Itaewon Class (2020) Episode 2-kdrama
kdrama
Category
😹
FunTranscript
00:00:00🎵
00:00:30🎵
00:00:42🎵
00:00:47Where are you?
00:00:48Where are you?
00:00:49🎵
00:00:50Oh, okay.
00:00:51I'll hang up later.
00:00:52🎵
00:00:53Hospital.
00:00:54Gwangjin Hospital.
00:00:55Let's go to Gwangjin Hospital.
00:00:56Okay.
00:00:57🎵
00:00:59Let's calm down and talk to the police first.
00:01:01🎵
00:01:09Please hurry up.
00:01:10🎵
00:01:15🎵
00:01:31What are you doing?
00:01:32🎵
00:01:35What are you doing here?
00:01:36🎵
00:01:39If you're surprised like that, it's too obvious.
00:01:40🎵
00:01:42Come here.
00:01:43Hey!
00:01:44🎵
00:01:48It's you, right?
00:01:49🎵
00:01:53Stop it.
00:01:54Stop it.
00:01:55🎵
00:01:55Let's talk.
00:01:56Huh?
00:01:57🎵
00:02:00Why didn't you report it to the hospital right away?
00:02:02Don't do it.
00:02:03It's not like that, so let's talk.
00:02:05Come out.
00:02:06🎵
00:02:10Why is someone else being punished?
00:02:13Sir!
00:02:16Sir!
00:02:22Hey, wait a minute.
00:02:23Wait a minute.
00:02:24Listen to me.
00:02:28Hey, you bastard.
00:02:31Why did you kill my dad?
00:02:36Why?
00:02:43I'm sorry.
00:02:45I'm really sorry.
00:02:58I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:05It's too late.
00:03:07🎵
00:03:10The person who was supposed to live
00:03:13died.
00:03:18Be careful.
00:03:19Be careful.
00:03:20Be careful.
00:03:23You killed him.
00:03:26You
00:03:27go and kill him yourself.
00:03:32Die, you bastard!
00:03:35Die!
00:03:37Hurry up and die!
00:03:39Die!
00:03:40Die!
00:03:41Die!
00:03:42Die!
00:04:04🎵
00:04:19Die, you bastard!
00:04:24Stop!
00:04:27Put that down.
00:04:34Park Sae-ro-yi!
00:04:57Sae-ro-yi.
00:04:58Put that down for now.
00:05:05🎵
00:05:08Let's stop here.
00:05:09Stop it!
00:05:11Do you want to become a murderer because of that bastard?
00:05:13Listen to your friend.
00:05:14This won't change anything.
00:05:17I know how you feel.
00:05:18Calm down first.
00:05:19What is this?
00:05:22What do you know?
00:05:23Listen to me.
00:05:25Put that down when I'm talking to you.
00:05:26What if I don't talk to you?
00:05:32Put it down.
00:05:35🎵
00:05:37You can shoot me.
00:05:39Now,
00:05:41it doesn't matter anymore.
00:05:46Damn it.
00:05:50Wait a minute.
00:05:52Wait a minute.
00:05:53Get out of the way!
00:05:54Don't shoot me.
00:05:56Su-hwa.
00:05:57Get out of the way.
00:06:01You crazy bastard!
00:06:03No one wants this kind of situation.
00:06:13What do you know?
00:06:15My dad is dead.
00:06:20I don't know how you feel,
00:06:23but I know how you feel.
00:06:27I don't want you to take revenge on him
00:06:29and ruin your life.
00:06:31I don't want that at all.
00:06:36I don't want that at all.
00:06:41I'm right, aren't I?
00:06:44You know best.
00:06:58I wanted you to live with an open heart,
00:07:01and I saw you today.
00:07:04That's how you live.
00:07:10I'm so proud of you.
00:07:17Keep living like that,
00:07:19son.
00:07:31🎵
00:07:51Ah, shit.
00:08:02🎵
00:08:09Dad.
00:08:13Dad!
00:08:15Dad!
00:08:31🎵
00:08:39Dad.
00:08:41Dad.
