مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 186 مترجمة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 186 مترجمة
Transcript
00:00...
00:30...
00:44...
00:55...
00:58...
01:06...
01:11...
01:18...
01:25...
01:33...
01:39...
01:47...
01:54...
02:01...
02:04...
02:11...
02:19...
02:23...
02:24...
02:28...
02:29...
02:30...
02:34...
02:38...
02:47Je suis en train de faire ce que vous dites, mais j'ai très peur.
03:06C'est ce qu'il faut faire.
03:08Fais juste ce que je te dis.
03:36C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:38C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:40C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:42C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:44C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:46C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:48C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:50C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:52C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:54C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:56C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
03:58C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:00C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:02C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:04C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:06C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:08C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:10C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:12C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:14C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:16C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:18C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:20C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:22C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:24C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:26C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:28C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:30C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:32C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:34C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:36C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:38C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:40C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:42C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:44C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:46C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:48C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:50C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:52C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:54C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:56C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
04:58C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:00C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:02C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:04C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:06C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:08C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:10C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:12C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:14C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:16C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:18C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:20C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:22C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:24C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:26C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:28C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:30C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:32C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:34C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:36C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:38C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:40C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:42C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:44C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:46C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:48C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:50C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:52C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:54C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:56C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
05:58C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:00C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:02C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:04C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:06C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:08C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:10C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:12C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:14C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:16C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:18C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:20C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:22C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:24C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:26C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:28C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:30C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:32C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:34C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:36C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:38C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:40C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:42C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:44C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:46C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:48C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:50C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:52C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:54C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:56C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
06:58C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:00C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:02C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:04C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:06C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:08C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:10C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:12C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:14C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:16C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:18C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:20C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:22C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:24C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:26C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:28C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:30C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:32C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:34C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:36C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:38C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:40C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:42C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:44C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:46C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:48C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:50C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:52C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:54C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:56C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
07:58C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:00C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:02C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:04C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:06C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:08C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:10C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:12C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:14C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:16C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:18C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:20C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:22C'est la première fois que je vois quelqu'un qui chante.
08:24Ce n'est pas une jeunesse.
08:26C'est l'héritage de ma famille.
08:28C'est l'héritage de ma famille.
08:30C'est l'héritage de ma famille.
08:32Je sais comment tu veux te marier.
08:34Ne t'inquiète pas.
08:36Tout sera simple.
08:38Tout sera simple.
08:40Tout sera simple.
08:42Tout sera simple.
08:44Tout sera simple.
08:46Tout sera simple.
08:48Tout sera simple.
08:50Tout sera simple.
08:52C'est très mignon cette sélection.
08:54C'est très mignon cette sélection.
08:56Très bien.
08:58C'est très bien.
09:14Je comprends, ma belle.
09:16Mais s'il te plait, n'en fais pas ça.
09:18Voici ce que dir toujours Maya.
09:20Tu dois juste lui croire.
09:22Et pour le moment,
09:23tout ce qui se passe,
09:25laisse-le se passer.
09:26Smile un peu, s'il te plaît.
09:29Non, Rocky, je n'ai pas de plaisir.
09:31Tu sais, il n'y a pas d'option
09:32qui se matche avec Vian's vibe.
09:34Non, non.
09:35Rocky, écoute.
09:36Montre-moi plus d'options.
09:37Sérieusement.
09:38Abhishek, écoute.
09:39Tu as vu les tampons de cadeau
09:40que j'ai fait pour Vian.
09:42J'ai besoin de du vin et du chocolat
09:43pour les utiliser.
09:44Fais ce que je te dis.
09:45Prends les options et les envoies-les à moi.
09:46D'accord.
09:48Maman !
09:49C'est pas bon.
09:50Maman, je vais à l'office.
09:51J'ai quelque chose d'important.
09:52Je te vois dans un peu.
09:53Vian, viens voir.
09:55Il y a beaucoup d'options
09:56pour ton Rocky.
