AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 49 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 49, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 49, ada masali,
Category
📺
TVTranscripción
00:00Amor en la isla. Versión Brasileira. Universal Synergy
00:18A veces podemos pensar que estamos enamorados,
00:20pero es solo una cosa que usamos para llenar un vacío dentro de nuestro corazón.
00:25Se entiende, ¿no?
00:28Olvida el Boreas.
00:30¿Me escuchas?
00:57Gracias, querido.
00:59¿Estás bien?
01:03¿Qué está haciendo ahora? ¿Va a quedarse aquí?
01:05Puedes creerlo si quieres, pero no lo sé.
01:07No me dijo nada.
01:10Él no se sentirá bien en ningún otro lugar.
01:16¡Oh!
01:18¡Oh!
01:19¡Oh!
01:21¡Oh!
01:22¡Oh!
01:23¡Oh!
01:24¡Oh!
01:25¡Oh!
01:26¡Oh!
01:29¡Boreas!
01:30Vamos, querido.
01:31Vuelve a casa.
01:32Vamos.
01:33Escuché que vas a vender la fábrica.
01:35No lo dejaré.
01:37¡Ese fue el esfuerzo de tu abuelo!
01:40Te jodiste todo mi esfuerzo
01:43cuando me pusiste en duda con aquella mujer.
01:46Disculpa.
01:48¿Sabes cuánto sufrí?
01:50¿Cuánto hice para no vender la casa
01:52y tú destruiste todo, abuelo?
01:55Pero ahora no hay vuelta.
01:57Prefiero perder todo lo que tengo
01:59que quedarme en duda con ella.
02:01Nunca fue una madre para ti.
02:03Te abandonó.
02:05Quería que actuara como una madre una vez en la vida.
02:08Que ayudara a su hijo.
02:10¿Y por qué necesito una madre, abuelo?
02:13Todo este tiempo tuve y tú.
02:15Emprendí con la cabeza levantada por tu causa.
02:18Pero ahora
02:20no puedo quedarme con la cabeza levantada.
02:24En fin.
02:26Estoy muy cansado. Voy a dormir.
02:37Estoy acabado.
02:39No fui hecho para esto.
02:47Estoy viejo.
02:49¡Qué mierda! ¡Estoy viejo!
02:54Nunca dije que eras viejo.
02:56No entiendo por qué estás tan cansado.
02:59No estoy cansado por eso.
03:01No es porque estoy viejo.
03:04Es porque estoy solo.
03:13Claude.
03:15¿Cómo así solo?
03:17Eres la persona menos solitaria de esta isla.
03:20Tienes a las chicas.
03:22A Dona Selma.
03:24Tienes a Zeneide.
03:26Tienes a Borya, a Isabianca, a Anair.
03:29Dime en serio.
03:30Aunque todos en esta isla pelearan.
03:32Tengo la certeza de que nadie se va a parar de amarte, Claude.
03:36Eres...
03:38un tipo...
03:39de gente buena, muy bueno.
03:41Estoy hablando en serio.
03:43Quiero decir, eres un poco extraño, ¿verdad?
03:45Pero de tu estilo, eres maravilloso porque eres tú, Claude.
03:51Eres...
03:52mi mejor amigo.
03:54Y mi compañero de apartamento.
03:58Ven aquí, dame un abrazo, me gusta.
04:03Ay, mi patata.
04:06Ay, mi cebolla.
04:12Ahora que dijiste eso, me quedé con hambre, ¿sabes?
04:16Vamos a comer algo.
04:18¿Quieres comer kebab?
04:19Es una buena idea.
04:20¿Cómo quieres tu kebab?
04:21¿Quieres con un poco de pimienta?
04:23Puede ser un poco.
04:24Bien, bien.
04:25¿Y yogurt?
04:26También.
04:27Está bien, entonces.
04:28Pide el grande.
04:29El grande, ¿verdad?
04:30Puedes dejarlo.
04:50¿Qué te pasa?
04:51Nada.
04:52¿Qué te pasa?
04:53Nada.
04:54¿Qué te pasa?
04:55Nada.
04:56¿Qué te pasa?
04:57Nada.
04:58¿Qué te pasa?
04:59Nada.
05:00¿Qué te pasa?
05:01Nada.
