Summer Night capitulo 5 Thai sub español
Summer Night capitulo 5 Thai sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00el
00:02y el
00:04la
00:06la
00:08la
00:10la
00:12la
00:14la
00:16la
00:18la
00:20la
00:22la
00:24la
00:26la
00:28la
00:30...
00:32...
00:36....
00:38....
00:40..
00:42....
00:48...
00:50....
00:52...
00:54...
00:56¿Has terminado tu entrenamiento? ¿Cómo te va?
00:59Ya terminé. ¡Estoy muy cansada!
01:02¡Entonces vamos a comer mala! ¡Espera en frente de la escuela!
01:09¡Star! ¿Recuerdas el filme que dijiste que querías ver?
01:13Sí.
01:14Ahora está en cinemas. ¿Quieres ir a verlo?
01:18¿Hoy?
01:19Sí.
01:20Tengo una encuentra.
01:22¿Otra vez? ¿Por qué tienes muchas encuentras?
01:28Pues... no muchas.
01:39¿Podemos ir a verlo el otro día?
01:43Claro.
01:44Nos vemos.
01:48¡Adiós!
02:15¿Estás bien?
02:16Sí.
02:17¿Y tú?
02:18Estoy bien.
02:19¿Y tú?
02:20Estoy bien.
02:21¿Y tú?
02:22Estoy bien.
02:23¿Y tú?
02:24Estoy bien.
02:25¿Y tú?
02:26Estoy bien.
02:27¿Y tú?
02:28Estoy bien.
02:29¿Y tú?
02:30Estoy bien.
02:31¿Y tú?
02:32Estoy bien.
02:33¿Y tú?
02:34Estoy bien.
02:35¿Y tú?
02:36Estoy bien.
02:37¿Y tú?
02:38Estoy bien.
02:39¿Y tú?
02:40Estoy bien.
02:41¿Y tú?
02:42Estoy bien.
02:43¿Y tú?
02:44Estoy bien.
02:45¿Y tú?
02:46Estoy bien.
02:47¿Y tú?
02:48Estoy bien.
02:49¿Y tú?
02:50Estoy bien.
02:51¿Y tú?
02:52Estoy bien.
02:53¿Y tú?
02:54Estoy bien.
02:55¿Y tú?
02:56Estoy bien.
03:00Di esto al norte del rock grupo.
03:04Se dice tá musste muchísimo viejo aquí.
03:07Aquí están los translations regionales.
03:10Y aquí están la traducción.
03:12Y solo podremos ser amigos para siempre.
03:21¿Puedes escribirme algo?
03:22No necesito nada.
03:24¿Podemos responder a la misma pregunta?
03:26¡No puedes!
03:28¿Esto es un recuerdo de la vida?
03:30Escríbeme algo.
03:34No sé qué escribir.
03:36Puedes escribir lo que quieras.
03:38¿Qué quieres decir?
03:40Puedes decirme lo que quieras.
04:10Voy a guardar esta camiseta.
04:12Porque solo hay gente especial que la escribió.
04:18¿Quiénes son?
04:20Hay...
04:22Master Max,
04:24Miss Poi,
04:26AK,
04:27Nana,
04:28y la persona que escribió esta camiseta.
04:30Es muy especial.
04:32Solo falta una persona.
04:34Es mi novio.
04:36¿Puedo serlo?
04:38¡Claro que sí!
04:40No puedo imaginarlo.
04:42Tienes que ser mi amigo.
04:44Es lo mejor.
05:06¿Dijiste que no sabías qué escribir?
05:08Escribí más que lo que escribí para ti.
05:16Ya está.
05:18Gracias.
07:07Tal vez Ivy se pregunte
07:09con quién la comiste.
07:12¿No te ha dicho nada de mí?
07:17No, no lo he dicho.
07:22No hay nada secreto entre Ivy y yo.
07:27Pero con esto,
07:29me asusta.
07:32¿Asusta?
07:37Como...
07:39como si sabiéramos que Ivy...
08:00¿Star?
08:03¿No duermes?
08:07Bueno...
08:09No tengo nada que decirte.
08:14Bueno...
08:15Ivy...
