تدور القصة حول الطبيب الشرعي داي يو، الذي لا يجرؤ على خلع قفازاته، ورجل الشرطة تشنغ مينغ، الذي يخشى إطلاق النار. يتحد الاثنان لمحاربة الجريمة وينموان معًا في مسيرتهما. تُكتشف جثة امرأة بلا رأس في قاع البحيرة، ويختفي الشاهد الوحيد بشكل غامض بعد العثور على الرأس المفقود. بينما تبحث الشرطة عن مكان الشاهد، يعثرون على هيكل عظمي قديم. تُقتل طالبة جامعية أثناء تسلقها ليلاً، ويتضح أن أصدقائها كانوا يخفون أسراراً، ويؤدي تبديل القاتل للأدلة إلى حدوث جريمة دموية. يُستأصل زعيم عصابة لبيع الأعضاء ويظهر الكلى المفقود في جسد ضحية أخرى. يتسبب مجرم مبتور الأصابع في موت الناس من أجل المال، وحياة ابنه المريض على المحك. ينقذ داي يو فتاة بالقفز في النهر، لكنها تُشتبه في الانتحار بعد فترة وجيزة، ويظهر في مسرح الجريمة اثنان من المشتبه بهم المتطابقين تمامًا. تسمم امرأة عمياء وتُمزق جثتها، ويبدأ المشتبه به في عد تنازلي غريب يقود داي يو إلى الفخ. في لحظة حاسمة، يصوب تشنغ مينغ بندقيته نحو داي يو.
Category
📺
TVTranscription
00:00La vie de l'homme
00:05La vie de l'homme
00:30Tu es un ami de Yang Yongchang ?
00:34Oui
00:35C'est quelque chose qui s'est passé entre vous deux, n'est-ce pas ?
00:38On s'est séparés quand on était petits
00:41Quand as-tu trouvé lui ?
00:43Il y a quelques années
00:44Comment as-tu trouvé lui ?
00:46Par la vie
00:47Quoi ?
00:48Je dis que c'est la vie
00:51La vie ?
00:54Il sait que tu existes ?
00:56Pourquoi as-tu suivi lui sans le connaitre ?
01:00Je voulais savoir
01:03Quelle est sa personnalité
01:05Je vois que tu n'es pas le seul à être curieux
01:09Pourquoi as-tu séparé Lin Zhixiao ?
01:16Le soir du 25 septembre
01:18Où es-tu allé ?
01:21Je ne veux pas le dire
01:22Tu ne veux pas le dire ?
01:23Je ne veux pas le dire
01:25Tu ne veux pas le dire ?
01:26Est-ce que la mort de Lin Zhixiao a quelque chose à voir avec toi ?
01:29Ça n'a rien à voir
01:31Je n'ai jamais tué quelqu'un
01:33Alors pourquoi est-ce que son vêtement est dans ta maison ?
01:37Je l'ai récupéré
01:37Où ?
01:38Dans le sac à bouteilles
01:39Alors tu as admis que tu es allé au hôtel le jour de l'accident ?
01:43Pourquoi es-tu allé au hôtel ?
01:44Je n'ai rien fait
01:46Yixing
01:47Nous avons trouvé toi
01:48Cela signifie que nous avons des preuves
01:50Ce que tu expliques est une opportunité pour toi
01:52Tu comprends ?
01:53Je te pose une question
01:55Est-ce que tu as filmé et envoyé la vidéo de Lin Zhixiao sur Internet ?
01:58Je n'ai jamais fait quelque chose comme ça
02:05Prends ton temps
02:07C'est quel moment ?
02:08Pourquoi est-ce que tu n'es pas enceinte ?
02:09J'ai peur
02:12Est-ce que tu es sûr que Yang Yongchang est à la maison le jour de l'accident ?
02:16Nous avons demandé à sa mère
02:18Ils ont déjeuné ensemble
02:19La mère peut être la preuve
02:21Est-ce qu'ils sont toujours à la maison ?
02:23Ils ont déjeuné à 9h
02:25Puis Yang Yongchang est allé au 2ème étage pour se reposer
02:29La mère a dit qu'elle lui a mis du lait à 11h
02:32Je me souviens qu'il est mort entre 9h et 10h
02:36Est-ce que Yang Yongchang est loin de l'hôtel ?
