âge.
11:09il vas retourner à dessous.
11:10Je suis sûr d'ici.
11:11Le chien ne salapasse jamais et ne me lâche pas.
11:14D'accord!
11:15Enuyorpa c'est.
11:16Si tu es malin tu as payé pour la physique.
11:21Quoi de fou?
11:24hein?
11:25Quel mec, quel cocon de fou?
11:30Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:00ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:30Ok, on se sépare. Je vais venir de l'autre côté.
12:33T'es fou !
12:34Vas-y, les armes sur cette navette sont inutiles.
12:37C'est comme ça que je travaille.
12:38Tu sais mieux que personne, n'est-ce pas ?
12:40Hmph.
12:42Ha ha, Jet.
12:43Pourquoi ne pas abandonner cette chose de bounty hunter et me rejoindre à l'ISSP ?
12:49Je réfléchirai si on y retourne.
13:00C'est une source de chaleur.
13:02Ils nous suivent.
13:03L'ISSP ne va pas envoyer qu'une navette, ils envoient une squadron.
13:06Regarde ça.
13:07J'ai trouvé des nouveaux jouets.
13:09On a le bon objectif de les tester.
13:15D'accord, Jet.
13:16On va utiliser ce champ d'ice pour le couvrir.
13:18Ne t'enlève pas jusqu'à ce que je te donne le signal.
13:21Ah...
13:29Jet !
13:34Bonjour, mon ami. Bienvenue à la mer.
13:51Vite !
13:52Ha ha !
14:20Bingo !
14:21Ha ha !
14:42Ce mec a de la gosse, venir ici tout seul.
14:46Mmh.
14:52C'est qui ce bordel ?
14:54Hey ! Où vas-tu ?
14:57Celui-ci est mien, compris ?
15:08Il est fou.
15:09Je ne m'occuperai pas de ça.
15:18Ha ha !
15:21Ha ha !
15:32Ha ha !
15:33Ha ha !
15:35Ha ha !
15:36Ha ha !
15:37Ha ha !
15:38Ha ha !
15:39Ha ha !
15:40Ha ha !
15:41Ha ha !
15:42Ha ha !
15:43Ha ha !
15:44Ha ha !
15:45Ha ha !
15:46Ha ha !
15:47Ha ha !
15:48Ha ha !
15:49Ha ha !
15:51Ha ha !
15:52Ha ha !
15:53Ha ha !
15:54Ha ha !
15:55Ha ha !
15:56Ha ha !
15:57Ha ha !
15:58Ha ha !
15:59Ha ha !
16:00Ha ha !
16:01Ha ha !
16:02Ha ha !
16:03Ha ha !
16:04Ha ha !
16:05Ha ha !
16:06Ha ha !
16:07Ha ha !
16:08Ha ha !
16:09Ha ha !
16:10Ha ha !
16:11Ha ha !
16:12Ha ha !
16:13Ha ha !
16:14Ha ha !
16:15Ha ha !
16:16Ha ha !
16:17Ha ha !
16:18Ha ha !
16:19Ha ha !
16:20Ha ha !
16:21Ha ha !
16:22Ha ha !
16:23Ha ha !
16:24Ha ha !
16:25Ha ha !
16:26Ha ha !
16:27Ha ha !
16:28Ha ha !
16:29Ha ha !
16:30Ha ha !
16:31Ha ha !
16:32Ha ha !
16:33Ha ha !
16:34Ha ha !
16:35Ha ha !
16:36Ha ha !
16:37Ha ha !
16:38Ha ha !
16:39Ha ha !
16:40Ha ha !
16:41Ha ha !
16:42Ha ha !
16:43Ha ha !
16:44Ha ha !
16:45Ha ha !
16:46Ha ha !
16:47Ha ha !
16:48Ha ha !
16:49Ha ha !
16:50Ha ha !
16:51Ha ha !
16:52Ha ha !
16:53Ha ha !
16:54Ha ha !
16:55Ha ha !
16:56Ha ha !
16:57Ha ha !
16:58Ha ha !
16:59Ha ha !
17:00Ha ha !
17:01Ha ha !
17:02Ha ha !
17:03Ha ha !
