تدور القصة حول الطبيب الشرعي داي يو، الذي لا يجرؤ على خلع قفازاته، ورجل الشرطة تشنغ مينغ، الذي يخشى إطلاق النار. يتحد الاثنان لمحاربة الجريمة وينموان معًا في مسيرتهما. تُكتشف جثة امرأة بلا رأس في قاع البحيرة، ويختفي الشاهد الوحيد بشكل غامض بعد العثور على الرأس المفقود. بينما تبحث الشرطة عن مكان الشاهد، يعثرون على هيكل عظمي قديم. تُقتل طالبة جامعية أثناء تسلقها ليلاً، ويتضح أن أصدقائها كانوا يخفون أسراراً، ويؤدي تبديل القاتل للأدلة إلى حدوث جريمة دموية. يُستأصل زعيم عصابة لبيع الأعضاء ويظهر الكلى المفقود في جسد ضحية أخرى. يتسبب مجرم مبتور الأصابع في موت الناس من أجل المال، وحياة ابنه المريض على المحك. ينقذ داي يو فتاة بالقفز في النهر، لكنها تُشتبه في الانتحار بعد فترة وجيزة، ويظهر في مسرح الجريمة اثنان من المشتبه بهم المتطابقين تمامًا. تسمم امرأة عمياء وتُمزق جثتها، ويبدأ المشتبه به في عد تنازلي غريب يقود داي يو إلى الفخ. في لحظة حاسمة، يصوب تشنغ مينغ بندقيته نحو داي يو.
Category
📺
TVTranscription
00:30Tu as dit que tu avais séparé ta relation avec ton fils.
00:33Alors pourquoi est-ce qu'il est venu à l'endroit de l'accident ?
00:37Je ne me souviens plus.
00:41Tu penses que tu peux tout couvrir en prenant des meubles ?
00:44Je te dis, nous avons assez d'évidence.
00:46Il n'a pas de sens si tu ne l'acceptes pas.
01:01Il est souvent en dehors de l'argent.
01:03C'est normal que quelqu'un l'attaque.
01:06Cette vidéo s'est faite le jour avant que tu t'es rencontré avec son fils.
01:10Est-ce que tu as eu des relations avec lui ?
01:14Mon fils était en hôpital. Je n'ai rien dit.
01:17Alors pourquoi est-ce qu'il est venu à l'endroit de l'accident ?
01:20Je ne me souviens plus.
01:22Tu parles de tous les défauts de ton fils.
01:25Mais en réalité, tu lui donnes des chances de faire des erreurs.
01:28Tu lui donnes des chances de faire des erreurs.
01:30Tu penses que tu peux le protéger.
01:32Mais tu ne penses pas que si il fait encore des erreurs,
01:35une fois que tu lui donnes des chances,
01:37tu auras encore des chances.
01:39C'est l'opportunité de réparer ses erreurs.
01:42C'est l'opportunité de réparer ses erreurs.
01:45Réfléchis bien.
01:52J'ai réfléchi.
01:54Je l'ai tué.
01:57C'est tout pour aujourd'hui.
02:05Le bébé dit qu'il se souvient de sa grand-père.
02:14Vous pouvez ajouter des ingrédients.
02:16C'est pour moi.
02:17Merci.
02:19C'est toujours bien d'accompagner le médecin.
02:22Je vous conseille de venir chaque semaine.
02:24C'est pour moi.
02:26N'oublie pas moi.
02:28Je ne t'oublierai pas.
02:30Si tu n'étais pas là, on ne serait pas ici.
02:33Pourquoi est-ce que c'est si chaud?
02:35Je ne mange pas.
02:39Il fait ça tout le temps.
02:41Il ne veut pas que tout le monde mange.
02:43Je ne sais pas.
02:44C'est bien d'essayer.
02:46C'est pas amusant d'essayer seul.
02:48Médecin, tu fais du sport.