09:57Oui, mon fils.
09:58Regarde-les, s'il te plaît.
09:59Maman, je suis sûr que tu vas choisir
10:00la meilleure chose.
10:01Je te crois et je t'aime.
10:02Au revoir.
10:03Bonjour, monsieur.
10:04Où vas-tu ?
10:05A l'office.
10:06A l'office ?
10:07Je ne peux pas aller à l'office
10:08à cause de vous.
10:09Vous allez aller à l'office ?
10:10Oui, d'accord.
10:11Bonjour.
10:12Je peux vous dire quelque chose ?
10:13L'office est fermé pour les prochaines trois jours.
10:14Quoi ?
10:15Pour toi.
10:17J'ai arrêté tous les rendez-vous.
10:19Je vais les arrêter la semaine prochaine.
10:20Et le reste de l'équipe va s'occuper des choses.
10:21Je dois aller à l'office.
10:24C'est Kata qui m'attend là-bas.
10:26Et Kata ne va pas rater l'office.
10:32J'ai déjà fait l'arrangement pour Kata, mon amour.
10:45Vanya, qu'est-ce que tu fais ?
10:46Tout le travail, pas de joie.
10:47Kata maman, tu es arrêtée pendant trois jours.
10:49Regarde ton ordinateur pour la dernière fois.
10:51Pour la dernière fois ?
10:52Merci, Vanya.
10:55Vanya, j'ai un rendez-vous important avec Mr. Raghun.
10:57Je dois envoyer le design.
10:58Désolée.
10:59Toutes les rendez-vous de cette semaine
11:00ont été arrêtées la semaine prochaine.
11:01L'ordre de l'assistant directeur est
11:03que vous et votre frère ne pouvez pas aller à l'office
11:05et que vous ne pouvez pas travailler officiellement
11:06pendant trois jours.
11:08Et rien ne va se passer pendant trois jours.
11:10Pour trois jours,
11:11tu ne peux pas rester une fille
11:12qui ne sait pas ce qui va se passer.
11:14Exactement.
11:15Je dois envoyer le design.
11:16Donne-moi deux minutes, Vanya.
11:18Tu as un rendez-vous pendant trois jours.
11:21Ce sont des moments
11:22qui ne se passent qu'une fois dans la vie.
11:23J'espère qu'ils ne se passent qu'une fois dans la vie.
11:24Non, merci.
11:26Regarde ton visage.
11:27Tu dois te réparer.
11:28Regarde.
11:29Des cercles noirs.
11:30Des jolies jambes.
11:31D'ici aujourd'hui,
11:32tu vas commencer ton rendez-vous.
11:33Qu'est-ce qu'il faut en faire ?
11:34Quoi ?
11:35Oh, bonjour, mon ami.
11:36J'ai tout prévu.
11:37Regarde.
11:38Tout d'abord, le visage.
11:39Ensuite, le détail.
11:40Puis le tour aujourd'hui.
11:41Aujourd'hui,
11:42le tour aujourd'hui
11:43et tout d'abord,
11:44le tour aujourd'hui
11:45et tout d'abord,
11:46le tour aujourd'hui.
11:50Un peu de rouge.
11:51Tu sais comment on le fait ici ?
11:52Je ne sais pas pourquoi.
11:54Je n'ai pas entendu.
11:56Non, non...
11:57Je n'ai pas entendu.
11:58Je n'ai pas entendu.
12:00C'est quoi ?
12:01Tu dois avoir un peu d'oubli.
12:02Je ne comprends pas.
12:03J'ai pas compris.
12:05Alors,
12:06je vais faire le tour aujourd'hui.
12:07Je ne comprends pas.
12:08Tu as dit que tu n'as pas entendu.
12:09Sushi ?
12:10Papa !
12:11Faisons quelque chose de plus simple.
12:14Pourquoi ?
12:15Pourquoi faire quelque chose de plus simple ?
12:17C'est une piscine ?