00:09:02🎵
00:09:21🎵
00:09:31🎵
00:09:32🎵
00:09:33🎵
00:09:34🎵
00:09:35🎵
00:09:36🎵
00:09:37🎵
00:09:38🎵
00:09:39🎵
00:09:40🎵
00:09:41🎵
00:09:42🎵
00:09:43🎵
00:09:44🎵
00:09:45🎵
00:09:46🎵
00:09:47🎵
00:09:48🎵
00:09:49🎵
00:09:50🎵
00:09:51🎵
00:09:52🎵
00:09:53🎵
00:09:54🎵
00:09:55🎵
00:09:56🎵
00:09:57🎵
00:09:58🎵
00:09:59🎵
00:10:01🎵
00:10:02🎵
00:10:03🎵
00:10:04🎵
00:10:05🎵
00:10:06🎵
00:10:07🎵
00:10:08🎵
00:10:09🎵
00:10:10🎵
00:10:11🎵
00:10:12🎵
00:10:13🎵
00:10:14🎵
00:10:15🎵
00:10:16🎵
00:10:17🎵
00:10:18🎵
00:10:19🎵
00:10:20🎵
00:10:21🎵
00:10:22🎵
00:10:23🎵
00:10:24🎵
00:10:25🎵
00:10:26🎵
00:10:27🎵
00:10:28🎵
00:10:29🎵
00:10:30🎵
00:10:31🎵
00:10:32🎵
00:10:33🎵
00:10:34🎵
00:10:35🎵
00:10:36🎵
00:10:37🎵
00:10:38🎵
00:10:39🎵
00:10:40🎵
00:10:41🎵
00:10:42🎵
00:10:43🎵
00:10:44🎵
00:10:45🎵
00:10:46🎵
00:10:47🎵
00:10:48🎵
00:10:49🎵
00:10:50🎵
00:10:51🎵
00:10:52🎵
00:10:53🎵
00:10:54🎵
00:10:55🎵
00:10:56🎵
00:10:57🎵
00:10:58🎵
00:10:59🎵
00:11:00🎵
00:11:01🎵
00:11:02🎵
00:11:03🎵
00:11:04🎵
00:11:05🎵
00:11:06🎵
00:11:07🎵
00:11:08🎵
00:11:09🎵
00:11:10🎵
00:11:11🎵
00:11:12🎵
00:11:13🎵
00:11:14🎵
00:11:15🎵
00:11:16🎵
00:11:17🎵
00:11:18🎵
00:11:19🎵
00:11:20🎵
00:11:21🎵
00:11:22🎵
00:11:23🎵
00:11:24🎵
00:11:25🎵
00:11:26🎵
00:11:27🎵
00:11:28🎵
00:11:29🎵
00:11:30🎵
00:11:31🎵
00:11:32🎵
00:11:33🎵
00:11:34🎵
00:11:35🎵
00:11:36🎵
00:11:37🎵
00:11:38🎵
00:11:39🎵
00:11:40🎵
00:11:41🎵
00:11:42🎵
00:11:43🎵
00:11:44🎵
00:11:45🎵
00:11:46🎵
00:11:47🎵
00:11:48🎵
00:11:49🎵
00:11:50🎵
00:11:51🎵
00:11:52🎵
00:11:53🎵
00:11:54🎵
00:11:55🎵
00:11:57🎵
00:11:58🎵
00:11:59🎵
00:12:00🎵
00:12:01🎵
00:12:02🎵
00:12:03🎵
00:12:04🎵
00:12:05🎵
00:12:06🎵
00:12:07🎵
00:12:08🎵
00:12:09🎵
00:12:10🎵
00:12:11🎵
00:12:12🎵
00:12:13🎵
00:12:14🎵
00:12:15🎵
00:12:16🎵
00:12:17🎵
00:12:18🎵
00:12:19🎵
00:12:20🎵
00:12:21🎵
00:12:22🎵
00:12:23🎵
00:12:24🎵
00:12:25🎵
00:12:26🎵
00:12:27🎵
00:12:28🎵
00:12:29🎵
00:12:30🎵
00:12:31🎵
00:12:32🎵
00:12:33🎵
00:12:34🎵
00:12:35🎵
00:12:36🎵
00:12:37🎵
00:12:38🎵
00:12:39🎵
00:12:40🎵
00:12:41🎵
00:12:42🎵
00:12:43🎵
00:12:44🎵
00:12:45🎵
00:12:46🎵
00:12:47🎵
00:12:48🎵
00:12:49🎵
00:12:50🎵
00:12:51🎵
00:12:52🎵
00:12:53🎵
00:12:54🎵
00:12:55🎵
00:12:56🎵
00:12:57🎵
00:12:58🎵
00:12:59🎵
00:13:00🎵
00:13:01🎵
00:13:02🎵
00:13:03🎵
00:13:04🎵
00:13:05🎵
00:13:06🎵
00:13:07🎵
00:13:08🎵
00:13:09🎵
00:13:10🎵
00:13:11🎵
00:13:12🎵
00:13:13🎵
00:13:14🎵
00:13:15🎵
00:13:16🎵
00:13:17🎵
00:13:18🎵
00:13:19🎵
00:13:20🎵
00:13:21🎵
00:13:22🎵
00:13:23🎵
00:13:24🎵
00:13:25🎵
00:13:26🎵
00:13:27🎵
00:13:28🎵
00:13:29🎵
00:13:30🎵
00:13:31🎵
00:13:32🎵
00:13:33🎵
00:13:34🎵
00:13:35🎵
00:13:36🎵
00:13:37🎵
00:13:38🎵
00:13:39🎵
00:13:40🎵
00:13:41🎵
00:13:42🎵
00:13:43🎵
00:13:44🎵
00:13:45🎵
00:13:46🎵
00:13:47🎵
00:13:48🎵
00:13:49🎵
00:13:50🎵
00:13:51🎵
00:13:52🎵
00:13:53🎵
00:13:54🎵
00:13:55🎵
00:13:56🎵
00:13:57🎵
00:13:58🎵
00:13:59🎵
00:14:00🎵
00:14:01🎵
00:14:02🎵
00:14:03🎵
00:14:04🎵
00:14:05🎵
00:14:06🎵
00:14:07🎵
00:14:08🎵
00:14:09🎵
00:14:10🎵
00:14:11🎵
00:14:12🎵
00:14:13🎵
00:14:14🎵
00:14:15🎵