05:02¿Qué te pasa?
05:03Nada.
05:04¿Qué te pasa?
05:05Nada.
05:06¿Qué te pasa?
05:07Nada.
05:08¿Qué te pasa?
05:09Nada.
05:10¿Qué te pasa?
05:11Nada.
05:12¿Qué te pasa?
05:13Nada.
05:14¿Qué te pasa?
05:15Nada.
05:16¿Qué te pasa?
05:17Nada.
05:18¿Qué te pasa?
05:19Nada.
05:20¿Qué te pasa?
05:21Nada.
05:22¿Qué te pasa?
05:23Nada.
05:24¿Qué te pasa?
05:25Nada.
05:26¿Qué te pasa?
05:27Nada.
05:28¿Qué te pasa?
05:29Nada.
05:30¿Qué te pasa?
05:31Nada.
05:32¿Qué te pasa?
05:33Nada.
05:34¿Qué te pasa?
05:35Nada.
05:36¿Qué te pasa?
05:37Nada.
05:38¿Qué te pasa?
05:39Nada.
05:40¿Qué te pasa?
05:41Nada.
05:42¿Qué te pasa?
05:43Nada.
05:44¿Qué te pasa?
05:45Nada.
05:46¿Qué te pasa?
05:47Nada.
05:48¿Qué te pasa?
05:49Nada.
05:50¿Qué te pasa?
05:51Nada.
05:52¿Qué te pasa?
05:53Nada.
05:54¿Qué te pasa?
05:55Nada.
05:56¿Qué te pasa?
05:57Nada.
05:58¿Qué te pasa?
05:59Nada.
06:00¿Qué te pasa?
06:01Nada.
06:02¿Qué te pasa?
06:03Nada.
06:04¿Qué te pasa?
06:05Nada.
06:06¿Qué te pasa?
06:07Nada.
06:08¿Qué te pasa?
06:09Nada.
06:10¿Qué te pasa?
06:11Nada.
06:12¿Qué te pasa?
06:13Nada.
06:14¿Qué te pasa?
06:15Nada.
06:16¿Qué te pasa?
06:17Nada.
06:18¿Qué te pasa?
06:19Nada.
06:20¿Qué te pasa?
06:21Nada.
06:22¿Qué te pasa?
06:23Nada.
06:24¿Qué te pasa?
06:25Nada.
06:26¿Qué te pasa?
06:27Nada.
06:28¿Qué te pasa?
06:29Nada.
06:30¿Qué te pasa?
06:31Nada.
06:32¿Qué te pasa?
06:33Nada.
06:34¿Qué te pasa?
06:35Nada.
06:36¿Qué te pasa?
06:37Nada.
06:38¿Qué te pasa?
06:39Nada.
06:40¿Qué te pasa?
06:41Nada.
06:42¿Qué te pasa?
06:43Nada.
06:44¿Qué te pasa?
06:45Nada.
06:46¿Qué te pasa?
06:47Nada.
06:48¿Qué te pasa?
06:49Nada.
06:50¿Qué te pasa?
06:51Nada.
06:52¿Qué te pasa?
06:53Nada.
06:54¿Qué te pasa?
06:55Nada.
06:56¿Qué te pasa?
06:57Nada.
06:58¿Qué te pasa?
06:59Nada.
07:00¿Qué te pasa?
07:01Nada.
07:02¿Qué te pasa?
07:03Nada.
07:04¿Qué te pasa?
07:05Nada.
07:06¿Qué te pasa?
07:07Nada.
07:08¿Qué te pasa?
07:09Nada.
07:10¿Qué te pasa?
07:11Nada.
07:12¿Qué te pasa?
07:13Nada.
07:14¿Qué te pasa?
07:15Nada.
07:17Nada.
07:18Natalia, dejarlo.
07:19Claro, cómo permitted.
07:22Por mi no está combinado entonces.
07:33Buenos días Ruth.
07:35¿Qué tal, todo bien?
07:36Ahora que todos ya han salido,
07:37¿De verdad sabes donde está mi papá?
07:38El ya salió.
07:39La señora Zeneide también.
07:41Está bien.
07:42Bueno...
07:43Soy yo también.
07:46¿A dónde será que él fue?
07:47No tengo ni idea.
