Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please save me!
00:12Please save me!
00:14I only have a dog and a dog's belly.
00:18I will really forgive you.
00:22As I grew older and became more mature,
00:26I realized that I was the enemy who killed my parents and sister.
00:31I couldn't forget that.
00:34Don't be afraid.
00:36I'm sorry, but I'm hungry.
00:39Give me a bowl of rice.
00:43Don't be afraid.
00:45Don't be afraid.
00:47Please.
00:49Please.
00:50I didn't come to hurt you.
00:52Don't be afraid.
00:55You bastard!
01:00You bastard!
01:02You tried to kill my child!
01:04No, it's not like that.
01:08It's not like that.
01:11You bastard!
01:16Ma'am.
01:17Yes.
01:18Ma'am.
01:21Can you make me something to eat?
01:24Do you need alcohol?
01:26No.
01:27Ma'am.
01:29Yes?
01:30I want to ask you something.
01:32Have you seen a patient with typhoid fever coming here?
01:35No, never.
01:36If I were you, would I let them come here?
01:39I would kick them out.
01:41Ma'am.
01:42Yes?
01:43I want to ask you something.
01:44What's wrong with this wine?
01:46Did you add water to it?
01:47What are you talking about?
01:49I didn't add any water.
01:50Then drink it.
01:52Okay.
01:53Drink it.
01:54Are you okay?
01:55Ma'am.
02:00Ma'am.
02:01My back.
02:03Are you okay?
02:05Ma'am.
02:06It hurts.
02:08Ma'am.
02:09Is there anyone here with typhoid fever?
02:11Please help me.
02:13Are you okay?
02:15Ma'am.
02:16Ma'am.
02:17Ma'am.
02:18Is there anyone here with typhoid fever?
02:20Yes.
02:21Is there anyone here with typhoid fever?
02:23Please.
02:24Is there anyone here with typhoid fever?
02:25Please.
02:26Help me.
02:27Oh my god.
02:31Turn around.
02:32Be careful.
02:34Be careful.
02:36It's okay.
02:57It's okay.
02:58Lie down.
02:59It's okay.
03:05It's okay.
03:06It's okay.
03:30Why does it still hurt?
03:32It's amazing.
03:35Thank you very much.
03:36What's your name?
03:39My name is Hua Tuan.
03:40Hua Tuan.
03:41You're a great doctor.
03:45Thank you very much.
03:46I'll drink with you.
03:47No need.
03:48No need.
03:49Thank you for your kindness.
03:50I have to go now.
03:51I'll drink with you.
03:53No need.
03:55I'm very grateful to you.
04:02Something terrible has happened.
04:04We have a patient with typhoid fever in our neighborhood.
04:20What's going on?
04:21What are you doing?
04:22What happened?
04:23Who are you?
04:24What are you doing?
04:25Don't do it.
04:26What do you want to do?
04:28Can't you see? Can't you see the look in their eyes?
04:31If you don't want to eat, get out of here!
04:34Tell him to get out of here! Hurry up!
04:36Hurry up! Hurry up!
04:39I'm a doctor. Please believe me.
04:42It's all a misunderstanding.
04:44There's no such thing as an anachronistic disease.
04:47It's either contagious or easy to be contagious.
04:50It's all a misunderstanding.
04:52What do you want to say?
04:54These two kids don't have eyes like us.
04:57What do you want to say?
04:59What do you want to say?
05:14Can't you see?
05:16If what you say is true,
05:18these two kids are sick and contagious.
05:21How dare I touch them?
05:23How dare I touch them?
05:25Get out of here!
05:32These people have been abandoned by Heaven.
05:35They've been abandoned by the people and their families.
05:38It's because of your prejudice.
05:40They have to wander everywhere,
05:42starve to death, and even kill themselves.
05:45Please don't do that.
05:47If you don't believe me,
05:49come here.
05:51Come here!
05:55Don't listen to him.
05:57Come here!
05:59Stop!
06:01Stop!
06:06What are you doing here?
06:09What are you doing here?
06:11You're right.
06:13These two kids want to kidnap Tieu Nhan's son.
06:16I want to punish them.
06:18But where did this name come from?
06:20Tieu Nhan is a tycoon.