00:14:16🎵
00:14:17🎵
00:14:18🎵
00:14:19🎵
00:14:20🎵
00:14:21🎵
00:14:22🎵
00:14:23🎵
00:14:24🎵
00:14:25🎵
00:14:26🎵
00:14:27🎵
00:14:28🎵
00:14:29🎵
00:14:30🎵
00:14:31🎵
00:14:32🎵
00:14:33🎵
00:14:34🎵
00:14:35🎵
00:14:36🎵
00:14:37🎵
00:14:38🎵
00:14:39🎵
00:14:40🎵
00:14:41🎵
00:14:42🎵
00:14:43🎵
00:14:44🎵
00:14:45🎵
00:14:46🎵
00:14:47🎵
00:14:48🎵
00:14:49🎵
00:14:50The detective who went to get the CCTV footage is now in the chief's office.
00:14:55The other side's lawyer is only thinking of it as a negotiation.
00:15:05It's solid.
00:15:07What?
00:15:09It's really strange.
00:15:12Strangely annoying.
00:15:15Are you talking about Park Sae-ro?
00:15:17What did he say before?
00:15:19What did he say with his eyes closed?
00:15:22He's a student in the same class as your son.
00:15:27He used to live in an orphanage that was sponsored by the Chang family.
00:15:31Really?
00:15:38Our office has already recognized that the owner of the car is your son.
00:15:42The accident was found to have been closed by a gardener.
00:15:45It's a meaningless testimony. You don't have to worry about it.
00:15:50Is that student a friend of Park Sae-ro?
00:15:54That's what I know.
00:15:57Yeah, well, let's get a seat.
00:15:59Yes.
00:16:15Come to think of it, I've seen you a few times in the orphanage.
00:16:24Yes.
00:16:26Are you friends with him?
00:16:28We're in the same class.
00:16:30Are you friends with Park Sae-ro's friend?
00:16:37Yes.
00:16:38Yes.
00:16:44There's a scholarship foundation in the company.
00:16:47I'm thinking of supporting you with tuition and living expenses.
00:16:51What do you think?
00:16:54I have a tuition fee.
00:16:58What do you do with the tuition fee? You have to get a house and live.
00:17:02Yes.
00:17:06What's the price?
00:17:12Price?
00:17:18Do I have to testify against Sae-ro?
00:17:32It's funny. It's funny.
00:17:42Han Hye-ji, this is a real pity.
00:17:47If a child lived a hard life, he would have thought that.
00:17:56I'm just trying to do something good for the old man. Don't get me wrong.
00:17:59You just have to do what you saw in the testimony, and support the math student like Kim Hee-sun said.
00:18:08Yes, sir.
00:18:09Father.
00:18:10Sir.
00:18:14Let's go to the math student.
00:18:17I'll go.
00:18:18Why?
00:18:20Why are you here?
00:18:22You should be in the hospital. Why are you here?
00:18:26I have something to tell you.
00:18:30Oh, the math student.
00:18:33What if...
00:18:35What if...
00:18:40Yes.
00:18:43If I asked for the price as you thought,
00:18:48what were you going to do?
00:18:50Father.
00:18:59I'm kidding.
00:19:02See you again.
00:19:20Why did you call me?
00:19:22Go back to the hospital.
00:19:23Go back to the hospital.
00:19:28Please make a deal.
00:19:30What?
00:19:31I want you to make a deal with Park Sae-ro.
00:19:34It happened because of me.
00:19:37Because of you?