07:48Dos o tres hombres de Terno aparecieron aquí para llevarlo.
07:52¿Cómo así de Terno?
07:53¿Estás diciendo que hombres de Terno, varios hombres de Terno,
07:56vinieron y llevaron a Bruno?
07:58¡Ahí de nuevo no!
08:01Me ofrecieron un salario ótimo.
08:03Es un cargo que va a permitirme crecer en la empresa.
08:06Siempre soñé vivir en Tokio.
08:08Es la oportunidad perfecta.
08:10Creo que va a ser bueno para mi salir de la isla.
08:17Voy a comprar una caja antes de irme a casa.
08:20No tendré tiempo para eso en Estambul.
08:23¿Te importa si vamos al centro?
08:25Si estás ocupado, no hay problema. Deja para allá.
08:29Relájate.
08:31Podemos irnos.
08:34¡Larga! ¡Larga a Bruno! ¡Larga a él! ¡Larga a él!
08:38¿Gil, estás haciendo qué?
08:39¡Suéltame!
08:40¡Gil, para! ¡Para!
08:41¡Déjame en paz!
08:42¡Bruno, quédate atrás de mí! ¡Para! ¡Suéltame!
08:44¡Ey!
08:45¡Voy a irme de aquí!
08:46¿Qué está pasando?
08:47¡Suéltame de esta isla! ¡Suéltame ahora!
08:49¡Para! ¿Qué está pasando?
08:50¡Larga! ¡Larga!
08:51¡Voy a pegarlos! ¡Voy a pegarlos!
08:52¡No van a llevar a Bruno!
08:54¿Qué estás haciendo?
08:55Nada sucedió aquí.
08:56Ella es una lunática.
08:58¿Me conoces?
08:59No te preocupes por ella.
09:01¡No te preocupes por ella!
09:03¡Es solo mentira!
09:04¡Suéltame!
09:05¡No tiene sentido!
09:06¿Qué no tiene sentido? ¿Qué no tiene sentido?
09:07¡Sí, sé! ¡Sé! ¡No tiene sentido!
09:11¡Voy a irme de aquí! ¡Voy a irme de aquí ahora mismo!
09:14¡Suéltame! ¡Suéltame de esta isla!
09:15¡Está bien!
09:16¡Suéltame! ¡Suéltame de aquí ahora mismo!
09:18Paro.
09:19¡Paro! ¡Paro!
09:20¡Vamos a dar las manos!
09:21¿Qué?
09:22Sí, es un acuerdo.
09:23Es un acuerdo muy bueno.
09:24Sí.
09:26¿Está bien?
09:27¿Qué es eso? ¿Qué acuerdo es este? ¿Por qué estaba apretando la mano de él?
09:46¿Vocé agora bate nos outros, eh? ¿Virou uma justiceira?
09:48Bruno, se precisar, eu bate em qualquer um. ¿O que foi isso?
09:52¡Mira! ¿Vienes aquí por mi causa?
09:56¿Qué pasó con tu colapso?
09:58Bruno, ¿qué acuerdo fue ese?
10:00Estos tipos son americanos, ¿verdad?
10:02¡Habla pronto! ¿Qué está pasando? ¿Estás bromeando, Bruno?
10:06¡Bruno! ¡Bruno, responda!
10:08Mira, mira, este acuerdo... Este acuerdo no es nada, ¿está bien?
10:12Yo... Yo iba a hacer una sorpresa para ti, pero ahora destruyes todo.
10:16Te iba a contar hoy a la noche.
10:17Ah, ¿y qué te ibas a contar hoy a la noche?
10:19Aún no es la noche, Utah. Te voy a contar hoy a la noche, ¿está bien?
10:21Te voy a llevar a un lugar, no es muy lejos.
10:23Te veo más tarde, entonces. Tengo algunas cosas que hacer ahora.
10:28¡Bruno! ¡Estás siempre llevándome a algún lugar! ¡Estoy cansada de esto!
10:32¡Bruno!
10:36A veces podemos pensar que estamos enamorados,
10:38pero es solo una cosa que usamos para llenar un vacío dentro de nuestro corazón.
10:44¿Cómo nos comunicaríamos sin lenguaje?
10:47¿Cómo nos entenderíamos sin palabras?
10:50¿Cómo contaríamos nuestras historias?
