The MASK - S02 E11 - Up the Creek (480p - AMZN Web-DL)
Category
😹
FunTranscript
02:00Vous fumez ! Arrêtez-le !
02:15C'est dur, hein ?
02:16Alors, regarde-moi manger une salade !
02:18Avec un porc de dîner !
02:24Non ! Vous devez utiliser un porc de salade petit !
02:29Vous savez, ce porc est un peu au-delà de sa hauteur,
02:32mais je suis sûr qu'il fait encore du bien à manger !
02:35Quoi ? Vous mangez du porc ?
02:37Au-delà de sa hauteur ?
02:38Qui êtes-vous pour prendre et lâcher votre sens ?
02:40Vous êtes fous !
02:47C'est presque aussi dégueulasse que votre...
02:49accent français !
02:55Non ! Non !
02:59Oui !
03:00Sacre bleu !
03:09Vive la France !
03:12Mais... Je n'ai jamais été à Paris !
03:15Je n'ai jamais vu le toit de l'Eiffel !
03:17Eh bien, voici ta chance, garçon smart !
03:29Tout ça sent comme du fondu de camembert !
03:34En fait, il y avait plus de...
03:36de base de chèdre, lieutenant.
03:39Quoi ?
03:41De l'huile !
03:42Hey, Stanley !
03:43Rappelez-vous ce que j'ai entendu sur la radio !
03:46Les Français ont décidé de nous offrir le toit de l'Eiffel
03:49pour une semaine, en exchange pour Buddy Hackett !
03:52Imbécile !
03:54J'ai juste rencontré votre appartement,
03:56le site d'observation du toit de l'Eiffel !
03:59La première tour arrive demain matin,
04:01à 6h du matin !
04:03Alors faites-vous utile !
04:05Et disparaîtez pour un moment !
04:09Tu as eu de la chance, Ypkiss.
04:10Cette fois.
04:14Que se passe t-il, Stan, mon gars ?
04:16Tu as l'air stressé.
04:17Hey, je te le dis.
04:19J'ai un date de rafting chaud,
04:22mais elle va seulement si son ami y va.
04:24Donc, j'ai besoin d'un ami pour son ami.
04:27C'est une chance de s'en sortir.
04:30Une vacation relaxante,
04:31le soleil, les arbres,
04:33l'excellente nature, hein ?
04:35Eh bien,
04:36personne ne veut que je sois ici.
04:38Super !
04:39Je t'appelle demain,
04:40bientôt !
04:43Mais tu restes.
04:46Et toi aussi.
04:53Charlie, je crois que tu as fait une erreur de tour.
04:56Hey, calme-toi.
04:57Je sais exactement où je vais.
05:08Je ne peux pas croire que tu nous as perdus !
05:11Je vous ai perdus ?
05:17Je ne peux pas croire que tu nous as perdus !
05:19Je ne peux pas croire que tu nous as perdus !
05:22Super !
05:23Une vacation relaxante !
05:26D'accord, ne t'inquiète pas.
05:28Une fois qu'on se rencontre avec les filles,
05:30ça va être amusant dans le soleil.
05:40Chérie Charlie,
05:41le temps était si joli,
05:42nous avons décidé de commencer sans toi.
05:44J'espère que tu pourras t'en sortir.
05:47Je ne vais pas me faire pire.
05:51C'est parti !
06:22Je ne peux pas dire quoi de relâchant
06:25d'en sortir de la Masque.
06:27Je veux dire, la ville...
06:29où la Masque se trouve
06:31je...
06:32Charlie, je ne peux pas vous dire quelle relief c'est d'échapper de la Masque.
06:45Je veux dire, vous savez, la ville où la Masque se trouve, je...
06:50Oh, oui, c'est sûr que c'est paisible.
06:54Peut-être qu'on devrait aller nager.
06:56Oh, l'eau est bien aussi.
07:03Milo, qu'est-ce que tu fais ici?
07:09Je vais te sauver, Stanley!
07:11Milo, donne-moi la Masque!
07:19Hein?
07:22Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'arbre?
07:25Milo l'a effrayé.
07:28Milo l'a effrayé?
07:30Oui, c'est une bonne chose qu'il s'est effrayé.
07:33Bien, bien, Milo.
07:35Euh, oui.
07:38Tu entends quelque chose?