00:19:40I hit him with a car.
00:19:46Kim is already being punished.
00:19:48He's being punished.
00:19:50For the crime of killing Mr. Park.
00:19:54Father.
00:19:55Stop it.
00:20:06I was destined to be your successor.
00:20:11But I have two children.
00:20:14Not you.
00:20:16It's in me.
00:20:38A successor is a loser.
00:20:41It doesn't make sense.
00:20:43It's something that shouldn't happen.
00:20:45If that happens, I have no choice but to make a deal.
00:20:48Father.
00:20:49If I make a deal,
00:20:51it's admitting that you did it.
00:20:55How?
00:20:57Do you want me to make a deal?
00:21:05I'm sorry.
00:21:07Good thinking.
00:21:12There's nothing you can get with your conscience.
00:21:19It's a good opportunity.
00:21:20Follow me.
00:21:29Do you know what's funny?
00:21:31The pig is more intelligent than the dog.
00:21:35Even if the nine of us know that,
00:21:38we can't help but eat the pig.
00:21:42It's delicious.
00:21:46You feed the pig to make it more valuable.
00:21:50Why do you hate people who eat dogs?
00:21:54Dogs are like that.
00:21:56They follow people well and have a cute side.
00:21:59It's a difference of opinion.
00:22:01The company staff.
00:22:03The subordinates who use money.
00:22:06Think of them as dogs.
00:22:10Father.
00:22:12Father.
00:22:20Good.
00:22:21You've grown up.
00:22:27Let's see.
00:22:31Who do you want to catch?
00:22:39Let's see.
00:22:43Let's see.
00:22:56Father.
00:23:00What are you doing?
00:23:03From catching a chicken to management.
00:23:06You have to be able to do everything and understand it to be a master.
00:23:10Here.
00:23:12I'm going to cook this guy.
00:23:15I'm going to twist his neck and kill him.
00:23:19Pull out the hair.
00:23:21Take out the intestines.
00:23:24I'm going to fry it in oil.
00:23:29Here.
00:23:30Twist your neck.
00:23:36I can't do it.
00:23:40I can't do it.
00:23:41I can't do it.
00:23:43I don't want to get married.
00:23:49Go!
00:24:12Go!
00:24:18Cut it well.
00:24:20Otherwise, I'll leave you with a broken neck.
00:24:26Park Sae-ro-yi.
00:24:28You know him, right?
00:24:30I'm sorry, but it's not like you.
00:24:33But he was born a dead man.
00:24:37I mean.
00:24:39I can't stand the fact that you're sorry to him twice.
00:24:47This chicken is for Park Sae-ro-yi.
00:24:50If you're my son.
00:24:53If you're the heir to the marriage.
00:24:56When you eat pork or chicken.
00:24:59Don't feel sorry.
00:25:08I can't do it.
00:25:16I can't do it.
00:25:29No.
00:25:33I can do it.
00:25:35I can do it.
00:25:40You're right.
00:25:45I can do it.
00:25:48Chicken.
00:26:04I can't do it.
00:26:22I'm judging.
00:26:23Order.
00:26:25When judged by the state of the victim and the tool of the crime.
00:26:28The intensity of violence seems to be a murder.
00:26:31Despite the fact that all the circumstances were caused by the defendant's misunderstanding.
00:26:35I can't admit my fault and I don't reflect on it.
00:26:38The estimated time of death of the victim is 8 o'clock in the afternoon.
00:26:41He was sweeping the yard at this time.
00:26:42Doesn't this make sense?
00:26:45That's right.
00:26:46It doesn't make sense.
00:26:49He killed a man with a forced investigation.
00:26:52How did the guy who was Kang Tae-hee's right-hand man get on the promotion list?
00:26:58What?
00:26:59How did you get on the list?
00:27:00I gave you a CCTV of a civilian's house as you wanted.
00:27:04Without my permission or the owner's permission.
00:27:07Chief.
00:27:08Wake up, man.
00:27:10If you want to keep eating and riding in the back alleys of the country.
00:27:16Oh.
00:27:17Next month.
00:27:18It's your daughter's birthday.
00:27:21Don't make a sense of justice that doesn't work.
00:27:24You have to live thinking about your family.
00:27:27Remember.
00:27:29Your life depends on your son.
00:27:35According to Article 254 of the Criminal Procedure Act,
00:27:38the defendant will be sentenced to three years in prison.
00:27:59Gangnam Police Station
00:28:19I'm going to pass through this room from now on.
00:28:21It's a new place for nothing.
00:28:24Don't make a noise.
00:28:25Don't make a noise.
00:28:27I know.
00:28:28But what's in here?