12:18Ou est-ce qu'on doit sortir le dossier du comité ?
12:20D'accord, d'accord.
12:21Papa, faisons une chose.
12:22Faisons de la nourriture simple indienne.
12:23Mais oui,
12:24pas de compromis en termes de variété et de qualité.
12:25Qu'est-ce que c'est ?
12:26Oui, oui, d'accord.
12:27Mais quatre restaurants non négociables.
12:29Donc, tout d'abord,
12:30Dark Circles,
12:31puis Tanning,
12:32puis Facial,
12:33puis Deep Volution.
12:35Et...
12:36Faisons une liste de desserts aussi.
12:37Faisons un truc.
12:38Dites-moi.
12:39Oui, desserts,
12:40quelles que soient,
12:41mettez-y des gajrelas.
12:42Des gajrelas,
12:43des rasmalais,
12:44des puddings,
12:45et des brownies aussi.
12:46D'accord, écoute.
12:47Aujourd'hui ?
12:48Oui.
12:49Ecoute, écoute,
12:50on va sortir,
12:51on va téléphoner à Halwai.
12:52Halwai est devant toi.
12:53Dis-moi,
12:54qu'est-ce qu'il faut écrire dans la liste ?
12:55Explique-moi,
12:56quelque chose...
12:57Allons-y,
12:58on va téléphoner au décorateur.
12:59On va téléphoner au décorateur ?
13:00Oui, oui, allez-y.
13:04On va téléphoner au décorateur.
13:05Tu fais ton travail.
13:06On arrive.
13:07D'accord.
13:08Je voulais dire,
13:09après les gajrelas...
13:12Katha,
13:13je suis un peu trop chaud.
13:17Ces gens m'ont aussi fait chier.
13:19Ils ont même pris mon téléphone.
13:21Et ils m'ont tout entouré.
13:25Tu sais,
13:26je pensais que je ne pourrais pas
13:27venir à la mansion Garival.
13:28Au moins,
13:29je pourrais venir au bureau.
13:30Mais...
13:32Qu'est-ce que je fais ?
13:35Il n'y a qu'une solution.
13:38Laisse ta famille.
13:40Allons-y avec moi
13:41pour un petit café.
13:42S'il te plaît.
13:43Mais...
13:44Maman m'a envoyé
13:45à un spa de beauté
13:46pré-marie.
13:47Donc...
13:48Mais c'est la même chose...
13:50C'est la même chose qui s'est passé.
13:52Quoi ?
13:53Tu veux aller au spa de beauté
13:54pré-marie ?
13:55Oui.
13:57D'accord, d'accord.
13:58Je vais t'envoyer la vidéo.
13:59Je vais t'envoyer la vidéo.
14:04Salut !
14:05C'est un rêve de l'amour.
14:07Quoi ?
14:10Tu sais ce que
14:11Hassan a dit à Masoud ?
14:13Fais-lui briller.
14:14Fais-lui devenir un nouveau homme.
14:15Je te jure.
14:18S'il te plaît,
14:19parle-moi en silence.
14:20Je peux être arrêté.
14:21Je peux te dire quelque chose ?
14:24Pourquoi as-tu besoin de tout ça ?
14:30Il y a des années,
14:31le soleil a demandé
14:32à la lumière de la nuit
14:34« Oh Dieu,
14:36donnes-moi le rôle
14:37d'un amant de cet amant.
14:40Donne-moi sa beauté,
14:41sa couleur,
14:42sa beauté.
14:44Donne-moi la tranquillité
14:45de son esprit.
14:46Si j'étais le soleil,
14:47si j'étais le soleil
14:48dans le ciel,
14:49si j'étais le soleil
14:50dans le ciel,
14:51donne-moi un amant
14:52comme cet amant. »
14:53Wow, wow, wow !
14:56Maintenant, j'ai commencé
14:57à comprendre
14:58tout ce que tu dis.
14:59Mais si tu ne m'expliques pas,
15:00ça ne sera pas amusant.