08:19Tengo algo que decirte también.
08:23¿Sabes?
08:25Tú eres la única amiga
08:27con la que vivo y me asusta mucho.
08:29No dejemos de ser amigas.
08:38No soy
08:41muy acostumbrada a decir cosas así.
08:45Pero es verdad.
08:49Tener a Star como amiga
08:51es lo mejor que puedo hacer.
08:54Tener a Star como amiga
08:56es lo mejor que puedo hacer.
09:24¿Qué?
09:26¿Ivy te gusta?
09:29Sí.
09:32Pero siempre no lo sabía.
09:35No sabía cómo decirlo.
09:39No sabía
09:41cómo decirlo.
09:43No sabía
09:45cómo decirlo.
09:47No sabía
09:49cómo decirlo.
09:52No quiero que te asuste
09:54y no quiero que te decepcione.
10:00¿Estás bien?
10:02Si...
10:04aún no quieres decirme
10:06lo que pasó con Ivy.
10:10Está bien.
10:13Entiendo.
10:15Yo tampoco sé
10:16cómo decirte.
10:19Yo tampoco quiero
10:20que te decepcione.
10:28En realidad, el día que salimos del cielo
10:30yo también quería decirte
10:32pero...
10:33White,
10:34tenemos algo que decirte.
10:36Sí, también tengo algo que decirte.
10:38¿Recuerdas que dije
10:40que sería un amigo de verdad para Star?
10:44Sí.
10:46Hoy
10:48no sé si
10:50estoy preocupado por ella.
10:53Aunque Star
10:54pueda ser un amigo para mí,
10:56todavía me gusta a ella.
11:06Tengo que darme más tiempo
11:11para olvidarla.
11:16Bueno,
11:18¿qué querías decirme?
11:22Nada más.
11:24¿Qué?
11:26Bueno,
11:28como dijiste,
11:30el agua cae cada día.
11:32Prueba esto.
11:34Yo
11:36voy a ser el agua que cae
11:38en esta estrella.
11:46¿Y tú?
11:48¿Cuándo?
11:50En tres días.
11:52¿Ya?
11:54¿Cuándo?
11:56Después de todo.
11:58¿Cuándo?
12:00En tres días.
12:02¿Cuándo?
12:04¿Dónde?
12:06En un lugar muy lejano.
12:08¿En un lugar lejano?
12:10Sí.
12:12¿En algún lugar?
12:14Es un secreto entre las estrellas y el sol.
12:44El amor es el amor.
12:46No necesitas preguntar.
12:50No necesitas preocuparte.
12:52Solo escucha lo que el corazón dice.
12:54Pon las manos arriba y usa el corazón.
13:15¿Promoto?
13:17Me olvidé de traer el dinero.
13:19¿Puedo pagarlo?
13:24¿Qué es esto?
13:26¿Qué es esto?
13:42¡El teléfono!
13:47¡Mierda!
13:48¡Ni siquiera me lo podía usar!
13:52¿Qué?
13:54¿Qué?
13:56¿Qué es esto?
13:58¿Qué?
14:14Bienvenido a la mesa.
14:16Bienvenido a la mesa.
14:18Soy Sinayda.
14:20Bienvenido.
14:21Te lo hago comer.
14:26¡Estamos llegando!
14:32¡Sata!
14:35¡Saira!
14:36¡Hola!
14:37¿Estás sola?
14:39¿Puedo sentarme?
14:43Sí, claro.
14:45¿Qué estás haciendo con esas dos tazas?
14:47¿Te gustan?
14:50¡Saira!
14:52¿Qué?
14:53¿Qué estás haciendo?
14:55¡Oh, Rune!
14:57¿Has invitado a alguien?
15:02Sí.
15:03Hoy es fin de semana.
15:05Así que he invitado a alguien.
15:08¿Vas a invitar a otro amigo?
15:12Sí.
15:13Es tarde siempre.
15:17¿Es fin de semana?
15:20Sí.
15:21¿Quieres ir a la playa?
15:22Es nuestra casa.
15:26No te preocupes.
15:28Nunca fui a la playa con mis amigos.
15:30Quiero probar una vez.
15:36Si no te gusta,
15:38no hay problema.
15:51Sí, me gusta.
15:53Vamos a ir juntos.
15:55¿Vale?
15:57Invita a todos tus amigos.
16:00Deberían ser muy divertidos.
16:02Te voy a llamar ahora.
16:12¿Invitar a nadie?
16:13Sí.
16:14Rune y yo encontramos a Saira en el café.
16:17Así que la invitamos.
16:19¿Vas a ir conmigo?
16:21¡Sí!
16:22Si tú vas, yo también voy.
16:24No te dejaré ir solo con esos hombres.
16:31¿Vas a ir con Rune a la playa?
16:41Solo nos hemos encontrado.
16:44¿Por qué?
16:46Solo nos hemos encontrado.
16:49Es verdad.
16:53Es verdad.
16:58Me alegro.
17:02¿Y tú?
17:05¿Cómo estás con esa persona?
17:09¿Quién?
17:11La persona que te hizo llorar ese día.
17:15Ah...
17:18Bueno...
17:21¿Por qué?
17:25Bueno, solo quería saber
17:28si esa persona podría cuidarte en mi lugar.
17:33¡Vivi!
17:34Si no puede cuidarte,
17:36no te dejaré ir solo.
17:38Y si te duele,
17:40ya verás.
17:45Te quiero.
17:57¿Para qué estás aquí?
17:59Está terminado.
18:01Para comprar algo.
18:06¿Qué estás haciendo aquí?
18:10Ah...
18:12Yo también vine a comprar algo.
18:14Y vi que tu habitación estaba abierta,
18:16así que vine aquí.
18:18Ah...
18:27Yo también he notado que
18:29cada suelo
18:31es el propio de tu propietario.
18:37¿Qué estás haciendo?
18:38¡Déjalo en paz!
18:41Hacer la limpieza de la casa
18:43hace que tu mente esté tranquila.
18:45No te preocupes.
18:47¿Cuándo me estoy preocupando?
18:49¡Yoyo! ¡Tienes una piedra en la mano!
19:06¿Vivi?
19:09Nunca te he preguntado en serio.
19:14¿Estás enojada de que me dije que te gustaba?
19:18¿Por qué estaría enojada?
19:23¿Y por qué dices eso?
19:28Pues porque...
19:34Creo que tengo la oportunidad.
19:37Ah...
19:51Al menos tienes la capacidad
19:53de expresar tu opinión.
19:55Yo...
19:58No tengo la capacidad de decir nada.
20:01Y no importa cómo me siento,
20:06no tengo la capacidad
20:08de acercarme a mi amigo.
20:22¿Sabes algo?
20:26Cuando era joven,
20:28yo no salía de la casa.
20:32Estaba tan cansado que me rompí la pantalla.
20:35¿Y por qué me dijiste eso?
20:38Hay cosas que la gente no puede decir.
20:51¿Nadie lo sabía?
20:55¿Nadie sabía que tu amigo
20:57era tan...
20:59¿Qué?
21:02No lo sabía.
21:04¡No puede ser!
21:06¡No puede ser!
21:14¡Vamos!
21:27¡Vamos!
21:38¿Estás lista, Lune?
21:43No, quiero que te ayudes a elegir.
21:46¿Lista?
21:48¡Tres, dos, uno!
21:58Está bien.
21:59Puedes elegir esta.
22:00Te daré dinero.
22:02Pensé que te estarías preocupando.
22:05De hecho, me estoy preocupando.
22:08Pero elegiré la que te guste.
22:10Puedo elegir otra.
22:12¿Qué?
22:14¿La quinta?
22:15Tienes que elegir tres más.
22:17¡Se ha elegido la misma!
22:20¡Ivy!
22:21¿Cómo has llegado?
22:22He venido a comer con mi perro.
22:24Y me gustaría un nuevo vestido.
22:26Por eso vine a ver.
22:27¡Qué coincidencia!
22:30Es que solo hay este restaurante
22:36Es verdad.
22:41¿Puedo elegir esta?
22:42Sí, sí.
22:44No, no.
22:46Sí.
22:47¿Dónde?
22:47¿Dónde estás mirando el vestuario?
