تدور القصة حول الطبيب الشرعي داي يو، الذي لا يجرؤ على خلع قفازاته، ورجل الشرطة تشنغ مينغ، الذي يخشى إطلاق النار. يتحد الاثنان لمحاربة الجريمة وينموان معًا في مسيرتهما. تُكتشف جثة امرأة بلا رأس في قاع البحيرة، ويختفي الشاهد الوحيد بشكل غامض بعد العثور على الرأس المفقود. بينما تبحث الشرطة عن مكان الشاهد، يعثرون على هيكل عظمي قديم. تُقتل طالبة جامعية أثناء تسلقها ليلاً، ويتضح أن أصدقائها كانوا يخفون أسراراً، ويؤدي تبديل القاتل للأدلة إلى حدوث جريمة دموية. يُستأصل زعيم عصابة لبيع الأعضاء ويظهر الكلى المفقود في جسد ضحية أخرى. يتسبب مجرم مبتور الأصابع في موت الناس من أجل المال، وحياة ابنه المريض على المحك. ينقذ داي يو فتاة بالقفز في النهر، لكنها تُشتبه في الانتحار بعد فترة وجيزة، ويظهر في مسرح الجريمة اثنان من المشتبه بهم المتطابقين تمامًا. تسمم امرأة عمياء وتُمزق جثتها، ويبدأ المشتبه به في عد تنازلي غريب يقود داي يو إلى الفخ. في لحظة حاسمة، يصوب تشنغ مينغ بندقيته نحو داي يو.
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie de quelqu'un.
00:30Aujourd'hui, il n'y a pas de téléphone ni de nouvelles.
00:32J'ai appelé plus de dix fois, mais personne ne m'a répondu.
00:35Est-ce que Qiu Xia n'a pas oublié ?
00:36Non.
00:37Non, il a certainement rencontré quelque chose.
00:39Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
00:41Il y a un moment, quelqu'un est venu chez moi.
00:43Il m'a dit que si madame se cachait,
00:46elle serait mort avec lui.
00:52Chef Zheng, vous êtes ici aussi ?
00:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:55Qiu Xia est venu ici pour savoir la situation.
00:57Je l'ai amené ici pour en savoir plus.
00:59C'est bon, si quelqu'un est revenu, c'est bien.
01:04Madame Qiu, dites-moi la vérité.
01:06Est-ce que quelqu'un vous a menacé ?
01:09J'ai eu des conflits avec un ami.
01:11Rien de grave.
01:12Vous êtes sûre ?
01:13Mon ami est comme ça.
01:15Rien de grave.
01:17Ah oui, Chef Zheng,
01:18pour le cas de Yue Yue,
01:20il faut que vous vous en occupez.
01:22Madame Qiu,
01:24ne vous en faites pas pour nous.
01:29Merci.
01:30Pas de soucis.
01:33Chef Zheng,
01:34quand Qiu Xia est menacé,
01:35est-ce qu'on doit en faire plus ?
01:38Faites attention.
01:39C'est important de trouver Qiu Yue.
01:40Oui.
01:42Su Muzhong,
01:43cette fois-ci,
01:44tu as gagné un grand prix pour l'école.
01:46Tu as gagné la première place
01:47dans les compétitions mathématiques de l'école.
01:49Depuis tout ce temps,
01:51c'est la première fois que tu as gagné.
01:54C'est le prix de la compétition.
01:56Je l'ai envoyé pour toi.
01:58Prends-le.
01:59Merci, Chef Zheng.
02:01Reste comme ça.
02:03Chinois et Pékin,
02:04ça va.
02:05Chef Zheng, je ferai de mon mieux.
02:07Tu n'as pas le droit
02:08de faire ce que tu veux.
02:09Tu n'as pas le droit
02:10de faire ce que tu veux.
02:11Qiu Yue,
02:12ce n'est pas un problème de capacité,
02:14c'est un problème d'attitude.
02:16Chef Zheng,
02:17je n'ai vraiment pas le droit.
02:18C'est trop difficile.
02:20Pourquoi ?
02:21Pourquoi tu n'as pas le droit ?
02:22Pourquoi tu n'as pas le droit ?