10:53Con los ojos, por supuesto.
10:55Ahora vamos a hacer un ejercicio legal sobre eso.
10:58Vamos a contar nuestras historias no con palabras,
11:01pero con los ojos.
11:04¡Hola, Bianca! ¡Bienvenida!
11:06Llegó la hora.
11:08Encuentren a un compañero y formen duplas.
11:10Pueden sentarse.
11:14¡Bianca, puedes sentarte!
11:16¿Todos tienen duplas?
11:18¡Bianca! ¡Elder!
11:21¿Se conocen?
11:23Formen una dupla. ¡Vamos!
11:25¡Se unen!
11:29Vamos a comenzar el ejercicio.
11:31De frente uno al otro.
11:34Ahora vamos a contar nuestras historias con los ojos,
11:37y no con palabras.
11:39Y vamos a escuchar las historias que nuestras duplas tienen para contar.
11:43Quiero ver el ojo en el ojo.
11:45Manténganse en contacto visual.
11:47Es lo más importante.
11:49¡Bianca, ya puedes empezar!
12:05Estás triste.
12:09Maldita.
12:12Fue traída.
12:14Y no merecía eso.
12:17Se siente desamparada.
12:20Se siente sola.
12:24Ficó con raíz.
12:26Y quiso romper todo.
12:31Y tú tenías razón.
12:36Ahora otra persona va a contar su historia.
12:41¡Bianca!
12:48¡Elder, te equivocaste!
12:52Pero te arrepentiste.
12:55Solo que no querías dañar a nadie.
12:59Pero también no querías seguir mentiendo.
13:03Siempre amaste a ella.
13:07Te enamoraste de mí.
13:09Pero no era lo mismo.
13:13Y entonces te diste cuenta.
13:18Ahora la primera persona de nuevo.
13:20Continúen.
13:29Ahora ya fue.
13:34Los corazones están partidos.
13:39Pero la vida es así.
13:45Y continúa.
13:50Eso te hizo crecer.
13:56Me perdonaste, ¿verdad?
14:00Me perdonaste de fondo del corazón.
14:10¿Van a viajar juntos?
14:12No, no vamos.
14:14No creí cuando me contaron.
14:16Y ahora que los veo juntos...
14:18Entendiste mal, ¿vale?
14:20Ahora las cajas.
14:22Tranquilidad, chicas. Tranquilidad.
14:24¿Cuándo volverán?
14:26Nosotros no vamos.
14:28¿Por qué no?
14:30¿Por qué no?
14:32¿Por qué no?
14:34¿Por qué no?
14:36¿Por qué?
14:38Nosotros no vamos.
14:40¿Puedo mirar las cajas?
14:42Claro que puedes. ¿Qué tipo de cosas quieres?
14:44La caja más fuerte que tengas.
14:46Va a ser un viaje muy largo.
14:48Está bien.
14:50Eso es.
14:52Y tiene que caber bastante cosas también.
14:54Porque voy de vez.
14:56No voy solo para pasar unas vacaciones.
14:58Voy a vivir allí.
15:00Tal vez viva allí el resto de mi vida.
15:02Tiene una caja perfecta para lo que necesita.
15:04Esa.
15:06Esta.
15:08¿Qué dijiste?
15:10Dije...
15:12Que eres hermoso de todos modos, Selma.
15:14Muy bien.
15:16¿Y caminaron juntos?
15:18Dime.
15:20Ella me dejó agarrar su mano.
15:22Nosotros andamos de manos dadas.
15:24Y mi corazón disparó.
15:26Qué bonito.
15:34Prefecto.
15:36Vamos allá afuera.
15:50Los clientes sienten su falta.
15:54Toma.
15:56Quítame de ese café.
15:58Es que ya tengo otros planes.
16:00No puedo perder tiempo allí.
16:02Bianca, yo...
16:08Voy a sentirme culpada por eso
16:10el resto de mi vida.
16:14No necesitas.
16:16No necesitas.
16:18Melissa, te estoy devolviendo todo.
16:22Siempre ha sido tuyo.
16:24Desde el inicio.
16:26Nunca fue mío, en verdad.
16:56¿Quieres ayuda para arreglar la casa?
16:58¿Entonces quieres acabar con eso de inmediato?