00:28:31Don't worry.
00:28:44Hey, kid.
00:28:47If you've seen an adult, you should kneel down and introduce yourself.
00:28:56You kneel down in front of my son and apologize.
00:29:02You son of a bitch.
00:29:04I'm going to break your eyes.
00:29:23Are you crazy?
00:29:26If you kneel down, will the world be a little easier?
00:29:33Why are you so interested in my knees?
00:29:43But I'm your son.
00:29:51You're different from me.
00:29:52Unlike you?
00:29:54I wanted to live with my heart open.
00:29:58Live like that from now on.
00:30:01Son.
00:30:22Gangnam Police Station
00:30:40What's wrong with your face?
00:30:41What's wrong?
00:30:50It's just...
00:30:56It must have been hard to come from afar.
00:31:05What's going on?
00:31:11I passed Gwangjin University.
00:31:14Really?
00:31:15That's great. You wanted to go.
00:31:26But why are you so sad?
00:31:29I'm getting married.
00:31:33They're going to give me a scholarship.
00:31:41What?
00:31:48I reported you that day.
00:31:54That's what I got.
00:32:01I'm sorry.
00:32:06I'm not as strong and cowardly as you are.
00:32:11I'm sorry.
00:32:16I'm sorry.
00:32:22It's okay.
00:32:27Huh?
00:32:32It's true that I hit Jang Geun-hwan.
00:32:36I'm glad I reported it to the police.
00:32:41I'm sorry.
00:32:44If you hadn't stopped me,
00:32:48I wouldn't have been Mi-soo, but a murderer.
00:32:56Please.
00:33:00If you made up your mind,
00:33:03be true to your heart.
00:33:07You didn't do anything wrong.
00:33:12I'm sorry.
00:33:24What are you going to do when you get out?
00:33:31The police can't judge a book by its cover.
00:33:37There's a library here, too.
00:33:39There are a lot of books.
00:33:42Books?
00:33:43Yeah.
00:33:45I have a lot of time.
00:33:47I was trying to study this and that.
00:33:54I read the autobiography of the marriage chairman.
00:33:58Autobiography?
00:33:59It's amazing from a small book.
00:34:06I wanted to do it, too.
00:34:10You wanted to open a store?
00:34:13Yeah.
00:34:19Revenge?
00:34:27No way.
00:34:31I was just thinking about what would be fun.
00:34:36You're a good cook.
00:34:37I knew you'd open a store.
00:34:39My heart is pounding.
00:34:46You're getting better at cooking.
00:34:49It's delicious.
00:34:52I heard you're good at cooking.
00:34:57I just wanted to try it.
00:35:05It's delicious.
00:35:16I should get going.
00:35:25Saeroyi.
00:35:29Yeah?
00:35:31Why did you come to me then?
00:35:40What?
00:35:44You asked me for my number.
00:35:48Oh, then?
00:35:53I'm sorry. I told you not to like me.
00:36:01I told you because I like you.
00:36:08Do you still like me?
00:36:19I don't like poor men.
00:36:27Are you going to make a lot of money?
00:36:30Yes.
00:36:36From now on, being rich is my dream.
00:37:01My heart was empty.
00:37:06I was lethargic.
00:37:10He was the one who made me lethargic.
00:37:17I don't blame anyone, but I don't blame my dad.
00:37:25So I didn't even think about it.
00:37:31Revenge.
00:37:37I feel like my heart is filled with that word.
00:37:54I want to get out of here quickly.
00:38:00I want to get out of here quickly.
00:38:11The chairman is here.
00:38:13Chairman.
00:38:22Have a drink.
00:38:24You eat a lot.
00:38:27It's a nice day.
00:38:30Roy, I don't think anyone's coming.
00:38:33Yes.
00:38:34Get in. I'll get you out of here.
00:38:36It's okay. I want to walk.
00:38:38Really?
00:38:39Yeah, get some air.
00:38:41If you need help, call me anytime.
00:38:44See you next time.
00:38:45Go ahead.
00:39:01You look young.
00:39:03I think you like him.
00:39:05What does he do?
00:39:08He's not a bad guy.
00:39:10He's just a little scared and ignorant.
00:39:15A man.
00:39:25Welcome.
00:39:31Would you like to order?
00:39:33I'd like a soft tofu stew and a bottle of soju.
00:39:36Can I have a glass?
00:39:38A glass...
00:40:00A glass...
00:40:20How does it taste?
00:40:30It's bitter.
00:40:37It's bitter.
00:40:38It's bitter.
00:40:54Confidence.
00:40:56Courage.
00:40:58It's a word that those who don't have it use to protect their pride.
00:41:02If there's no benefit,
00:41:05it's just stubbornness.