02:23Tu n'as pas le droit.
02:24Tu n'as pas le droit.
02:25Tu n'as pas le droit.
02:26Tu n'as pas le droit.
02:27Tu n'as pas le droit.
02:28Tu n'as pas le droit.
02:29Tu n'as pas le droit.
02:30Tu n'as pas le droit.
02:31Tu n'as pas le droit.
02:32Tu n'as pas le droit.
02:33Tu n'as pas le droit.
02:34Tu n'as pas le droit.
02:35Tu n'as pas le droit.
02:36Tu n'as pas le droit.
02:37Tu n'as pas le droit.
02:38Tu n'as pas le droit.
02:39Tu n'as pas le droit.
02:40Tu n'as pas le droit.
02:41Tu n'as pas le droit.
02:42Tu n'as pas le droit.
02:43Tu n'as pas le droit.
02:44Tu n'as pas le droit.
02:45Tu n'as pas le droit.
02:46Tu n'as pas le droit.
02:47Tu n'as pas le droit.
02:48Tu n'as pas le droit.
02:49Ta performance aussi.
02:50L'examiner va choisir
02:52ou toi,
02:53ou lui.
02:54Je m'en mêle.
02:55Tu peux réfléchir.
02:56Allez,
02:57allons manger.
02:58Au revoir.
02:59Au revoir.
03:00Je vais chercher une question.
03:01Tu l'as.
03:02Réfléchis bien.
03:03Oui.
03:13Maître,
03:14c'est l'heure du déjeuner.
03:15Je dois aller à la boutique.
03:16D'accord.
03:17D'accord, quand j'en trouverai un, je le t'envoyerai.
03:20Merci, professeur.
03:21Au revoir, professeur.
03:22Allons manger.
03:23Félicitations pour l'acquisition de l'université.
03:25Pourquoi tu as encore été critiqué par le professeur ?
03:27C'est parce qu'il était trop cool.
03:28Ça va, j'en suis habituée.
03:30Tu veux que je t'aide à l'étudier ?
03:32Non, je ne veux pas.
03:33Jusqu'à ce moment-là,
03:34il y a de l'exercice,
03:35de l'enseignement,
03:36ce n'est pas trop romantique.
03:37Qu'est-ce que tu penses que c'est romantique ?
03:40Aimer quelqu'un, c'est le plus romantique.
03:44T'es folle !
03:45Tu veux que je t'aide à l'étudier ?
03:46Ne me regarde pas.
03:58Selon l'enquête,
03:59cette maison belge est de Su Mu Zhou.
04:01Ses parents vivent dans le village.
04:03Quand il était en collège,
04:04il allait à l'école à Jiangling No. 3.
04:06Il a été mis en prison depuis dix ans
04:07pour des problèmes d'émotions.
04:09C'est pareil que ce qu'a décrit Qiu Xia.
04:11Qiu Yue est l'un des victimes du cas.
04:13C'est à ce moment-là qu'il a les yeux bleus.
04:15Su Mu Zhou est sorti de prison il y a trois ans.
04:17Mais il n'a pas contacté ses parents.
04:19Il est resté seul dans sa maison.
04:21La DNA sur son masque a été détectée.
04:23Su Mu Zhou et Qiu Yue
04:24étaient des collègues de l'école.
04:26Ils étaient amoureux des parents et des professeurs.
04:28Lors de l'enquête,
04:29l'école a éliminé Su Mu Zhou.
04:31Cela lui a causé un énorme défi
04:33et a causé la mort de Qiu Yue.
04:35C'est pour ça qu'il a été tué à l'école.
04:37Qiu Yue a été tué par la fuite.
04:39Il a été sauvé par un chef de l'école.
04:41Mais ce chef a été tué par la fumée.
04:44Est-ce qu'il n'a pas été satisfait
04:46et qu'il a retenu la vengeance ?
04:48On peut voir que l'enquête,
04:50la mort,
04:51et la mort de Su Mu Zhou
04:52sont liées à l'école.
04:53C'est possible.
04:56Pourquoi est-ce que je...
04:57Qiu Yue,
04:58est-ce que tu es vraiment amoureux de Su Mu Zhou ?