17:04De hecho,
17:06necesito comprar unas ropas de invierno
17:08antes de ir.
17:10El invierno de Tokio es muy duro.
17:12Tiene nieve y es frío allí.
17:14No tendré tiempo para eso en Estambul.
17:16Pensé en comprar todo.
17:18Pero no tengo tiempo.
17:20No tengo tiempo.
17:22No tengo tiempo.
17:24No tengo tiempo para eso en Estambul.
17:26Pensé en comprar todo aquí de inmediato.
17:28¿Te importa si pasamos por otra tienda?
17:30No.
17:36Podemos ir, no hay ningún problema.
17:38¿Quieres que lo lleve?
17:40No.
17:42La viaje es mía y la caja es mía.
17:44Voy y te vas a quedar.
17:50El tiempo y la hora son diferentes en Tokio, ¿sabías?
17:52Los mundos son muy diferentes.
17:54Sí.
17:56Incluso el vuelo es muy largo.
17:58Mi madre sentirá mi falta.
18:00Ella...
18:02morirá de nostalgia.
18:04Sus ojos se llenarán de agua cuando piense en mí.
18:06No podrá abrazarme más.
18:08¿Y cómo va a conseguirlo?
18:10Ni siquiera quiero pensar en eso.
18:12Tal vez...
18:14ella me pida para quedarme.
18:22Ella va a decirme...
18:24No vas, no. Quédate.
18:26Ella va a decirme que no puedo quedarme sin ti.
18:28Y yo voy a quedarme.
18:32Haría sentido.
18:52Mira, hay una tienda de ropa allí al frente.
18:56Está bien.
19:18¿Quieres dar una vuelta?
19:20Sí. ¿No abriste la tienda?
19:24¿Por qué abriría si no es mi tienda?
19:28Vamos a gastar un poco de dinero.
19:30Está bien.
19:32Está bien.
19:46¿Cómo está?
19:50Bien.
19:52Las noches en Tokio son muy agitadas.
19:56Tal vez usé esto en una boate.
20:04Este es muy bonito.
20:06Voy a llevarlo.
20:10Voy a llevarlo.
20:12Está bien, chico.
20:16Voy a llevarlo.
20:20¡Increíble!
20:26No necesito comprar nada muy caliente.
20:28Tal vez encontre otro modo de calentarme.
20:30Vamos a ver.
20:32Está bien, como quieras.
20:34De hecho, hay una mejor tienda al frente.
20:36No sé si ya has ido.
20:40Voy a esperar afuera.
20:42Está bien.
20:44¿Odorias aquí?
20:46Parece que todavía están juntos.
20:48¡Eso es! ¡Corre!
20:50¡Eso es lo que sabes hacer!
20:52¡Vete!
20:54¡Ya sé lo que haré para que te deshagas!
21:12Disculpe.
21:16Vosotros se acercarán.
21:20¡Estáis hermosos!
21:22Mira, el tiempo se está enfriando.
21:24¿Está bien?
21:26Feliz ayer, mira cómo estos pequeños flores están creciendo rápido.
21:28¡Qué bonito!
21:34¿Mamá?
21:36¿Cómo fue el encuentro ayer?
21:38¿Fue bueno?
21:40Fue, sí, hija.
21:42Fuimos a comer.
21:44Fabio es un caballero, se comportó muy bien y hasta me llevó a casa.
21:50Bien, bien, hablemos de esto de inmediato, ¿vale?
21:53Si se van a casar, hablemos de esto de inmediato.
21:55Terminen con esto.
21:57Nay, mi querida hija, ¿por qué toda esta presa?
22:00Bien, Fabio es una buena persona, pero necesitamos conocernos mejor, ¿no crees?
22:06Está bien, madre.
22:08Pueden conocerse después de que se casen.
22:14Nay, pensé que no querías esto. ¿Qué pasó ahora? ¿Por qué toda esta presa?
22:25¿Hay algo malo?
22:27¿Y no quieres contarme?
22:44¿Qué es esto?
22:47Madre, hay una universidad famosa en Inglaterra con un programa de computación muy bueno.
22:53Y yo me inscribí, madre.
22:55No te conté antes porque pensé que no me aceptarían, ¿sabes?
23:00Pero me aceptaron.
23:02Me llamaron para estudiar allá.