06:22Who is this tycoon?
06:24No, it's not like that.
06:26These two kids are sick,
06:28but they're not contagious.
06:30They want to kill these two kids.
06:32It's a mistake.
06:34I'll get them out of here.
06:36Please let them go.
06:38What are you talking about?
06:40If you're a human,
06:42will you forgive these tycoons?
06:44Shut up!
06:47He's a tycoon.
06:49His name is Hua Tuan.
06:52He's a great tycoon.
06:54He said he'd get these two kids out of here.
06:58Please believe him.
07:04Let them go.
07:06Why are you still standing here?
07:08Let's go.
07:12Go home!
07:14Go home!
07:16Go home!
07:18Go home!
07:22Thank you, Mr. Nhan.
07:24Thank you, Mr. Nhan.
07:26Take these kids away.
07:30Thuong Hoa, Thuong Hoa.
07:32Sit up.
07:36Excuse me.
07:38I want to ask you something.
07:40Did you see the patient who went this way?
07:42Yes.
07:44They went to the neighborhood.
07:46They were hit by a car.
07:48A kid ran into them.
07:50He lost his head.
07:52Where did he go?
07:54I heard a girl hid in a house.
07:56The neighbors chased her away.
07:58She said she wanted to burn them to death.
08:06Okay.
08:08Let's burn them all.
08:10Wait a minute.
08:12What are you doing?
08:14What do you want to do?
08:16Let's burn them all.
08:18Stay here.
08:20I'll do something terrible to you.
08:22Don't mess around.
08:24Hurry up.
08:26Wait a minute.
08:28Please wait a minute.
08:30Thuong Hoa.
08:32Are you in there?
08:34Tu Duyen.
08:42Hurry up.
08:44I told you to wait here.
08:46Didn't you hear me?
08:48Shut up.
09:00Let's go back to the hospital.
09:02We're not going back.
09:04I'm not going back.
09:06Tu Duyen's condition is getting worse.
09:08We have to go back to the hospital.
09:10Don't worry about us.
09:12You should go back.
09:14How can you say that?
09:16Do you know why he's worried about you?
09:18It's a lie.
09:20He wanted to kill my parents and my sister.
09:22So he lied to me.
09:24I don't want to see his lie anymore.
09:26Shut up.
09:28You're young and don't know anything.
09:30But don't talk nonsense.
09:34Do you still remember what you said to me?
09:38You said it's because I have a place to go.
09:41So I can't understand the situation of the patients here.
09:45You're right.
09:47I can't understand your pain.
09:51Thanks to my family.
09:53That's why I can live here until now.
09:58But the ambassador is different.
10:00He left everything behind.
10:03And he has no place to go.
10:07To him, Tam Tich Tu is his home.
10:09He has no family.
10:11He has only you and the patient.
10:15Let's go back.
10:21You have to go back because of me.
10:25You've been through the life of that man.
10:30And because of you,
10:32I'm hurt now.
10:35If you really care about me,
10:37then go back with me.
10:43I love you.
11:07I love you too.
11:21Where did you go?
11:23I went to Ham An market.
11:25I saw the two kids were trapped.
11:27So I took them home.
11:29Where's the ambassador?
11:31He was worried about Thuong Hoa.
11:33He said he was looking for him.
11:35What?
11:39Tu Duyen's condition is very critical.
11:41You have to treat her now.
11:43I'll get ready right now.
11:47You can't let her in.
12:05You can't let her in.
12:15You can't let her in.
12:17I'll get the medicine.
12:19Okay.
12:35I'll get the medicine.
12:47The ambassador is back.
12:49I'm from Cu Xuong.
12:51I'm taking a patient named Ma Phong home.
12:53I've found a place for them.
12:55Tomorrow morning,
12:57I'll ask Tuan to come to see this family.
13:01Ambassador.
13:03What?
13:05Thuong Hoa is back.
13:09Where is he?
13:33How is his condition?
13:35His condition is very bad.
13:37His hands and legs are cold.
13:39He must have been injured.
13:45You have to massage his face.
13:49First, you have to press the sweat
13:51to cool the hot air.
13:53Yes.
14:00Look at his face.
14:03He must have been injured.
14:07If you don't treat him now,
14:09he'll get worse.