05:04Qui est Su Mu Zhou ?
05:06Maman, pourquoi es-tu là ?
05:09Tu n'as pas l'air d'en demander.
05:11Où est Su Mu Zhou ?
05:12Je vais lui demander
05:13si c'est embêtant de faire ça.
05:15Maman,
05:16allons-y, d'accord ?
05:17Mme,
05:18c'est l'école.
05:19Ce n'est pas bien de faire ça.
05:20C'est désagréable pour Qiu Yue.
05:22C'est pour ça que j'ai fait ça.
05:24Je vais voir
05:25qui sera la victime.
05:26Qiu Yue est mon ami.
05:28Vous ne pouvez pas
05:29parler de lui devant tout le monde.
05:30Je suis en train d'éduquer ma fille.
05:32C'est à vous de parler.
05:35Maman...
05:37Maman...
05:39Maman Qiu Yue,
05:40qu'est-ce que vous faites ?
05:41S'il y a quelque chose,
05:42allons-y dans l'office
05:43pour discuter.
05:44Si je ne vois pas Su Mu Zhou,
05:45je ne vais nulle part.
05:49Mme,
05:50je suis Su Mu Zhou.
05:53Tu n'es qu'un idiot !
05:56Regardez !
05:57Regardez !
05:58Qu'est-ce que c'est
05:59que cette blague ?
06:01Il a 18 ans,
06:02et il est si insolent ?
06:04Je suis désolée, Mme.
06:06C'est tout mon faute.
06:07Maman Qiu Yue,
06:08calme-toi.
06:11Un livre d'amour
06:12ne peut qu'apporter
06:13l'amour de l'enfant.
06:16Qu'est-ce que
06:17ces deux enfants
06:18peuvent faire ?
06:19C'est de la blague !
06:21Vous devez
06:22l'exécuter !
06:24Je ne permets pas
06:25que ce type
06:26accepte ma fille !
06:27Je pense
06:28qu'il y a
06:29une blague,
06:30n'est-ce pas ?
06:31Les deux enfants,
06:32si vous avez quelque chose
06:33à dire à votre professeur,
06:34le professeur
06:35va vous résoudre.
06:37Professeur,
06:38en fait...
06:39En fait,
06:40c'est tout mon faute !
06:41Qiu Yue
06:42n'est pas amoureuse de moi !
06:43Si vous avez quelque chose,
06:44appelez-moi !
06:45Comment
06:46pouvez-vous faire ça ?
06:47Vous ne payez pas
06:48pour la vie
06:49de ma fille !
06:50Maman Qiu Yue !
06:51C'est l'école,
06:52calme-toi !
06:54Où est le professeur ?
06:55Je veux voir le professeur !
06:56Su Mu Zhou,
06:57est-ce que
06:58vous avez écrit
06:59ce livre d'amour ?
07:01C'est moi qui l'ai écrit !
07:03Alors, Qiu Yue,
07:04est-ce que vous avez
07:05accepté
07:06votre confession ?
07:07Est-ce que vous êtes
07:08ensemble ?
07:10Tout va bien !
07:12En fonction des règles,
07:13l'amoureuse
07:14doit être éliminée !
07:18Yue Yue,
07:19ne t'en fais pas !
07:20Dites-leur la vérité !
07:22Qu'est-ce qu'elle a fait
07:23à part t'embrasser ?
07:26Elle ne sait rien !
07:31Tout ça,
07:32c'est de ma faute !
07:33Et après ?
07:34Comment l'école
07:35a réagi ?
07:36Après,
07:37la mère de Qiu Yue
07:38a demandé à l'école
07:39de lui donner une réponse.
07:40Nous avons vu
07:41que les deux enfants
07:42se regardaient
07:43les unes les autres.
07:44Su Mu Zhou
07:45avait peur
07:46que la mère de Qiu Yue
07:47revienne et blesse Qiu Yue.
07:48C'est pour ça
07:49qu'il a dit
07:50qu'il ne devait pas
07:51se prévenir.
07:52Mais la mère de Qiu Yue
07:54n'était pas content.