02:50Pourquoi as-tu beaucoup mangé?
02:51Tu ne peux pas travailler sans manger.
02:53Tu dois travailler.
02:55J'ai fait beaucoup de travail.
02:59J'ai eu des cheveux.
03:00Je pense que c'est un bon cas.
03:04L'hôpital a dit la même chose.
03:06Je pense que c'est une erreur.
03:08C'est une erreur.
03:11Chevalier Zheng, vous êtes tous là.
03:13Vous pouvez aller là-bas.
03:15Allez, allez.
03:16Je n'ai pas mangé depuis un jour.
03:18Je suis revenu.
03:19Tout est de la tête.
03:20On mange.
03:22Téléphone.
03:25Bonjour, ma fille.
03:27Je mange avec mes collègues.
03:28Un boisson de pork liver, s'il vous plaît.
03:31Qu'est-ce que vous voulez ?
03:34Je vous en prie.
03:36J'ai payé le billet aujourd'hui.
03:38Gou Zhuang,
03:39tu dois payer pour ta fille
03:40chaque fois qu'elle mange, non ?
03:41C'est ton choix.
03:43C'est à toi que j'ai payé, non ?
03:44Ma fille mange beaucoup.
03:46Ma fille aime bien
03:47le zhèng yang gāo zhēng xiǒng zhǎng zhēng lù yǎn,
03:49du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poivre, du poiv
04:19C'est la première fois que je fais un déjeuner
04:21Pour féliciter la formation
04:23Pour féliciter la formation
04:24C'est vrai, c'est moi l'apprêté
04:27C'est bon, Chen Yishi
04:29Tu as fait une erreur
04:31C'est pas une erreur
04:32C'est notre équipe
04:33On a fait la même erreur
04:35Chen Yishi
04:36Ton équipe est superbe
04:39C'est bien dit
04:40Pour notre équipe
04:42Pour l'équipe
04:43Pour l'équipe
04:46Xiaoyu
04:47Xiaoyu
04:49Comment est-ce que les doigts sont si froids ?
05:07Infirmière, venez sur le premier étage.
05:14Chef Chen, pourquoi nous avez-vous appelé ce soir ?
05:16Nous avons une grande découverte !
05:18Quelle grande découverte ?
05:20Chef !
05:21Chef !
05:22Dites-moi, je vais écouter.
05:23D'accord.
05:25C'est le doigt sur la fenêtre de Sun Fang Lan dans le cas de Sun Fang Lan.
05:28C'est le doigt sur la porte d'une salle d'office à haute propriété dans le cas de l'achat d'organismes.
05:33C'est le doigt qu'a récupéré dans la chambre de Fang Yu Bai.
05:37Ils sont tous des membres de la même personne.
05:39Liu Wei.
05:40Coincidence !
05:41Les 8 doigts que nous avons recherchés sont des membres de la même personne que ceux que vous recherchez.
05:45C'est incroyable !
05:46Ils sont tous des membres de la même personne que ceux que vous recherchez.
05:49Vous avez des nouvelles sur Liu Wei ?
05:51Non.
05:52Mais c'est bien pour nous d'en parler.
05:56Alors,
05:57Chen Yishi, Sun Quan,
05:58continuez à rechercher les doigts sur Liu Zunming.
06:00Oui !
06:01Gao Zhong,
06:02allez à la salle d'entrée avec Zhengming
06:04pour voir la rédaction du cas.
06:05Oui !
06:13Chef !
06:16J'ai une rédaction sur le cas de Sun Fanglan.
06:18D'accord, j'y vais.
06:24Maodou, tu es tout petit.
06:25Si tu restes ici,
06:26Liu Wei va s'exprimer.
06:29Qui va s'occuper de l'enfant ?
06:33Il n'y a pas de question de s'occuper de son avenir.
06:35Il n'y a pas de question de s'occuper de son avenir.
06:37Je vais m'occuper de l'enfant.
06:39Lorsque je serai en prison,
06:40j'aurai de l'espace.
06:42J'aurai un enfant à soigner.
06:44Tu penses qu'un enfant
06:45dans un hôpital,
06:46c'est tout ?
06:47Liu Wei a vu l'enfant une fois.
06:49Le médecin lui a demandé
06:50d'amener un remboursement médical.
06:52Il a laissé la liste,
06:53il est parti.
06:54Tu veux amener l'enfant
06:55à lui ?
06:56Tu peux l'amener à lui ?
06:58Heureusement qu'on a décidé
06:59d'amener un médecin
07:00à l'hôpital
07:01pour amener un remboursement médical.
07:02Sinon, je pense que
07:04Maodou n'aurait même pas
07:05un lit.
07:06Liu Wei est dans l'hôpital ?
07:08Tu es le père de Liu Wei.
07:10J'ai l'obligation de te le dire.
07:12Liu Wei a éclaté
07:13une fille nommée Fang Qing,
07:14et l'a emprisonnée.
07:16Elle a fait
07:17d'importants trafics
07:18avec d'autres criminels.
07:21C'est ce qu'on a dessiné
07:22selon la description
07:23de son collègue.
07:24C'est le portrait de Liu Wei.
07:25Est-ce que c'est ton fils ?
07:28C'est lui ! C'est lui !
07:30Réfléchis.
07:32C'est lui ! C'est lui !
07:43On ne peut pas s'arrêter ici !
07:46J'ai besoin d'appeler la police !
07:48Maître !
07:50Ouvrez la porte !
07:52J'ai besoin d'appeler la police !
07:53Ouvrez la porte !
07:54Il y a quelque chose dans ma voiture !
07:55Maître !
07:58Madame,
07:59il y avait une fille
08:00qui s'est emprisonnée
08:01à l'entrée de l'hôpital.
08:02Il y avait aussi une fille dans la voiture.
08:03Le policier a vu
08:04qu'elle était morte.
08:05Je comprends.
08:06Je vais aller voir.
08:12Je suis vraiment désolée.
08:13Je suis vraiment désolée.
08:14J'ai besoin d'appeler la police !
08:16Je suis vraiment désolée.
08:18La police !
08:20...
08:33...
08:40Comment tu t'appelles ?
08:41Chang Ru
08:43Mme Chang
08:44Calme down
08:45Tell me the basic situation
08:47When did you find out
08:48that your daughter had passed away ?
08:51I only knew
08:53that when she came back
08:55she was gone
09:00The cat is totally confused
09:01It's a critical moment
09:02She should be dead by now
09:04Let's take a picture
09:09We need to take her to the hospital
09:11We need to talk to you
09:12We need to talk to you
09:17My daughter has
09:18multiple sclerosis
09:20She has been hospitalized in Xinming Hospital
09:28This is her
09:30medical record
09:34It's been more than a year
09:36The result is not good
09:40The doctor suggested
09:41to do a kidney transplant for my daughter
09:44We agreed
09:47It's been more than half a year
09:48We still don't know how to do a kidney transplant
09:52Xiaoyu's body
09:54is getting worse
09:57At this moment
10:00her father said he had a way
10:03Have you considered
10:05the kidney transplant ?
10:05No
10:07The doctor said
10:09Xiaoyu's body is getting worse
10:10Why do you still believe him ?
10:12It's been more than half a year
10:13We still don't know how to do a kidney transplant
10:15Xiaoyu's body is getting worse
10:16Yang Jue
10:18Even the hospital can't do it
10:20Do you believe what the clinic said ?
10:22I asked my friends
10:23They said it's possible
10:25They know too much
10:27The doctor is from a big hospital
10:29There are many ways in the society
10:30Don't be so stubborn
10:32I won't do anything illegal
10:34It's a private clinic
10:36I went there to see the equipment
10:40There are many resources
10:43I asked Xiaoyu to go there
10:46It's better than waiting here
10:48I have money
10:50Do you think money can solve everything ?
10:54You are a money-grubber
10:56You are a fool
10:57I didn't agree to this
11:01What's the result ?
11:03When I went to the big hospital
11:07He took the baby away secretly
11:14I couldn't call him
11:19When the baby came back
11:21He was gone
11:29Calm down
11:32So you don't know
11:35Which hospital Yang Mingyu is in
11:38I don't know
11:40He took the baby away
11:43I can't find him
11:45I can't do it
11:49You have to recall
11:51Did your ex-husband tell you
11:53Which hospital he was going to do the surgery in ?
12:03It's him
12:06My ex-husband is the doctor
12:10Everyone
12:11The case of organ trafficking
12:12Was led by Director Yan Song
12:14Because he found new clues
12:16He called everyone
12:18To investigate the case
12:20Director Yan, you go first
12:22Okay
12:23Let me introduce
12:25One of the suspects we caught
12:28Ma Guang
12:29Has told us everything
12:31First, they got the news
12:33That Yang Jun needed a kidney transplant
12:35Then, they contacted
12:36The doctor in charge of the hospital
12:38Gao Chanquan
12:40He did the surgery in private
12:42Fang Qin was going to do
12:44A transplant
12:46But it was a success
12:47So the leader of the trafficking group
12:49Fang Yubai
12:50Ordered Ma Guang, Liu Wei, Chu Hao
12:53And Ba Kou to kidnap Fang Qin
12:56Before the transplant
12:58We rescued Fang Qin
13:00Through Fang Qin
13:01We found the plastic surgery hospital
13:03As for the small clinic
13:05According to Ma Guang
13:06Only Fang Yubai and Gao Chanquan know
13:08Chen Yushi
13:09How is your case ?
13:10We found
13:11Liu Wei is a suspect
13:13In the case of organ trafficking
13:14And Sun Fanglan
13:15We suspect
13:16He has a conscience
13:18Has Yang Mingyu's case been closed ?
13:20It has been closed
13:22What we can confirm
13:23Gao Chanquan
13:24Is the one who did the surgery for Yang Mingyu
13:26We are looking for Yang Jun
13:28I have a question
13:30If Fang Qin
13:31Is Yang Mingyu's kidney
13:33Fang Qin has been saved by us
13:35Then Yang Mingyu
13:36How did he do the surgery ?
13:40Where did the kidney come from ?
13:43The donor kidney is black
13:45And has been wrinkled
13:46It is the donor kidney and the host
13:48Had a reaction
13:49Which led to the death
13:51It is the donor kidney and the host
13:52That are not the same
13:53So the donor kidney died first
13:56Let's make a clinical trial of the organ
14:11Director Yan
14:12What is your order ?
14:15OK, I'll be right there
14:18Captain Yang
14:19Yang Mingyu's autopsy report is out
14:20I don't have time
14:21I'll talk to you when I'm back
14:25Yang Mingyu's autopsy report is out
14:26I'll talk to you when I'm back
14:27I'll talk to you when I'm back
14:30No
14:31I can't
14:32What should I do ?
14:33What should I do ?
14:37If you don't do it
14:38You'll die
14:39Let go of me
14:40Let go of me
14:41Let go of me
14:42Let go of me
14:43Let go of me
14:46It's here
14:55Bonjour, je suis l'assistante de l'hôpital.
15:08Ne me tuez pas !
15:21Daiyu,
15:22qu'est-ce qu'il se passe ?
15:24Les résultats sont là.
15:25Yang Mi a été traité pour une maladie.
15:27A cause de la maladie,
15:29Gong Tishen est mort.
15:31La maladie a été causée par la mémoire
15:33et la mort a été causée par l'infection du cerveau.
15:36Donc,
15:37ce n'est pas une opération possible.
15:41Est-ce que Gong Tishen peut déterminer son sexe et son âge ?
15:43Faites une enquête dans les hôpitaux
15:46pour voir s'il est capable de contrôler la maladie.
15:50Pas besoin.
15:51Les données de l'hôpital et les médicaments
15:52ne sont pas suffisants.
15:54C'est ce qu'il faut faire.
15:58Luo Zhenquan !
16:00Arrête de faire des bêtises !
16:01Fais attention !
16:02S'il vous plaît !
16:03Ne me tuez pas !
16:04Laissez-moi !
16:05Calme-toi !
16:07Arrête de jouer !
16:09Toutes vos actions
16:10seront enregistrées dans le cas.
16:12Si vous avez une attitude positive,
16:13et que le jugement se déroule,
16:15nous aurons encore le temps de réfléchir.
16:17Si tu ne fais pas ce que je t'ai dit,
16:19je ferai ce que je devais faire !
16:23Je te conseille d'apprendre
16:25à jouer avec ton collègue Ma Guang.
16:27Il est très adéquat.
16:29Il a fait tout ce qu'il devait faire.
16:31Il ne sera pas comme toi,
16:32toujours assis là.
16:34Ou plutôt,
16:35tu veux continuer à vivre avec nous ?
16:37Je suis venu ici
16:39un peu mal à l'aise.
16:41Ne parlons pas de l'autre chose.
16:43Prenons le plus proche possible.
16:45Comment est-ce que Yang Mingyu est mort ?
16:48J'ai terminé l'enquête.
16:51J'ai terminé l'enquête.
16:53C'est vrai que j'ai terminé l'enquête.
16:55J'ai dit à Ma Guang que
16:58je ne pouvais pas faire cet opération.
17:00Si je l'ai fait, je mourrai.
17:02Mais il m'a fait l'opération.
17:05Et comment est-ce que Fang Yubai est mort ?
17:07Il a fait l'opération.
17:08Lorsqu'il est arrivé devant moi,
17:10il était déjà âgé.
17:11Ils ont dit qu'il avait perdu l'argent.
17:12J'ai pensé que tout allait bien se passer.
17:15Mais je n'ai pas imaginé
17:16que pour l'argent,
17:17il allait à Yanshan.
17:19Si je ne l'ai pas fait,
17:20je mourrai.
17:24Après avoir fait l'opération,
17:26comment avez-vous réagi ?
17:28J'ai dit à Yang Mingyu
17:31qu'il n'avait pas terminé l'enquête.
17:33Il m'a donné le reste de l'argent.
17:37Il t'a donné combien d'argent ?
17:39Je n'ai pas le droit de penser.
17:42Il t'a donné combien ?
17:44200.000.
17:45Où avez-vous envoyé
17:47son corps ?
17:50Dans mon lit.
17:52Continuez.
17:53Ne me demandez pas un mot à l'autre.
17:55Bakao et moi
17:56avons envoyé Yan Mingyu
17:58dans son lit.
18:00Bakao m'a donné de l'argent.
18:02Il est parti.
18:03Depuis,
18:05nous n'avons plus rencontré.
18:09Où est-ce qu'il est souvent allé ?
18:11Il y a une boutique.
18:13Il est souvent allé
18:14à une boutique
18:17dans son lit.
18:19Avez-vous trouvé Liu Wei ?
18:20Il est allé vérifier sa position.
18:22Il sera là bientôt.
18:23Il est souvent allé à la boutique.
18:25C'est pour ça qu'on ne l'a pas trouvé.
18:28Tout le monde !
18:30Changez de uniforme et suivez-moi !
18:31Liu Wei est là !
18:33C'est vrai.
18:35Je n'ai pas participé à la réunion de Zhao Ping.
18:36Liu Wei est un partenaire de deux cas.
18:38J'aimerais y participer.
18:39Tu ne l'as pas dit.
19:18Tu ne l'as pas dit.
19:19Tu ne l'as pas dit.
19:22Tu ne l'as pas dit.