14:11I'll find a doctor
14:13to treat him.
14:15What do you want to tell me?
14:20Don't pretend to be nice to me.
14:22It's lucky that you hit me
14:24and scolded me.
14:26How do people treat you?
14:29They treat us like dogs and pigs.
14:32We're not like them.
14:36I feel the same way.
14:40We're not like dogs and pigs.
14:42We're like the plague.
14:46Because of the disease,
14:48our skin is distorted and rotten.
14:50But that's just your skin.
14:52Pigs and dogs are not the same.
14:54Just like the plague,
14:56it's not your body
14:58but your conscience.
15:02Do you want to quit?
15:04You have to look at yourself.
15:07If you want to live like a human,
15:09you have to let go of all the illusions.
15:32Namo'valokiteshvaraya
15:52Namo'valokiteshvaraya
16:02Namo'valokiteshvaraya
16:04Namo'valokiteshvaraya
16:06Namo'valokiteshvaraya
16:08Namo'valokiteshvaraya
16:10Namo'valokiteshvaraya
16:12Namo'valokiteshvaraya
16:14Namo'valokiteshvaraya
16:16Namo'valokiteshvaraya
16:18Namo'valokiteshvaraya
16:20Namo'valokiteshvaraya
16:22Namo'valokiteshvaraya
16:24Namo'valokiteshvaraya
16:26Namo'valokiteshvaraya
16:28Namo'valokiteshvaraya
16:30Namo'valokiteshvaraya
17:00Namo'valokiteshvaraya
17:02Namo'valokiteshvaraya
17:04Namo'valokiteshvaraya
17:06Namo'valokiteshvaraya
17:08Namo'valokiteshvaraya
17:10Namo'valokiteshvaraya
17:12Namo'valokiteshvaraya
17:14Namo'valokiteshvaraya
17:16Namo'valokiteshvaraya
17:18Namo'valokiteshvaraya
17:20Namo'valokiteshvaraya
17:22Namo'valokiteshvaraya
17:24Namo'valokiteshvaraya
17:26Namo'valokiteshvaraya
17:28Namo'valokiteshvaraya
17:30Namo'valokiteshvaraya
17:32Namo'valokiteshvaraya
17:34Namo'valokiteshvaraya
17:36Namo'valokiteshvaraya
17:38Namo'valokiteshvaraya
17:40Namo'valokiteshvaraya
17:42Namo'valokiteshvaraya
17:44Namo'valokiteshvaraya
17:46Namo'valokiteshvaraya
17:48Namo'valokiteshvaraya
17:50Namo'valokiteshvaraya
17:52Namo'valokiteshvaraya
17:54Namo'valokiteshvaraya
17:56Namo'valokiteshvaraya
17:58Namo'valokiteshvaraya
18:00Namo'valokiteshvaraya
18:02Namo'valokiteshvaraya
18:04Namo'valokiteshvaraya
18:06Namo'valokiteshvaraya
18:08Namo'valokiteshvaraya
18:10Namo'valokiteshvaraya
18:12Namo'valokiteshvaraya
18:14Namo'valokiteshvaraya
18:16Namo'valokiteshvaraya
18:18Namo'valokiteshvaraya
18:20Namo'valokiteshvaraya
18:22Namo'valokiteshvaraya
18:24Namo'valokiteshvaraya
18:26Namo'valokiteshvaraya
18:28Namo'valokiteshvaraya
18:30Namo'valokiteshvaraya
18:32Namo'valokiteshvaraya
18:34Namo'valokiteshvaraya
18:36Namo'valokiteshvaraya
18:38Namo'valokiteshvaraya
18:40Namo'valokiteshvaraya
18:42Namo'valokiteshvaraya
18:44Namo'valokiteshvaraya
18:46Namo'valokiteshvaraya
18:48Namo'valokiteshvaraya
18:50Namo'valokiteshvaraya
18:52Namo'valokiteshvaraya
18:54Namo'valokiteshvaraya
18:56Namo'valokiteshvaraya
18:58Namo'valokiteshvaraya
19:00Namo'valokiteshvaraya