07:55Elle venait tous les jours
07:56à l'école
07:57et nous a demandé
07:58d'éliminer Su Mu Zhou.
07:59Nous n'avions plus
08:00de choix.
08:01C'est pour ça
08:02qu'on a éliminé Su Mu Zhou.
08:04Vraiment ?
08:05Il n'y a pas longtemps
08:06pour l'éliminer.
08:09Nous aussi.
08:11Su Mu Zhou
08:12a été éliminé par Baosong.
08:13Regardez ce qu'il a fait !
08:16Les talentueux de Baosong
08:17ont été éliminés
08:18tout de suite.
08:19Vous n'êtes même pas
08:20capable de le faire.
08:21Ils ont une mauvaise nature.
08:22Ils ont été éliminés
08:23tout de suite.
08:24Et bien sûr,
08:25Su Mu Zhou
08:26a été éliminé
08:27tout de suite
08:28pour faire
08:29un grand défi.
08:30Il a été éliminé
08:31pour sa maladie.
08:32Il n'a pas pu
08:33aller à l'université.
08:35C'est pourquoi il a été éliminé.
08:37Su Mu Zhou
08:38a mis un feu
08:39dans la cuisine de l'école.
08:41Il a été éliminé
08:42avec Qiu Yun.
08:43Si le feu
08:44n'était pas contrôlé,
08:45je ne peux pas
08:46imaginer
08:47les conséquences.
08:49Cette femme
08:50a été une bonne chef.
08:51Si elle n'avait pas
08:52laissé la clé
08:53à Su Mu Zhou,
08:54elle n'aurait pas
08:55fait un grand défi.
08:56Après le feu,
08:57avez-vous eu contact
08:58avec la famille Qiu?
08:59Ils ont...
09:02Qu'est-ce qu'il y a?
09:04Reviens chez toi!
09:13Quand as-tu
09:14découvert le paquet?
09:15Après dîner,
09:16j'étais en train
09:17de mettre dans le sac.
09:18Quand j'ai ouvert la porte,
09:19j'ai vu
09:20ce sac.
09:21Je l'ai ouvert,
09:22mais je ne savais pas
09:23que c'était le sac.
09:24On va le réparer.
09:25Ne t'en fais pas.
09:27C'est pareil que la dernière fois.
09:28Cette fois, c'est le 4ème.
09:30Est-ce que c'est
09:31le nombre de coups de feu?
09:32C'est possible.
09:38Il me semble
09:39qu'il y a autre chose.
09:56Compensement aérien
09:57du nom des coups de feu
09:58S'il se trouve,
09:59il faudrait
10:00compter plus.
10:01Pour ce faire,
10:02il faut
10:03récompenser
10:0450.000.000 yuan.
10:05Un coup de feu
10:06coûtera
10:0750.000.000 yuan.
10:08Si je compse
10:09plus de 50.000.000 yuan,
10:10c'est pas bien.
10:11Il faut
10:12récupérer
10:1380.000.000 yuan.
10:14C'est l'évidence.
10:15Il ne faut
10:16pas
10:17me faire
10:18tomber en prison.
10:20Il faut
10:23Qu'est-ce que c'est qu'une exchange d'argent ?
10:25C'est une exchange d'argent pour expulser Su Mu Zhou.
10:29Je n'avais pas prévu de l'expulser.
10:31Mais Qiu Xia ne voulait pas que sa fille ait une mauvaise reputation.
10:35Donc, elle a expulsé le garçon.
10:37Elle était très inquiète en ce moment.
10:39Et maintenant, la récompense est venue.
10:41Arrête de dire ça.
10:43Quelle récompense ?
10:45Si tu révèles tout ça et que tu parles de Qiu Xia,
10:47c'est à cause de l'argent de 100.000 yuan
10:50qu'on a été menacé.
10:52Comment va-t-on vivre ?
10:54Quand avez-vous rencontré Qiu Xia ?
10:57Qiu Xia, Qiu Xia.
10:59Président, pourquoi es-tu là ?
11:02Qu'est-ce que tu lui as dit ?
11:03Ça n'a rien à voir avec toi.
11:04Tu as mis l'histoire de l'année passée à l'extérieur.
11:07C'est l'argent que tu m'as donné.
11:09Maintenant, je te l'ai remboursé.
11:12Si tu le dis à la police,
11:13ma vie sera terminée.
11:17C'est quel moment ?
11:18Tu as encore peur de ça ?
11:19Je te l'ai dit, que se passe t-il ?
11:20Ces années,
11:21il a voulu tuer ma fille.
11:23Je dois répondre à sa situation.
11:26Si tu as rien,
11:28je t'en prie.
11:29Ce n'est pas ta faute.
11:32Fille, je suis là.
11:35Notre enfant est là.
11:37Vous devez planter la paix.
11:40Il y a plusieurs personnes qui sont en cours de violence.
11:43Jingjing,
11:44appelez-les de retour.
11:45Encore plus,
11:46ils doivent être protégés.
11:47En plus,
11:48Allez voir s'il y a quelqu'un de suspicieux.
11:51Oui.
11:54Capitaine Zheng.
11:58Jijin.
12:01Attends un instant.
12:03D'ailleurs, vérifiez le temps que l'admirateur a été emprisonné.
12:06Oui, Capitaine.
12:07Qu'est-ce que c'est ?
12:08Capitaine Zheng,
12:09nous avons visité Su Muzhou et Qiu Yue,
12:11et nous avons découvert qu'il y a une entrée et une sortie de l'admirateur.
12:15Tu veux dire que l'admirateur est en train de mentir ?
12:18Non.
12:19L'admirateur n'a pas la même compréhension de l'admirateur que l'enfant.
12:26Prenons un peu d'eau, Fu Yimeng.
12:27Merci.
12:29Capitaine Zheng,
12:30c'est Fu Yimeng, un collègue de Qiu Yue.
12:33Bonjour.
12:33Si vous avez des questions,
12:34n'hésitez pas à me les poser.
12:36Bonjour.
12:37Merci pour votre coopération.
12:39Nous voulons savoir
12:40ce qui se passe entre Qiu Yue et Su Muzhou.
12:42Nous devons commencer par le fait que Su Muzhou a changé d'école.
12:48Considère que ce qu'elle a fait est une erreur.
13:02Tu n'as pas réglé ?
13:03Il est sorti.
13:04Il est sorti.
13:05Non.
13:06Hein ?
13:07Tu n'as pas effacé ?
13:07Qu'est-ce que tu veux ?
13:08Tu en veux encore ?
13:09Je te parle.
13:10Ne l'efface pas.
13:11Je te dis que tu l'as fait.
13:13Allez !
13:18Je ne suis pas là pour ça.
13:20Je suis là pour te chercher.
13:40Tu as mangé?
13:49Tu n'aimes pas l'étudiant?
13:51Comment ça? Je n'aime pas lui.
13:53Pourquoi tu l'aides à l'hôtel à midi?
13:56Je ne veux pas qu'il se batte avec Wang Nan.
13:59Je lui avais promis qu'on se retrouvera après le lunch
14:02et qu'on se ferait une confession.
14:04Je ne veux pas qu'il me l'arrête.
14:06Tu aimes Wang Nan?
14:07Tu ne vois pas?
14:09Est-ce que tu as réussi à le faire?
14:11Je ne l'ai pas vu.
14:13Il a demandé une aide.
14:15Je ne l'ai pas vu.
14:17Il a demandé une aide.
14:19Qiuyue, penses-tu à lui?
14:21Je pense qu'il n'est pas bien.
14:23Tu ne le connais pas.
14:25Je ne te dis plus.
14:27Qiuyue!
14:29Depuis, Qiuyue s'approche de Su Muzhou.
14:32Su Muzhou mange son petit-déjeuner
14:35et s'occupe de lui tous les jours.
14:38Je ne pensais pas qu'ils s'unissent.
14:41Tout le monde dit que Qiuyue n'aime pas Su Muzhou.
14:45Je me souviens qu'une fois à l'école,
14:49ils ne se sont plus rencontrés.
14:51Je me souviens que Su Muzhou a été éliminé.
14:55Il a été éliminé.
14:57Il est devenu très déprimé.
15:00C'est pour ça qu'il s'est éliminé.
15:03Je pensais que tout allait tomber.
15:07Mais maintenant,
15:09les choses ne sont plus comme ça.
15:12On va parler de l'enquête.
15:15Que pensez-vous?
15:17Vu ce que Fu Yumeng a dit,
15:19il est probable que Su Muzhou
15:21s'est éliminé après son départ.
15:23Peut-être qu'il n'a pas pu
15:25s'occuper de cela depuis des années.
15:27Il a été éliminé depuis 10 ans.
15:29C'est comme ça qu'a été détruit sa vie.
15:31Chen Yishi,
15:33avez-vous d'autres infos sur Su Muzhou?
15:35Su Muzhou a disparu le jour du crime.
15:37Je n'ai pas d'autres infos.
15:39Je pense qu'il s'est éliminé.
15:41Dai Faoyi,
15:43avez-vous autre chose à dire?
15:45La police est en train de l'attraper.
15:47Capitaine Zheng,
15:49la police l'a trouvée.
15:51Elle l'a emmenée à l'inquiétude.
15:53C'est qui?
15:54C'est le professeur de l'entraînement,
15:56Pang Beiyuan.
15:57Je ne sais vraiment pas ce que c'est.
15:59Si je le savais,
16:01je n'aurais pas eu le courage de le donner.
16:03Croyez-moi,
16:05je ne sais vraiment pas.
16:06Où l'avez-vous reçu?
16:08Qui t'a donné ça?
16:10C'était dans la cabine de stockage du marché.
16:12Je ne l'ai pas vu.
16:14Nous avons tous contacté par e-mail.
16:16Il m'a demandé de l'obtenir
16:18à 7h dans la cabine de stockage du marché.
16:20Tu ne le connais pas.
16:22Pourquoi as-tu fait ça pour lui?
16:24J'ai emprisonné
16:26un certain nombre d'argent pour l'entraînement.
16:29Je n'ai pas réalisé que j'en avais payé.
16:32Quelqu'un m'a envoyé un e-mail
16:34et m'a demandé de m'aider.
16:36Si je ne l'aide pas,
16:38il va me dire
16:40que j'ai emprisonné l'argent.
16:43Si je l'aide,
16:44il va me rembourser l'argent.
16:45Je ne croyais pas au début.
16:47Après, il m'a donné un débit d'argent.
16:51J'ai vraiment besoin de l'argent.
16:53Et il m'a mis en charge.
16:57J'ai pensé
16:59de l'essayer.
17:01Si il t'a demandé de l'aider, tu l'as fait.
17:03Si il t'a demandé de faire des erreurs,
17:05tu l'as fait.
17:07Je n'ai pas d'autre choix.
17:09Si les dirigeants le savent,
17:11je serai emprisonné.
17:13Les e-mails sont dans mon ordinateur.
17:16Vous pouvez les vérifier.
17:18Je l'ai fait
17:19selon son ordre.
17:23Est-ce votre élève, Qiu Yue?
17:26Oui.
17:28Le 10 octobre,
17:30après l'école,
17:31qu'allez-vous faire?
17:33Le 10 octobre?
17:36Vous voulez dire
17:38que j'allais
17:40donner des cours à mon élève?
17:44Votre nom et adresse.
17:47C'est mon élève
17:48à l'extérieur de l'école.
17:50Son nom est Zhao Tongxin.
17:52Il va faire son examen.
17:54J'y vais chaque semaine.
17:55J'y vais trois jours par semaine.
17:57Il habite
17:58à la maison de Fenglin
17:59dans la rue Guangji.
18:00Si vous n'avez pas confiance,
18:01vous pouvez aller
18:02lui demander.
18:11Écrivez.
18:13Dans la forêt,
18:15il y a un grand oiseau.
18:16Il mange des oiseaux
18:17et il a du goût.
18:19Écrivez.
18:28Écrivez.
18:51C'est bon.
18:57Écrivez.
19:12C'est la musique
19:13d'un mусiqueur musulman?
19:15Il n'y a personne d'autre?
19:17Il a probablement
19:18prit du temps
19:19chez Qiuyue.