15:01Dis-moi.
15:03Ecoute,
15:05je suis un amant.
15:06Tu es mon amant.
15:07Ce soir,
15:08tu vas voir le soleil
15:09avec beaucoup d'amour.
15:11C'est un amant
15:12qui a hâte de te voir.
15:13Je le sympathise
15:14avec lui.
15:16Parce que moi aussi,
15:17je ne veux pas
15:18te voir.
15:19Qu'est-ce qu'on peut faire
15:20au lieu d'attendre ?
15:23Je ne veux pas
15:24laisser tout ça ici.
15:25Je ne veux pas
15:26te faire courir.
15:28Tu peux courir.
15:29Qui t'a arrêté ?
15:30Moi ?
15:31Je vais me faire courir ?
15:33Salut.
15:34Je ne t'ai pas appelé.
15:35Je ne t'ai pas appelé.
15:36Oh, bonjour madame.
15:37Quand c'était le moment
15:38de courir,
15:39vous n'avez pas couru.
15:40Maintenant que tout
15:41se passe bien,
15:42vous pensez à l'aventure
15:43de vous deux ?
15:44Je t'ai dit,
15:45ne fais pas
15:46comme un adolescent.
15:47C'est un enfant.
15:48Pourquoi tu parles comme ça ?
15:49Attends une seconde.
15:50Va t'asseoir.
15:51Je suis en train
15:52de préparer ça pour toi.
15:53Je vais te le faire briller.
15:54Je vais le faire nouveau.
15:55Au revoir.
15:56On ne parle pas tous les jours.
15:57Je viens.
15:58Un instant.
15:59Tu me promets ?
16:00Je te promets.
16:01Un instant.
16:02Cool.
16:03Ok.
16:05Ok.
16:06Au revoir.
16:15Pauvre maman et papa.
16:17Ils ont eu la liberté
16:18de passer du temps
16:19ensemble.
16:20Mais tout le monde
16:21s'est battu.
16:28Il y a tellement de travail
16:29et où est Katha ?
16:30Il n'y a pas de travail
16:31sans elle.
16:32Il faudra
16:33qu'elle soit
16:34avec nous.
16:35Oui.
16:36Oh.
16:37Ah, tu es là.
16:38Regarde.
16:40C'est pour vous.
16:41Katha ma'am.
16:42Vania,
16:43s'il te plait,
16:44arrête de dire ma'am.
16:45Ok, je ne vais pas le dire.
16:46Mais quand tu vas
16:47appeler mon frère
16:48Mr. Lagoubanchi,
16:49tu vas arrêter de le dire.
16:51Regarde,
16:52j'aime cette couleur
16:53et une sari
16:54c'est la meilleure
16:55que j'ai vu
16:56et cette sari
16:57c'est la meilleure
16:58que j'ai vue.
16:59Maman,
17:00s'il te plait.
17:01Oui, je sais.
17:02Je vais choisir
17:03une sari simple pour toi.
17:04Prends-la,
17:05prends-la maman.
17:06C'est ta première fête.
17:09Toutes ces souvenirs
17:10vont devenir tes souvenirs.
17:12Rappelle-toi
17:13ces souvenirs.
17:15Cette amusement,
17:16ces rites,
17:17ta première danse.
17:19Prends-le
17:20comme un cadeau.
17:22Puis la fête.
17:24Et après,
17:27on te partira.
17:31Tu vas me dire au revoir
17:33et je vais venir te dire au revoir
17:34tous les jours.
17:40Maintenant,
17:41tu dois partir pour le spa.
17:42Allez,
17:43sois prête.
17:44Est-ce important
17:45d'aller au Spa ?
17:46Bien sûr,
17:47c'est important.
17:48J'ai un frère là-bas.
17:49Pourquoi nous,
17:50les filles,
17:51devons nous séparer ?
17:52Notre part
17:53doit être plus importante
17:54qu'eux.
17:57J'ai l'impression
17:58que vous êtes
17:59du côté des filles.