23:05Eso es, madre.
23:06Me mandaron una carta, es real.
23:08Realmente me aceptaron, madre.
23:11¡Nay, qué noticia maravillosa, hija!
23:14¿Vas a estudiar en Inglaterra ahora?
23:19¡Qué cosa buena, hija! ¡Qué cosa buena!
23:25Pero no puedo dejarte sola, madre.
23:27Es por eso que tienes que casarte con Fabio lo más rápido posible.
23:30¿Escuchaste, madre? No puedes estar sola.
23:32No puedo hacer el error de dejar a mi madre sola aquí. Por favor, es serio.
23:37¡Mi hijita! ¡Mi hijita linda!
23:46¡Te amo!
23:49Estos zapatos se van a quedar. Puedes darles a quien quieras.
23:52Las cosas de la cocina también puedes darles a alguien que necesite, ¿vale?
23:57Vale.
24:00Ahora...
24:01Deben derrubar esta casa.
24:03O reforzarla.
24:06Otra persona debe cambiarse.
24:08Va a haber un nuevo vecino. Tal vez un nuevo amigo.
24:12Vas a saber, ¿no?
24:17Va a saber.
24:32Yo no voy a llevar esto conmigo.
24:36Va, puedes quedarte.
24:45Yo no quiero esto, también.
24:51Está bien, entonces.
24:52Creo que yo voy a dejarlo en el lixo, entonces.
24:56Esta bien, entonces.
24:57Digo...
24:58Estoy muy calienta.
25:25Pronto, ya fue cuase todo, eh, enton ta, aqui ta todo certo, faltan las cosas del hotel, a gente puede resolver eso hoy a noite
25:43Escuta, ¿Voce va a viajar agora? ¿Ya aceito ese emprego?
25:50¿Se ya conto para su mami y para las otras personas?
25:55No, yo no quería que fuera una escena enorme, pensé que era mejor dejarlo quieto, y no me gustan las despedidas, y yo no estoy triste, porque yo estaría, ¿no es?
26:11Una empresa muy buena me ofreció un empleo en Tokio, es mi sueño, ya sabes, yo no tengo por que no recusar, ¿no crees?
26:26¿Vas a pasar la noche en el hotel?
26:30¿No puedo?
26:32No, no fue eso que dije, si quieres, podemos tener un último desayuno
26:45Una despedida
26:49Una despedida
26:50Una despedida
27:08Cafetería de Bianca, café y doces
27:20Cafetería de Bianca, café y doces
27:50Cafetería de Bianca, café y doces
27:53Cafetería de Bianca, café y doces
27:55Cafetería de Bianca, café y doces
27:57Cafetería de Bianca, café y doces
27:59Cafetería de Bianca, café y doces
28:01Cafetería de Bianca, café y doces
28:03Cafetería de Bianca, café y doces
28:05Cafetería de Bianca, café y doces
28:07Cafetería de Bianca, café y doces
28:09Cafetería de Bianca, café y doces
28:11Cafetería de Bianca, café y doces
28:13Cafetería de Bianca, café y doces
28:15Cafetería de Bianca, café y doces
28:17Cafetería de Bianca, café y doces
28:18Cafetería de Bianca, café y doces
28:20Cafetería de Bianca, café y doces
28:22Cafetería de Bianca, café y doces
28:24Cafetería de Bianca, café y doces
28:26Cafetería de Bianca, café y doces
28:28Cafetería de Bianca, café y doces
28:30Cafetería de Bianca, café y doces
28:32Cafetería de Bianca, café y doces
28:34Cafetería de Bianca, café y doces
28:36Cafetería de Bianca, café y doces
28:38Cafetería de Bianca, café y doces
28:40Cafetería de Bianca, café y doces
28:42Cafetería de Bianca, café y doces
28:44Cafetería de Bianca, café y doces
28:46Cafetería de Bianca, café y doces
28:48Cafetería de Bianca, café y doces
28:50Cafetería de Bianca, café y doces
28:52Cafetería de Bianca, café y doces
28:54Cafetería de Bianca, café y doces
28:56Cafetería de Bianca, café y doces
28:58Cafetería de Bianca, café y doces
29:00Cafetería de Bianca, café y doces
29:02Cafetería de Bianca, café y doces
29:04Cafetería de Bianca, café y doces
29:06Cafetería de Bianca, café y doces
29:08Cafetería de Bianca, café y doces
29:10Cafetería de Bianca, café y doces
29:12Cafetería de Bianca, café y doces
29:14Cafetería de Bianca, café y doces
29:16Cafetería de Bianca, café y doces
29:18Cafetería de Bianca, café y doces
29:20Cafetería de Bianca, café y doces
29:22Cafetería de Bianca, café y doces
29:24Cafetería de Bianca, café y doces
29:26Cafetería de Bianca, café y doces
29:28Cafetería de Bianca, café y doces
29:30Cafetería de Bianca, café y doces
29:32Cafetería de Bianca, café y doces
29:34Cafetería de Bianca, café y doces
29:36Cafetería de Bianca, café y doces
29:38Cafetería de Bianca, café y doces
29:40Cafetería de Bianca, café y doces
29:42Cafetería de Bianca, café y doces
29:44Cafetería de Bianca, café y doces
29:46Cafetería de Bianca, café y doces
29:48Cafetería de Bonilla
29:49Cafetería de Bonilla
29:50Cafetería
30:18Puedes reunirte conmigo después.