00:41:09Oh, my God.
00:41:16Sir, you left your book.
00:41:20Oh.
00:41:22Can you throw it away? I've memorized it all.
00:41:25Goodbye.
00:41:39Ha...
00:41:43Ha...
00:41:47Ha...
00:41:48On the 9th, an assault occurred at Jangga Pocha, the main brand of Jangga Group.
00:41:53The employee said he didn't recognize him.
00:41:56Surprisingly, the assailant was Jang Geun-hwan, 22 years old, the eldest son of Jang Dae-hee, the president of Jangga Group.
00:42:03The drunk Jang Geun-hwan disobeyed the employee's ID check.
00:42:06He shouted,
00:42:08Do you know who I am?
00:42:10The dog pig doesn't recognize its owner.
00:42:12The employee's right eye was hit.
00:42:14The video quickly spread.
00:42:16The Jangga Group's stock price crash and the Jangga sale movement are causing anger among the people.
00:42:25Seoul.
00:42:33I'm sorry.
00:42:42Hi, Chae-ro.
00:42:43You're late for writing a letter.
00:42:47I'm sorry.
00:42:48Thinking about your heart there,
00:42:51I hesitated to write a letter.
00:42:56You're gonna have to smile like a fool and tell me not to worry about it.
00:43:02How are you?
00:43:04I miss you.
00:43:08I live in Itaewon.
00:43:12I was thinking about what to say,
00:43:15I wanted to tell you about this neighborhood.
00:43:26Have you ever been to Itaewon?
00:43:32Itaewon is a place where you can feel the spirit of the dead.
00:43:46Every October 31st,
00:43:48I enjoy the festival from the United States.
00:43:56It's a festival that soothes the souls of the dead and gives them a bad name.
00:44:02I'm afraid the bad names will harm me,
00:44:06so I put on a strange makeup that makes me look like a bad name.
00:44:13It's Halloween Day.
00:44:17I guess a lot of people come to Itaewon to enjoy Halloween.
00:44:22Adults dress up strangely and enjoy the festival.
00:44:27Even if it's not a festival, Itaewon is a really attractive place.
00:44:32Beautiful buildings that make you feel like you're traveling abroad.
00:44:36Various races from all over the world.
00:44:39And everyone looks free.
00:44:45Walking is a fun neighborhood.
00:44:49I fell in love with this street that seems to compress the world.
00:44:57It's a place where you can feel the spirit of the dead.
00:45:03When I walk like this, I think of you again.
00:45:09The hill road I ran with you on the day of the exam.
00:45:13The lake you asked for my number.
00:45:18Your shy smile.
00:45:22I want to see you again.
00:45:25I'll look forward to that day.
00:45:27I always want your happiness.
00:45:30Oh Su-a
00:45:39Oh, it's really nice.
00:45:53I like you.
00:45:56I want to give you a hug.
00:45:59I will always love you.
00:46:02Let's take a picture together.
00:46:05I'm so happy.
00:46:08I'm so happy.
00:46:11I'm so happy.
00:46:14I'm so happy.
00:46:17I'm so happy.
00:46:20Who are you?
00:46:22Who are you?
00:46:33When did you get out?
00:46:35What?
00:46:41How did you get out of here?
00:46:43I was so scared!
00:46:47How did you get out of here?
00:46:49I know!
00:46:51When did you get out of here?
00:46:53I was so scared!
00:46:55If you lose a little weight, you'll be very popular.
00:46:58Oh, Soo-a! Happy Halloween!
00:47:01Hey, come here. Come here. Come here.
00:47:03Oh, what's this handsome guy? Is he your boyfriend?
00:47:07No, he's not.
00:47:09Really?
00:47:10Then, do you have a handsome boyfriend?
00:47:13No, I don't.
00:47:14Oh, you're starting again, aren't you?
00:47:16I'm going to tell Phillip about this.
00:47:18I was just asking.
00:47:20And he's so handsome.
00:47:23He's a chestnut-haired guy.
00:47:25Chestnut-haired? Hey, chestnut-haired guys are so sexy.
00:47:27He's so cute.
00:47:29Oh, my.
00:47:31I don't know what you're talking about.
00:47:33I don't know what you're talking about.
00:47:36You know Seok-cheon, right?
00:47:38Yeah, I've seen him on TV. It's amazing to see him like this.
00:47:42He's a big shot.
00:47:44I'm learning a lot, too.
00:47:46That's amazing.
00:47:55What did you do after you got out of prison?
00:47:58I just prepared a little bit of this and that.
00:48:01Preparation?
00:48:03What about you? Are you going to college?
00:48:06Yeah, I'm getting a job next year.