17:04Ha ha !
17:05Ha ha !
17:06Ha ha !
17:07Ha ha !
17:08Ha ha !
17:09Ha ha !
17:10Ha ha !
17:11Ha ha !
17:12Ha ha !
17:13Ha ha !
17:14Ha ha !
17:15Ha ha !
17:16Ha ha !
17:17Ha ha !
17:18Ha ha !
17:19Ha ha !
17:20Ha ha !
17:21Ha ha !
17:22Ha ha !
17:23Ha ha !
17:24Ha ha !
17:25Ha ha !
17:26Ha ha !
17:27Ha ha !
17:28Ha ha !
17:29Ha ha !
17:30Ha ha !
17:31Ha ha !
17:32Ha ha !
17:33Ha ha !
17:34Ha ha !
17:35Ha ha !
17:36Ha ha !
17:37Ha ha !
17:38Ha ha !
17:39Ha ha !
17:40Ha ha !
17:41Ha ha !
17:42Ha ha !
17:43Ha ha !
17:44Ha ha !
17:45Ha ha !
17:46Ha ha !
17:47Coup de feu !
18:18Coup de feu !
18:19Coup de feu !
18:20Coup de feu !
18:21Coup de feu !
18:22Coup de feu !
18:23Coup de feu !
18:24Coup de feu !
18:25Coup de feu !
18:26Coup de feu !
18:27Coup de feu !
18:28Coup de feu !
18:29Coup de feu !
18:30Coup de feu !
18:31Coup de feu !
18:32Coup de feu !
18:33Coup de feu !
18:34Coup de feu !
18:35Coup de feu !
18:36Coup de feu !
18:37Coup de feu !
18:38Coup de feu !
18:39Coup de feu !
18:40Coup de feu !
18:41Coup de feu !
18:42Coup de feu !
18:43Coup de feu !
18:44Coup de feu !
18:45Coup de feu !
18:46Coup de feu !
18:47Coup de feu !
18:48Coup de feu !
18:49Coup de feu !
18:50Coup de feu !
18:51Coup de feu !
18:52Coup de feu !
18:53Coup de feu !
18:54Coup de feu !
18:55Coup de feu !
18:56Coup de feu !
18:57Coup de feu !
18:58Coup de feu !
18:59Coup de feu !
19:00Coup de feu !
19:01Coup de feu !
19:02Coup de feu !
19:03Coup de feu !
19:04Coup de feu !
19:05Coup de feu !
19:06Coup de feu !
19:07Coup de feu !
19:08Coup de feu !
19:09Coup de feu !
19:10Coup de feu !
19:11Coup de feu !
19:12Coup de feu !
19:13Coup de feu !
19:14Coup de feu !
19:15Coup de feu !
19:16Coup de feu !
19:17Coup de feu !
19:18Coup de feu !
19:19Coup de feu !
19:20Coup de feu !
19:21Coup de feu !
19:22Coup de feu !
19:23Coup de feu !
19:24Coup de feu !
19:25Coup de feu !
19:26Coup de feu !
19:27Coup de feu !
19:28Coup de feu !
19:29Coup de feu !
19:30Coup de feu !
19:31Coup de feu !
19:32Coup de feu !
19:33Coup de feu !
19:34Coup de feu !
19:35Coup de feu !
19:36Coup de feu !
19:37Coup de feu !
19:38Coup de feu !
19:39Coup de feu !
19:40Coup de feu !
19:41Coup de feu !
19:42Coup de feu !
19:43Coup de feu !
19:44Coup de feu !
19:45Coup de feu !
19:46Coup de feu !
19:47Coup de feu !
19:48Coup de feu !
19:49Coup de feu !
19:50Coup de feu !
19:51Coup de feu !
19:52Coup de feu !
19:53Coup de feu !
19:54Coup de feu !
19:55Coup de feu !
19:56Coup de feu !
19:57Coup de feu !
19:58Coup de feu !
19:59Coup de feu !
20:00Coup de feu !
20:01Coup de feu !
20:02Coup de feu !
20:03Coup de feu !
20:04Coup de feu !
20:05Coup de feu !
20:06Coup de feu !
20:07Coup de feu !
20:08Coup de feu !
20:09Coup de feu !
20:10Coup de feu !
20:11Coup de feu !
20:12Coup de feu !
20:13Coup de feu !
20:14Coup de feu !
20:15Coup de feu !
20:16Coup de feu !
20:17Coup de feu !
20:18Coup de feu !
20:19Coup de feu !
20:20Coup de feu !
20:21Coup de feu !
20:22Coup de feu !
20:23Coup de feu !
20:24Coup de feu !
20:25Coup de feu !
20:26Coup de feu !
20:27Coup de feu !
20:28Coup de feu !
20:29Coup de feu !
20:30Coup de feu !
20:31Coup de feu !
20:32Coup de feu !
20:33Coup de feu !
20:34Coup de feu !
20:35Coup de feu !
20:36Coup de feu !
20:37Coup de feu !
20:38Coup de feu !
20:39Coup de feu !
20:40Coup de feu !
20:41Coup de feu !
20:42Coup de feu !
20:43Coup de feu !
20:44Coup de feu !
20:45Coup de feu !
20:46Coup de feu !
20:47Coup de feu !
20:48Coup de feu !
20:49Coup de feu !
20:50Coup de feu !
20:51Coup de feu !
20:52Coup de feu !
20:53Coup de feu !
20:54Coup de feu !
20:55Coup de feu !
20:56Coup de feu !
20:57Coup de feu !
20:58Coup de feu !
20:59Coup de feu !
21:00Coup de feu !
21:01Coup de feu !
21:02Coup de feu !
21:03Coup de feu !
21:04Coup de feu !
21:05Coup de feu !
21:06Coup de feu !
21:07Coup de feu !
21:08Coup de feu !
21:09Coup de feu !
21:10Coup de feu !
21:11Coup de feu !
21:12Coup de feu !
21:13Coup de feu !
21:14Coup de feu !
21:15Coup de feu !
21:16Coup de feu !
21:17Coup de feu !
21:18Coup de feu !
21:19Coup de feu !
21:20Coup de feu !
21:21Coup de feu !
21:22Coup de feu !
21:23Coup de feu !
21:24Coup de feu !
21:25Coup de feu !
21:26Coup de feu !
21:27Coup de feu !
21:28Coup de feu !
21:29Coup de feu !
21:30Coup de feu !
21:31Coup de feu !
21:32Coup de feu !
21:33Coup de feu !
21:34Coup de feu !
21:35Coup de feu !
21:36Coup de feu !
21:37Coup de feu !
21:38Coup de feu !
21:39Coup de feu !
21:40Coup de feu !
21:41Coup de feu !
21:42Coup de feu !
21:43Coup de feu !
21:44Coup de feu !
21:45Coup de feu !
21:46Coup de feu !
21:47Coup de feu !
21:48Coup de feu !
21:49Coup de feu !
21:50Coup de feu !
21:51Coup de feu !
21:52Coup de feu !
21:53Coup de feu !
21:54Coup de feu !
21:55Coup de feu !
21:56Coup de feu !
21:57Coup de feu !
21:58Coup de feu !
21:59Coup de feu !
22:00Coup de feu !
22:01Coup de feu !
22:02Coup de feu !
22:03Coup de feu !
22:04Coup de feu !
22:05Coup de feu !
22:06Coup de feu !
22:07Coup de feu !
22:08Coup de feu !
22:09Coup de feu !
22:10Coup de feu !
22:11Coup de feu !
22:12Coup de feu !
22:13Coup de feu !
22:14Coup de feu !
22:15Coup de feu !
22:16Coup de feu !
22:17Coup de feu !
22:18Coup de feu !
22:19Coup de feu !
22:20Coup de feu !
22:21Coup de feu !
22:22Coup de feu !
22:23Coup de feu !
22:24Coup de feu !
22:25Coup de feu !
22:26Coup de feu !
22:27Coup de feu !
22:28Coup de feu !
22:29Coup de feu !
22:30Coup de feu !
22:31Coup de feu !
22:32Coup de feu !
22:33Coup de feu !
22:34Coup de feu !
22:35Coup de feu !
22:36Coup de feu !
22:37Coup de feu !