30:28Conozco bien la dolor de la separación.
30:30Lo reconozco en el rostro de cualquiera.
30:33No es tan fácil superar un término.
30:36Es la primera cosa que piensas cuando te acuerdas.
30:39Ni siquiera puedes dormir de tanto pensar.
30:42La noche se convierte en tu enemiga.
30:44Te sientes pequeña.
30:46No sabes dónde ir.
30:48Quieres ir al fondo del pozo.
30:50Tienes ganas de desaparecer.
30:52Piensas todo el tiempo
30:54en tus días felices.
30:57Y sientes ganas de llorar.
30:59Pero llorar no ayuda.
31:01Al final no entiendes.
31:03Quieres tener la raíz del mundo entero.
31:06Pero principalmente de ti mismo.
31:09Quieres punirte.
31:10Piensas todo el tiempo
31:11¿Dónde me he equivocado?
31:12Pero no sabes la respuesta.
31:15Cuanto más buscas,
31:16más lejos se queda.
31:19Terminar es difícil.
31:21No hay manera.
31:22No hay, pero...
31:25Hay un tiempo.
31:27La dolor pasa,
31:28pero el rastro permanece.
31:31Entonces empiezas a odiar a la persona.
31:36Porque si sigues amando,
31:40parece que nunca más podrás vivir.
31:45¿Y si no pude odiar?
31:48¿Y si no pude vivir?
31:52¿Profesora?
31:54Hola querido.
31:55No puedo dejar a mis alumnos esperando.
31:57Pueden comer juntos.
31:58¿Qué tal?
31:59Adiós.
32:00Adiós.
32:14¿Ya llevamos?
32:44Bruno, ¿por qué esta es la segunda vez
32:46que nos encontramos en un lugar extraño?
32:49Mira.
32:50Allí.
32:55¿No lo reconoces?
32:56¿Cómo no lo reconozco?
32:57Es el hotel de Boris y Jules.
32:58Exactamente.
32:59¿Y entonces, Bruno?
33:00¿Por qué me trajiste hasta este lugar?
33:02¿Sabes quiénes eran
33:03los hombres que viste conmigo mañana?
33:04Bruno, no vine aquí
33:05para brincar de adivinación con ti.
33:08Este hotel
33:09tiene una tercera dona
33:10que vive en Estados Unidos.
33:11Aquellos eran sus abogados.
33:13¿Y?
33:14¿Puede ir directamente al punto?
33:16Jill.
33:18Compré el hotel para nosotros.
33:21¿Qué?
33:22Compré el hotel.
33:24Para nosotros dos.
33:26Somos asociados de Junio y de Boris ahora.
33:31Bien, pero...
33:32¿Qué te hizo pensar
33:33que me gustaría eso?
33:35¿No querías
33:36tener
33:37tu propio negocio?
33:39¿No quieres mostrarle a esas personas
33:41que piensan que mandan todo
33:42lo que nos humillaron?
33:44¿No quieres mostrarles
33:45que el mundo se revuelve?
33:46¡Mira, no lo quiero!
33:48¡No lo quiero!