19:02Namo'valokiteshvaraya
19:04Namo'valokiteshvaraya
19:06Namo'valokiteshvaraya
19:08Namo'valokiteshvaraya
19:10Namo'valokiteshvaraya
19:12Namo'valokiteshvaraya
19:14Namo'valokiteshvaraya
19:16Namo'valokiteshvaraya
19:18Namo'valokiteshvaraya
19:20Namo'valokiteshvaraya
19:22Namo'valokiteshvaraya
19:24Namo'valokiteshvaraya
19:26Namo'valokiteshvaraya
19:28Namo'valokiteshvaraya
19:30Namo'valokiteshvaraya
19:32Namo'valokiteshvaraya
19:34Namo'valokiteshvaraya
19:36Namo'valokiteshvaraya
19:38Namo'valokiteshvaraya
19:40Namo'valokiteshvaraya
19:42Namo'valokiteshvaraya
19:44Namo'valokiteshvaraya
19:46Namo'valokiteshvaraya
19:48Namo'valokiteshvaraya
19:50Namo'valokiteshvaraya
19:52Namo'valokiteshvaraya
19:54Namo'valokiteshvaraya
19:56Namo'valokiteshvaraya
19:58Namo'valokiteshvaraya
20:00Namo'valokiteshvaraya
20:02Namo'valokiteshvaraya
20:04Namo'valokiteshvaraya
20:06Namo'valokiteshvaraya
20:08Namo'valokiteshvaraya
20:10Namo'valokiteshvaraya
20:12Namo'valokiteshvaraya
20:14Namo'valokiteshvaraya
20:16Namo'valokiteshvaraya
20:18Namo'valokiteshvaraya
20:20Namo'valokiteshvaraya
20:22Namo'valokiteshvaraya
20:24Namo'valokiteshvaraya
20:26Namo'valokiteshvaraya
20:28Namo'valokiteshvaraya
20:30Namo'valokiteshvaraya
20:32Namo'valokiteshvaraya
20:34Namo'valokiteshvaraya
20:36Namo'valokiteshvaraya
20:38Namo'valokiteshvaraya
20:40Namo'valokiteshvaraya
20:42Namo'valokiteshvaraya
20:44Namo'valokiteshvaraya
20:46Namo'valokiteshvaraya
20:48Namo'valokiteshvaraya
20:50Namo'valokiteshvaraya
20:52Namo'valokiteshvaraya
20:54Namo'valokiteshvaraya
20:56Namo'valokiteshvaraya
20:58Namo'valokiteshvaraya
21:00Namo'valokiteshvaraya
21:02Namo'valokiteshvaraya
21:04Namo'valokiteshvaraya
21:06Namo'valokiteshvaraya
21:08Namo'valokiteshvaraya
21:10Namo'valokiteshvaraya
21:12Namo'valokiteshvaraya
21:14Namo'valokiteshvaraya
21:16Namo'valokiteshvaraya
21:18Namo'valokiteshvaraya
21:20Namo'valokiteshvaraya
21:22Namo'valokiteshvaraya
21:24Namo'valokiteshvaraya
21:26Namo'valokiteshvaraya
21:28Namo'valokiteshvaraya
21:30Namo'valokiteshvaraya
21:32Namo'valokiteshvaraya
21:34Namo'valokiteshvaraya
21:36Namo'valokiteshvaraya
21:38Namo'valokiteshvaraya
21:40Namo'valokiteshvaraya
21:42Namo'valokiteshvaraya
21:44Namo'valokiteshvaraya
21:46Namo'valokiteshvaraya
21:48Namo'valokiteshvaraya
21:50Namo'valokiteshvaraya
21:52Namo'valokiteshvaraya
21:54Namo'valokiteshvaraya
21:56Namo'valokiteshvaraya
21:58Namo'valokiteshvaraya
22:00Namo'valokiteshvaraya
22:02Namo'valokiteshvaraya
22:04Namo'valokiteshvaraya
22:06Namo'valokiteshvaraya
22:08carnation
22:20Please forgive me!
22:24My career has led to this,
22:26I can't rlapl this burden anymore.
22:28I have to live in darkness hereentily.
22:35If possible,
22:37I will continue to fight against this terrible disease.
22:42Even if God cannot cure this disease,
22:45I will definitely cure this terrible disease.