00:48:10Oh, already?
00:48:13I think I'm going to get married.
00:48:19Oh, I see.
00:48:21Oh, you said you were opening a store, right?
00:48:24Is that what you prepared?
00:48:26Well, yeah.
00:48:29Where are you going to set up?
00:48:31Well, I was just going to look around and think about it.
00:48:37I like this place.
00:48:39You?
00:48:41Itaewon?
00:48:42Yeah.
00:48:44Itaewon...
00:48:46I don't think it's a good place to start business.
00:48:49There's a big gap between weekdays and weekends.
00:48:52Compared to places like Hongdae or Kwondae, people get cut off quickly.
00:48:56The management fee is over 200 million won.
00:48:58Of course, it's expensive even if you don't pay.
00:49:03I like this place. I fell in love.
00:49:07When are you going to set it up?
00:49:11Seven years later.
00:49:13Hey, are you okay?
00:49:16Sorry.
00:49:18It's cool. It's okay.
00:49:20But seven years is a long time.
00:49:24So what are you going to do in the meantime?
00:49:26Wonyang Lake.
00:49:32You did that on purpose, didn't you?
00:49:34I'm so sorry.
00:49:36It's hard to get a certificate for a former employee.
00:49:39I barely got it approved.
00:49:45Why Wonyang Lake?
00:49:47There aren't many places to work for a former employee.
00:49:52I'm sorry.
00:49:55That...
00:49:58When you went in,
00:50:01I helped you with the delivery car and the insurance.
00:50:06It's been a long time.
00:50:11Not only that money,
00:50:13He saved some more money for his son's college.
00:50:17But why are you going to Wonyang Lake?
00:50:22Dad's life.
00:50:28It should be a little more meaningful.
00:50:37When are you going?
00:50:39Next week?
00:50:40Next week?
00:50:42Then how long will you stay in Itaewon?
00:50:44I have to go when the first car comes.
00:50:47Then how long will you stay in Itaewon?
00:50:49I have to go when the first car comes.
00:50:51Yeah?
00:50:55So today,
00:50:57Are you going to play all night?
00:50:59Yeah.
00:51:01Cheers.
00:51:14After that day,
00:51:16For the first time,
00:51:20I miss you.
00:51:23Revenge.
00:51:27For the sake of that feeling,
00:51:31I was able to come freely.
00:51:35One, two, three.
00:51:51Itaewon for the first time.
00:51:56The first Halloween day I enjoyed.
00:51:59With my first love.
00:52:11To me who is leaving a long way,
00:52:15A perfect day that can't be added.
00:52:29Can I go straight like this?
00:52:31Yeah.
00:52:33Go straight.
00:52:38It's heavy, right?
00:52:40It's not heavy.
00:52:42You need to gain some weight.
00:52:46I'm sorry.
00:52:49It's really not heavy.
00:52:54I'm sorry.
00:52:58Why do you keep saying you're sorry?
00:53:02You know what marriage means to me.
00:53:09You can blame me.
00:53:15It's useless.
00:53:19You always wanted my happiness.
00:53:25You?
00:53:28After sending my dad to prison,
00:53:31When I felt that I was left alone in the world,
00:53:35One sentence in the letter,
00:53:38I don't know how much it helped.
00:53:42It's ridiculous to blame.
00:53:45You're just living your life hard.
00:53:49I'm always grateful.
00:53:57I'm sorry.
00:54:10Is this right?
00:54:12Yeah.
00:54:27Are you leaving now?
00:54:31Yeah.
00:54:39I had a great time today.
00:54:49When are you coming next time?
00:54:52Well...
00:54:54I don't know.
00:55:06It's been a long time, so the heating doesn't work well.
00:55:10It's a single room, and there's only one blanket.
00:55:17Huh?
00:55:22Do you want to sleep?
00:55:28Oh...
00:55:35You don't like it?
00:55:46I'm not rich yet.
00:55:51I'm not rich yet.
00:56:02I'm excited.
00:56:21Yeah.
00:56:26Saeroyi.
00:56:33Take care.
00:56:35Stay healthy.
00:56:41Yeah.
00:56:43You too.
00:56:51Bye.
00:56:55Bye.
00:57:22Kim Min-seok.
00:57:23Yeah.
00:57:27Park Hee-joon.
00:57:35Park Hee-joon.
00:57:36Do you know his name?
00:57:38Park Saeroyi.
00:57:39Yeah.
00:57:44Yoo Tae-yang.
00:57:45Yeah.
00:57:51Yoo Tae-yang.
00:57:52Yeah.
00:57:54Sleep tight.
00:57:56Yeah.