33:49¿Escuchaste?
33:50¡No lo quiero más!
33:51¡Luchar con nadie!
33:52¡Estoy cansada de todo esto!
33:53¡No quiero más
33:54ser mala con las personas!
33:56Porque yo...
33:57Te amo.
34:05No podía dejar pasar esta vez.
34:09¡Oh!
34:10¡Lo dije!
34:11¡Lo dejé pasar!
34:15Todo fue muy rápido,
34:16pero fue bueno, ¿verdad?
34:18Te amo, Jill.
34:21¿Qué estoy haciendo?
34:23¡Te amo!
34:24¡Mira lo que estoy diciendo!
34:25¿De qué mierda
34:26estás hablando?
34:27¿Piensas que soy idiota?
34:28¡Eres el idiota!
34:30¿De qué mierda estás hablando?
34:38Es lo mismo.
34:39¿Quieres que lo repita?
35:09¿Y ahí?
35:12¿Cuál es el próximo paso?
35:39¿Me vas a decir algo?
35:46¿Decir qué?
35:58¿No quieres decirme nada?
36:02No.
36:03¿No quieres decirme nada?
36:05No.
36:06No quiero decirte nada.
36:32Buen viaje.
36:36Buen viaje.
36:46Muchas gracias.
36:58Estoy feliz por conocerte.
37:03Yo también.
37:07También estoy feliz por conocerte.
37:12Fue un buen verano.
37:16Fue, sí.
37:21Ahora es invierno.
37:37Cuídate en Tokio.
37:47Cuídate, ¿vale?
37:56Sea muy feliz, Junio.
38:02Yo seré.
38:06Adiós.
38:36¿Qué pasa, Junio?
38:38¿Qué pasa, Junio?
38:40¿Qué pasa, Junio?
38:42¿Qué pasa, Junio?
38:44¿Qué pasa, Junio?
38:46¿Qué pasa, Junio?
38:48¿Qué pasa, Junio?
38:50¿Qué pasa, Junio?
38:52¿Qué pasa, Junio?
38:54¿Qué pasa, Junio?
38:56¿Qué pasa, Junio?
38:58¿Qué pasa, Junio?
39:00¿Qué pasa, Junio?
39:02¿Qué pasa, Junio?
39:04Adiós, Junio.
39:34¿Qué pasa, Junio?
39:36¿Qué pasa, Junio?
39:38¿Qué pasa, Junio?
39:40¿Qué pasa, Junio?
39:42¿Qué pasa, Junio?
39:44¿Qué pasa, Junio?
39:46¿Qué pasa, Junio?
39:48¿Qué pasa, Junio?
39:50¿Qué pasa, Junio?
39:52¿Qué pasa, Junio?
39:54¿Qué pasa, Junio?
39:56¿Qué pasa, Junio?
39:58¿Qué pasa, Junio?
40:00¿Qué pasa, Junio?
40:03Somos felices para el vlenazo
40:08Somos felices para el desventaja
40:14Somos felizes por el alegría
40:26Aun segura la joya
40:28¿Cómo puedo ser desgraciada? Me he enojado
40:32Me he enojado, he creído en las hermosas palabras
40:36Me he silenciado, me he quedado a la mitad, mi amor se me ha atrapado
40:40Mi corazón duele, no sé qué hacer
40:47Me he enojado, ¿cómo puedo ser desgraciada? Me he enojado
40:52Me he enojado, he creído en las hermosas palabras
40:56Me he silenciado, me he quedado a la mitad, mi amor se me ha atrapado
41:00Mi corazón duele, no sé qué hacer
41:08Mi vida pasa sin saber parar
41:13Mi día es cada vez más desgraciado que el de ti
41:17Mil penas heridas, mi destino crece
41:21Mi deseo
41:26Mi vida pasa sin saber parar
41:30Mi día es cada vez más desgraciado que el de ti
41:34Mil penas heridas, mi destino crece
41:38Mi deseo
41:43Mi vida pasa sin saber parar
41:47Mi día es cada vez más desgraciado que el de ti
41:52Mil penas heridas, mi destino crece
41:56Mi deseo
42:21¿Por qué la pregunta, papá?
42:23No lo sé.
42:24Hoy en la mañana arruinó sus cosas y se fue a Estampo.