18:00Ou est-ce que vous êtes
18:01de l'autre côté ?
18:02L'autre côté ?
18:04Il n'y a rien comme ça.
18:06J'ai un frère là-bas
18:07qui a un essenceur.
18:08Et c'est suffisant pour lui.
18:09Donc, j'ai décidé
18:10que je serai
18:11de l'autre côté de Katha.
18:13Oh, mon équipe !
18:15Oui !
18:16Allô ?
18:17Prends la voiture
18:18et mettez la dame
18:19au Spa.
18:22Maman est allée
18:23seul pour le Spa.
18:27Combien de temps
18:28va-t-il prendre ?
18:29Parce qu'est-ce qu'on a fait ?
18:30C'est juste le début.
18:31Reste calme.
18:37C'est qui ?
18:39C'est Batman.
18:40Appelle-le.
18:41Pourquoi ?
18:42C'est mon fils.
18:43Alors ?
18:44C'est pas Katha.
18:45Il n'est pas autorisé.
18:46Appelle-le.
18:47Je l'appelle.
18:48Ok, mon frère.
18:49Pourquoi t'inquiètes-tu ?
18:50Hey buddy, what's up ?
18:51Oui, papa.
18:52Est-ce que tu es libre ?
18:53Non, je ne suis pas occupé.
18:54C'est juste que
18:55je n'ai pas beaucoup de temps.
18:56C'est ok.
18:57Dis-moi, non ?
18:58En fait,
18:59maman est allée au Spa.
19:00Et là,
19:01il n'y avait plus de Spa.
19:02Donc, elle s'étouffait
19:03tout seul là-bas.
19:04Elle est allée chez elle
19:05parce qu'elle avait
19:06quelque chose d'important
19:07à prendre.
19:08Et tous les gens
19:09de la maison
19:10sont occupés
19:11dans la cérémonie.
19:12Est-ce que tu peux
19:13l'emmener là-bas ?
19:14Bien sûr.
19:16Bien sûr.
19:17Je...
19:18Je peux le faire.
19:19D'accord ?
19:20Je vais t'appeler
19:21bientôt.
19:22Au revoir.
19:25Je vais t'appeler
19:26bientôt.
19:27Au revoir.
19:28Je vais t'appeler
19:29bientôt.
19:30Je vais t'appeler
19:31bientôt.
19:32Au revoir.
19:33Au revoir.
19:51Tu as marqué
19:52le meilleur déjà.
19:53Je te l'ai marqué.
19:54C'est douloureux.
19:56Vraiment ?
19:57Oui.
19:57Tu veux l'appliquer ?
19:58Essaie.
20:00Aïe !
20:01Applique aussi sur le dos.
20:03Sur les yeux ?
20:04Oui, ça ralentit les yeux.
20:05Applique ça aussi.
20:07Ne l'applique pas sur les yeux.
20:25Monsieur, vous êtes là ?
20:26Oh, salut !
20:27Pourquoi êtes-vous là ?
20:28Je suis venu vous piquer.
20:30Arav m'a dit que vous alliez mettre des choses à la maison.
20:32Après, je vais vous mettre à la maison de Garevan.
20:34Quoi ?
20:35Arav m'a dit qu'il serait là avec Arnav et Kiara.
20:50C'est quoi ce truc ?
20:51C'est quoi ce truc ?
20:52C'est quoi ce truc ?
20:54C'est quoi ce truc ?
20:57C'est quoi ce truc ?
20:59On dirait un truc avec un institutions.
21:01Mais il n'y a pas d'institutions.
21:03On ne peut pas faire ça.
21:04Je sais.
21:05On ne peut pas faire ça.
21:07Laissez-le, je vais te montrer.
21:10C'est un truc pour les matins.
21:12Oui, c'est une chose pour les matins.
21:17Maman et Papa, allez-y, il y a une surprise pour vous les deux.
21:21et on va se congéter là-dedans.