02:38Il est allé dans l'avion pendant environ 10 minutes
02:40Mais il n'a pas été filmé dans la caméra de l'hôtel
02:44Le médecin a dit qu'il y avait des léumines sur la veste de Lin Zhixiao
02:46Lors de la comparative DNA,
02:48on a pu voir qui était le meurtrier
02:50C'est bizarre !
02:52Pourquoi il y avait deux personnes avec la même comparative DNA ?
02:56Les léumines sont deux léumines
02:59Les léumines sont séparées en deux
03:01et sont ensuite séparées en deux
03:03Ces deux léumines n'ont pas la même apparence
03:05ni la même comparative DNA
03:07Mais dans le cas de Yang Yongchang,
03:09nous avons utilisé la comparative DNA de l'hôtel pour faire la comparative
03:13Maintenant, la comparative DNA de l'hôtel
03:15ne représente que deux personnes
03:19Qu'est-ce que tu regardes ?
03:20Il y a un cas sur Ye Xin
03:22Quel cas ?
03:24Un cas d'assassinat
03:25En 2007, Ye Xin
03:27a assassiné une fille dans une toilette de KTV
03:30Elle a été en prison pendant trois ans
03:32C'est un habitant
03:34L'assassinat de l'époque,
03:35c'est plus grave aujourd'hui
03:37C'est une blague !
03:38C'est vrai !
03:39Pour résoudre ses besoins,
03:41il faut laisser des traces pour la suite de sa vie
03:43C'est terrible !
03:45Jingjing,
03:46les filles doivent bien se protéger
03:48et s'occuper d'eux-mêmes
03:49En dehors de la maison,
03:50surtout à la nuit,
03:51si la situation n'est pas bonne,
03:52il faut partir
03:53Merci, Jingjing
03:55Mais mon combat n'a pas été pratiqué pour rien
04:00Monsieur,
04:01je suis désolée, je n'ai pas vu
04:03La base est encore là
04:07C'est bon, c'est bon,
04:08ne restez pas là,
04:08vous pouvez vous asseoir
04:10On va discuter de l'assassinat
04:11Vous avez des traces ?
04:14Je vais d'abord
04:15La comparative DNA de Ye Xin et de Yang Yongchang
04:16est exactement la même
04:18La comparative DNA est exactement la même
04:19C'est vrai ?
04:20Si la comparative DNA est la même,
04:22c'est qu'ils ont les mêmes filles
04:23Yang Yongchang est rentré à la chambre
04:25après avoir mangé
04:26à 9h du matin
04:27Si c'est lui le meurtrier,
04:29il n'est pas impossible qu'il soit allé chez lui
04:31La maison n'est pas loin du hôtel
04:33Si la comparative DNA de Ye Xin et de Yang Yongchang
04:34est exactement la même,
04:36on a besoin d'une preuve
04:37absolue de sa présence
04:39La preuve d'absence de Yang Yongchang
04:40n'est pas absolue
04:42D'un point de vue de l'intention et de l'actualité,
04:44est-ce qu'il est le meurtrier
04:46de Ye Xin ?
04:47Mais l'hôtel est de Yang Yongchang
04:49J'ai l'impression que le meurtrier
04:51a passé le temps
04:53Le meurtrier a pris le temps
04:55de s'échapper du meurtrier
04:58Si c'est Yang Yongchang,
04:59est-ce qu'il a le plus de chances
05:01de manipuler tout ça ?
05:02Vous êtes sûrs que les deux
05:05n'ont pas rencontré ?
05:06C'est sûr
05:07Yang Yongchang a dit qu'il ne savait pas
05:08que Ye Xin existait
05:10Je vais dire mon opinion
05:12Dites-le, c'est simple
05:14Je pense que c'est très probable
05:16Yang Yongchang et Lin Zhixiao
05:17sont des membres de la même entreprise
05:19Ils se connaissent
05:21Dans le cas de Xingqin,
05:22une grande partie
05:23est faite par des connaissances
05:24Lin Zhixiao a des marquages
05:25de Xingqin
05:28Et Ye Xin
05:28travaille à la station de transport de déchets
05:31C'est difficile pour les deux de se rencontrer
05:33Mais c'est Ye Xin qui a fait le suivi
05:35Pour la vidéo de Lin Zhixiao,
05:37comment avez-vous réagi ?
05:39On a révélé la situation
05:41On peut confirmer
05:41que la vidéo a été envoyée le 22 septembre
05:44On a déjà contrôlé la situation
05:46Les vêtements que Lin Zhixiao portait dans la vidéo
05:48Je pensais que c'était des connaissances
05:51qui portaient ce genre de vêtements
05:53Dans la vidéo de Lin Zhixiao,
05:54il a été forcé
05:56Mais il n'a pas voulu le dire
05:57C'est certain qu'il s'est confondu
05:59Il avait certainement
06:01quelque chose qui l'imposait
06:02Oui
06:03Dans le cas de des connaissances,
06:05les personnes tuées aiment l'autorité
06:07la dignité
06:08Ils n'ont pas le courage de le dire
06:09Ils n'ont pas le courage de l'opposer
06:10Mais les personnes tuées
06:12n'ont pas ce problème
06:13Oui
06:14Si c'était Ye Xin,
06:16Lin Zhixiao aurait pu l'appeler
06:18Mais si c'était Yang Yongchang,
06:19les deux sont des collègues
06:21S'ils l'appellent,
06:22c'est possible qu'ils aient perdu le travail
06:24Tu as raison
06:25YeXin a une certaine suspicion
06:27Mais en théorie,
06:29Yang Yongchang
06:30a aussi des motifs pour le crime
06:32Même s'ils n'ont pas reconnu l'autre
06:34c'est en tout cas un double
06:36Si ils mentent ensemble,
06:38c'est possible
06:39qu'ils soient consensuels
06:42Pourquoi êtes-vous encore là ?
06:44Il y a un nouveau progrès
06:46Je veux que vous le considérez
06:47Arrêtez de dire n'importe quoi
06:49Nous avons admis qu'il avait une mauvaise vie
06:50Si vous venez encore, je vous tuerai
06:53Mais vous...
06:55On retourne à l'équipe
06:57Vous y retournez
06:59Vous venez avec moi
07:00Allons
07:08Nous n'avons pas trouvé la vérité
07:10C'est ce que j'ai pensé
07:12Lin Zhixiao est sa soeur
07:15Je ne sais vraiment pas
07:16ce qu'ils pensent
07:19Il y a plus de difficultés
07:21Pensez à autre chose
07:25Ce cas est de plus en plus complexe
07:27De notre point de vue,
07:30on ne peut pas déterminer qui est le meurtrier
07:34Il est possible que c'est un double
07:40Le meurtrier est devant moi
07:42Mais je ne peux rien faire
07:44Ne dis pas ça, Dr Dai
07:46Tu as déjà fait ce que tu devais faire
07:49Nous travaillons aussi
07:51Nous n'abandonnerons pas
07:52aucune possibilité
07:54La vérité
07:56s'écrase
08:02Mme Wang
08:03Nous venons ici pour vérifier
08:04ce qu'il s'est passé l'autre jour
08:06C'est ce qu'il s'est passé l'autre jour
08:09Tu l'as déjà dit l'autre jour
08:11Ce soir, Yongchang
08:14n'est pas sorti
08:16Nous avons mangé tard
08:18Jusqu'à 9 heures
08:20Yongchang est allé à l'étage
08:22Je suis allée me reposer
08:24Est-ce qu'il est sorti après ?
08:26C'est à vous de le demander
08:30Ce soir,
08:31Mr Yang avait son voiture
08:32à son port
08:34Il m'a demandé de lui donner de l'eau
08:38Les lumières de la maison
08:39étaient toujours brûlées
08:41Vu que vous le dites,
08:42Mme Wang, j'ai une autre question
08:44que je veux vous poser
08:46Est-ce que Yang Yongchang
08:47est votre fils ?
08:49Non
08:51Mais je le considère
08:52comme un fils
08:54Est-ce que tu sais
08:55qu'il a un frère ?
08:56Un frère ?
08:58Quand je l'ai vu,
09:00il n'était qu'un seul
09:02Où as-tu vu Yang Yongchang ?
09:06Il y a 30 ans,
09:08mon mari et moi
09:09nous avons acheté quelque chose
09:11On a vu un petit garçon
09:12à côté de la rue
09:14Nous voulions
09:15l'emmener chez nous
09:18Mais il ne se souvient pas
09:20de rien
09:21J'ai vu que c'était triste
09:24Donc je l'ai adopté
09:26Nous avons même
09:27créé son nom
09:30Yéxing,
09:32en 2007,
09:33tu as commis une erreur
09:35Maintenant, tu as commis un meurtre
09:37Tu n'as même pas repoussé
09:38Je n'ai pas commis un meurtre
09:40Il y a des marquages
09:41très clairs sur son vêtement
09:42Il y a des marquages clairs sur son vêtement
09:43Comment expliques-tu ?
09:44Je n'ai rien fait
09:45Je n'ai rien fait
09:46Alors pourquoi les vêtements de Lin Zhixiao
09:48apparaissent chez toi
09:50et il y a des marquages clairs
09:51sur son vêtement ?
09:53Je l'ai dit
09:54Je l'ai acheté
09:56Je l'ai acheté
09:57Je l'ai acheté
09:58Je l'ai acheté
09:59Tu n'as pas admis ta mort
10:01Les policiers ont trouvé la vérité
10:03Maintenant, nous pouvons aussi
10:04trouver la vérité
10:06Nous avons tous trouvé des meurtres
10:08Pourquoi tu ne trouves pas
10:09mon meurtre ?
10:10Ne t'en fais pas
10:12Nous parlons de l'enquête
10:13que tu as commise il y a quelques jours
10:17Est-ce que vous avez
10:18un policier surnommé Dai ?
10:21Je veux le voir
10:22Pourquoi ?
10:24Nous ne savons pas
10:25C'est ce qu'il a dit
10:27Pourquoi tu veux me voir ?
10:29Pourquoi tu as fermé tes mains ?
10:35Ça a rien à voir avec l'enquête ?
10:37Je suppose que tu as peur
10:39Quand quelqu'un a peur
10:40il choisit de ne rien voir
10:43Mais
10:45il n'a qu'à retenir la peur
10:48pour pouvoir
10:49chercher la vérité
10:55Tu veux trouver la vérité ?
10:58Oui
11:02Je vais te raconter
11:04ma peur
11:06Il y a 30 ans
11:08mon père et ma mère sont allés acheter des produits de la montagne
11:11Ils ont volé
11:14Mon grand-père
11:16m'a emmené avec moi et Ye Yang
11:17qui était mon frère
11:20Maintenant, il y a Yang Yongchang
11:22Ils sont allés à Bian Ren
11:24Ils sont revenus
11:26à la ville
11:28Qu'est-ce que tu fais ?
11:29Va te faire en !
11:30Laissez-moi, frère
11:31Laissez-moi
11:32C'est mon grand-père
11:33Laissez-moi
11:34Frère, tu...
11:36Ne parlons pas de mon grand-père
11:37Il est trop petit
11:38Frère, frère
11:39Frère, tu...
11:51Mon grand-père
11:53est mort devant moi
11:56Je n'oublierai jamais
11:57ces morts
11:59et je n'oublierai jamais
12:00son visage
12:03Et après ?
12:05Il m'a vendu
12:06à une famille chrétienne
12:09Ils t'ont fait mal ?
12:12Ils ont détruit ma maison
12:13Ils m'ont donné une autre
12:15Je n'en ai pas besoin
12:17Je comprends
12:19Je ne me suis pas suivi
12:21de mon grand-père
12:24Je pourrais revoir mon frère
12:27Mais
12:29notre vie
12:31n'est plus la même
12:33On vit très bien
12:39Tu veux savoir
12:40la vérité de la mort de Ling Zhixiao ?
12:42Trouve-moi la vérité
12:44Je veux savoir
12:46qui a détruit ma maison
12:47Je peux croire
12:48que tu parles de la police ?
12:52Je n'ai pas le droit de l'interroger
12:55Je t'en prie, je t'en prie
12:58Pourquoi moi ?
13:01Quand tu as sauvé Ling Zhixiao
13:03sans aucun doute
13:05Je savais
13:07que tu pouvais m'aider
13:13Si tu as décidé d'y aller, vas-y
13:15Tout se passe
13:17comme si c'était destiné
13:19Cette fois-ci
13:21c'est peut-être un autre début
13:23Je crois que
13:24j'ai commencé à accepter
13:25la vérité de mon cœur
13:26Mais cette fois-ci,
13:27c'est un cas d'il y a 30 ans
13:29C'est difficile
13:31de vérifier
13:35Mais peut-être
13:37qu'il y a un autre possible
13:45Si tu es là
13:47ce possible peut devenir certain
13:51C'est ce qui t'intéresse
13:54Ce cas n'est pas dans
13:56notre cadre
13:58Je veux essayer
14:00de trouver la vérité
14:02Dany,
14:03dans le cas de Huishan,
14:04les victimes n'ont pas été
14:06frappées ou morts
14:08Le cas de Ye Dazhong
14:09est un cas de frappé
14:11Ils ont peut-être
14:12su ce qui se passe
14:13Mais peut-être
14:14ce n'est pas le cas
14:17On veut juste
14:18éliminer chaque possibilité
14:20C'est ton père, tu dois le dire.
14:45Mon frère, je ne te déçois pas ?
14:49Tu es encore plus lent que tout à l'heure.
14:53Je devrais réparer lentement.
14:55Apporte-moi la vérité.
15:00Oui, mon frère.
15:19C'est ici que je vis.
15:25C'est ici que je vis.
15:29Vous êtes...
15:30Nous sommes des policiers de la police.
15:31Ils sont des policiers de la police.
15:33Nous voulons vous parler de la situation ici.
15:37L'adresse de portée indique que vous avez un lien avec Yéxin.
15:40Yéxin est déjà partie.
15:41Pourquoi vous me recherchez ?
15:43Où avez-vous acheté Yéxin ?
15:45Pourquoi vous me demandez ça ?
15:47Où avez-vous acheté Yéxin ?
15:48Pourquoi vous me demandez ça ?
15:50Je l'ai élevée.
15:54Pourquoi vous l'avez élevée ?
15:56Elle a voulu s'appeler Yéxin.
15:59Elle m'a fait des bêtises.
16:01Elle m'a fait des bêtises.
16:02Elle m'a fait des bêtises.
16:04Pourquoi elle a été élevée ?
16:06Je ne sais pas.
16:07Je ne suis pas son père.
16:09Je ne suis pas son père.
16:10Je suis bien pour elle.
16:12Je suis bien pour elle.
16:13Je ne suis pas son père.
16:14Je ne suis pas son père.
16:15Je ne suis pas son père.
16:16Je ne suis pas son père.
16:17Je ne suis pas son père.
16:18Je ne suis pas son père.
16:19Je ne suis pas son père.
16:20Je ne suis pas son père.
16:21Je ne suis pas son père.
16:22Je ne suis pas son père.
16:23Je ne suis pas son père.
16:24Je ne suis pas son père.
16:25Je ne suis pas son père.
16:26Je ne suis pas son père.
16:27Je ne suis pas son père.
16:28Je ne suis pas son père.
16:29Je ne suis pas son père.
16:30Je ne suis pas son père.
16:31Je ne suis pas son père.
16:32Je ne suis pas son père.
16:33Je ne suis pas son père.
16:34Je ne suis pas son père.
16:35Je ne suis pas son père.
16:36Je ne suis pas son père.
16:37Je ne suis pas son père.
16:38Je ne suis pas son père.
16:39Je ne suis pas son père.
16:40Je ne suis pas son père.
16:41Je ne suis pas son père.
16:42Je ne suis pas son père.
16:43Je ne suis pas son père.
16:44Je ne suis pas son père.
16:45Je ne suis pas son père.
16:46Je ne suis pas son père.
16:47Je ne suis pas son père.
16:48Je ne suis pas son père.
16:49Je ne suis pas son père.
16:50Je ne suis pas son père.
16:51Je ne suis pas son père.
16:52Je ne suis pas son père.
16:53Je ne suis pas son père.
16:54Je ne suis pas son père.
16:55Je ne suis pas son père.
16:56Je ne suis pas son père.
16:57Je ne suis pas son père.
16:58Je ne suis pas son père.
16:59Je ne suis pas son père.
17:00Je ne suis pas son père.
17:01Je ne suis pas son père.
17:02Je ne suis pas son père.
17:03Je ne suis pas son père.
17:04Je ne suis pas son père.
17:05Je ne suis pas son père.
17:06Je ne suis pas son père.
17:07Je ne suis pas son père.
17:08Je ne suis pas son père.
17:09Je ne suis pas son père.
17:10Je ne suis pas son père.
17:11Je ne suis pas son père.
17:12Je ne suis pas son père.
17:13Je ne suis pas son père.
17:14Je ne suis pas son père.
17:15Je ne suis pas son père.
17:16Je ne suis pas son père.
17:17Je ne suis pas son père.
17:18Je ne suis pas son père.
17:19Je ne suis pas son père.
17:20Je ne suis pas son père.
17:21Je ne suis pas son père.
17:22Je ne suis pas son père.
17:23Je ne suis pas son père.
17:24Je ne suis pas son père.
17:25Je ne suis pas son père.
17:26Je ne suis pas son père.
17:27Je ne suis pas son père.
17:28Je ne suis pas son père.
17:29Je ne suis pas son père.
17:30Je ne suis pas son père.
17:31Je ne suis pas son père.
17:32Je ne suis pas son père.
17:33Je ne suis pas son père.
17:34Je ne suis pas son père.
17:35Je ne suis pas son père.
17:36Je ne suis pas son père.
17:37Je ne suis pas son père.
17:38Je ne suis pas son père.
17:39Je ne suis pas son père.
17:40Je ne suis pas son père.
17:41Je ne suis pas son père.
17:42Je ne suis pas son père.
17:43Je ne suis pas son père.
17:44Je ne suis pas son père.
17:45Je ne suis pas son père.
17:46Je ne suis pas son père.
17:47Je ne suis pas son père.
17:48Je ne suis pas son père.
17:49Je ne suis pas son père.
17:50Je ne suis pas son père.
17:51Je ne suis pas son père.
17:52Je ne suis pas son père.
17:53Je ne suis pas son père.
17:54Je ne suis pas son père.
17:55Je ne suis pas son père.
17:56Je ne suis pas son père.
17:57Je ne suis pas son père.
17:58Je ne suis pas son père.
17:59Je ne suis pas son père.
18:00Je ne suis pas son père.
18:01Je ne suis pas son père.
18:02Je ne suis pas son père.
18:03Je ne suis pas son père.
18:04Je ne suis pas son père.
18:05Je ne suis pas son père.
18:06Je ne suis pas son père.
18:07Je ne suis pas son père.
18:08Je ne suis pas son père.
18:09Je ne suis pas son père.
18:10Je ne suis pas son père.
18:11Je ne suis pas son père.
18:12Je ne suis pas son père.
18:13Je ne suis pas son père.
18:14Je ne suis pas son père.
18:15Je ne suis pas son père.
18:16Je ne suis pas son père.
18:17Je ne suis pas son père.
18:18Je ne suis pas son père.
18:19Je ne suis pas son père.
18:20Je ne suis pas son père.
18:21Je ne suis pas son père.
18:22Je ne suis pas son père.
18:23Je ne suis pas son père.
18:24Je ne suis pas son père.
18:25Je ne suis pas son père.
18:26Je ne suis pas son père.
18:27Je ne suis pas son père.
18:28Je ne suis pas son père.
18:29Je ne suis pas son père.
18:30Je ne suis pas son père.
18:31Je ne suis pas son père.
18:32Je ne suis pas son père.
18:33Je ne suis pas son père.
18:34Je ne suis pas son père.
18:35Je ne suis pas son père.
18:36Je ne suis pas son père.
18:37Je ne suis pas son père.
18:38Je ne suis pas son père.
18:39Je ne suis pas son père.
18:40Je ne suis pas son père.
18:41Je ne suis pas son père.
18:42Je ne suis pas son père.
18:43Je ne suis pas son père.
18:44Je ne suis pas son père.
18:45Je ne suis pas son père.
18:46Je ne suis pas son père.
18:47Je ne suis pas son père.
18:48Je ne suis pas son père.
18:49Je ne suis pas son père.
18:50Je ne suis pas son père.
18:51Je ne suis pas son père.
18:52Je ne suis pas son père.
18:53Je ne suis pas son père.
18:54Je ne suis pas son père.
18:55Je ne suis pas son père.
18:56Je ne suis pas son père.
18:57Je ne suis pas son père.
18:58Je ne suis pas son père.
18:59Je ne suis pas son père.