22:55Dios mío.
22:56No lo veo.
22:58¿Dónde?
22:59¿Dónde?
23:02¿Dónde?
23:06¿Dónde?
23:07¿Dónde?
23:16¿Qué pasa?
23:22Oh, el vestuario es muy bonito.
23:26¡Está muy bien!
23:28Vamos a comprobarlo.
23:29Vamos a comprobarlo.
23:33Creo que este es un poco poco.
23:35Vamos a otro lugar.
23:36No.
23:37Este es el mejor.
23:39Vamos a comprobarlo.
23:40Toma el vestuario y ven.
23:46Vamos a comprobarlo.
23:49¿Cómo lo has conseguido?
23:50No lo sé.
23:51¿Estás listo, Star?
23:53¡Dame un foto!
23:54¡Quiero comprar un vestuario!
23:55¡Dame un foto!
23:57¿Listo?
23:58¡Hace mucho tiempo!
24:00¡Espera!
24:05Está bien.
24:09¿Qué tal?
24:10¿Qué tal?
24:11¿Qué tal?
24:12¿Qué tal?
24:13¿Qué tal?
24:14¿Qué tal?
24:16¡Mira atrás!
24:31¿Qué tal?
24:32¿Está bien?
24:33¡Ponlo juntos!
24:38¿Qué es lo que está pasando?
24:46¡Vamos!
24:53¿De dónde ven?
24:54¡Ven aquí!
25:08¡Vente conmigo!
25:09Si.
25:10Amy y Lucy encima trabajan justification y trabajo.
25:12¿Qué hace?
25:15Vamos a pagar.
25:17Aquí.
25:29Disculpe.
25:31Vamos a probar.
25:35¡Espera un momento!
25:37¡Espera!
25:41¡Oh!
25:43¡Está abierta!
25:46¿Quieres probar?
25:48Sí, claro.
25:49Vamos a probar.
26:06¿Crees que esa persona es extraña?
26:09¡No es extraña!
26:11¡Tienes que probar antes de comprar!
26:13¿Qué es eso?
26:15¡Es divertido!
26:17¡Vamos a probar!
26:19¡Oh!
26:20¡La chica se está siguiendo!
26:22¿Vas a volver?
26:23Sí, voy a volver.
26:25Voy a ir con la chica.
26:27Ok.
26:29¡Adiós!
26:31¡Adiós!
26:33Gracias.
26:41¡Oh!
26:55¿A dónde vas?
26:59Allí.
27:11¡Oh! ¡Mierda!
27:13¿Cuántos trabajos tiene la casa de Sarah?
27:15¡Está lleno de gente!
27:17¡Hola a todos!
27:18¡Sarah!
27:19¡Oh!
27:20¡Hay un amigo de nuestro grupo!
27:22¡Su nombre es White!
27:24¡Puedes hacer lo que quieras!
27:26¡Puedes hacer todo lo que quieras!
27:28¡Eh!
27:29¿Dijo que van a venir 5 personas?
27:31¿Y dónde van los demás?
27:33¡Oh!
27:34¡Oh!
27:35¡Oh!
27:36¡Oh!
27:37¡Oh!
27:38¡Oh!
27:39¡Ah!
27:40No puedo ver nada más.
27:42¡Oh!
27:46¡Oh!
27:47¡Oh!
27:48¡Oh!
27:51¿Dónde están los dos?
27:53¿La apartación donde estaban?
27:55¿Cuál apartación?
27:56¿El parque donde están?
27:59¿La parte cercana que tenía que portal?
28:03¿Ah!
28:04¿qué pegapo ma exercises en sola?
28:06¿Jo pelada?
28:07No, no tienes que pensar en eso.
28:08Ellos lo harán por sí mismos.
28:10¡Vamos a jugar al agua!
28:12¡Vamos, hija!
28:15Aquí, te lo traigo.
28:19No hay problema.
28:20Te lo traigo.
28:22Gracias, tío.
28:26Oye...
28:29¿Crees que podrías cuidar a Star?
28:37No importa, siempre la cariño.
29:00¿Qué es eso?
29:02¡Si no, no baño!
29:04¡No puedes bañarte!
29:05¿Por qué?
29:06Si no llegas a la pared, te voy a...
29:08¡Star!
29:13¡Star!
29:14¡Star!
29:20¡Star!
29:25¿Estás bien?
29:27Debería estar mejorando el agua.
29:30¿Te puedo llevar al baño?
29:37¿Por qué estás siguiendo a la chica en el baño?
29:49Debería usar agua de sal.
29:51Voy a coger la sal para ti.
29:58De verdad, puedes hacerlo tú mismo, Sera.
30:01No pasa nada.
30:02Déjame hacerlo.
30:06No pasa nada.
30:19Sera, tu manos son muy suaves.
30:22¿De verdad?
30:24De verdad, hay gente más suave que yo.
30:28¿Sabes algo, Star?
30:30Lune es muy suave.
30:33Cuando era chica, si tuviéramos heridas,
30:35Lune lo haría para nosotros.
30:38Si tu lo hicieras, no tendríamos miedo de dañarnos.
30:45¿De verdad?
30:47Nunca lo había pensado.
30:56Aunque Lune parezca tímido,
30:58en realidad es muy amable.
31:03¿Crees, Star?
31:04Cuando era chica, Lune y yo nos prometimos
31:07que cuando creceremos, nos casaremos.
31:14¿De verdad?
31:33¡Ay!
31:41¡Mierda!
31:42¡Estoy cansado!
31:52¿Quieres algo más?
31:57¡Ay!
31:58Cuidado con la comida.
32:00Está sucia.
32:03¿Quieres algo más para comer?
32:07No, gracias.
32:09Hoy la maestra prepara chicharrón para ti.
32:11Prueba primero.
32:16Te pondré a prepararlo.
32:21¿Quieres algo dulce?
32:26Vamos.
32:33Prueba.
32:38¿Puedo?
32:39¿Te pondré a prepararlo como siempre?
32:43No, gracias.
32:45Voy a probar.
32:47Sí, claro.
32:48¡Voy a probar!
32:51¡Vamos!
32:52¡Vamos!
32:53¡Vamos!
32:54¡Vamos!
32:55¡Vamos!
32:56¡Vamos!
32:57¡Vamos!
32:58¡Vamos!
32:59¡Vamos!
33:00¡Vamos!
33:01¡Sí, claro!
33:04¡Está delicioso!
33:05¡Salsa de chile!
33:06¡Mi receta!
33:08¿Qué tal?
33:09¡Está delicioso!
33:11¡Mama!
33:12¿Qué?
33:13¿Puedo pedirle salsa de chile?
33:15¡Claro!
33:16¡Pero no te muevas!
33:18No hay ningún niño en la casa que diga que hay alguien extraño.
33:22Voy a verlo.
33:25¡Voy!
33:26¡No te muevas!
33:27¿Qué pasa?
33:30Es extraño.
33:40¿Cómo está?
33:43Solo un poco.
33:44Voy bien.
33:46¡Vamos!
33:48¡Vamos!
33:49¿Qué pasa?
33:56¡Está delicioso!
33:59¿Sabes qué, Star?
34:00¡Mira!
34:01¡Es muy delicioso!
34:03¡Está delicioso!
34:04¡Está delicioso!
34:13¿Qué pasa?
34:20¡Está muy delicioso!
34:38¿Tienes la mano muy lenta?
34:42Debes decirme cuando no te gusta.
34:49Bicicleta
34:52Bicicleta
35:03¿Qué?
35:05¿No quieres salir?
35:06No quiero, ¿por qué?
35:19¿Quién es la persona con la cara delante de la casa?
35:22Es la chica que envió el agua.
35:24La chica se olvidó de traer el dinero.
35:26Por eso vine a traer el teléfono.
35:28Disculpe.
35:33No trajo el dinero.
35:38¡Oh!
35:40¿Por qué no traes el dinero al cliente?
35:43¿Por qué no traes el dinero al cliente?
35:45Hoy me pedí un trabajo.
35:47Me envió el dinero al cliente.
35:49Por eso no traje el dinero.
35:53¿Esta es tu casa?
35:55Sí.
35:56¡Oh!
35:57Es como la casa de la película.
35:59¿En serio?
36:01Es un poco pequeña.
36:07¿Qué te pasó con tus pies?
36:10Un poco de accidente.
36:12¿Y por qué sigues corriendo?
36:15¿Has terminado tu trabajo?
36:17Sí.
36:19Hoy hay un tío que va a reparar el aire en la habitación.
36:21Entonces, ¿tienes tiempo?
36:36¿Estás bien?
36:39¿Te duele?
36:41No.
36:42¿Me duele?
36:46No.
36:47No te duele.
36:50¡Oh!
36:51¡Esto es una locura!
36:59Lune.
37:01Tal vez soy un poco tonto.
37:04¿Puedo preguntarte algo?
37:07Sí.
37:09Antes,
37:11Cera te dijo que
37:13había prometido a Lune
37:15que si creciera,
37:17¿nos casaríamos juntos?
37:22Sí.
37:24Pero cuando era niño,
37:26solo hablábamos de todo.
37:28¿En serio?
37:34¿Estás sorprendida?
37:37No.
37:38No estoy sorprendida.
37:40No estoy sorprendida.
37:42Solo...
37:45Cera es muy amable,
37:47muy amable,
37:49y me gusta mucho.
37:52Así que me temo que
37:54volveré a amar a Cera otra vez.
37:59¿No crees en mi?
38:01No.
38:03Pero yo...
38:36¡No lo creo!
38:38¡No lo creo!
39:00Lune, ¿qué estás haciendo?
39:02¿Alguien lo ve?
39:05Sabemos que estás preocupada por Sera, pero en ese momento eras muy joven.
39:15Podríamos volver y arreglar los tiempos antiguos,
39:20pero ahora quiero que Sera sepa que solo tienes a Sera.
39:24Nunca pensaste en otra persona.
39:27No tienes que ser afortunada. No tienes que tener miedo. No tienes que tener miedo.
39:33Si no lo crees, ¿podrías intentarlo otra vez?
39:36¡Lo he creído! ¡Lo he creído!
39:37¡No!
39:38¡No!
39:39¡No!
39:40Te dije que lo había creído.
39:41¡No!
39:52¿Qué quieres que haga?
39:53Estoy trabajando en esto. No acabo de terminarlo. ¿Puedes ayudarme?
39:58Pero... nunca he trabajado antes.
40:02No es difícil. Te enseñaré.
40:04¿Ves este?
40:05Sí.
40:06Tráelo de dentro de esta caja.
40:07Voy a usar estas dos.
40:09Agrega el material.
40:10Ah, ok.
40:17¡Ahí! ¡Lo he encontrado!
40:19¡Lo he encontrado!
40:21Ok, ponlo.
40:24Esta pieza puede ser un poco dura.
40:26Tienes que presionar un poco más fuerte.
40:28Voy a presionar esta y tú presiona esta.
40:30Los dos tenemos que agregar al mismo tiempo.
40:33Uno, dos, tres.
40:38¿Está duro?
40:39No.
40:40Presiona más fuerte.
40:41Ok.
40:42¡Ah!
40:43¡Ah!
40:44¡Ah!
40:45¡Ah!
40:46¡Ah!
40:47¡Ah!
40:48¡Ah!
40:49¡Ah!
40:50¡Ah!
40:51¡Ah!
40:52¿Es un agujero malo?
40:53¿Por qué es tan difícil?
40:55Hay solo un agujero.
40:57¡Presiona más fuerte!
40:58¡Ah!
40:59¡Ah!
41:00¡Ah!
41:01¡Ah!
41:02¡Ah!
41:03¡Ah!
41:04¡Ah!
41:05¡Ah!
41:06¡Ah!
41:07¡Ah!
41:08¡Ah!
41:09¡Ah!
41:10¡Ah!
41:11¡Ah!
41:13¡Ahhh!
41:15¡Ahhh!
41:16¡Ahhh!
41:18¡Ahhhhh!
41:19¿Y si yo lo hago?
41:21No va a ser de valor.
41:23Para mí,
41:25este es un bolso de memoria.
41:27¿No?
41:29¿Qué?
41:31¿Qué?
41:33¿Qué?
41:35¿Qué?
41:37¿Qué?
41:39¿Qué?
41:41¿Qué?
41:43¿Qué?
41:45¿Qué?
41:47Este bolso es como un bolso de memoria.
41:50Porque cuando el tiempo pasa,
41:53recuerdo cada pieza.
41:55Recuerdo cuándo he seguido mi vida.
41:58Recuerdo mis sentimientos
42:00y la persona con la que he seguido.
42:06Entonces,
42:08hazme pensar en mí.
42:11No lo sé.
42:13¿Pero ves?
42:15No solo uso dinero.
42:17Sí.
42:19Trato de hacer lo que me gusta.
42:30¿No vas a la clínica?
42:32¡Ah!
42:33Ya tengo un trabajo.
42:35¿Puedo ir?
42:37Sí.
42:39Ya he ido.
42:41Puedo dormir la noche.
42:43El clima no es tan frío.
42:45¡Qué frío!
42:47Llévalo a tu mamá.
42:49Si me voy,
42:51no estaré en la clínica.
42:53¿Qué pasa?
42:55¿Qué pasa?
42:57¿Qué pasa?
42:59¿Qué pasa?
43:01¿Qué pasa?
43:03¿Qué pasa?
43:05¿Qué pasa?
43:07¿Qué pasa?
43:09¿Qué pasa?
43:11¿Qué pasa?
43:13¿Qué pasa?
43:15¿Qué pasa?
43:17¿Qué pasa?
43:19¿Qué pasa?
43:21¿Qué pasa?
43:23¿Por que no lo manas?
43:30¡Lo siento, señor!
43:32¿Solo?
43:34¿Puedo sentarme?
43:36¿Qué?
43:44¡Ayura!
43:45¿Cómo vas a ayudarme?
43:47Espéra!
43:51¡Vamos!
44:17¡Guandi!
44:21¡Guandi!
44:28¿Puedo jugar al Poké Ball?
44:35¡Tiene su forma!
44:39¡Exacto!
44:47¿Qué tal?
44:48¡Muy divertido!
44:49¿Qué tal?
44:50¿Quieres que volvamos y tomemos una foto?
44:53¡Una selfie!
44:54¡Claro!
45:05¿Puedo estar en el medio?
45:07¡Sí!
45:17¡Mira!
45:19¡Quiero ir a ese lado!
45:21¡Claro!
45:22¡Tú!
45:27¡Tú cuida de ti mismo!
45:31¿Qué?
45:34Si tú quieres cuidar a Star, ¿será difícil?
45:44¿Vivi sabe?
45:48Si quieres estar conmigo, no te preocupes.
45:52No quiero decepcionar a Vivi.
45:54Pero...
45:55Cuídate con Star.
46:06Pero si lo haces, estarás muerto.
46:18¡Gracias!
46:19Gracias por ayudarme hoy.
46:21Si no hubiera sido por ti, no sabría cuándo terminaría.
46:24No pasa nada.
46:25Sólo el hecho de que me hayas puesto tu cabello en tu casita,
46:28me da mucho gusto.
46:29¿Qué?
46:35Esta caja es como una caja de recuerdos.
46:37No hay que recordarla.
46:38¿Qué?
46:39No hay que recordarla.
46:40¿Qué?
46:41No hay que recordarla.
46:42¿Qué?
46:43No hay que recordarla.
46:44¿Qué?
46:45No hay que recordarla.
46:46Esta caja es como una caja de recuerdos.
46:47No hay que recordarla.
46:48No hay que recordarla.
46:49No hay que recordarla.
46:50No hay que recordarla.
46:51No hay que recordarla.
46:52No hay que recordarla.
46:53No hay que recordarla.
46:54No hay que recordarla.
46:55No hay que recordarla.
46:56No hay que recordarla.
46:57No hay que recordarla.
46:58No hay que recordarla.
46:59No hay que recordarla.
47:00No hay que recordarla.
47:01No hay que recordarla.
47:02No hay que recordarla.
47:03No hay que recordarla.
47:04No hay que recordarla.
47:05No hay que recordarla.
47:06No hay que recordarla.
47:07No hay que recordarla.
47:08No hay que recordarla.
47:09No hay que recordarla.
47:10No hay que recordarla.
47:11No hay que recordarla.
47:12No hay que recordarla.
47:13No hay que recordarla.
47:14No hay que recordarla.
47:15No hay que recordarla.
47:16No hay que recordarla.
47:17No hay que recordarla.
47:18No hay que recordarla.
47:19No hay que recordarla.
47:20No hay que recordarla.
47:21No hay que recordarla.
47:22No hay que recordarla.
47:23No hay que recordarla.
47:24No hay que recordarla.
47:25No hay que recordarla.
47:26No hay que recordarla.
47:27No hay que recordarla.
47:28No hay que recordarla.
47:29No hay que recordarla.
47:30No hay que recordarla.
47:31No hay que recordarla.
47:32No hay que recordarla.
47:33No hay que recordarla.
47:34No hay que recordarla.
47:35No hay que recordarla.
47:36No hay que recordarla.
47:37No hay que recordarla.
47:38No hay que recordarla.
47:39Jivell.
47:41Ok.
47:42Me voy.
47:43Jivell.
47:44Vete a casa.
47:45¿Por qué no vas a acompañar a más gente?
48:15¿Y por qué vas a perseguirlo?
48:17Pues...
48:19Veo que eres extraño, así que vine a verlo.
48:22¿Qué pasa?
48:24Nada.
48:26¿Quién te puso las manos en él,
48:28para que vayas a comer las estrellas?
48:37Exacto.
48:41Es bueno ver las estrellas desde tan lejos.
48:45¿Y por qué?
48:55¿Y...
48:57normalmente no es tan lejos?
49:16¡Oh!
49:19¡Avis!
49:21¿Estás...
49:22¡No me toques!
49:46¿Qué pasa? ¿Por qué sonríes?
49:48No, no sonrío.
49:50Bueno, en realidad no tenemos que acompañarte.
49:53No.
49:54Porque Lune es muy bueno hoy.
49:56¿Lune?
49:57Lune.
49:58Lune.
49:59Lune.
50:00Lune.
50:01Lune.
50:02Lune.
50:03Lune.
50:04Lune.
50:05Lune.
50:06Lune.
50:07Lune.
50:08Lune.
50:09Lune.
50:10Lune.
50:11Lune.
50:12Lune.
50:13Porque hoy Lune es muy bueno.
50:15¿En serio?
50:19¿En qué tema?
50:22Pues...
50:23que Lune se encarga de los que nos molestan.
50:27Sí.
50:29Sí.
50:30En realidad no soy tan bueno.
50:35Pensé que era algo más.
50:38¿Qué?
50:40Nada.
50:42¿Qué?
50:45Olvidé.
50:47Lune.
50:49¿Sí?
50:50No me molestes.
50:55Pues...
50:58Eso.
51:04Esto.
51:09¡Es demasiado!
51:15¡Para!
51:16Pero...
51:17cuando los ojos son malos...
51:19es muy asustador.
51:23No es asustador.
51:26Es muy lindo.
51:32¿Ves?
51:34No es asustador.
51:35No es malo.
51:36No es asustador.
51:39¿Eso?
51:41Sí.
51:42No es asustador.
51:43No es malo.
51:44No es asustador.
51:49Bueno, bueno.
51:50Me creo.
51:53Me creo.
52:02¿A dónde vas?
52:03A dormirme.
52:05¿En serio irás?
52:06¿Y con quién hablamos?
52:09¡Vamos, no te puedes quedar!
52:11Vale.
52:12¡Cuidado, querida!
52:14¡Nos vemos!
52:21¿Puedes quererme un foto con el?
52:23Estoy demasiado preocupada.
52:24Sólo tienes que dejar de visitarme con la misma persona que esto.
52:27¿Por qué no te has inventado la lista con Nana?
52:29¿Jefe de niña con Nana?
52:30Yo y Nana no tenemos mucho que hablar.
52:31En realidad, si fues tú...
52:33Solo un poco de comida.
52:35¿Puedo volver a empezar de nuevo con vosotros?