00:58:18I wish that human situation
00:58:20I wish I was screwed.
00:58:27That guy looks better eating.
00:58:31I'm sick of him. I want to take her away from him.
00:58:35I don't care if he's screwed.
00:58:38I wish I was the most popular.
00:58:42But...
00:58:44Am I the only one who thinks like this?
00:58:46Am I the only bad person?
00:58:50Don't force kindness in this unreasonable world.
00:58:54It's okay if you're a bad person today.
00:58:59Come on in.
00:59:03This is the concept.
00:59:04Wait a minute.
00:59:07Why would people go to such an unpleasant place?
00:59:11Because...
00:59:22People were born bad.
00:59:28What?
00:59:32You all know the proverb, right?
00:59:34People are born with a bad nature.
00:59:37But if everyone lives according to their nature, society will collapse.
00:59:41That's why they're suppressing themselves with manners, consideration, morality, and law.
00:59:48Suppression?
00:59:50It's stress.
00:59:53If Vicious Bar can relieve this stress...
00:59:57If that's the case, it'll be pretty fun.
01:00:02It's still a rough draft.
01:00:04Just think of it as a concept.
01:00:08It's fun.
01:00:10Yes, it's fun.
01:00:12It's new.
01:00:15Go ahead.
01:00:16I'll trim it and report it again.
01:00:22Come on in.
01:00:28Do you have anything for me?
01:00:30What do you mean?
01:00:31It's a little chilly today.
01:00:35Do I have to be warm?
01:00:40Okay.
01:00:41What are you doing today?
01:00:42I'm going to Itaewon.
01:00:43I have a meeting with the executive manager.
01:00:45That's good.
01:00:46I think it's a good direction.
01:00:47Do you want me to give you a ride?
01:00:49Yeah.
01:00:50Let me borrow your car.
01:00:52Oh, it's you.
01:00:53I told you to call me an expert at the company.
01:00:56Oh, what's going on with you two?
01:00:58Did you interrupt me without notice?
01:01:00No way.
01:01:01Let's go.
01:01:04I'm sorry.
01:01:11At that age, the executive manager is already planning the brand.
01:01:15I'm reassured.
01:01:19It's thanks to your teaching.
01:01:21Yeah.
01:01:22Was the teacher okay?
01:01:24Of course.
01:01:27You have a pretty face and you're good at work.
01:01:30I liked you from the beginning.
01:01:34What do you think?
01:01:36I think we need to set up a line now.
01:01:41I'm in a hurry to learn a job because I'm not good enough.
01:01:43How can I say that?
01:01:45Oh, my God.
01:01:46Are you dumped?
01:01:47No.
01:01:48I want to learn more and help you.
01:01:52A fox-like girl.
01:01:56Actually, it's not a big deal.
01:01:58Don't you want to go on a blind date?
01:02:01A blind date?
01:02:02I don't think I've ever been in a relationship since I joined the company.
01:02:07Thank you, but I'll ask you next time.
01:02:10I think I'm going to be a little busy because of this plan.
01:02:15You live boringly.
01:02:17Do you like work that much?
01:02:18I learned it from my teacher.
01:02:20You should learn to learn.
01:02:22I'm lonely at the end of the year.
01:02:30I'm 29 years old.
01:02:47I haven't seen Saeroyi since that day.
01:02:52Seven years is a long time.
01:02:56When Saeroyi fades from me,
01:03:00I don't know what I'm going to do.
01:03:10I think the information here is out.
01:03:20Sua.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:04:00You haven't changed at all.
01:04:03Saeroyi?
01:04:13When are you going to set it up?
01:04:15Seven years later.
01:04:21Exactly seven years.
01:04:23Seven years.
01:04:26In the late 200 million won of average rights,
01:04:28Itaewon Chamber of Commerce.
01:04:31The word that looked empty at the age of 22.
01:04:39Saeroyi
01:04:43I made it happen.
01:04:54How have you been?
01:04:58It was
01:05:04so natural
01:05:06for him.
01:05:24What?
01:05:29What?
01:05:31What?
01:05:33What?
01:05:36Who is Jo Yi-seo?
01:05:37You're a crazy bitch.
01:05:42Counter.
01:05:43Jo Yi-seo.
01:05:44IQ 162, genius girl.
01:05:46And Yi-seo is a sociopath.
01:05:50So
01:05:54what are you going to do?
01:05:55Let's shake hands.
01:05:57Park Saeroyi.
01:05:58I'm going to set up a store in Itaewon.
01:06:00Who will you choose in the meantime?
01:06:03Park Saeroyi, who has been pitiful all his life.
01:06:05My plan is a 15-year plan.
01:06:09Just like this.