CENTURIONS - Ep. 57 - Hole in the Ocean, Part 2 (480p - DVDRip)
Category
😹
FunTranscript
00:00À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
00:04dénoncent leurs forces pour vaincre la Terre.
00:08Seulement une force peut arrêter ce malheur,
00:11une dizaine de braves hommes.
00:13Dans des exoframes spécialement créés,
00:15ils peuvent être transportés n'importe où,
00:18pour fuser avec des systèmes d'armes d'assaut incroyables,
00:21descendant de la station spatiale Skyvault,
00:25devenant homme et machine,
00:27puissance extrême.
00:30Max Ray, commandant des opérations de mer brillante.
00:37Jake Rockwell, spécialiste en opérations sur terre.
00:43Ace McLeod, expert en opérations à l'air.
00:51Quoi qu'il en soit, ils sont prêts,
00:54les Centurions !
00:58À l'avenir, Doc Terror et son compagnon cyborg, Hacker,
01:01dénoncent leurs forces pour vaincre la Terre.
01:09Lorsque la princesse Diana d'Atlantis
01:11a regardé de la surface en horreur,
01:13les forces de Doc Terror l'ont attaquée sous la ville de la mer.
01:17Avant que les Centurions aient gagné la bataille,
01:19Diana's cousin, Naro, a échappé de la prison avec Bisto,
01:22un scientifique dérangeant.
01:24Ils ont organisé un expériment dangereux dans le laboratoire de Naro.
01:28Doc Terror a découvert ceci et a offert de l'aide.
01:31En même temps, Ace a cherché la ville pour eux,
01:34mais a été ambushé par Naro.
01:55Ah ! Qu'est-ce qui m'a frappé !
02:01Je dirais qu'il faut terminer le top-sider,
02:03pour qu'on puisse sortir d'ici.
02:05Naro a dit de le garder en vie.
02:08Il a quelque chose de spécial pour lui.
02:11On va l'amener là-bas quand il reviendra.
02:19Mon cousin Naro a échappé de la prison
02:21avec un compagnon dangereux nommé Bisto.
02:24Votre copain Ace les chasse.
02:26Il a pris une voiture.
02:29Rex appelle Ace.
02:30Viens, Ace !
02:33Nous devons le trouver. Il peut être en trouble.
02:36On prendra mon Albatros.
02:37C'est plus rapide de chercher par l'air.
02:41Dans un instant, la gravité intérieure
02:44va dépasser la force nucléaire.
02:48Je l'ai fait !
02:49J'ai créé un trou noir !
02:52Je ne le vois pas. Comment le sais-tu ?
02:55Je le sais, mais je dois te le montrer.
02:59Ici, c'est magnifié un million de fois.
03:03Juste comme je l'avais prévu,
03:05sa gravité s'accroche comme un chien
03:07qui dégoute des sables.
03:09Et ça va vaincre Atlantis ?
03:12Non, t'es fou !
03:14Il va le détruire !
03:16Je n'aime pas l'apparence de ça.
03:18Prends-le et rencontre-moi dehors.
03:22Attends une minute.
03:23Tu vas m'emmener à Naro.
03:25J'y jouerai.
03:29M'emmène chez ton leader.
03:40Tu veux que je t'appelle maman ?
03:44Tu veux que je t'appelle maman, topside ?
03:54Prends-le et rencontre-moi à Naro.
04:04Ace, tu m'entends ?
04:06Rex à l'ordinateur.
04:07Est-ce que tu peux me fixer Ace's RISCOM beacon ?
04:10Affirmatif.
04:11La location est à 0 degrés,
04:1342 minutes à l'ouest de ta position actuelle.
04:17C'est le lagoon.
04:29Ma légion se prépare à ton arrivée.
04:32Excellente.
04:33J'ai instruit mon aide
04:35à ouvrir le portail vers le C-Lock pour ta construction.
04:38Tu seras bien récompensé après notre victoire.
04:42Bien récompensé en effet.
04:45Ton ordinateur de gravité sera plus récompensé
04:48que tu peux t'imaginer.
04:53C'est le portail vers les doigts.
04:55L'ordinateur nous montre sa location.
04:57100 mètres en dessous.
04:59Sur le bas.
05:08Brasse-toi, on va en dessous.
05:12J'ai oublié de mentionner que mon Albatross
05:14opère au-dessus et en dessous de l'eau.
05:39Personne à la maison, mais l'Ace est là.
05:44Nous n'avons pas d'armes, nous devons s'échapper.
05:47Rex à Skywalt, priorité rouge.
05:49Attaque sous l'eau dans l'Atlantis Lagoon.
05:52Attendez Rex, l'aide est sur le chemin.
05:54J'ai entendu aussi, Crystal. Je suis prêt à bomber.
06:00C'est le C-Lock.
06:02C'est le C-Lock.
06:04C'est le C-Lock.
06:07Energise.
06:09Power Extreme.
06:18Envoie le missile de Barracuda.
06:26Tu vas te faire chier.
06:30Alors, les Cursed Centurions
06:32interviennent à nouveau avec mes plans.
06:35Mais cette fois-ci, je vais les tuer.
06:39Hacker, lance-moi ma surprise spéciale pour lui.
06:43Oui, boss, tout de suite.
06:54Notre armure de force n'est plus adéquate pour nous protéger.
06:58Il semble qu'il nous faut apprendre l'art de la guerre.
07:01Nous avons apprécié la paix depuis des générations.
07:04Jusqu'à ce que ce fou nous batte.
07:07Nous devons le défendre pour le restaurer.
07:11J'ai l'impression qu'il y a des terroristes ici.
07:14Activez le Deep Sea Scope.
07:16C'est l'heure d'attraper le gros poisson lui-même.
07:19Et là, il pleut.
07:29C'est l'heure d'attraper le gros poisson lui-même.
07:32Et là, il pleut.
07:59Je t'ai attrapé le moment où j'ai reçu ton beacon de distress.
08:02Qu'est-ce qui s'est passé?
08:05Le gros m'a attrapé, mais je suis parti.
08:12As-tu trouvé lui?
08:15Oui, je l'ai trouvé.
08:18C'est l'heure d'attraper le gros poisson lui-même.
08:21Et là, il pleut.
08:24Et là, il pleut.
08:27As-tu trouvé lui?
08:30J'ai trouvé ça dans la lagune. Il n'y avait aucun autre signe de lui.
08:33Ensuite, nous avons été attaqués par les Borgs du Docteur.
08:36Princesse, j'ai peur qu'il y ait quelque chose à l'Atlantis que ce Docteur souhaite malheureusement.
08:41Il serait sage de se préparer à une invasion entière.
08:48Ce scénario est utilisé uniquement pour des cérémonies spéciales.
08:52Bonne journée, Princesse.
08:54Ah, je vois que tu as de l'accompagnement de Topside.
08:57Il pourrait être intéressé de savoir que son ami est en bonne main.
09:02La mienne.
09:03Je contrôle maintenant une force au-delà de ton imagination la plus folle.
09:08Tu as exactement 12 heures pour surrendre l'Atlantis à moi.
09:13Ou mourir.
09:16Maintenant, mon cher cousin me donnera le respect que je dois.
09:21Je laisse la politique à toi.
09:23Ma création est tout ce que je souhaite.
09:34Ton ami n'est pas intéressé par tes plans.
09:38Il s'occupe seulement de son machine de gravité.
09:41Malheureusement, j'ai un allié plus pratique qui m'attend dans les ailes.
09:46Quelqu'un qui m'appuiera directement sur le trône.
09:50Docteur.
09:51Oui, il t'appuiera, d'accord.
09:54Juste au-delà d'un clif.
09:56Je ne comprends pas, boss.
10:16Naro allait lui donner le temps de se surrendre.
10:19Fou ! C'est moi qui décide quand il va attaquer.
10:23Pour Naro, c'est le moment pour lui de me donner mon récompense.
10:48L'Atlantis est en attaque !
10:50Rex à Skywarp.
10:52Le système d'attaque du chargeur électrique est prêt.
10:55Les autres Centurions arrivent.
11:09Pouvoir extrême !
11:22Essayez un canon.
11:31Pouvoir extrême !
11:34Hey, Crystal. Il y en a un peu ici.
11:37Le plan est bien, mais comment un peu de matériel plus lourd ?
11:41Voyons voir. Je peux remplacer le canon d'extrême avec un repulsor de plasma de la force de feu.
11:48Mettez les épices de la décharge et vous avez un accord.
11:52Pouvoir extrême !
11:56Ça va être comme tirer des poissons dans une barre.
11:59Fumez les épices de la force de feu.
12:04Ok, les gars. C'est clair.
12:19Pouvoir extrême !
12:27Activez le canon de redirection.
12:40C'est un insulte à l'injurie.
12:43C'est un insulte à l'injurie.
12:46Regardez l'épice de Nighthawk.
12:58Ça sert à Terrorite.
13:00Il devait leur donner la chance de se renouer en paix.
13:05Leçon numéro un de jouer aux jeux avec Docteur Terror. Il chie toujours.
13:11Donc, c'est le repulsor de la gravité.
13:14Un peu cruelle, peut-être.
13:20Mais efficace, tout de même.
13:23Vous n'y croyez pas ?
13:26Donc, vous trouvez mes manières abhorrentes.
13:29Comme si je m'intéressais à l'opinion de l'adversaire d'une rivière comme celle-ci.
13:35Sortez de mon chemin.
13:42En tant qu'un scientifique, je vous félicite.
13:47Cela m'emmène dans la douleur parfaite.
13:51Comme cela m'emmène dans la douleur autour de ceux qui m'opposent.
13:57Non, c'est le mien !
14:02Rien ne peut l'arrêter maintenant !
14:04Ha ha ha !
14:10Vous devrez payer cher pour votre impudence.
14:15Retournez !
14:19Maintenant, pour mon nouvel arme. Je vois pourquoi il s'est battu pour cela.
14:24Son pouvoir est incroyable.
14:27Dites-moi ce que vous pensez.
14:31Psst !
14:33Qu'est-ce que c'est ?
14:35Les demandes de données sont répondues.
14:37Mais cela ne permet pas de changer les contrôles.
14:40Il doit être fermé électroniquement.
14:43Comment je l'arrête ?
14:46Fou !
14:48Vous allez mourir avec le reste de votre ville sous-marine.
14:51Heureusement, cela devrait être suffisant pour éviter la foule.
14:56Le reste du monde va survivre à votre foule.
15:01Joue mort jusqu'à ce qu'il soit mort.
15:05Eh bien, bonjour, MacLeod.
15:08Et au revoir.
15:10C'était un plaisir de vous voir pour la dernière fois.
15:18Ok, vous pouvez sortir.
15:22J'ai endommagé Atlantis.
15:26Peut-être, mais nous pouvons sauver les gens s'ils sont évacués en temps.
15:32Nous avons besoin de chaque arme. Je vais rester et me battre.
15:36Prenez soin de vous.
16:02Oh !
16:12Terror est en train d'échapper par le sous-marin.
16:15Qu'est-ce que vous en pensez, mon amour ?
16:19Je vais voir ce que je peux faire.
16:21Crystal à Max, venez.
16:23Prêts et attendus.
16:25Ace m'a dit que Terror avait une fête de paix.
16:28Il pensait que vous vouliez venir.
16:30Je ne l'aurais pas oublié.
16:32Envoyez-moi DepthCharger.
16:34Énergisez-vous.
16:48On dirait que Terror a quitté sa propre fête.
16:51Fumez le Torpedo de l'Océan.
16:55Dans quelques minutes, je serai dans la zone de sécurité.
16:58Mes forces garderont l'Océan d'Atlantis jusqu'à ce que c'est trop tard.
17:05Préparez-vous et fermez vos poches de dégâts.
17:12Je perds de la puissance.
17:14C'est le moment de le laisser dans la douleur.
17:24C'est le moment de le laisser dans la douleur.
17:50Pas du tout qu'on n'ait jamais trouvé le laboratoire de Naro.
17:52La seule entrée est à l'arrière d'une caverne sous l'eau.
18:01Un peu de setup.
18:03C'est un trou noir miniature.
18:05Sans contrôle et en doublage de taille à chaque 20 secondes.
18:09Rex à Skyvault. Je vais avoir besoin de toute la puissance de Gatlingard.
18:13Assemblée maintenant.
18:16Puissance extrême !
18:23La puissance de Gatlingard est notre seule chance.
18:26Et elle va brûler ce lieu au ciel.
18:31Ok, les gars.
18:33C'est l'heure de nettoyer l'endroit.
18:35Crystal, soyez là pour m'aider sur mon signal.
18:38Ça va être serré.
18:40Tu l'as.
18:41Tout clair, Max ?
18:46Tout le monde a été évacué, Rex.
18:48Faites votre chose.
18:50Si j'ai raison,
18:52l'explosion de gravité va neutraliser l'appareil de Visto.
18:55Si je suis faux,
18:57feu à la gravité négateur !
19:21Rex devrait servir des douilles avec ses douches.
19:29Je vais te donner une demi-heure pour arrêter ça.
19:32Rappelez-vous, je suis la médecin ici.
19:34C'est seulement délocaté.
19:36Mais ça peut faire un peu de mal.
19:40Je suis aussi bon que nouveau
19:42et prêt à vous emmener danser et danser.
19:45C'est une bonne nouvelle.
19:47Je suis aussi bon que nouveau et prêt à vous emmener danser.
19:50J'aimerais bien.
19:52Mais j'ai peur que j'ai un engagement précédent.
20:01Que votre union soit harmonieuse
20:03comme la fleur de la mer
20:05qui diffuse la paix dans notre pays.
20:09N'aimez-vous pas les mariées ?
20:12Il n'y a rien que j'aimerais regarder.
20:14N'est-ce pas, Ace ?
20:16Juste une fois, je ne suis pas si sûr.
20:21Les étoiles sont nées de nuages de poussière
20:24condensés par la force de la gravité.
20:26La gravité devient si forte au centre
20:28que la réaction nucléaire se produit.
20:30La lumière, la chaleur et d'autres formes de radiation
20:33se transforment en nuages de poussière.
20:36Cela dure des milliards d'années.
20:38La étoile devient plus faible
20:40à l'exhaustion de son énergie.
20:42Éventuellement, elle se brûle.
20:44La étoile s'effondre en elle-même.
20:47Si c'est deux et demi fois ou plus
20:49la taille de notre Soleil,
20:51rien ne peut arrêter l'effondrement.
20:53La gravité s'effondre toute l'étoile
20:55dans un seul point.
20:57C'est ce qu'on appelle un trou noir.
21:00Quoi qu'il y ait de trop proche
21:02de notre Soleil,
21:04tout ce qui s'approche de lui
21:06est supprimé par sa gravité.
21:08Même la lumière.
21:10Heureusement, je suis assez loin.
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada