Category
📺
TVTranscript
00:00Άσε! Άσε!
00:07Άσε με. Άσε με γάμο άσε.
00:12Άσε με!
00:24Λουμπίδι!
00:30Είσως τον δεις ανάμεσα στο πλήθος, πρόσωπο που βαδίζει σιωπή λόγω.
00:36Μπορείς στα μάτια του να δεις κάτι από σένα.
00:39Το ειδώλο που σε κοιτάζει απ' τον καθρέφτη δεν το βλέπεις,
00:43γιατί τυφλώνεσαι απ' το δικό σου το σκοτάδι.
00:47Βαδίζεις μόνος σου στο σκοτεινό το δρόμο,
00:50αλλά τα βήματα δεν βγάζουν πουθενά
00:52και οι σκιές από μέσα σου φωνάζουν πως πέρασες την καρδιά σου.
00:57Οι σκιές από μέσα σου φωνάζουν πως πέρασες την κόκκινη γραμμή
01:01και δεν υπάρχει γυρισμός αν πως περάσεις,
01:04αν παραδείς την ακτή εντολή.
01:15Είχα αλλάξει.
01:17Είχα μετατραπεί σε κάτι που δεν καταλάβαινα ακριβώς.
01:22Μια μόνιμη θλίψη.
01:25Δεν άντεχα τα χαμόγελα
01:27και ακόμα περισσότερο τα γέλια.
01:31Τη χαρά των άλλων.
01:33Αυτό που αποκαλούν ευτυχία.
01:39Και που λίγοι, ελάχιστοι, έχουν κατορθώσει να αγγίξουν.
01:44Οι άλλοι υποκρίνονται.
01:48Αυτό δεν άντεχα, την υποκρισία.
01:51Ήμουν θλιμμένη και είχα κάθε δικαίωμα να μην το κρύβω.
01:56Μας χαμολάει.
01:57Δεν είναι έτοιμα ακόμα.
01:59Κάνατε καλά που σηκωθήκατε.
02:01Ορίστε, ορίστε. Κάτι σαν...
02:03Πονάει όλο μου το σώμα.
02:05Αν δεν σηκωθώ έστω και λίγο από το κρεβάτι θα αρχίσω να ουρλιάζω.
02:08Το ξέρω.
02:09Τέδει έχει τραβήξει και μια εξαδέρφη μου.
02:11Και?
02:12Όλα μια χαρά.
02:13Επιδευότανε καιρό.
02:15Τέσσερα χρόνια.
02:16Τέσσερα χρόνια.
02:17Στο τέλος της είπανε να μην ελπίζει.
02:19Όμως εκείνος δεν το βάλε κάτω.
02:21Μπράβο της.
02:22Τίμω, εδώ!
02:27Σε πρόλαβα μήτες έρθει το κρεβάτι και απατήσεις.
02:31Τι έγινε, κουράστηκες, ε?
02:33Το χειρότερο είναι η μέση μου.
02:35Η Αλίκη είπε ότι δεν υπάρχει πρόβλημα να σηκώνεσαι που και που.
02:38Ταρκεί να μην κάνεις απότομες κινήσεις.
02:41Πώς τα λένε αυτά τα μαλλιάρα ζωάκια που πάνε slow motion.
02:45Μπράβοι ποδές.
02:46Αυτό. Έσπαχα το κεφάλι μου το πρωί να βρω τι μου θυμίζουν.
02:59Τίμω! Τίμω!
03:01Τι έγινε, πονάς?
03:03Χριστέ μου, πάλι όχι.
03:05Έλα, ερέμησε.
03:07Ερέμησε, μπορεί να μην είναι τίποτα.
03:09Βοήθησέ με να σηκωθώ.
03:11Να πάω στο μάνιο.
03:15Γεια σου.
03:36Γεια σου.
03:39Γεια σου.
03:41Γεια σου.
03:44Γεια σου.
03:52Δυστυχώς.
03:54Εγώ φταίω.
03:56Εγώ φταίω.
03:58Άσε με!
04:00Δεν έπρεπε να σηκωθώ από το κρεβάτι καθόλου.
04:02Να δεθώ, να μείνω δεμένη, να μην κουνιέμαι.
04:04Αλική, μπορείς να της μιλήσεις.
04:06Άσε με λίγο μόνος.
04:15Μαρίνα.
04:17Πόσα χρόνια γνωριζόμαστε?
04:19Αμήν τριτά.
04:21Σου έχω πει ποτέ ψέματα?
04:23Ούτε τώρα θα σου πω.
04:27Σταμάτα να παιδεύεσαι με τις εξωσωματικές.
04:30Εσύ θέλεις, αλλά το σώμα σου δεν θέλει.
04:32Σταμάτα.
04:34Γιατί έτσι επιβαρύνεις και την ψυχολογία σου.
04:44Ναι.
04:54Εντάξει.
04:56Ναι.
04:58Να σου πω, σ' αφήνω.
05:00Σ' αφήνω.
05:02Τι έγινε?
05:06Ναι.
05:08Αγάπη μου.
05:14Αγάπη μου.
05:44Αγάπη μου.
06:14Τι να έγινε βλέπεις!
06:22Σου είπε κάτι.
06:24Θα σου πω είτε να το σκέψεις.
06:26Πάλι, για να ξεκοπέσει με την ψυχολογία.
06:28Τι να ξεκοπέσεις με την ψυχολογία.
06:30Από τη στιγμή που θα σ' άφησες βλέπεις εκεί.
06:32Τι να δεις.
06:44Τι έγινε?
06:45Εντάξει, μάλαξα και τη γιατρό της.
06:53Της έκανε ρεμιστική.
06:59Θα χρειαστεί ψυχολογική υποστήριξη.
07:03Οι καταθλιπτικοί άνθρωποι δεν μένουν ποτέ στη μία απόπειρα.
07:08Λυπάμαι πραγματικά πως το λέω έτσι, αλλά...
07:10Είστε δικοί μου άνθρωποι.
07:11Όχι, καλά κάνεις.
07:13Απλώς δεν ξέρω πώς να τη βοηθήσω.
07:16Δεν θέλω ούτε να ακούσω για ψυχολόγο.
07:20Έχετε σκεφτεί καθόλου την υιοθεσία.
07:24Όπως ξέρεις, καλύτερα από καθένα.
07:26Ελπίζαμε σε δικό μας παιδί.
07:29Και η υιοθεσία είναι χρονοβάρια υπόθεση.
07:32Η υιοθεσία από το εξωτερικό είναι μία πολύ πιο σύντομη διαδικασία.
07:35Και υπάρχει και αναδοχή.
07:38Μπορείς να τις μιλήσεις εσύ.
07:41Εμένα τώρα, δελευταία, ούτε να με κοιτάξει δεν θέλει.
07:45Θα δω ό,τι μπορώ να κάνω.
07:47Σε ευχαριστώ.
07:49Πρέπει να με στρέφω στο ιατρίο.
07:53Ό,τι χρειαστείτε.
07:58Πόσο μου έχει λείψει.
08:00Αυτό.
08:02Μια βόλτα.
08:03Μια απλή βόλτα.
08:04Βγαίνω στο ιατρίο το πρωί και βγαίνω το βράδυ.
08:07Έχεις όμως κάτι πολύ σημαντικό να σου γεμίζει τη μέρα.
08:11Κι εσύ είχες.
08:13Και ποτέ δεν είναι αργά.
08:15Μπορείς να δημοσιογραφείς ξανά.
08:18Είναι τόσο λάθος.
08:20Ποιο?
08:24Που πιστεύω ότι...
08:26Δεν είναι λάθος.
08:28Που πιστεύω ότι...
08:30Μόνο ένα παιδί θα δώσει να είμαι στη ζωή μου.
08:33Κανείς δεν μπορεί να σου πει όπως να νιώθεις.
08:36Αυτό που θέλω πιο πολύ απ' όλα...
08:38Δεν μπορώ να το έχω.
08:41Γιατί δεν γίνασαι αναδοχή.
08:43Για να μου το ξαναπάρουν σε ένα χρονό.
08:45Δεν είναι πάντα έτσι.
08:47Πολλές αναδοχές έχουν καταλήξει η οθυσία.
08:49Δεν θέλω να κάνω αγαθοεργία.
08:51Μάνα θέλω να γίνω.
08:52Καλά ο Τίμος. Ούτε εσύ δεν με καταλαβαίνεις.
08:55Έβλεπα τον κόπο.
08:57Την προσπάθεια να με καθησυχάσεις.
08:59Να με γεμίσεις ελπίδες.
09:01Αν τα καταφέρουμε θα δεις όλα καλά θα πάνε.
09:05Κι έπειτα για άλλη μια φορά ο πόνος, το αίμα...
09:08Κι εκείνο το άδειασμα.
09:12Άδειας, αμέσα μου εντελώς.
09:15Ένα κενό που δεν θα μπορέσεις ποτέ να το καταλάβεις.
09:19Η αίσθηση που έχεις.
09:21Δεν θα το καταλάβεις.
09:24Η αίσθηση ότι μένεις μισή.
09:26Ότι έχασες το καλύτερο μισό σου.
09:30Εκείνο που δίνει αξία στην ύπαρξή σου.
10:22Ήθελα να σου κάνω έκπληξη.
10:24Αλλά με το που δεν ακούμπησες την πουνη άρχισε να κλαίει.
10:29Είναι δική σου.
10:32Δική μας.
10:36Η κόρη μας.
10:52Με ψάχναν καιρό.
10:55Θα έδινα ό,τι έχω και δεν έχω για να είσαι ευτυχισμένη.
10:58Γιατί δεν μου είπες τίποτα.
11:00Δεν ήθελα να σε μπλεξώ.
11:02Να μην σε αγχώσω κι άλλο.
11:05Είναι παράνομο.
11:06Δεν με νοιάζει.
11:07Το παιδί θα κατελήγει σε ασφαλό τροφείο.
11:09Η μάνα πέθανε στη γέννα. Πατέρες δεν υπάρχει.
11:11Και πώς θα...
11:12Θα τα κανονίσω όλα εγώ.
11:15Έχω φίλους που θα βοηθήσουν.
11:17Στην ύπαρξή σου.
11:19Έχω φίλους που θα βοηθήσουν.
11:21Σύντομα θα έχουμε όλα τα χαρτία που χρειάζονται.
11:23Στην Αλίκη τι θα πούμε.
11:28Η Αλίκη θα καταλάβει.
11:33Ξύπνησε.
11:45Μαρίνα!
11:50Μαρίνα!
11:54Μαρίνα...
11:56Πάμε να πάμε μέσα στην καθήκη.
12:06Μαρίνα!
12:10Μαρίνα.
12:11Μαρίνα.
12:14Μαρίνα.
12:18Μαρίνα.
12:21Μαρίνα.
12:26Τρελή μαζί της.
12:28Η αγορά βρεφους είναι κακούργημα.
12:30Θα προδημώσεις να μεγαλώσεις σε ίδρυμα?
12:32Θα μπλέξετε.
12:33Ή να καταλήξεις στα σκοπίδια.
12:35Μην λες τέτοια.
12:36Υπάρχει τεράστιο κύκλωμα αγοροπολισίας βρεφών.
12:39Κι όσοι υπάρχουν ζευγάρια απογοράζουν.
12:41Δεν είναι τέτοια περίπτωση. Σε διαβεβαιώνω.
12:43Το έψαξα πολύ καλά πριν το προχωρήσω.
12:45Δεν θέλω να ξέρω αλλά...
12:47είναι ήδη πάρα πολύ για μένα.
12:56Δεν έπρεπε καν να το ρωτάς.
13:04Θα γίνεις νονά?
13:06Ναι.
13:26Μπορείς να τους ευχαριστήσεις όλους εκπέρους μου?
13:28Μάλιστα.
13:29Να την καμαρώσετε όπως επιθυμείτε.
13:31Σε ευχαριστώ.
13:36Ευχαριστώ.
14:02Μπορείς να έρθεις σε παρακαλώ.
14:06Τον κίτρινο λέτε.
14:07Ναι, ναι.
14:08Ήταν στο γραμματοκιβώτη της εταιρείας μαζί με τα άλλα.
14:10Νόμιζα ότι είναι ευχητήρια κάρτα.
14:13Σε ευχαριστώ.
14:15Μπορείς να κλείσεις, παρακαλώ.
14:16Ναι.
14:20Ναι.
14:22Είναι ησυχή η μικρή ή κλαίει και σας ξενυχτάει.
14:24Ποιος είσαι.
14:26Τι θες.
14:37Γεια σας.
14:38Η Μαρίνα.
14:39Πήγε τη μικρή στον παιδιάτρο.
14:40Γιατί, τι έγινε.
14:41Τίποτα.
14:42Προγραμματισμένη επίσκεψη.
14:44Αυτό το έφερε ένας χορέερ για σας.
15:07Έχει φύγει η μαρίνα.
15:09Αρκείται.
15:37Γύρισες.
15:40Τι έγινε, τι έχεις.
15:42Δεν θέλω να βγεις μόνη σου με τη μικρή.
15:45Τι έπαθες.
15:46Μπορείς να κάνεις αυτό που σου λέω.
15:48Θα μου το λες και θα βγαίνουμε μαζί.
15:50Το ξέρεις ότι δεν γίνεται αυτό.
15:52Θα γυρνάς από τη δουλειά για να βγάλουμε βόλτα τη μικρή.
15:54Ναι.
15:55Για να την πάω στον γιατρό.
15:56Ναι.
15:57Τίμω, τι σημαίνει.
15:58Τίποτα.
16:00Απλώς ανησυχώ.
16:02Με τόσα που συμβαίνουν.
16:03Με τόσα που συμβαίνουν.
16:06Ανησυχίζει υπερβολικά.
16:09Νομίζω πεινάσαμε.
16:12Πεινάσαμε καρδιά μου.
16:22Ναι.
16:26Ναι τη Σίδα.
16:29Πόσα θες.
16:30Τι ώρα και πού.
17:01Στον παρασκόλιο.
17:18Θα κοιτάζομαστε τώρα.
17:23Ολέψου,
17:25είστε στο σπίτι σου.
17:28Θέλουμε να τελειώσουμε γρήγορα.
17:30Ποιος είσαι και τι ξέρεις?
17:40Είμαι ο Σέργιος.
17:46Ο πατέρας της μικρής.
18:01Η μπιάνκα μου που έρθει το παιδί είναι δικό μου.
18:06Κι εσύ την πίστεψες.
18:12Μην μου την ξυπνήσεις.
18:21Σε λατρεύω. Να το ξέρεις.
18:26Θα μου πεις τι συμβαίνει.
18:31Τι είναι αυτό.
18:35Η προστασία της δικής σου και της μικρής.
18:38Έχεις τρελαθεί εντελώς.
18:39Λείπω πολλές ώρες και είσαι στεμόνη στο σπίτι.
18:42Κι είναι αυτός ο λόγος να μου κουβαλάς όπλα.
18:44Έχουμε λεφτά. Κι ένα μωρό παιδί.
18:46Αναπάσει στιγμή μπορεί να γίνουμε στόχος.
18:49Γιατί με τρομάζεις έτσι.
18:51Έχει συμβεί κάτι και μου το κρίνεις.
18:54Δέχτηκα κάποια περίεργα τηλεφωνήματα.
18:57Κάποιος γνωρίζει ότι το παιδί το αγόρασε παράνομα.
19:03Τι θα κάνουμε.
19:05Αν μας πάρουν τη μικρή δεν θα τα κάτσετε.
19:07Κανείς δεν θα μας την πάρει.
19:09Δεν θα αφήσω εγώ να συμβεί αυτό.
19:15Το όπλο φυλαξέ το σε ένα σημείο που να έχεις εύκολη πρόσβαση.
19:18Και μην επιτρέψεις σε κανέναν ξέρω.
19:20Ειδικά όταν είσαι με τη μικρή.
19:26Ήθελα να τελειώνω.
19:29Απλώς να πάψω να υπάρχω.
19:32Και επιτερχόταν πάλι εκείνη η δίψαγε ζωή.
19:35Που με ανάγκαζε να ανοίξω τα βλέφαρα.
19:37Να πάρω ανάσα.
19:39Ναι.
19:41Ακόμα και την αναπνοή μου σταματούσα.
19:44Εκεί τα κατάφερνα αρκετά καλά.
19:46Την καρδιά μου αντιστεκόταν.
19:48Δύσκολο να τη σταματήσεις.
19:50Ξέρει εκείνη.
19:52Σταματάει μόνη της.
19:54Εκεί που δεν το περιμένεις.
19:57Αν με ξανά ενοχλήσεις...
19:59Θα έχουμε άσχημα ξεμπερδίματα.
20:08Είσαι αστείος.
20:10Το ξέρεις.
20:12Ξέρεις.
20:14Είσαι αστείος.
20:16Το ξέρεις.
20:18Αστείος.
20:20Δοκιμάσαμε και θα δεις.
20:22Θα με πλήρωνες έτσι εύκολα...
20:24αν δεν είχες σχεσμένη τη φωλιά σου.
20:26Και δεν μιλάω για τον κομμένικο με την πιάνκα.
20:28Αυτό σιγά και τι έγινε.
20:30Ούτε που έκλειψες το μωρό.
20:32Αλλά...
20:34Θα μου δίνεις όσα σου ζητάω...
20:36κάθε φορά που στα ζητάω.
20:40Αλλιώς...
20:44Θα σε κλείσω μέσα για όλη σου τη ζωή.
20:46Άσ' το κατ' αυτό.
20:48Σε παρακαλούσα να τη λυπηθείς.
20:53Το ευχαριστειό σου όταν τη σκότωνες...
20:56Την έβρισκες, ε,
20:58όταν ξεψυχούσα μέσα στα χέρια σου.
21:04Η πιάνκα ήτανε ψυχούλα.
21:06Το καλύτερο μου κορίτσι.
21:08Έκανε ό,τι τη ζητούσα χωρίς να το ξεχωρίσω.
21:10Ξέρεις τι ζημιά μου έκανες.
21:14Έχεις ακόμα να πληρώσεις πολλά...
21:16μέχρι να ξεχρεώσεις φλάρακο.
21:18Δεν μπορείς να αποδείξεις τίποτα από όσα λες.
21:30Δωράκι.
21:32Πάρ' το σπίτι σου.
21:34Παραγγελικά μια πίτσα κανεμένα.
21:36Έτσι να το απολαύσεις.
21:40Κάν' την να τώρα.
21:44Κάν' την να ρε μαλάκα!
21:46Κάν' την να!
22:06Πέλονα, βρισκόμαστε μαζί.
22:08Θα ξόσεξουμε...
22:10recessionzeption...
22:14CBRUNOE.
22:26Καστέ�ς.
22:28ΣΤΡΕΣΓΝΟ ΨΑΛΕΛΟΓΩΝΑ.
22:30ΣΝΜΔΑΘΡΗ.
22:32ΜΗΡΕΙΚΤΡΗ ΓΣΕΛΑΉ.
22:34Ποιος είναι ο γάμπλας μου?
22:36Ποιος είναι αυτός ο γάμπλας μου που ξυπνήσει έτσι, έτσι, έτσι...
22:43Την ξύπνησες...
22:58Τι είναι αυτό?
22:59Είσαι ούτε εγγύος, γι' αυτό εξαφανίστηκες.
23:02Έπρεπε να αποφασίσω να την κρατήσω ή όχι.
23:04Δεν ήθελα να με επηρεάσεις.
23:06Εγώ γιατί να σε επηρεάσω.
23:08Γιατί είναι δικό σου το παιδί.
23:10Δεν το κάνουμε ποτέ χωρίς προφυλακτικό.
23:12Πάντα υπάρχει μια μικρή πιθανότητα και το ξέρεις.
23:14Άλλωστε αν θες μπορούμε να κάνουμε κάτι στην πατρότητα, δεν έχω πρόβλημα.
23:17Το παιδί δεν είναι δικό μου και μην πας να μου το φορτώσεις.
23:19Δεν πάω να σου το φορτώσω. Ίσα-ίσα πάω να σου απαλλάξω από το βάρος.
23:22Με εκατό χιλιάρικα δεν ξαναβλέπεις ούτε εμένα ούτε τη μικρή.
23:24Τι είναι αυτό τώρα, με εκβιάζεις.
23:26Καθόλου. Μια καλή συμφωνία πάμε να κάνουμε.
23:28Μήπως θα ξαναλάβεις τις ευθύνες σου.
23:30Δεν είμαι εγώ μόνος που πηδιέσαι.
23:32Εκατό χιλιάρικα είτε εξαφανίστηκα.
23:34Ούτε δεκάρα. Αρκετά πήρες από μένα.
23:36Θα τα βόλας τη γυναίκα σου.
23:38Δεν θα μου γαμείς τη ζωή εμένα. Μ' ακούστε.
23:40Παράτα μου.
23:41Σε παρακαλώ παρακαλώ.
23:44Σε παρακαλώ.
23:45Παρακαλώ.
23:48Ούτε μόνος σου. Ούτε.
23:53Μη σε αφήσουν να γινόνται.
23:55Εεε...
23:56Εεε...
24:01Εεεε...
24:03Εεεε...
24:04Εεεε...
24:05Εεε...
24:06Εεεε...
24:07Εεεε...
24:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:07Πώς κι από εδώ τόσο πρωί και χωρίς τη παφιστήρα μου.
29:11Την προσέχει Λέτα.
29:14Πολλά ζευγάρια χρωστάνε την ισορροπία τους εμιέ Λέτα.
29:17Μακάρι να ήταν τόσο απλό.
29:19Τι προβλήματα?
29:22Πολλά. Κάποια φοβάμαι ξεπέραστα.
29:26Μη με τρομάζεις τώρα.
29:28Έχει να κάνει με τη μικρή μου.
29:31Με σένα και τον Τίμω.
29:33Τι! Με όλους μας.
29:35Ε, μη σταπαίνομαι το σταγονόμετρο, μίλα.
29:40Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
29:41Για ποιο πράγμα.
29:44Υποψιάζομαι κάτι και θέλω να το τσουγκάρω.
29:46Τα έχω τα χρήματα. Τελευταία φορά που σε πληρώνω.
29:50Θέλω να μου δώσεις το βίντεο και ό,τι άλλα αντίγραφα έχεις.
29:53Τα είπαμε αυτά.
29:56Δεν μου έχεις εμπιστοσύνη.
29:59Πάντως πρέπει να ομολογήσω ότι έχεις φωτογένεια.
30:02Γράφεις πολύ καλά στην κάμερα.
30:05Ωραία.
30:14Θα βγεις.
30:16Είχες κανονίσει κάτι απόψε.
30:18Όχι.
30:20Γυναικοπεραία θα βγούμε.
30:22Αν θες κι εσύ πάντως μπορείς να βγεις. Είναι η λέτα με το παιδί.
30:25Να περάσει όμορφο.
30:35Καλή ώρα.
31:05Καλή ώρα.
31:35Καλή ώρα.
32:06Τρελάθηκες.
32:08Προχώρα.
32:17Άσε με.
32:19Κάποιος έχει ακούσει τον πυροβολισμό.
32:21Θα έχει ειδοποιήσει την αστυνομία. Προχώρα.
32:22Άσε με.
32:23Αν μας πιάσουν τελειώσαμε.
32:24Έχεις κάνει φόνο.
32:25Δεν τον σκότωσα εγώ.
32:26Όταν μπήκα στο δωμάτιο ήταν ήδη νεκρός.
32:27Τα ψέματα δεν βοηθούν.
32:28Προχωρήστε δες.
32:29Είναι ακόμα γεμάτο όπως μου το έδωσες.
32:31Προχώρα.
32:33Πώς βρέθηκες εδώ.
32:35Πώς ήξερες γι' αυτόν.
32:37Εκείνος με βρήκε.
32:39Αυτό είναι το σύστημα.
32:42Μου έγραψες κόρος και σφύγες.
32:43Έχετε διάβολες.
32:44Ξέρω, δεν είναι καλό για τον πυροβολισμό.
32:45Ξέρω, δεν είναι καλό για τον πυροβολισμό.
32:46Όχι, αλλά δεν γίνεται καλό για τον πυροβολισμό.
32:48Εσύ είσαι θερμών.
32:49Δεν είμαι θερμών.
32:50Ήσουν θερμών.
32:51Δε θα της πήγα.
32:52Ναι.
32:53Κατάλαβα.
32:54Δεν είμαι θερμών.
32:55Αλλά είναι δόξα σου.
32:56Ήσου τη φίλο.
32:57ΣΥΜΕΧΤΟΝΗ ΑΝΤΕΡΙΟΝ, ΗΡΩΒΩΥΓΟ, ΓΙΑΤΟΣΡΗΤΗΣ,
33:01ΣΥΜΕΧΤΟΣΡΗΤΗΣ, ΑΥΤΑΤΗΣ,
33:03ΤΟ ΛΟΟΦΟΥΡΟΣΗΣΑΝ,
33:05ΔΑΝΘΕΝΟΣ ΜΕΡΥΔΩΣΡΗΣΟΣ,
33:07ΗΡΩΥΓΟΣΡΙΟΣ,
33:08Πολύ όμορφη.
33:10Να σας ζήσει.
33:13Ευχαριστώ.
33:14Δικό σας.
33:17Ναι.
33:18Δικό μου.
33:23Μοιάζει με μία γνωστή μου.
33:26Τα ίδια μάτια, το ίδιο χαμόγελο.
33:39Έλεγε να μου πάρει πίσω το παιδί.
33:42Πλήρωνα όσα μου ζητούσε και κάθε φορά ζητούσε και παραπάνω.
33:45Το καθίκι.
33:50Τα ξέρεις όλα?
33:52Όλα.
33:55Όλα.
33:56Όλα.
33:57Όλα!
33:58Σταμάτα!
34:00Σταμάτα!
34:01Σταμάτα!
34:02Σταμάτα!
34:03Σταμάτα!
34:04Θες να σκοτωθούμε?
34:06Να σκοτωθούμε, δεν με νοιάζει.
34:07Και το παιδί!
34:14Δεν σκέφτομαι καθαρά.
34:17Το έχω μετανιώσει.
34:19Που τη σκότωσες.
34:21Που με απατούσες.
34:22Ή που μου είπες ψέματα για το παιδί.
34:24Για ποιο από όλα...
34:25Για όλα!
34:28Αν με αφήσεις...
34:29Βούλωστο!
34:31Όταν την έβαλε στην αγκαλιά μου...
34:34και νιώσα τους παλμούς στο μικρό της τήθος...
34:36ήταν σαν να κράτουσα τη δική μου καρδιά.
34:41Κι εκεί κατάλαβα ότι...
34:44αυτός ήταν ο λόγος που ζούσα ακόμα.
34:48Ήμουν προορισμένη γι' αυτό, είχες δίκιο.
34:52Είχα πάψει από καιρό να ελπίζω.
34:56Εσύ όμως έτρυφες κρυφά τις ελπίδες και για τους δυο μας, ε!
35:02Ξέρεις, ποτέ δεν ήμουν σίγουρη αν πραγματικά...
35:04ήθελες παιδί...
35:06ή υποκρινόσουν ότι θέλεις για χάρη μου.
35:10Θα μου πεις.
35:11Τουλάχιστον να ξέρω, έστω και τώρα.
35:14Τι άλλο θες να μάθεις?
35:16Αν δεν είχε συμβεί...
35:18ό,τι συνέβη με αυτό το δυστυχισμένο πλάσμα...
35:22θα συνέχισες να είσαι μαζί μου?
35:26Θα προχωρούσες μαζί της?
35:29Πες μου, δεν υπάρχει λόγος να κρυβόμαστε πια.
35:31Πότε δεν θα σ' άφηνα για μια...
35:32Πουτάνα!
35:34Προφανώς, το ευχαριστώς μου πολύ περισσότερο μαζί της από ό,τι με εμένα.
35:38Το μόνο που σε ένοιαζε ήταν πώς θα κάνουμε παιδί.
35:41Το σεξ μεταξύ μας είχε καταντήσει αγκαρία.
35:44Πάντα με το ρολόι και τη σωστή θερμοκρασία.
35:48Και κάθε φορά που απέβαλες...
35:50βούλιαζες την κατάθλιψη.
35:53Εγώ σε έσπρωξα στην αγκαλιά της δηλαδή.
35:55Δεν είπα αυτό.
35:57Η πιανή μου έλεγε...
35:58Δεν είπα αυτό.
36:00Η πιάνικα βρέθηκε μπροστά μου.
36:04Τρελάθηκα μαζί της, το παραδέχομαι.
36:07Αλλά ήταν μόνο πάθος.
36:09Τίποτα άλλο.
36:11Εσείς η ζωή μου...
36:24Τι είναι αυτό?
36:26Τεστ πατρότητας.
36:29Ζήτησα την βοήθεια της Αλίκης.
36:34Το παιδί είναι δικό σου.
36:38Θα μπορούσε να είναι παρένθετη μητέρα.
36:41Να μην είχαν συμβεί όλα αυτά.
36:46Έτσι προτιμώ να τη σκέφτομαι.
36:49Ας παρένθετη.
36:52Άλλιως δεν θα μπορέσω να συγχωρέσω ούτε εσένα.
36:55Ούτε εμένα.
37:26Η νεαρή ομολόγησε τη θολοφονία του 35χρονου προαγωγού της...
37:30...ο οποίος, όπως ισχυρίζεται, εξέδιδε νεαρές αλογαπές...
37:34...και τις χρησιμοποιούσε για να εγκυβιάζει τους πελάτες του.
37:55Αντίο, κύριε.
38:25Αντίο, κύριε.
38:55Αντίο, κύριε.
39:25Αντίο, κύριε.
39:55Αντίο, κύριε.
40:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE