Category
✨
PersonnesTranscription
00:02:01Croyez-vous que Tom Thomas a parlé de nous ?
00:02:04Il a parlé de nous ? Bien sûr que non !
00:02:06Il n'a jamais dit rien à personne sur les Fixipapus.
00:02:09C'est vrai, même s'ils l'ont obligé à manger des plats et des plats et des plats de brocolis cuits.
00:02:16Je me sens mal pour le père de Tom Thomas.
00:02:19Il veut vraiment voir des petites et mystérieuses créatures dans la vie réelle.
00:02:22Il ne s'imagine pas qu'on soit ici.
00:02:24Zinka ! Nos collègues de classe devraient vraiment voir ça.
00:02:29Tu as raison.
00:02:30Allons leur dire, Newlick.
00:02:31Oui !
00:02:42Zinka, attrape-le !
00:02:45Pense vite, Zinka !
00:02:46Là, c'est bon !
00:02:50Je l'ai !
00:02:53Merci beaucoup, Zinka !
00:02:55Terminez, les garçons !
00:02:56Ils perdent le père de Tom Thomas en parlant de petites créatures secrètes sur la télé !
00:03:02Je suis la carrière pour l'office !
00:03:03Il y a un téléviseur !
00:03:04Bon, enlevez la voix !
00:03:06Elisa va t'entendre !
00:03:07Tranquille !
00:03:08Je dis tranquille !
00:03:09En cherchant ce vidéo inquiétant, les petites et mystérieuses créatures pourraient être n'importe où.
00:03:15C'est incroyablement vrai.
00:03:18Regardez, écoutez, percevez, sentez.
00:03:21Elles pourraient être juste à leur côté.
00:03:23Je l'ai senti.
00:03:24Je dis toujours au professeur Eugénio que ce laboratoire est enchanté.
00:03:28Si vous entendez quelque chose qui sonne étrange...
00:03:36Si quelque chose tombe sans raison apparente...
00:03:43Ou si un artefact électrique s'allume de toute soudaine...
00:03:53Mon manteau s'est cassé !
00:03:55Aidez-moi !
00:03:57Tu vas bien ?
00:04:00Elisa, s'il te plaît, ne t'enlève pas ce manteau !
00:04:04Mais je ne l'ai pas allumé !
00:04:05Si vous pensez que vous avez expérimenté des phénomènes inexplicables...
00:04:08C'est ça ! C'était un phénomène inexplicable !
00:04:10Ou si vous avez trouvé le plus petit rastre de petites créatures...
00:04:13Petites créatures ! Ils pourraient être elles !
00:04:16Vous ne croirez pas ce qu'ils disent dans ce programme.
00:04:18S'il vous plaît, appelez notre ligne directe.
00:04:21C'est tout pour aujourd'hui. Bonne nuit !
00:04:25Elisa, nous sommes des scientifiques.
00:04:27Utilisez votre tête. Nous n'abandonnerons pas le temps avec Mystic.
00:04:30Oh, ça pourrait être une petite créature !
00:04:33Non, ce n'est pas ça. C'est juste un tournevis.
00:04:41Donc je suis juste un tournevis, n'est-ce pas ?
00:04:43Oh, professeur, vous savez que je protège notre petite conspiration.
00:04:51C'est quoi ce truc ?
00:04:52C'est une petite créature.
00:04:54C'est quoi ce truc ?
00:04:55C'est une petite créature.
00:04:56C'est quoi ce truc ?
00:04:57C'est une petite créature.
00:04:58C'est quoi ce truc ?
00:04:59C'est une petite créature.
00:05:00C'est quoi ce truc ?
00:05:01C'est une petite créature.
00:05:02C'est quoi ce truc ?
00:05:03C'est une petite créature.
00:05:04C'est quoi ce truc ?
00:05:05C'est une petite créature.
00:05:06C'est quoi ce truc ?
00:05:07C'est une petite créature.
00:05:08C'est quoi ce truc ?
00:05:09C'est une petite créature.
00:05:10C'est quoi ce truc ?
00:05:11C'est une petite créature.
00:05:12C'est quoi ce truc ?
00:05:13C'est une petite créature.
00:05:14C'est quoi ce truc ?
00:05:15C'est quoi ce truc ?
00:05:16C'est une petite créature.
00:05:17C'est quoi ce truc ?
00:05:18C'est une petite créature.
00:05:19C'est quoi ce truc ?
00:05:20C'est une petite créature.
00:05:21C'est quoi ce truc ?
00:05:22C'est une petite créature.
00:05:23C'est quoi ce truc ?
00:05:24C'est une petite créature.
00:05:25C'est quoi ce truc ?
00:05:26C'est une petite créature.
00:05:27C'est quoi ce truc ?
00:05:28C'est une petite créature.
00:05:29C'est quoi ce truc ?
00:05:30C'est une petite créature.
00:05:31C'est quoi ce truc ?
00:05:32C'est une petite créature.
00:05:33C'est quoi ce truc ?
00:05:34C'est une petite créature.
00:05:35C'est quoi ce truc ?
00:05:36C'est une petite créature.
00:05:37C'est quoi ce truc ?
00:05:38C'est une petite créature.
00:05:39C'est quoi ce truc ?
00:05:40C'est une petite créature.
00:05:41C'est quoi ce truc ?
00:05:42C'est une petite créature.
00:05:43C'est quoi ce truc ?
00:05:44C'est une petite créature.
00:05:45C'est quoi ce truc ?
00:05:46C'est une petite créature.
00:05:47C'est quoi ce truc ?
00:05:48C'est une petite créature.
00:05:49C'est quoi ce truc ?
00:05:50C'est une petite créature.
00:05:51C'est quoi ce truc ?
00:05:52C'est quoi ce truc ?
00:05:53C'est quoi ce truc ?
00:05:54C'est quoi ce truc ?
00:05:55C'est quoi ce truc ?
00:05:56C'est quoi ce truc ?
00:05:57C'est quoi ce truc ?
00:05:58C'est quoi ce truc ?
00:05:59C'est quoi ce truc ?
00:06:00C'est quoi ce truc ?
00:06:01C'est quoi ce truc ?
00:06:02C'est quoi ce truc ?
00:06:03C'est quoi ce truc ?
00:06:04C'est quoi ce truc ?
00:06:05C'est quoi ce truc ?
00:06:06C'est quoi ce truc ?
00:06:07C'est quoi ce truc ?
00:06:08C'est quoi ce truc ?
00:06:09C'est quoi ce truc ?
00:06:10C'est quoi ce truc ?
00:06:11C'est quoi ce truc ?
00:06:12C'est quoi ce truc ?
00:06:13C'est quoi ce truc ?
00:06:14C'est quoi ce truc ?
00:06:15C'est quoi ce truc ?
00:06:16C'est quoi ce truc ?
00:06:17C'est quoi ce truc ?
00:06:18C'est quoi ce truc ?
00:06:19C'est quoi ce truc ?
00:06:20C'est quoi ce truc ?
00:06:21C'est quoi ce truc ?
00:06:22C'est quoi ce truc ?
00:06:23C'est quoi ce truc ?
00:06:24C'est quoi ce truc ?
00:06:25Ok, je ferai ce que tu dis.
00:06:27Bien, raconte-nous.
00:06:28Comment as-tu connu ces petits êtres incroyables ?
00:06:30Tout a commencé il y a beaucoup, beaucoup d'années.
00:06:33Deux, pour être précis.
00:06:35Ces jours-ci étaient plus simples.
00:06:37Je dormais plus tôt,
00:06:38la porte semblait être plus grande.
00:06:39La vie était bonne.
00:06:40Un jour, un oiseau
00:06:41allait tromper quelque chose de déverrouillé.
00:06:43Tu comprends ?
00:06:44Parce qu'il y avait deux déverrouillés.
00:06:45Quoi qu'il en soit.
00:06:46J'ai pris le chien
00:06:47et les deux déverrouillés
00:06:48se sont transformés en deux créatures étranges
00:06:50qui ressemblaient à des personnages.
00:06:56J'ai pensé
00:06:57« Waouh !
00:06:58Ça ne peut pas être ! »
00:06:59Puis j'ai dit
00:07:00« Ah, qui êtes-vous ? »
00:07:01Après avoir fait un ballet génial,
00:07:03ils m'ont dit
00:07:04« Nous sommes les Fixies ! »
00:07:06Ce n'est pas vrai !
00:07:08Nous ne voulions pas te dire qui nous étions !
00:07:10Peut-être pas,
00:07:11mais ils l'ont fait
00:07:12parce que je leur ai sauvé la vie.
00:07:14Nous ne te l'avons pas dit pour ça.
00:07:15Nous étions à l'intérieur du verre
00:07:17et rien ne nous laissait sortir
00:07:18si nous te disions qui nous étions.
00:07:20Noli, tu es le camérographe.
00:07:22Retourne à ton poste.
00:07:23Si nous laissions que les interviewés
00:07:25disent la vérité,
00:07:26il n'y aurait pas de programme.
00:07:27C'est la vérité !
00:07:28Quoi ?
00:07:29Non, ce n'est pas vrai !
00:07:30Non !
00:07:31Oui, c'est vrai, Cinta !
00:07:32Qu'est-ce que tu dis ?
00:07:33Non !
00:07:35Ce n'est pas vrai !
00:07:38C'est l'heure !
00:07:41Tom Thomas,
00:07:42tu as une visite.
00:07:45Katia !
00:07:50Bonjour !
00:07:51J'ai demandé à Katia de venir
00:07:53pour t'aider en mathématiques,
00:07:55pour que tu améliores tes notes.
00:07:57Okidoki !
00:07:59Bon, je vous souhaite de la chance !
00:08:04Pourquoi il me semble
00:08:05que Tom Thomas veut aller au bain ?
00:08:07Oh, c'est Katia !
00:08:09Il veut être son amie !
00:08:12Comme toi, avec un feu ?
00:08:16Nous pouvons commencer par les fractions.
00:08:21Nous n'allons pas étudier, non ?
00:08:23C'est pour ça que je suis ici.
00:08:25Nous sommes des bons amis, non ?
00:08:27Eh bien, oui.
00:08:29Regarde, maintenant elle est très étrange !
00:08:32Tu ne penses pas que les bons amis
00:08:33devraient toujours s'aider mutuellement ?
00:08:36Tu ne le penses pas ?
00:08:39C'est parce qu'on n'a pas joué !
00:08:41Et je dis à ma mère
00:08:42que je suis maintenant
00:08:43le roi absolu de la mathématiques.
00:08:45Oui.
00:08:46Ecoute, je suis ici
00:08:47pour t'aider à étudier,
00:08:48pas à jouer.
00:08:49Elle est comme toi,
00:08:50ma soeur,
00:08:51fatiguée !
00:08:52Non, elle n'est qu'une responsable !
00:08:54Et magnifique !
00:08:57Nolik, tu ne comprends rien !
00:08:59Oui, il faut comprendre !
00:09:01Cinq et feu,
00:09:02assis sous un arbre !
00:09:04C'est assez !
00:09:05On a déjà fait suffisamment !
00:09:07C'est l'heure d'aller à l'école !
00:09:08Non, mais c'est amusant
00:09:09de voir Tom Thomas
00:09:10étudier la mathématiques !
00:09:12FRACTIONS
00:09:15La première question
00:09:16est pour toi, non ?
00:09:18Maintenant,
00:09:19regarde là-bas
00:09:20et explique-nous
00:09:21comment réparer
00:09:22ce mécanisme !
00:09:23De la graisse ?
00:09:24Ça le réparera ?
00:09:26Oui !
00:09:27Ou mieux encore,
00:09:28le polir bien ?
00:09:29Ah, c'est magnifique !
00:09:31C'est sérieux, n'est-ce pas ?
00:09:33La solution
00:09:34est simple.
00:09:35Ne pense pas trop,
00:09:36ce n'est pas compliqué !
00:09:37Je le réparerais
00:09:38en ajustant
00:09:39cet engrenage !
00:09:40Oui, tu as raison !
00:09:42Oui, et alors ?
00:09:44Dis-moi,
00:09:45quelles outils
00:09:46pourraient ajuster
00:09:47une barrette, monsieur ?
00:09:49Cela augmenterait
00:09:50la quantité de force
00:09:51appliquée à l'engrenage !
00:09:52Tu as raison !
00:09:53S'il te plaît,
00:09:54enleve une barrette
00:09:55de ta machine de mathématiques !
00:09:56Digitale,
00:09:57éclaire la tête !
00:09:58Imagine-toi
00:09:59une bonne barrette !
00:10:02Mon ami !
00:10:05Allons-y, allons-y !
00:10:06S'il te plaît,
00:10:07je peux l'essayer ?
00:10:08Bien sûr que tu peux, Nolik !
00:10:09Herva, aide le petit !
00:10:16C'est parfait !
00:10:21Herva !
00:10:22Rappelle-toi,
00:10:23tu dois regarder
00:10:24avant de le réparer !
00:10:25Professeur,
00:10:26si vous laissez-moi,
00:10:27je peux le réparer !
00:10:28Encore mieux, Fuego !
00:10:29Répondez à cette question importante !
00:10:31Si vous me laissez,
00:10:32je peux le réparer !
00:10:33Encore mieux, Fuego !
00:10:34Répondez à cette question importante !
00:10:35Si vous me laissez,
00:10:36je peux le réparer !
00:10:37Encore mieux, Fuego !
00:10:38Oui, bien sûr !
00:10:39Maintenant,
00:10:40montre-nous, s'il te plaît,
00:10:41qu'il faut faire un fixi
00:10:42quand il voit un humain !
00:10:43Sérieusement ?
00:10:44Tout le monde le sait !
00:10:46Alors, montre-le !
00:10:49Très bien !
00:10:50Tu deviens un tournevis immédiat !
00:10:52J'ai cru que tu l'avais oublié !
00:10:54Alors,
00:10:55qu'est-ce que c'était
00:10:56cette blague que tu lui as jouée
00:10:57hier à l'aideur
00:10:58du professeur Eugenio ?
00:10:59Il est supposé que les fixis
00:11:00doivent s'occuper de la personne,
00:11:01ne pas essayer
00:11:02de s'y mettre !
00:11:03Tu as compris ?
00:11:04C'est l'heure
00:11:05d'une preuve de travail
00:11:06en équipe !
00:11:07Reposez-vous
00:11:08sur le mécanisme
00:11:09qui s'est cassé !
00:11:10Vous avez...
00:11:119 secondes !
00:11:13Préparez-vous !
00:11:15Commencez !
00:11:24Oui !
00:11:25Il n'y a plus de temps !
00:11:26Euh...
00:11:27C'était terrible !
00:11:299 secondes ?
00:11:30Ce n'est pas assez de temps !
00:11:33Non !
00:11:34Pourquoi t'es si rapide ?
00:11:35Nous devons réparer
00:11:36tout rapidement !
00:11:37La mission des fixis
00:11:38est de s'occuper
00:11:39de chaque machine
00:11:40et la quantité
00:11:41de machines
00:11:42augmente et augmente !
00:11:43Cela signifie
00:11:44que les fixis
00:11:45devront apprendre
00:11:46à réparer les choses
00:11:47de plus en plus rapidement
00:11:48tout le temps !
00:11:49C'est impossible !
00:11:50Ce n'est pas !
00:11:51Non !
00:11:52Si tous
00:11:53travaillent ensemble
00:11:54en équipe !
00:11:55Vous êtes prêts ?
00:11:56Pourrions-nous
00:11:57se réunir d'abord ?
00:11:59C'est bon, les gars !
00:12:02Nous sommes prêts !
00:12:03Alors,
00:12:04commencez à réparer !
00:12:12Il n'y a plus de temps !
00:12:14Ils l'ont réussi !
00:12:15Oui !
00:12:16Une réparation
00:12:17parfaite, classe !
00:12:18Oui !
00:12:19Nous sommes une classe,
00:12:20une équipe,
00:12:21toujours unis,
00:12:22heureux !
00:12:35Je suis désolé
00:12:36d'interrompre
00:12:37votre classe,
00:12:38cher ami.
00:12:39Vous n'avez pas
00:12:40à vous cacher, les gars !
00:12:41Il n'y a que
00:12:42le professeur Eugénie !
00:12:43Oui, salut !
00:12:44Comment allez-vous ?
00:12:45Rappelez-vous
00:12:46que je viens de
00:12:47trouver la meilleure
00:12:48idée jamais pensée !
00:12:49C'est mieux
00:12:50que toutes
00:12:51vos grandes idées !
00:12:52Très bien !
00:12:53Quelle est-elle ?
00:12:54Préparez-vous
00:12:55pour
00:12:56notre réparation
00:12:57parfaite !
00:12:58Nous sommes
00:12:59une classe,
00:13:00une équipe,
00:13:01toujours unis,
00:13:02heureux !
00:13:03Comment allez-vous ?
00:13:04Rappelez-vous
00:13:05que je viens de
00:13:06trouver la meilleure
00:13:07idée jamais pensée !
00:13:08C'est mieux
00:13:09que toutes
00:13:10vos grandes idées !
00:13:11Très bien !
00:13:12Quelle est-elle ?
00:13:13Préparez-vous
00:13:14pour
00:13:15notre réparation
00:13:16parfaite !
00:13:17Imaginez-le !
00:13:18Un pauvre homme
00:13:19se décompose
00:13:20de son ordinateur.
00:13:21Il appelle
00:13:22notre laboratoire
00:13:23inquiétant.
00:13:24Je le calme,
00:13:25je reçois l'information
00:13:26et j'assigne
00:13:27le problème
00:13:28à un fixer.
00:13:29Le fixer
00:13:30se déplace
00:13:31rapidement
00:13:32et rapidement
00:13:33avec
00:13:34l'argent !
00:13:35C'est incroyable,
00:13:36n'est-ce pas ?
00:13:37Mais professeur,
00:13:38vous voulez vraiment
00:13:39devenir riche ?
00:13:40Oui !
00:13:41Vous verrez,
00:13:42j'ai juste
00:13:43envie d'actualiser
00:13:44mon laboratoire.
00:13:48Le laboratoire
00:13:49de mes rêves
00:13:50avec des équipes
00:13:51de dernière génération
00:13:52intégrées
00:13:53avec des technologies
00:13:54intelligentes
00:13:55totalement automatisées.
00:13:56Quand j'aurai
00:13:57ce laboratoire,
00:13:58je donnerai la vie
00:13:59à des découvertes
00:14:00scientifiques
00:14:02ni même moi.
00:14:03En plus de ça,
00:14:04une partie du laboratoire
00:14:05sera une nouvelle
00:14:06université fixée
00:14:07pour tous les fixés.
00:14:08Juste là !
00:14:09Oui !
00:14:10Étudier
00:14:11à l'université fixée,
00:14:12ça serait incroyable !
00:14:13Désolé, professeur,
00:14:14mais vous avez dit
00:14:15que les fixés
00:14:16entreraient
00:14:17dans la maison
00:14:18des clients
00:14:19à travers
00:14:20les câbles ?
00:14:21Exactement !
00:14:22Mais ça,
00:14:23c'est même possible ?
00:14:24Ah, bien sûr
00:14:25que c'est possible,
00:14:26professeur.
00:14:27Je ne vous ai pas montré
00:14:28l'endroit où
00:14:29les fixés
00:14:30se trouvent.
00:14:31Vous n'avez pas montré
00:14:32à vos élèves
00:14:33notre plus récent invention ?
00:14:34Il n'est pas encore prêt
00:14:35à le montrer.
00:14:36Mais pourquoi ?
00:14:37Allez, montre-le, professeur.
00:14:38Il a encore
00:14:39quelques petites...
00:14:40erreurs.
00:14:41Nonsense !
00:14:42Hier, on a fait
00:14:43une preuve
00:14:44et ça a fonctionné
00:14:45très bien.
00:14:46Montrez-le,
00:14:47s'il vous plaît !
00:14:48C'est bien.
00:14:49Une petite vue.
00:14:54Regardez et apprenez.
00:14:55Notre invention
00:14:56va tout changer.
00:14:58Euh, c'est tout ?
00:14:59Quoi ?
00:15:01Non, mon invention
00:15:02n'est pas une chaussure.
00:15:04Même si je l'avais cherché.
00:15:07Ici, vous l'avez.
00:15:09Des chaussures ?
00:15:11Oh, au moins,
00:15:12ce sont des chaussures
00:15:13sportives avec style.
00:15:14Elles sont sportives,
00:15:15mais pas pour les pieds.
00:15:16Elles sont
00:15:17électrobrassalettes.
00:15:20Et avec elles,
00:15:21les fixés pourront passer
00:15:22à travers
00:15:23les câbles électriques.
00:15:24Oh !
00:15:25Super !
00:15:26Magnifique !
00:15:27Génial !
00:15:28Mais c'est impossible !
00:15:30Non, ce n'est pas possible.
00:15:31Juste observez.
00:15:35Ah, c'est vrai.
00:15:36Euh, professeur,
00:15:37appuyez sur les fixés,
00:15:38s'il vous plaît.
00:15:45Ça va vous surprendre.
00:15:47Préparez-vous !
00:15:49Désolée, professeur,
00:15:50ça va me prendre un instant.
00:15:54Elisa !
00:15:56Pourquoi espaces cette farine ?
00:16:02Où es-tu ?
00:16:03Ah, là-bas.
00:16:04La farine m'aidera
00:16:05à les détecter.
00:16:06Détecter qui ?
00:16:07Eh bien,
00:16:08les petites créatures,
00:16:09les petits animaux,
00:16:10les petits animaux,
00:16:11les petits animaux,
00:16:12les petits animaux,
00:16:13les petits animaux,
00:16:14les petits animaux,
00:16:15les petits animaux,
00:16:16les petits animaux,
00:16:17les petits animaux,
00:16:18les petits animaux,
00:16:19les petits animaux,
00:16:20les petits animaux,
00:16:21les petits animaux,
00:16:22les petits animaux,
00:16:23les petits animaux,
00:16:24les petits animaux,
00:16:25les petits animaux,
00:16:26les petits animaux,
00:16:27les petits animaux,
00:16:29Les petites créatures,
00:16:30bien sûr.
00:16:31Ah, ça de nouveau,
00:16:32s'il vous plaît, Elisa.
00:16:33Mais, professeur,
00:16:34peut-être qu'il est un génie
00:16:35mais il n'entend rien.
00:16:36Non,
00:16:37à ce laboratoire
00:16:38il y a des créatures mystiques.
00:16:40Quelle bêtise !
00:16:41Mais j'ai vu une fouine
00:16:42dans l'emballage !
00:16:43Allez,
00:16:44prépare-toi,
00:16:45s'il vous plaît.
00:16:47Faites-le !
00:16:50Regardez l'explosion !
00:16:51Oh, je ne veux pas voir !
00:17:00Incroyable !
00:17:02C'est incroyable !
00:17:03C'est génial !
00:17:04Avec ça, tu peux aller où tu veux !
00:17:07Oui, toujours et quand les câbles arrivent là-bas.
00:17:11Avec ça, nous pourrons arriver à n'importe où,
00:17:14presque immédiatement, et réparer les appareils encore plus rapidement.
00:17:17Incroyable, n'est-ce pas ?
00:17:18Abus, c'est comme...
00:17:20C'est comme une révolution !
00:17:24Ah, merci professeur !
00:17:26Ce n'est rien !
00:17:27C'est merveilleux !
00:17:29C'est comme une douche !
00:17:31Oui, on pourrait dire que oui.
00:17:33C'est un purgateur électrique zéro.
00:17:35Accumulation.
00:17:36P-S-A ou P-K pour apprendre.
00:17:39Regardez !
00:17:42Ça élimine...
00:17:44Toutes les charges électriques restantes.
00:17:46Prêt !
00:17:49Et il faut faire ça ?
00:17:50Chaque fois.
00:17:51Oui, l'électricité est vraiment dangereuse.
00:17:54Ses effets, à long terme, sur les fixations,
00:17:56pourraient être désastreux.
00:17:58Les humains pourraient utiliser les câbles
00:18:00pour voyager comme les fixations ?
00:18:02Bien sûr que non !
00:18:03Les humains ne devraient jamais jouer
00:18:05avec n'importe quel type de câble électrique.
00:18:07Ils peuvent s'électrocuter.
00:18:09Oui, je sais.
00:18:11Je sais très bien.
00:18:13C'est la nuit où nous nous sommes rencontrés.
00:18:14Il y a sûrement beaucoup de temps qu'on s'est tourné
00:18:16dans le laboratoire en m'observant.
00:18:18Ce qui pourrait être considéré un peu grossièrement,
00:18:20par ailleurs.
00:18:21Espionner !
00:18:38Je suis heureux d'être là, mon ami.
00:18:40Je suis vraiment heureux d'être là.
00:18:42Si ce n'était pas pour vous et votre capacité
00:18:44à abandonner des écrans,
00:18:46le monde aurait perdu une de ses mains
00:18:48plus brillantes.
00:18:52Oui, c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés.
00:18:59Oui, et ainsi nous sommes devenus
00:19:01un grand équipe.
00:19:03En plus, grâce au professeur Eugenio,
00:19:05notre école est située dans un laboratoire
00:19:07réellement opératif.
00:19:09Est-ce que je peux tester les écrans électriques ?
00:19:12Non, ce n'est pas possible.
00:19:15Professeur, s'il vous plaît,
00:19:16mettez-les dans la caisse forte.
00:19:18Il reste encore beaucoup de travail à faire avec eux.
00:19:20Je pense qu'ils sont bien.
00:19:24Prêt, la leçon est terminée.
00:19:25Dépêchez-vous.
00:19:27Très bien.
00:19:28La calculatrice est réglée,
00:19:30même si je ne sais pas pourquoi il y a ces pièces.
00:19:33Ça suffit.
00:19:34J'entends des numéros.
00:19:36Peut-être, mais tu n'as encore rien appris.
00:19:40Alors tu n'es pas une bonne professeure.
00:19:42Les fractions ont beaucoup moins de sens pour moi
00:19:44depuis que tu bousilles sans cesser sur elles.
00:19:46Donc, merci beaucoup et au revoir.
00:19:51Bon, comme tu n'as même pas essayé,
00:19:53alors ce n'est pas de ma faute.
00:19:55Je veux un écran pour apprendre la mathématiques.
00:19:58Comme tu vois, ça s'appelle calcul...
00:20:01C'est comme si tu savais
00:20:03quel bouton il faut appuyer pour l'utiliser.
00:20:15Comment ça va?
00:20:16On dirait plus du karaté que de la mathématiques.
00:20:18Quelle est ta nourriture?
00:20:20C'est l'heure de la nourriture!
00:20:24C'est une fraction.
00:20:25Je vais en manger trois.
00:20:30J'aimerais que quelqu'un vienne m'aider.
00:20:37Des cordons vivants qui s'accrochent seuls.
00:20:40Quelle idée! Je dois les ajouter à la liste.
00:20:44Il n'y a pas d'espace.
00:20:45Je dois augmenter de poids.
00:20:46Non, je dois utiliser du papier.
00:20:48Eugénio, tu es un génie!
00:20:50Je...
00:20:59Ami, comment j'aimerais avoir ces bracelets?
00:21:05Ils disent que les rêves ne se réalisent pas!
00:21:08Je ne comprends pas. Comment as-tu fait ça?
00:21:10Je suppose que je mérite mon souhait.
00:21:14Alors, je souhaite...
00:21:16Qu'est-ce que je devrais souhaiter?
00:21:18J'aimerais pouvoir être un Pixie Zaurio!
00:21:20Nous devons attacher les chaussures aux jambes
00:21:22pour que les cordons ne se déplacent par elles.
00:21:26Quelle intelligente je suis!
00:21:33Je suppose que non tous le méritent.
00:21:37Euh, Fuego, ne devrions-nous pas retourner ces choses à...
00:21:40Oui, nous devrions.
00:21:41Alors je les donnerai directement.
00:21:43Pourquoi parlez-vous?
00:21:44Fuego, ne devriez-vous pas le faire?
00:21:49C'est incroyable!
00:21:51Encore!
00:21:54C'est parti!
00:21:59Où suis-je?
00:22:04Où suis-je?
00:22:06Fuego!
00:22:08Fuego!
00:22:09Fuego!
00:22:10Fuego!
00:22:11Fuego!
00:22:12Fuego!
00:22:13Fuego!
00:22:14Fuego!
00:22:15Fuego!
00:22:17Fuego!
00:22:18Hé, rappelez-vous,
00:22:20il faut utiliser ce dispositif,
00:22:22le P.E.K.K.A ou n'importe quoi.
00:22:26Je me sens...
00:22:27vivant!
00:22:29Oui, c'est bon,
00:22:30je vais me donner cette petite douche.
00:22:31Quoi?
00:22:47Ah!
00:22:48Qu'est-ce que j'ai?
00:22:53Tout s'est passé...
00:22:54bien!
00:22:55C'était peut-être moi,
00:22:57là-dedans,
00:22:58juste dans ce flanc!
00:23:00Ça veut dire que tu m'as sauvé la vie!
00:23:03Bien sûr!
00:23:04Tu es mon ami, n'est-ce pas?
00:23:06Oui!
00:23:10Prenez votre assiette, s'il vous plaît,
00:23:11c'est l'heure de la prochaine leçon.
00:23:14Où sont Fuego et Noulik?
00:23:17Ah!
00:23:18Bonjour!
00:23:19J'ai arrivé tard?
00:23:22Qu'est-ce que tu fais avec les bracelets électriques?
00:23:24Rien!
00:23:25J'ai juste eu un désir,
00:23:26et ils sont apparu!
00:23:27On dirait qu'ils étaient...
00:23:28destinés à moi!
00:23:32Retournez-les!
00:23:33Vous risquez votre vie!
00:23:34Prenez le P.E.K.K.A!
00:23:36Vite!
00:23:37Nous devons enlever la charge électrique
00:23:39du corps de Fuego!
00:23:40C'était quelque chose de...
00:23:41très...
00:23:42très pervers!
00:23:43Très bien!
00:23:44C'est ici!
00:23:49Nous sommes des scientifiques,
00:23:50donc je dois chercher de l'évidence!
00:23:52Oh!
00:23:53Oh!
00:23:54Oh!
00:23:55Oh!
00:23:56Oh!
00:23:57Oh!
00:23:58Oh!
00:23:59Oh!
00:24:00Oh!
00:24:01Oh!
00:24:02Oh!
00:24:03Oh!
00:24:04Oh!
00:24:05Oh!
00:24:06Oh!
00:24:07Oh!
00:24:08Oh!
00:24:09Oh!
00:24:10Oh!
00:24:11Oh!
00:24:12Oh!
00:24:13Oh!
00:24:14Oh!
00:24:15Oh!
00:24:16Oh!
00:24:17Oh!
00:24:18Oh!
00:24:19Oh!
00:24:20Oh!
00:24:21Oh!
00:24:22Oh!
00:24:23Oh!
00:24:24Oh!
00:24:25Oh!
00:24:26Oh!
00:24:27Oh!
00:24:28Oh!
00:24:29Oh!
00:24:30Oh!
00:24:31Oh!
00:24:32Oh!
00:24:33Oh!
00:24:34Oh!
00:24:35Oh!
00:24:36Oh!
00:24:37Oh!
00:24:38Oh!
00:24:39Oh!
00:24:40Oh!
00:24:41Oh!
00:24:42Oh!
00:24:43Oh!
00:24:44Oh!
00:24:45Oh!
00:24:46Oh!
00:24:47Oh!
00:24:48Oh!
00:24:49Oh!
00:24:50Oh!
00:24:51Oh!
00:24:52Oh!
00:24:53Oh!
00:24:54Oh!
00:24:55Oh!
00:24:56Oh!
00:24:57Oh!
00:24:58Oh!
00:24:59Oh!
00:25:00Oh!
00:25:01Oh!
00:25:02Oh!
00:25:03Oh!
00:25:04Oh!
00:25:05Oh!
00:25:06Oh!
00:25:07Oh!
00:25:08Oh!
00:25:09Oh!
00:25:10Oh!
00:25:11Oh!
00:25:12Oh!
00:25:13Oh!
00:25:14Oh!
00:25:15Oh!
00:25:16Oh!
00:25:17Oh!
00:25:18Oh!
00:25:19Oh!
00:25:20Oh!
00:25:21Oh!
00:25:22Oh!
00:25:23Oh!
00:25:24Oh!
00:25:25Oh!
00:25:26Oh!
00:25:27Oh!
00:25:28Oh!
00:25:29Oh!
00:25:30Oh!
00:25:31Oh!
00:25:32Oh!
00:25:33Oh!
00:25:34Oh!
00:25:35Oh!
00:25:36Oh!
00:25:37Oh!
00:25:38Oh!
00:25:39Oh!
00:25:401, 2 et 3, comme ça
00:25:42Maintenant fais un fixie ici
00:25:44Ne le fais pas plus, sans doute
00:25:46C'est difficile d'attraper
00:25:48Parce que si tu essaies d'en capturer
00:25:50Tu ne feras rien qui te surprendra
00:25:52Dans l'instant où tu te tromperas
00:25:54Tu disparaîras
00:25:56Parce que si tu essaies d'en capturer
00:25:58Tu ne feras rien qui te surprendra
00:26:00Dans l'instant où tu te tromperas
00:26:02Tu disparaîras
00:26:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:26:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:141, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:221, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:241, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:461, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:26:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:021, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:141, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:221, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:241, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:461, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:27:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:021, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:141, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:221, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:241, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:341, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:461, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:501, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:28:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
00:29:01Les cacahuètes n'attaquent pas avec des flèches.
00:29:03Si on refuse de croire en des créatures mystiques,
00:29:07alors il me faut que je sauve ce laboratoire.
00:29:13Mystères mystérieux.
00:29:15Ah, c'est là.
00:29:17Où est le numéro direct ?
00:29:19Mystères mystérieux, écrit et présenté par Thomas Warrington.
00:29:25C'est incroyable, n'est-ce pas ?
00:29:26Feu ! Donnez-moi ces bracelets !
00:29:30Au revoir.
00:29:39Vite, lève-le !
00:29:41Ça va.
00:29:42Feu a été enloué par le pouvoir.
00:29:44Le pouvoir électrique qu'il possède.
00:29:46Pour arrêter le feu, on utilise les rayons bloqués.
00:29:52Bonne idée, Digito.
00:29:53Mais il faut bien les pointer pour pouvoir enlever les bracelets.
00:29:57Bon, il me semble que les flèches ne sont pas très bonnes pour le coutis ni le cheveu.
00:30:04Comme un miroir humain, les rayons bloqués seront nos alliés.
00:30:08Oh, très bien, faisons-le.
00:30:11Verda, comment tu te sens ?
00:30:13Comme un labial dans une batteuse.
00:30:15Un voyage électrique ?
00:30:17Je ne confierai plus jamais à un garçon.
00:30:22C'est parti !
00:30:25Oh, je me sens comme un Piu-Piu.
00:30:28C'est étrange.
00:30:30Oui, je suis un ninja de l'énergie espagnole.
00:30:33Digito, tu es si prudent.
00:30:35Je n'aurais jamais pensé à ça il y a des millions d'années.
00:30:39Tu peux rester calme, Bruce. Je ne peux pas.
00:30:44Les Piu-Pius n'ont pas le pouvoir du feu.
00:30:52Verda, concentre ton rayon directement sur l'autre bracelet.
00:30:55Ne me distraîche pas !
00:30:58Salut !
00:30:59Au revoir !
00:31:02Verda, tu m'écoutes ?
00:31:05Verda !
00:31:07Arrête de me crier !
00:31:09Ce n'est pas le moment de se battre.
00:31:15Baissez-moi !
00:31:16Baissez-moi !
00:31:17Je n'ai plus besoin de faire partie de son stupide équipe de bonnes filles.
00:31:22Digito, Erra, continuez à concentrer sur le feu sans discuter.
00:31:26Zinka, viens avec moi. Nous cherchons le Pika rapidement.
00:31:29Je ne peux pas t'attraper !
00:31:32Je suis un ninja !
00:31:34Feu, ça te fait mal ?
00:31:36Oui.
00:31:38J'ai faim.
00:31:39Je crois que les rayons m'ont brûlé la peau.
00:31:41S'il te plaît, aide-moi.
00:31:43Dis-moi comment je peux t'aider.
00:31:45Viens ici, viens ici.
00:31:47Tu dois y aller.
00:31:48Oui.
00:31:50Non Link, non ! Tu ne m'écoutes pas !
00:31:52Non, feu ! Ce n'est pas bien !
00:31:54Je ne t'ai pas sauvé la vie.
00:31:56Tu dois m'aider.
00:31:57Je te promets que je lui donnerai les bracelets à Abus.
00:32:00C'est bon.
00:32:02Erra !
00:32:03Digito, tu veux voir un truc de magie ?
00:32:05Nous en avons déjà fait suffisamment avec tes trucs.
00:32:08Rien sous la mangue !
00:32:10Regarde !
00:32:12Il regarde !
00:32:14C'est incroyable !
00:32:16Il croit vraiment qu'il m'a attrapé ?
00:32:19Ce n'est pas vrai ! Je l'ai vu !
00:32:22Non Link, non !
00:32:26Rien ne contrôle ce feu !
00:32:30Feu ! Retourne les bracelets !
00:32:33Le seul truc que j'ai dit, c'est que je les retournerai.
00:32:36Mais non, quand je le ferai, ce ne sera jamais !
00:32:38Au revoir !
00:32:40Bon, où est le feu ?
00:32:42Nulik a caché les rayons.
00:32:44Le feu a promis que je lui donnerai les bracelets.
00:32:48Erra, Digito, comment vous avez laissé ça se passer ?
00:32:51Nous l'aurions attrapé si ce n'était pas pour Nulik.
00:32:55Erra, Nulik est encore petit.
00:32:58Le feu doit l'avoir trompé, c'est tout.
00:33:00Non, Nulik ?
00:33:01Nulik ?
00:33:02Où est-il ?
00:33:06Nulik !
00:33:08Nulik !
00:33:09Mon ami, merci !
00:33:11Tu m'as menti !
00:33:13Ce n'était pas juste un petit truc, tu comprends ?
00:33:16La vérité, c'était un mauvais truc.
00:33:19Nulik, veux-tu me donner un recul électrique ?
00:33:23Comme la vérité, ni en blague, mon ami.
00:33:27Nulik ! Attends !
00:33:34Nulik !
00:33:35Hey !
00:33:36Ah, tu t'es caché !
00:33:38C'est difficile de t'en souvenir d'un garçon qui peut aller n'importe où dans le monde !
00:33:46Après, Verda a dit comme ça.
00:33:48S'il te plaît, prends-moi le recul électrique !
00:33:50C'est vrai, tout ça l'a confondu un peu.
00:33:53Heureusement que son cheveu est bien.
00:33:55Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le feu ?
00:33:56Bien, il s'est fait très bizarre.
00:33:58Comme si ce n'était pas un feu.
00:34:00C'est pour ça qu'il doit être arrêté.
00:34:02Très bien, je retournerai au laboratoire.
00:34:04Maintenant, Nulik, reste ici, d'accord ?
00:34:06Avec Papus et Mamus.
00:34:08Je ferai le feu !
00:34:10Maintenant, je ne fais rien.
00:34:12C'est sérieux ? Tu t'es fait attendre ?
00:34:14Avec qui tu parles ?
00:34:16Avec l'écritoire ?
00:34:18Aucune personne !
00:34:19Il y a quelqu'un d'autre ici ?
00:34:21Il n'y a que les problèmes !
00:34:23J'adore les mathématiques.
00:34:24Oui, bien sûr.
00:34:25Cette petite voix-là aussi résout les problèmes de la mathématiques ?
00:34:28C'est l'imitation de Katia.
00:34:30Je le fais bien, n'est-ce pas ?
00:34:32Un peu.
00:34:33Tu veux répéter ça en portant mon vêtement ?
00:34:50Quelle est la direction ?
00:34:52La rue Violette 15.
00:34:53C'est incroyable !
00:34:54C'est près d'ici !
00:34:56Ne leur dis pas qu'il les chasse !
00:34:58Attends, ne fais rien !
00:34:59Je prendrai ma caméra et j'irai là-bas !
00:35:04Je dois le dire à mes amis, mais Nulik est parti.
00:35:07Nulik ?
00:35:08Qu'est-ce que c'est que Nulik ?
00:35:10Je pensais que tu le savais, c'est dans le livre.
00:35:13Bien sûr.
00:35:14Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:35:15Dis-le tout de suite !
00:35:17Katia, je suis désolée, mais quelque chose s'est passé et je dois aller à l'autre côté.
00:35:21Je vais y aller aussi.
00:35:22Et je vais me faire mal sans arrêter jusqu'à ce que tu me dises ce qui se passe.
00:35:26Mon amour !
00:35:29J'ai reçu un appel fou et j'ai besoin de filmer quelque chose.
00:35:32Ça pourrait prendre un peu de temps.
00:35:33Un autre de tes fans imaginant des choses.
00:35:36J'aimerais que tu répares le cabinet de la cuisine.
00:35:39J'ai peur qu'il tombe.
00:35:40Ah, oui.
00:35:42Je le ferai après, d'accord ?
00:35:46C'est ce qui s'est passé.
00:35:47J'ai été trompé par mon meilleur ami.
00:35:50C'est ce qui s'est passé.
00:35:51C'est ce qui s'est passé.
00:35:52C'est ce qui s'est passé.
00:35:53J'ai été trompé par mon meilleur ami.
00:35:59Quelqu'un a emporté un électricien ?
00:36:02Ça a l'air pire.
00:36:03Qu'est-ce qui s'est passé à mon ami Fuego ?
00:36:05Noulik ! Tu ne te maries pas ?
00:36:09Chiflita !
00:36:11C'est bien qu'il soit parti.
00:36:12Salut, mon ami !
00:36:15Je savais que je te trouverais ici, Noulik.
00:36:17Tu devrais t'unir à moi, mon ami.
00:36:18C'est fabuleux !
00:36:19Je suis Fuego Saldal !
00:36:23Oui !
00:36:31Tu te sens bien, mon ami ?
00:36:32Oui ?
00:36:33C'est bien !
00:36:35Qui est-ce ?
00:36:36C'est quoi ?
00:36:37C'est Fuego !
00:36:38L'électricité me fait foirer les yeux !
00:36:42Je te manques, mon ami Fuego !
00:36:44Je ne suis pas Fuego !
00:36:45Je suis Fuego Saldal !
00:36:49Je suis Fuego !
00:37:06Oh ! Les enfants !
00:37:07Qu'il y a des enfants ici ?
00:37:08Qui êtes-vous ?
00:37:10Bonjour. Je veux voir le professeur Eugenio.
00:37:12Le professeur est occupé.
00:37:14♪ ♪ ♪
00:37:17Euh, je peux vous demander si vous pouvez nous voir?
00:37:19Salut!
00:37:20Non.
00:37:21♪ ♪ ♪
00:37:22Allons-y!
00:37:23♪ ♪ ♪
00:37:25Salut, je...
00:37:26Je suppose que c'est vous qui m'avez appelé?
00:37:29Ah, oui?
00:37:30Oh, vous êtes en arrière.
00:37:32Ce vêtement me protège d'eux.
00:37:34Je ne peux pas croire que c'est vraiment vous.
00:37:36Je l'ai vu sur ce même téléviseur.
00:37:38Ah, Mystérios Mystérios
00:37:40est l'un de mes programmes préférés de toute ma vie, tu sais?
00:37:44Si ce n'était pas pour vous, j'aurais arrivé en temps.
00:37:47Maintenant, je ne peux pas vous annoncer.
00:37:49Annoncer à qui, où, sur quoi et pourquoi?
00:37:51C'est un secret.
00:37:52Juste oubliez-le.
00:37:53Tu as dit que nous sommes des bons amis.
00:37:55Les bons amis ne gardent pas de secrets l'un de l'autre.
00:37:57Attends!
00:37:58Chut!
00:37:59Tom Thomas,
00:38:00est-ce que c'est mieux que tu me le dises
00:38:02ou qu'on arrête d'être des bons amis?
00:38:04♪ ♪ ♪
00:38:07♪ ♪ ♪
00:38:37♪ ♪ ♪
00:38:40♪ ♪ ♪
00:38:43♪ ♪ ♪
00:38:46♪ ♪ ♪
00:38:49♪ ♪ ♪
00:38:52♪ ♪ ♪
00:38:55♪ ♪ ♪
00:38:58♪ ♪ ♪
00:39:01♪ ♪ ♪
00:39:04♪ ♪ ♪
00:39:07♪ ♪ ♪
00:39:10♪ ♪ ♪
00:39:13♪ ♪ ♪
00:39:16♪ ♪ ♪
00:39:19♪ ♪ ♪
00:39:22♪ ♪ ♪
00:39:25♪ ♪ ♪
00:39:28♪ ♪ ♪
00:39:31♪ ♪ ♪
00:39:34♪ ♪ ♪
00:39:37♪ ♪ ♪
00:39:40♪ ♪ ♪
00:39:43♪ ♪ ♪
00:39:46♪ ♪ ♪
00:39:49♪ ♪ ♪
00:39:52♪ ♪ ♪
00:39:55♪ ♪ ♪
00:39:58♪ ♪ ♪
00:40:01♪ ♪ ♪
00:40:04C'est parti !
00:40:34Je vais t'exploser !
00:40:37Fuego, tu m'étonnes !
00:40:40Ah, Noulik, tu penses trop !
00:40:43Pour pouvoir réparer, tu dois t'exploser !
00:40:46Alors je vais t'arracher la bouche !
00:40:51Quoi ?
00:41:00Tout ça c'est la faute de ton petit frère Simca
00:41:03Pourquoi il a dû l'aider à s'échapper ?
00:41:05C'est toi qui lui a donné les bracelets électriques, n'est-ce pas ?
00:41:07Moi ? Comment as-tu eu l'intention ? J'ai presque mort, regarde mon pied !
00:41:11S'il te plaît, ne lutte pas !
00:41:13Nous sommes tous de la même côté, n'est-ce pas ?
00:41:15N'est-ce pas, Digito ?
00:41:16Est-ce que quelqu'un d'autre peut être de mon côté ?
00:41:18Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:41:20C'est ma faute !
00:41:21Le génie le plus fou du monde !
00:41:23Où est-il ?
00:41:24Nous devons le trouver !
00:41:25Que se passe-t-il si nous le cherchons là-bas ?
00:41:27Le génie le plus fou du monde !
00:41:28Le génie le plus fou du monde !
00:41:29Le génie le plus fou du monde !
00:41:30Le génie le plus fou du monde !
00:41:31Le génie le plus fou du monde !
00:41:32Le génie le plus fou du monde !
00:41:33Le génie le plus fou du monde !
00:41:34Le génie le plus fou du monde !
00:41:35Le génie le plus fou du monde !
00:41:36Le génie le plus fou du monde !
00:41:37Le génie le plus fou du monde !
00:41:38Le génie le plus fou du monde !
00:41:39Le génie le plus fou du monde !
00:41:40Le génie le plus fou du monde !
00:41:41Le génie le plus fou du monde !
00:41:42Le génie le plus fou du monde !
00:41:43Le génie le plus fou du monde !
00:41:44Le génie le plus fou du monde !
00:41:45Le génie le plus fou du monde !
00:41:46Le génie le plus fou du monde !
00:41:47Le génie le plus fou du monde !
00:41:48Le génie le plus fou du monde !
00:41:49Le génie le plus fou du monde !
00:41:50Le génie le plus fou du monde !
00:41:51Le génie le plus fou du monde !
00:41:52Le génie le plus fou du monde !
00:41:53Le génie le plus fou du monde !
00:41:54Le génie le plus fou du monde !
00:41:55Le génie le plus fou du monde !
00:41:56Le génie le plus fou du monde !
00:41:57Le génie le plus fou du monde !
00:41:58Le génie le plus fou du monde !
00:41:59Le génie le plus fou du monde !
00:42:00Le génie le plus fou du monde !
00:42:01Le génie le plus fou du monde !
00:42:02Le génie le plus fou du monde !
00:42:03Le génie le plus fou du monde !
00:42:04Le génie le plus fou du monde !
00:42:05Le génie le plus fou du monde !
00:42:06Le génie le plus fou du monde !
00:42:07Le génie le plus fou du monde !
00:42:08Le génie le plus fou du monde !
00:42:09Le génie le plus fou du monde !
00:42:10Le génie le plus fou du monde !
00:42:11Le génie le plus fou du monde !
00:42:12Le génie le plus fou du monde !
00:42:13Le génie le plus fou du monde !
00:42:14Le génie le plus fou du monde !
00:42:15Le génie le plus fou du monde !
00:42:16Le génie le plus fou du monde !
00:42:17Le génie le plus fou du monde !
00:42:18Le génie le plus fou du monde !
00:42:19Le génie le plus fou du monde !
00:42:20Le génie le plus fou du monde !
00:42:21Le génie le plus fou du monde !
00:42:22Le génie le plus fou du monde !
00:42:23Le génie le plus fou du monde !
00:42:24Le génie le plus fou du monde !
00:42:25Le génie le plus fou du monde !
00:42:26Le génie le plus fou du monde !
00:42:27Le génie le plus fou du monde !
00:42:28Le génie le plus fou du monde !
00:42:29Le génie le plus fou du monde !
00:42:30Le génie le plus fou du monde !
00:42:31Le génie le plus fou du monde !
00:42:32Le génie le plus fou du monde !
00:42:33Le génie le plus fou du monde !
00:42:34Le génie le plus fou du monde !
00:42:35Le génie le plus fou du monde !
00:42:36Le génie le plus fou du monde !
00:42:37Le génie le plus fou du monde !
00:42:38Le génie le plus fou du monde !
00:42:39Le génie le plus fou du monde !
00:42:40Le génie le plus fou du monde !
00:42:41Le génie le plus fou du monde !
00:42:42Le génie le plus fou du monde !
00:42:43Le génie le plus fou du monde !
00:42:44Le génie le plus fou du monde !
00:42:45Le génie le plus fou du monde !
00:42:46Le génie le plus fou du monde !
00:42:47Le génie le plus fou du monde !
00:42:48Le génie le plus fou du monde !
00:42:49Le génie le plus fou du monde !
00:42:50Le génie le plus fou du monde !
00:42:51Le génie le plus fou du monde !
00:42:52Le génie le plus fou du monde !
00:42:53Le génie le plus fou du monde !
00:42:54Le génie le plus fou du monde !
00:42:55Le génie le plus fou du monde !
00:42:56Le génie le plus fou du monde !
00:42:57Le génie le plus fou du monde !
00:42:58Le génie le plus fou du monde !
00:42:59Le génie le plus fou du monde !
00:43:00Le génie le plus fou du monde !
00:43:01Le génie le plus fou du monde !
00:43:02Le génie le plus fou du monde !
00:43:03Le génie le plus fou du monde !
00:43:04Le génie le plus fou du monde !
00:43:05Le génie le plus fou du monde !
00:43:06Le génie le plus fou du monde !
00:43:07Bonjour monsieur, je suis le présentateur du mystère mystérieux, Tom Werrington.
00:43:11Professeur Eugenio, pourquoi est-ce que je parle avec vous ?
00:43:15Bien, votre laboratoire est infecté de petites créatures mystiques.
00:43:19C'est fou ! Il n'y a pas de petites créatures, ni de médiumes créatures !
00:43:23Il n'y a pas de créatures, ni jamais !
00:43:25Mais je les ai vues ! Ou je les ai senties !
00:43:30Grand fantôme d'Einstein ! Qu'est-ce que tu portes ?
00:43:33Tu l'as portée comme ça ? Quel spectacle bizarre que c'était de la présenter ici !
00:43:37Non, je l'ai faite ! C'est pour la protection ! Protection contre elles !
00:43:41Vos idées sont très chifflées !
00:43:43Tu peux garder ça maintenant ?
00:43:45Bon, à moins que j'aie un programme appelé « Dames avec un costume de carton » !
00:43:48Au revoir !
00:43:50Qu'est-ce qui a explosé là-bas ?
00:43:53C'est un expériment !
00:43:55C'est très instable, très dangereux !
00:43:57Merci de nous visiter ! S'il vous plaît, n'y revenez jamais !
00:44:00Désolé, j'ai été pressé par le temps ! Au revoir !
00:44:04Sans doute, quelque chose de bizarre se passe ici !
00:44:10Pourquoi personne ne brûle les choses ?
00:44:13Représentants, vous resterez tous après l'école !
00:44:31Oh, désolé, professeur !
00:44:38Vous vous êtes rendu compte ? Le feu ne veut pas nous endommager !
00:44:41Donc, nous pouvons protéger le laboratoire avec nos corps !
00:44:45Attention, il y a une installation d'activité !
00:44:48Alors, arrêtez tout ça, maintenant !
00:44:50Jamais !
00:44:51C'est un jeu sauvage, le plus amusant de tout le monde !
00:45:00Oh !
00:45:31Bon, petit ami, vous êtes libres !
00:45:39Allez, petit vaquard !
00:45:42Digit, aide-moi !
00:45:44J'y vais !
00:45:47Oh, non !
00:45:48Oh, non !
00:45:49Oh, non !
00:45:50Oh, non !
00:45:51Oh, non !
00:45:52Oh, non !
00:45:53Oh, non !
00:45:54Oh, non !
00:45:55Oh, non !
00:45:56Oh, non !
00:45:57Oh, non !
00:45:58Oh, non !
00:46:00Oh, je suis jalouse !
00:46:01Ressaisis-toi !
00:46:06Pourquoi toujours ?
00:46:07Ça me fait mal quand je t'aide !
00:46:11Si c'est comme ça que le feu se comporte quand il est invité par quelqu'un,
00:46:15tu te rends compte de comment il se portera à la maison ?
00:46:18Il doit devenir fou de ses parents fous !
00:46:20Je suis contente que notre Noulik ne soit pas comme lui !
00:46:24Tu as entendu ça, bichis ?
00:46:26En réalité, ils pensent que je suis bien,
00:46:28mais tout ça, c'est de ma faute !
00:46:32Même ça, c'était de ma faute !
00:46:35Ils avaient attrapé à feu les rayons et je les ai laissés partir !
00:46:38Maintenant, ils pensent que je suis un petit et stupide trahidor !
00:46:42En plus d'un grand cobarde aussi !
00:46:44Parce qu'au lieu de m'aider, je suis assis ici et je me sens triste de moi-même !
00:46:49Je dois me lever et m'arranger !
00:46:51Sortir et prouver que je suis un vrai fixie !
00:46:54Oui, je le ferai !
00:46:56C'est de ma faute !
00:46:57Donc c'est à moi de m'occuper du feu !
00:47:01Bon, pas seulement moi, mais les autres aussi !
00:47:05T'es effrayé ?
00:47:07Oui, moi aussi.
00:47:09Mais je dois le faire !
00:47:13Tom Thomas, je dirai à ta maman que c'est ton fils.
00:47:17Tom Thomas, je dirai à ta maman que tu as étudié ce livre de mathématiques.
00:47:22Et que tu es le plus prudent de la classe.
00:47:24Je lui dirai tout ce que tu veux, mais s'il te plaît, dis-moi le secret !
00:47:28Je ne peux pas, non !
00:47:30Je préfère étudier plutôt que de continuer à parler de tout ça !
00:47:33Qu'est-ce qui se passe si je cours et je dis à ton père qu'on est ici ?
00:47:35Tu penses qu'il comprendra ?
00:47:37Alors...
00:47:39Il y a beaucoup, beaucoup d'années,
00:47:41quand les Fixies se sont transformés en claviers parce qu'ils n'avaient pas encore inventé les tourniquets,
00:47:46deux courageux Fixies ont décidé de se montrer devant les humains.
00:47:50Mais les humains les ont enchaînés et ont expérimenté avec eux.
00:47:54Ils les ont torturés avec le feu,
00:47:56ils les ont congelés,
00:47:57ils ont essayé d'en ouvrir pour voir ce qu'il y avait dedans.
00:48:01Alors quand les Fixies ont fugit,
00:48:04les humains les ont emprisonnés et les ont emprisonnés dans un mur où ils ne pouvaient pas s'échapper.
00:48:09Pour toujours !
00:48:14C'est la raison pour laquelle chaque Fixie promet qu'elle ne se montrera jamais devant un humain.
00:48:19Maintenant, jure que tu ne raconteras à personne sur nous.
00:48:22Jamais, Thomas !
00:48:24C'est vrai que cette histoire s'est déroulée ?
00:48:26Peut-être, peut-être.
00:48:28Mais tu le jures ?
00:48:29Tu le jures ?
00:48:32Oui.
00:48:33Oui ?
00:48:34Dis-moi tout.
00:48:35Je dois le savoir.
00:48:37Je ne peux pas.
00:48:40Tu es tellement têtu.
00:48:43Sérieusement, papa ?
00:48:45Génial !
00:48:46Ça pourrait tout détruire !
00:48:53C'est pas possible !
00:48:55C'est pas possible !
00:48:58C'est pas possible !
00:49:01C'est pas possible !
00:49:08Attention !
00:49:12Thomas, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49:14Papa est là-dedans, avec une caméra.
00:49:17C'est ce que tu caches? C'est ton grand secret?
00:49:21Qu'il y a des personnages super petits?
00:49:24Ne le niez pas! Qui sont-ils? Tu dois me le dire!
00:49:28Quatre processeurs, trois unités de contention, deux étages pour l'exercice...
00:49:33Oh, et une pardise sur un pédale!
00:49:36Mieux dit, trois étages pour l'exercice!
00:49:40Qu'est-ce que c'est que ça?
00:49:43Qu'est-ce que c'est que ça? Il y a une sorte de colmena ici?
00:49:46Qu'est-ce que c'est que ça?
00:49:48Bon, je vais filmer et après je vais voir comment ça s'est passé.
00:49:52Quoi?
00:49:53Hé! Un bras robotique gigantesque!
00:49:56Hé! Je suis membre du Quartier 4!
00:49:59Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:01Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:03Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:05Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:07Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:09Qu'est-ce que c'est que ça?
00:50:11Hé! Je suis membre du Quartier 4!
00:50:13Un maillotiste presque abandonné!
00:50:15J'ai un devoir à accomplir!
00:50:17Je m'inquiète!
00:50:18Le monde a le droit de savoir ce qu'il fait!
00:50:21Non, je n'irai nulle part!
00:50:23Pas jusqu'à ce que vous...
00:50:25Jusqu'à ce que vous me dites ce qui se passe!
00:50:27Très bien, très bien.
00:50:28Mais je pourrais m'attendre ici, s'il vous plaît?
00:50:30S'assoyez, analysez vos questions les plus efficaces
00:50:33et je reviendrai.
00:50:34Restez là!
00:50:35Restez là!
00:50:37Professeur Eugénio!
00:50:39Qu'est-ce qui se passe?
00:50:40Il y a une oiseau...
00:50:42au milieu de sa tête, juste ici.
00:50:46Ah! Mon magnifique cerveau!
00:50:51Très bien. Pas d'autres visiteurs.
00:50:53Pas d'autres!
00:51:01Jean-Thomas!
00:51:02Qu'est-ce que vous jouiez?
00:51:04Au terremote ou...
00:51:06Oh!
00:51:08Bonjour, les garçons!
00:51:11Oh, mon garçon!
00:51:15Où sont-ils tous?
00:51:23Génial! Les garçons ne sont pas là.
00:51:25Pas moi non plus, Tom!
00:51:28Je m'en occuperai.
00:51:29Les mamans devant moi, ce que ce soit!
00:51:33Je suis prête!
00:51:36Prête! Prête!
00:51:37Prête!
00:51:44Qui est la chienle maintenant?
00:51:45C'est toi!
00:51:47Ah! C'est dégueulasse!
00:51:50C'est juste une petite araignée.
00:51:51Pas de problème.
00:51:56En tout cas, il a bien géré.
00:51:58C'est une maman assez forte.
00:52:00Wow!
00:52:01Oh, mon dieu! Oh, mon dieu!
00:52:02Qu'est-ce qui se passe?
00:52:06Attention!
00:52:09Non!
00:52:15Oh, très bien!
00:52:16Les garçons!
00:52:17Vite!
00:52:33C'est dur! Très dur!
00:52:35Oh, ils m'écoutent!
00:52:41C'est génial!
00:52:42C'est mignon!
00:52:43C'est mignon!
00:52:44Ils m'aident!
00:52:47Je ne savais pas que tu connaissais ce truc!
00:52:51Nous ne pouvons pas laisser que mon père voit rien.
00:52:53Nous devons l'arrêter.
00:52:56Papa!
00:52:58Tom Thomas?
00:52:59Qu'est-ce que tu fais ici?
00:53:00Désolé.
00:53:01Nous l'avons suivi jusqu'ici parce que nous voulions voir les petites créatures.
00:53:04Hey, ne dis pas ça!
00:53:06En plus, nous voulions un endroit nouveau où étudier.
00:53:14Regardez tout ça!
00:53:15C'est pour me détruire!
00:53:24Arrête! Il y a des humains ici!
00:53:32Il faut tirer son père du laboratoire!
00:53:34Le feu est devenu complètement fou!
00:53:40Qu'est-ce que c'était?
00:53:43Des escarabous mutants?
00:53:44Il y a des mystères mystérieux dans ce laboratoire.
00:53:52Au revoir, lumières!
00:53:53Faites attention à ces lumières!
00:53:55Elles disparaissent beaucoup d'électricité.
00:53:59Au revoir, lumières!
00:54:02Au revoir, lumières!
00:54:07C'est comme si je n'avais pas vu ça!
00:54:08Je dégage tout!
00:54:10Littéralement!
00:54:12Il n'y a plus de temps!
00:54:13Non, non, Alex!
00:54:14Attends que je te donne la signal!
00:54:22Il s'est déplacé!
00:54:32Non!
00:54:38C'est mieux que un cirque!
00:54:41N'oubliez pas de dire «Cirque!»!
00:54:45Pourquoi est-ce qu'ils se mettent toujours sur mon chemin?
00:54:47Si tu regardes bien où tu vas...
00:54:49Personne n'a fait de ma faute!
00:54:51Personne ne se met sur personne's chemin!
00:54:53Sérieusement?
00:54:54Tu es toujours sur mon chemin, Erra!
00:54:56Je suis là!
00:54:57Je suis venu t'aider!
00:54:58Allons!
00:54:59Allons!
00:55:00Allons!
00:55:01Allons!
00:55:02Allons!
00:55:03Allons!
00:55:04Allons!
00:55:05Allons!
00:55:06Allons!
00:55:07Allons!
00:55:08Allons!
00:55:09Allons!
00:55:10Allons!
00:55:11Allons!
00:55:12Allons!
00:55:13Allons!
00:55:14Allons!
00:55:15Allons!
00:55:16Allons!
00:55:17Allons!
00:55:18Allons!
00:55:19Allons!
00:55:20Allons!
00:55:21Allons!
00:55:22Allons!
00:55:23Allons!
00:55:24Allons!
00:55:25Allons!
00:55:26Allons!
00:55:27Allons!
00:55:28Allons!
00:55:29Allons!
00:55:30Allons!
00:55:31Allons!
00:55:32Allons!
00:55:33Allons!
00:55:34Allons!
00:55:35Allons!
00:55:36Allons!
00:55:37Allons!
00:55:38Allons!
00:55:39Allons!
00:55:40Allons!
00:55:41Allons!
00:55:42Allons!
00:55:43Allons!
00:55:44Allons!
00:55:45Allons!
00:55:46Allons!
00:55:47Allons!
00:55:48Allons!
00:55:49Allons!
00:55:50Allons!
00:55:51Allons!
00:55:52Allons!
00:55:53Allons!
00:55:54Allons!
00:55:55Allons!
00:55:56Allons!
00:55:57Allons!
00:55:58Allons!
00:55:59Allons!
00:56:00Allons!
00:56:01Allons!
00:56:02Allons!
00:56:03Allons!
00:56:04Allons!
00:56:05Allons!
00:56:06Allons!
00:56:07Allons!
00:56:08Allons!
00:56:09Allons!
00:56:10Allons!
00:56:11Allons!
00:56:12Allons!
00:56:13Allons!
00:56:14Allons!
00:56:15Allons!
00:56:16Allons!
00:56:17Allons!
00:56:18Allons!
00:56:19Allons!
00:56:20Allons!
00:56:21Allons!
00:56:22Allons!
00:56:23Allons!
00:56:24Allons!
00:56:25Allons!
00:56:26Allons!
00:56:27Allons!
00:56:28Allons!
00:56:29Allons!
00:56:30Allons!
00:56:31Allons!
00:56:32Allons!
00:56:33Allons!
00:56:34Allons!
00:56:35Allons!
00:56:36Allons!
00:56:37Allons!
00:56:38Allons!
00:56:39Allons!
00:56:40Allons!
00:56:41Allons!
00:56:42Allons!
00:56:43Allons!
00:56:44Allons!
00:56:45Allons!
00:56:46Allons!
00:56:47Allons!
00:56:48Allons!
00:56:49Allons!
00:56:50Allons!
00:56:51Allons!
00:56:52Allons!
00:56:53Allons!
00:56:54Allons!
00:56:55Allons!
00:56:56Allons!
00:56:57Allons!
00:56:58Allons!
00:56:59Allons!
00:57:00Allons!
00:57:01Allons!
00:57:02Allons!
00:57:03Allons!
00:57:04Allons!
00:57:05Allons!
00:57:06Allons!
00:57:07Allons!
00:57:08Allons!
00:57:09Allons!
00:57:10Allons!
00:57:11Allons!
00:57:12Allons!
00:57:13Allons!
00:57:14Allons!
00:57:15Allons!
00:57:16Allons!
00:57:17Allons!
00:57:18Allons!
00:57:19Allons!
00:57:20Allons!
00:57:21Allons!
00:57:22Allons!
00:57:23Allons!
00:57:24Allons!
00:57:25Allons!
00:57:26Allons!
00:57:27Allons!
00:57:28Allons!
00:57:29Allons!
00:57:30Allons!
00:57:31Allons!
00:57:32Allons!
00:57:33Allons!
00:57:34Allons!
00:57:35Allons!
00:57:36Allons!
00:57:37Allons!
00:57:38Allons!
00:57:39Allons!
00:57:40Allons!
00:57:41Allons!
00:57:42Allons!
00:57:43Allons!
00:57:44Allons!
00:57:45Allons!
00:57:46Allons!
00:57:47Allons!
00:57:48Allons!
00:57:49Allons!
00:57:50Allons!
00:57:51Allons!
00:57:52Allons!
00:57:53Allons!
00:57:54Allons!
00:57:55Allons!
00:57:56Allons!
00:57:57Allons!
00:57:58Allons!
00:57:59Allons!
00:58:00Allons!
00:58:01Allons!
00:58:02Allons!
00:58:03Allons!
00:58:11C'est une erreur, lighting craft
00:58:16can live,
00:58:17Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:58:47Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:59:17aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:59:47aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00:17aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00:47aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:01:17AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:01:47...
01:01:54...
01:01:59Oh, digo gracias. Me salvaste, mi pequeño héroe.
01:02:10Abranlo. Déjenme ponerme en posición.
01:02:13Il n'y a pas de façon pour qu'ils puissent m'attraper.
01:02:18J'ai besoin d'aide.
01:02:20Simka, mon dieu, il me semble qu'il y a un autre tomacorriente sans enchaîner par là-bas.
01:02:25Sérieusement ? Il serait mieux d'enchaîner avant que le feu le voit.
01:02:30C'est pas possible !
01:02:34Où est le tomacorriente ?
01:02:36Il n'y a pas de tomacorriente. Tout va finir ici.
01:02:40C'est l'heure de reposer, feu.
01:02:44Oh, s'il vous plaît.
01:02:48Oui, on l'a attrapé.
01:02:54C'est impossible !
01:02:57S'il vous plaît, vous devez sortir d'ici !
01:03:02S'il vous plaît !
01:03:03S'il vous plaît, laissez-moi sortir !
01:03:08Vous serez très très bien, les garçons.
01:03:10Sérieusement ?
01:03:12Il n'y a plus de tomacorriente.
01:03:14Vous ne pouvez pas vous libérer. C'est impossible !
01:03:16Impossible ? Attrapez-moi !
01:03:18Non, non, s'il vous plaît ! Nous voulons le meilleur pour vous !
01:03:22Vous devez faire le même tomacorriente qu'avant !
01:03:24Mais maintenant, c'est beaucoup mieux !
01:03:26Un tomacorriente est meilleur que les autres !
01:03:31C'est l'heure !
01:03:33Vous m'admirez ! Je suis un grand lion !
01:03:46Vous savez quoi ? Je reviens d'ici !
01:03:50Mais merci pour la fête ! Je vous laisse !
01:03:54C'est génial !
01:04:17C'est la fin ! C'est l'heure de dire nos dernières paroles !
01:04:22Au revoir, cher professeur !
01:04:30Tu ne me diras pas ton secret, même pas maintenant ?
01:04:34Je suppose que ça, ça n'importe plus.
01:04:38Les créatures que tu as vues s'appellent Fixies, d'accord ?
01:04:42Elles sont bonnes et amables avec moi.
01:04:45En plus, elles ont été très loyales.
01:04:48Mais j'ai gardé un autre secret.
01:04:54C'est ce que je ressens pour Cathy.
01:05:08Qu'est-ce qui se passe ?
01:05:10Nous ne pouvons pas trouver la clé, Nolik.
01:05:13Suivez-moi !
01:05:16Par ici, plus en avant !
01:05:33Tu nous as sauvés, Nolik. Tu es un vrai héros.
01:05:37Moi ? Un héros ? Sérieusement ?
01:05:41Vous êtes prêts ?
01:05:43Comment ça ? Je m'en fiche !
01:05:48Une autre chose. Vous ne gagnez jamais.
01:05:52Vous ne travaillez même pas ensemble.
01:05:55Nous sommes une classe en équipe.
01:05:57Non, je suis la classe.
01:06:00Vous êtes des petits tourniquets.
01:06:03Mais avant de partir, je pense qu'il y a des choses à faire.
01:06:08Je pense qu'il est temps d'aller manger.
01:06:23Vous avez aimé mon travail ?
01:06:25Au revoir, mes amis.
01:06:29Au revoir.
01:06:31Jouez fort !
01:06:39Nolik ! Nolik, qu'est-ce que tu as fait ?
01:06:42Nolik !
01:06:44Ce n'est pas si compliqué.
01:06:46C'est simple. Je n'ai qu'à éteindre l'électricité.
01:06:51Brillant ! Pourquoi je ne l'avais pas pensé avant ?
01:06:54Nolik a été éteint !
01:06:57Nolik ! Tu l'as fait !
01:07:00Nolik est un héros !
01:07:02Nolik est un héros !
01:07:04Nolik est un héros !
01:07:06Nolik est un héros !
01:07:09Nous y sommes !
01:07:11Oui, cet équipe est très spéciale.
01:07:17Bien, bien, bien.
01:07:20Je les ai déjà. Vite, filme-les.
01:07:25Très bien. Je ne peux rien voir avec ces lentes.
01:07:27C'est suffisant. Faites attention à moi.
01:07:30Compagnes chercheurs, tous sur le planète...
01:07:36Ils ne croiraient pas ce qu'ils voient dans leurs yeux.
01:07:39J'ai juste capturé vivant une petite créature mystique.
01:07:43Faites attention à moi. Je suis Elisa.
01:07:45J'ai été l'assistante du professeur Eugénie pendant un temps.
01:07:48Et si vous vous demandez, oui, je suis solitaire.
01:07:51Un discours vraiment merveilleux, Elisa.
01:07:54Peut-être qu'il va le dire de nouveau en anglais.
01:07:56Qu'est-ce que tu as ici ?
01:07:58Juste une vue.
01:08:00Des petites créatures dégueulasses. Tu ne peux pas les voir ?
01:08:03Je peux les voir clairement, mais...
01:08:05Et toi ?
01:08:09Ça doit être une blague.
01:08:11Mais...
01:08:13Oui ? Où sont les gars ?
01:08:16Ah, ils sont avec moi.
01:08:18Quoi ? Dans notre maison ?
01:08:21Dépêchez-vous, les gars !
01:08:25L'expérience que j'étais en train de faire a sauté toute la table.
01:08:28Les boulons ont rebondi et...
01:08:30Ils semblaient être vivants.
01:08:32Tu sais qui m'a fait peur ?
01:08:34C'étaient seulement... les abeilles.
01:08:37Tu les as vues avec tes propres yeux.
01:08:39Mais tous ces dessins d'ici, regarde-les bien.
01:08:45Regarde-quels dessins !
01:08:48On dirait que j'ai vu beaucoup de télévision de réalité.
01:08:51Tranquille, tranquille.
01:09:03Amigos, me siento como un pobre tonto.
01:09:06Estamos felices de que estes bien, fuego.
01:09:08Quizás el profesor Eugenio no se dé cuenta de que destrozaste el laboratorio de su sueño.
01:09:19Era tan hermoso !
01:09:23Diabrillo !
01:09:25Tu destrozaste mi sueño !
01:09:27Tu destrozaste mi... laboratorio !
01:09:30Quelle tristesse !
01:09:32Mes merveilleux laboratoires !
01:09:39Bougez ! Tout ça c'est pour les abeilles.
01:09:42Ils doivent être détruits !
01:09:44Non ! Ce n'est pas leur faute !
01:09:46Seulement, c'est un invent !
01:09:48La faute repose sur son créateur.
01:09:50Tu as raison.
01:09:51Tu as beaucoup de raison.
01:09:53Je ne devais jamais pressionner pour qu'il les testent comme je l'ai fait.
01:09:56Les abeilles...
01:09:58N'étaient simplement pas prêtes.
01:10:00J'étais tellement émouvant, avec des réparations partout.
01:10:05Je mérite tout ça !
01:10:07Calmez-vous, et s'il vous plaît, baissez le marteau.
01:10:12Eugenio, tout ce qui est mauvais est déjà passé.
01:10:15Retirez-vous.
01:10:19Le père de Tom Thomas...
01:10:21Il a encore un vidéo de nous.
01:10:24Désolé de ruiner le moment heureux.
01:10:28Pendant que tu cherchais dans notre maison,
01:10:30quelque chose s'est passé.
01:10:32C'est un mystère mystérieux.
01:10:34Ça veut dire que tu me crois enfin.
01:10:36Non, je ne suis pas sûre.
01:10:38Je suis heureuse que tu es revenu.
01:10:41Regarde ça. J'ai obtenu des images d'eux dans ce laboratoire.
01:10:44Ça sera génial.
01:10:46Ils me donneront un prix, Emy.
01:10:48Tout le monde verra mon vidéo de petites créatures mystiques de la vie réelle.
01:10:53C'est tout.
01:10:55Nous sommes très en retard.
01:10:59Tom Thomas, tu dois distraire ton père.
01:11:01C'est urgent. Fais-le maintenant.
01:11:03Papa, maman, euh...
01:11:05Il y a quelque chose que je dois dire.
01:11:10Tom Thomas et moi avons décidé...
01:11:12d'être ensemble.
01:11:16Qu'est-ce que vous avez décidé ?
01:11:18Nous allons nous engager,
01:11:20parce que nous sommes amoureux.
01:11:23Oh, mon Dieu.
01:11:25C'est une grande distraction, les gars.
01:11:27C'est fou.
01:11:30La chose est, les gars,
01:11:32à votre âge, se marier est illégal.
01:11:35Je ne crois pas.
01:11:37Je pense vivre chez moi.
01:11:39Cette maison est un peu compliquée pour les nouveaux-maris.
01:11:42Il a raison.
01:11:44Quelqu'un a détruit ce lieu.
01:11:46Il m'a vu comme un monstre.
01:11:48Je ne peux pas croire qu'il ait fait tout ça.
01:11:51Nous devons faire quelque chose pour nous détruire de ce vidéo.
01:11:54C'est ma faute.
01:11:57Mais c'est absurde.
01:11:59C'est encore des enfants.
01:12:01Faisons quelque chose.
01:12:02Attendez 30 ans,
01:12:03puis nous verrons si vous voulez encore faire ça.
01:12:06Notre amour ne peut pas attendre.
01:12:08La fête sera la semaine prochaine.
01:12:10C'est tout.
01:12:11C'est terminé.
01:12:12Je ne peux pas supporter plus.
01:12:13Personne n'aura une fête ici.
01:12:15Après ce jour,
01:12:17il serait prudent de ne plus insister.
01:12:19D'accord ?
01:12:22On dirait que vous n'êtes pas très matures pour gérer ça.
01:12:26Même si c'est possible que nous jouions seulement avec vous.
01:12:30Votre blague nous tue presque.
01:12:32Eh bien, j'ai aimé.
01:12:36Bon,
01:12:37c'est parti.
01:12:40Non.
01:12:42Quoi ?
01:12:43Ne me dis pas.
01:12:44Je les avais en vidéo.
01:12:46Vous l'avez vu.
01:12:47Dites-le.
01:12:48Assez de mystères pour aujourd'hui.
01:12:50Le seul mystère qu'on veut résoudre,
01:12:52c'est de nettoyer ce désastre.
01:13:03C'est triste.
01:13:05Tu voulais que notre vidéo soit publiée ?
01:13:07Ce n'est pas ça.
01:13:08J'étais émue par la fête.
01:13:11Des nouvelles de dernière heure,
01:13:12ou je devrais dire des nouvelles insolites.
01:13:14Dans toute la ville,
01:13:15presque tout ce qui s'est mystérieusement détruit
01:13:17a aussi été mystérieusement réparé.
01:13:19Les lumières sont allumées,
01:13:20les appareils sont fermés,
01:13:21tout fonctionne bien.
01:13:22Notre ville chaotique est de retour en normalité.
01:13:26Les fixes de la ville devraient avoir travaillé un peu plus longtemps.
01:13:29C'est l'heure de travailler.
01:13:31Oui,
01:13:32et nous avons beaucoup à faire.
01:13:35Nous pouvons gérer tout,
01:13:36parce que nous sommes un grand équipe.
01:13:40Nous sommes une classe,
01:13:41un équipe,
01:13:42toujours unis,
01:13:43Twili !
01:13:48Si la télé s'est cassée,
01:13:50et rien n'a fonctionné,
01:13:52si la compu ne s'allume plus,
01:13:54nous savons la solution.
01:13:56Pour n'importe quel dilemme,
01:13:58il faut partir à l'intérieur.
01:14:00Et ainsi, pour chaque problème,
01:14:02nous pouvons distinguer.
01:14:04Un, deux, trois,
01:14:06d'abord voir,
01:14:08puis comprendre,
01:14:10et résoudre.
01:14:12Un, deux, trois,
01:14:15d'abord voir,
01:14:17puis comprendre,
01:14:19et résoudre.
01:14:21Pour n'importe quel dilemme,
01:14:23il faut partir à l'intérieur.
01:14:25Et ainsi, pour chaque problème,
01:14:27nous pouvons distinguer.
01:14:29Un, deux, trois,
01:14:31d'abord voir,
01:14:33puis comprendre,
01:14:35et résoudre.
01:14:37Pour n'importe quel dilemme,
01:14:39il faut partir à l'intérieur.
01:14:41Et ainsi, pour chaque problème,
01:14:43nous pouvons distinguer.
01:14:45Un, deux, trois,
01:14:47d'abord voir,
01:14:49puis comprendre,
01:14:51et résoudre.
01:14:53Pour n'importe quel dilemme,
01:14:55il faut partir à l'intérieur.
01:14:57Et ainsi, pour chaque problème,
01:14:59nous pouvons distinguer.
01:15:01Un, deux, trois,
01:15:03d'abord voir,
01:15:05puis comprendre,
01:15:07et résoudre.
01:15:09Pour n'importe quel dilemme,
01:15:11il faut partir à l'intérieur.
01:15:13Et ainsi, pour chaque problème,
01:15:15nous pouvons distinguer.
01:15:17Un, deux, trois,
01:15:19d'abord voir,
01:15:21puis comprendre,
01:15:23et résoudre.
01:15:25Allons-y,
01:15:27à réparer.
01:15:29Si quelque chose va mal,
01:15:31on va réparer.
01:15:33Un, deux, trois,
01:15:35d'abord voir,
01:15:37puis comprendre,
01:15:39et résoudre.
01:15:41Allons-y,
01:15:43à réparer.
01:15:45Si quelque chose va mal,
01:15:47on va réparer.
01:15:49Allons-y,
01:15:51à réparer.
01:15:53Si quelque chose va mal,
01:15:55on va réparer.
01:15:57Allons-y,
01:15:59à réparer.
01:16:01Si quelque chose va mal,
01:16:03on va réparer.
01:16:09Sous-titrage Société Radio-Canada