Plastic Man-Episode-22 - High Brow
Category
✨
PeopleTranscript
00:31C'est ce que j'appelle un train !
00:33Le plus rapide du monde, sans doute !
00:38Je suppose qu'on a un escorte !
00:45Parfait !
00:46Dites-leur de s'occuper d'eux !
00:52Qu'est-ce qui se passe ?
01:01Encore un petit train pour la collection !
01:04Bientôt, je vais contrôler tous les grands trains du monde !
01:07Tout le monde qui veut les conduire, va devoir payer moi !
01:13C'est certainement du travail chaud, Plato !
01:22Je pourrais utiliser un peu plus de sel.
01:31Un peu de sel ?
01:32Bien sûr !
01:35Merci !
01:37C'est le chef !
01:38Bonjour, chef !
01:39Qu'est-ce qu'il y a ?
01:40Le Transcontinental Unlimited, pour être précis.
01:43Hein ?
01:44Il a été enlevé du train pendant sa course expérimentale.
01:48Tout le train ?
01:49Tout le train !
01:50Waouh ! Vous avez une idée de qui l'a fait ?
01:53On sait exactement qui l'a fait !
01:55C'était un criminel diaboliquement intelligent et un peu fou,
01:58appelé Highbrow.
02:00Votre tâche, c'est de l'attraper.
02:02Il est aussi bon qu'il soit.
02:04Oh, chef ! Encore une chose.
02:06Où trouvons-nous Highbrow ?
02:07Vu qu'on ne sait pas où se trouve le secret,
02:10il faudra trouver sa prochaine attaque.
02:13Ça va prendre un autre de mes pièces brillantes de deduction.
02:17Nous devions avoir vérifié tous les brochures de voyage dans la boutique.
02:21Qu'est-ce qu'on cherche ?
02:23Jusqu'ici, Highbrow a attrapé 5 trains renommés internationaux.
02:28J'imagine que son prochain objectif sera également célèbre.
02:31Mais lequel ?
02:33Hey, regarde ça !
02:35Je crois que tu as compris, Hula.
02:37J'ai compris ?
02:38Le train le plus célèbre du monde, c'est le Désorient Express.
02:41Ça doit être Highbrow's prochain objectif.
02:43Et nous l'attendrons.
02:50Mère de Maui ! C'est quelque part !
02:53Pouvez-vous m'aider ?
02:57Non, merci !
02:58Je ne sais toujours pas pourquoi vous n'avez pas acheté un ticket comme les autres.
03:02Si Highbrow pense que je suis sur le train, il va me faire peur.
03:06Il y a quelque chose de bizarre avec ces deux.
03:09Il y a quelque chose de bizarre avec ces deux.
03:11Faites attention à eux, Plato.
03:17Désolé, Plius.
03:19Ok, regarde ça la prochaine fois.
03:21Qu'est-ce qu'on va faire ensuite, Plius ?
03:23Si je suis bien, et je suis toujours bien,
03:25Highbrow va faire sa démarche bientôt.
03:27Vous deux, allez dans la voiture de dîner
03:29et vérifiez s'il y a quelque chose qui vous intéresse.
03:32Qu'est-ce que vous pensez, Plasmid, de « Suspicious » ?
03:34Je ne sais pas.
03:36Ce train ressemble à quelque chose d'un film de Hitchcock.
03:41Est-ce que je peux vous recommander la spéciale du jour ?
03:45N'avons-nous pas déjà regardé un film de Hitchcock ?
03:48Je ne sais pas.
03:49Je ne sais pas.
03:50Je ne sais pas.
03:51Je ne sais pas.
03:52Je ne sais pas.
03:53Je ne sais pas.
03:54Je ne sais pas.
03:55Je ne sais pas.
03:56Je ne sais pas.
03:57Je ne sais pas.
03:58Je ne sais pas.
04:00N'avons-nous pas déjà regardé un film de Hitchcock ?
04:03Je ne le doute pas.
04:04Mais alors, sur le train désorienté,
04:07tout le monde ressemble à tout le monde d'autre.
04:12Apportez-nous deux spéciales.
04:14Bon, profitez-en de votre dîner.
04:16Ce sera peut-être votre dernier.
04:18Depuis quelque temps.
04:22C'est ce que j'appelle un personnage suspicieux.
04:25Et il a l'air si familier.
04:28Ça doit être le train.
04:37Rassurez-vous.
04:38Quoi ? Qui a dit ça ?
04:40Je l'ai dit.
04:41C'est impossible.
04:43Les cartouches ne peuvent pas parler.
04:45Ils peuvent parler si vous êtes en plastique.
04:48Mais qu'est-ce qui se passe ?
04:51Je pense que nous avons trouvé notre robbeur de train.
04:54Il a fermé la porte.
04:55Mais ça ne m'arrêtera pas.
05:00Même un plastique ne peut pas passer par cette porte.
05:06Regardez ce qu'il a acheté.
05:08Vous ne voulez pas que je le vende.
05:10Je suis juste un porno.
05:12Un Highbrow, sans doute.
05:14Je pense que je commence à voir la lumière.
05:17Mère de Mali !
05:19Nous sommes dans un tunnel.
05:22Et je ne pense pas que nous sommes seuls.
05:34Comment ai-je vu vous il y a quelque part ?
05:36C'est le conducteur de train.
05:38Et le chef.
05:39Permettez-moi de m'introduire.
05:42Highbrow, à votre service.
05:45Je n'ai pas besoin de vous.
05:47Je m'appelle Highbrow, à votre service.
05:50Je ne sais pas ce que vous faites, Highbrow.
05:53Mais vous n'allez pas le faire.
05:55Mais je l'ai déjà fait.
05:57Des rêves mignons.
05:59Des gens de Mali.
06:03Dépêchez-vous du train, plastique.
06:06J'ai un déjeuner à l'intérieur.
06:08Pour ce stringbean.
06:18Un an plus tard.
06:24Nous devons trouver Plaz.
06:26Nous avons marché toute la nuit.
06:28Et nous ne savons même pas si nous allons dans la bonne direction.
06:32Arme-le, mon ancien ami à conduite de camion.
06:35Oula Oula !
06:36Qu'est-ce qui vous a amené à ce misérable endroit sur le monde ?
06:39Nous cherchons des trains volés.
06:41Et un super-héros en plastique.
06:44Ne vous inquiétez pas. Je pense que je peux vous aider.
06:47C'est incroyable d'avoir un ami dans le désert.
06:50J'espère que nous n'allons pas trop tard pour aider Plaz.
06:54Vous ne pensez pas vraiment qu'on va s'en occuper, n'est-ce pas ?
06:57Mais bien sûr.
06:59Highbrow s'en occupe toujours.
07:02Depuis que j'étais enfant, j'ai adoré le train.
07:05Et bientôt, je vais avoir tous les trains les plus célèbres du monde.
07:09Les gens vont devoir me payer une fortune pour y conduire.
07:13Le jeu des trains, hein ?
07:15Non, mon cher homme en plastique.
07:17J'ai peur que Plaz et moi vous laisserons.
07:27J'espère que vous réalisez que cela pourrait terminer notre amitié.
07:31Essayez de ne pas vous dépasser trop.
07:38C'est génial que votre ami nous a apporté un camion.
07:41Selon Armit, le cachot secret de Highbrow doit être juste au-dessus de la prochaine brèche.
07:48Oh non ! On est trop tard !
07:51Holy Hawaii ! On doit aller là-bas vite !
07:58Highbrow m'a enlevé les mains et les genoux.
08:00Mais il a dépassé mes pieds.
08:12Oh, Plaz ! Tu vas bien ?
08:15Bien sûr, Penny. Mais où est Highbrow ?
08:18Ils sont allés là-bas, dans le locomoteur de l'express de Thessorian.
08:22On doit le cacher avant qu'il s'en va et prenne le train de la liberté.
08:26Mais comment ? Le chameau ne va jamais cacher un train.
08:29Comme je le dis toujours, il faut un train pour cacher un train.
08:33Oh, et une autre chose. Pouvez-vous m'entendre ?
08:41Le goût de la pluie dans votre visage est exagérant, n'est-ce pas, Plato ?
08:46Oui, exagérant.
08:49Boss, je n'aime pas le mentionner, mais je pense qu'on est en train d'être suivis.
08:54C'est du plastique, Ben !
08:56Ce fou en plastique a plus de vie que un chat noir.
09:00Mettez-le à l'eau, Plato !
09:04Je pense qu'ils nous ont vu !
09:07Alors, ce qu'on a besoin, c'est plus de vitesse !
09:15Blast ! Il gagne de la vitesse !
09:18Ah, mais ça va le ralentir !
09:29Ce fou ! Je vais arrêter le train !
09:37On dirait que vous avez atteint la fin de votre ligne, Highbrow !
09:42Ce n'était pas un total fiasco, Plastic Man.
09:45Vous avez gagné, Highbrow.
09:47Et vous avez retourné les trains à leurs propriétaires.
09:49Pas tous les trains.
09:51Le train désorienté est toujours en retard.
09:54Pas de soucis, Boss.
09:56Le train désorienté est exactement à l'heure.
09:59Mais...
10:00Où il y a une volonté, il y a un moyen.
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada