Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de los acontecimientos. Yo llamé a la policía y de un
00:04momento a otro le abren nuevo caso a Rubén.
00:08Pero bueno, ¿qué significa esto, comisario?
00:32La señora queda detenida por ser la principal sospechosa
00:35de la desaparición de las niñas.
00:43Tú me estás ocultando algo, Neche.
00:47Y algo serio. Y lo que me duele,
00:53lo que no logro entender es por qué.
00:57pero yo tengo que mantener mi posición.
01:04Comisario, ¿me permite verlo?
01:14Mi Santico. Mi Santico bello.
01:20Bueno, yo estoy aquí otra vez hablando contigo, ¿no?
01:25Porque tengo que decirte algo muy grande.
01:29Tú sabes lo que me está pasando. Y es horrible.
01:34Mis hijas, Santico. Mis hijas.
01:39Que aparezcan. Ellas son lo más grande que yo tengo,
01:43lo más hermoso. Que aparezcan.
01:47Mira tú, pídeselo a Dios.
01:50Tu que estás cerquita, ve. Pídeselo.
01:53Yo estoy dispuesta a todo. A todo por mis hijas.
01:59Sí, mi Santico.
02:02Que aparezcan, pero que aparezcan bien.
02:07Sí, mi señor.
02:13Las niñas van a aparecer rubias.
02:15Ay, Víctor Alfonso.
02:18Y yo te voy a sacar, mi vida.
02:21Que ciegas, Dios mío. Mis hijas, mira.
02:24No te preocupes por mí.
02:26No, no. No es justo que tú estés metida aquí.
02:29No es justo, mi vida.
02:31Pero es que mira, yo estoy señalada, ¿verdad?
02:34Por ese prontuario, Víctor Alfonso.
02:36Y bueno, yo soy una expresidiaria.
02:38Nada tiene que ver, Rubí. Eso no tiene nada que ver.
02:41Claro que tiene que ver. Yo no puedo borrar mi pasado.
02:44Mira, yo tengo antecedentes, ¿entiendes?
02:47Y eso inmediatamente me hace sospechosa
02:49de secuestrar a mis propias hijas.
02:51Chicos, es el colmo. ¿Es que no te das cuenta?
02:54Las niñas van a aparecer.
02:58Y yo te voy a sacar de aquí, mi vida.
03:03Te amo, mi vida.
03:07Mi amor.
03:11¡Torila! ¡Torila!
03:15Ay, señora.
03:16Menos mal que llegó. La estaba esperando.
03:18Pero dime una buena vez, ¿qué fue lo que pasó en esta casa?
03:20La señora se volvió loca.
03:22Le contó todo al señor Víctor Alfonso.
03:24¿Qué?
03:25¿Y por qué tú no la impediste?
03:27Dios mío, es que yo no me puedo ir de esta casa
03:29y ustedes hacen un desastre. Todo lo echan a perder.
03:31Bueno, ustedes no. Fue ella.
03:33La señora se volvió loca.
03:35¿Qué?
03:36La señora se volvió loca.
03:38Ustedes no. Fue ella, ella.
03:40¿Y qué hiciste tú? ¿Que no la amarraste?
03:42Ay, señora, ¿y cómo la voy a amarrar?
03:44Con lo grandotuta que es esa mujer.
03:46Yo solamente le advertí que le iba a ir muy mal.
03:48Que tuviera mucho cuidado.
03:49Pero ella salió corriendo y se metió en el cuarto del señor Víctor Alfonso.
03:52Y hasta allá. Yo no la podía seguir.
03:54¿Qué dijo mi hijo? ¿Qué dijo?
03:56Salió como una tromba por ahí, señora.
03:58Ay, Dios mío. ¿Dónde habrá ido?
04:00¿Habrá ido para allá?
04:01Pero tú sabes. Si se lo dijo todo.
04:03¿Qué pasó?
04:04No lo sé, señora. No lo sé. Cálmese.
04:06Yo no lo sé.
04:07Yo la estaba esperando usted para que usted vaya y hable con ella.
04:11¿Usted le dijo a Pierre que no le abriera la puerta a nadie?
04:13Por supuesto que sí.
04:15Yo sí sé hacer bien mi parte.
04:17No como lo hiciste tú.
04:24Bueno.
04:26Hay que tomarlo con calma.
04:30Pasa, señorita. Pasa.
04:32Acabo de enterarme, Víctor.
04:34¿Qué pasó? Lo siento.
04:35Desaparecieron las niñas anoche, Soraya. No se sabe nada.
04:37No puede ser.
04:38Por si fuera poco,
04:40la policía sospecha de la propia madre.
04:43La ex esposa de Víctor Alfonso, la señora Rubí.
04:45No, no puede ser.
04:50Aló, diga.
04:51Es para ti, de tu casa.
04:52Permiso.
04:53Sí, claro.
04:56Aló.
04:57Fermina.
04:58No lo veo pasar a nadie en la familia.
05:00Han llamado.
05:02Otra vez Rubí.
05:05Y me temo que ésta...
05:08Ésta sí es mi enemiga verdadera,
05:10y no su esposa.
05:13Ésta sí que puede darme guerra.
05:17Está bien, Fermina.
05:18Por favor, si llega a saber algo,
05:20me lo comunique inmediatamente al bufete.
05:24Gracias.
05:28Bueno, no sé. Yo creo que ya está.
05:30Bueno, no sé. Yo creo que voy a tener que ir a la casa.
05:33Los secuestradores están a punto de llamar
05:34y las líneas están intervenidas.
05:37Me parece bien.
05:42Aló.
05:44Sí, diga.
05:54Bueno.
05:55Bueno.
05:58Pero yo creo que no voy a poder tener esa cantidad en...
06:02en ese tiempo.
06:06Pues búsquelo, señor,
06:07si usted desea ver a sus niñas con vida.
06:11Son 30 millones.
06:1510 por cada una.
06:19Es una oferta muy especial.
06:22Así que espere mi próxima llamada.
06:25Espérelo, ¿sabe?
06:35Tiene que ser mío, Víctor Alfonso.
06:38Y esta vez lo voy a conseguir.
06:41Ya verás.
06:46¿Tú te volviste loca o qué?
06:48¿Y a ti qué te importa?
06:50¿A mí qué me importa?
06:52¿Qué fue lo que le dijiste a Víctor Alfonso, Gladys?
06:55¿Y de cuándo acá?
06:56Tengo que decirte lo que hablo con mi marido.
06:58Mira.
07:00Deja el huequito.
07:02Deja el huequito.
07:04Porque esto es un asunto muy serio.
07:07Donde todas podemos caer en la cárcel, ¿entiendes?
07:10Así que habla.
07:11Se lo dije.
07:12Le dije todo.
07:13¿Cómo que todo?
07:16¿En qué caso tú te volviste loca, Gladys?
07:18¿Te volviste loca?
07:20Le advertí que no hablara, señora.
07:21Yo hago lo que a mí me da la gana.
07:23¿Estamos claras?
07:25Un momentico.
07:28Un momentico.
07:30Vamos por parte.
07:31Por favor, Gladys.
07:33¿Qué fue lo que le dijiste exactamente a Víctor Alfonso?
07:37¿O qué?
07:39Bueno.
07:41Que habíamos secuestrado a las niñas.
07:44No, mamá.
07:48Yo no creo que tú puedas ser tan tonta.
07:52Siendo una de las principales involucradas en todo esto, Gladys.
07:58¿No será más bien que tú nos acusaste a nosotras
08:03y te lavaste las manos?
08:07No.
08:10No es verdad.
08:13No le dije nada porque estaba apurado.
08:15Pero se lo voy a decir, ¿me entiendes?
08:17Le voy a decir la verdad, Víctor Alfonso.
08:29Ah, Tomasa, ¿cómo está?
08:30Qué bueno que responde.
08:31Hace más de diez minutos que llame a su teléfono.
08:33Estoy preocupado.
08:35Ah, sí, Fermina.
08:36Es que don Leonardo se sintió un poco mal
08:39y yo descolgué el teléfono.
08:41Ah, mira, le llamo porque hace poco que yo arribé a la casa
08:44y la niña me informó que la policía se llevó a Rubí detenida.
08:51¡Ay, bendito sea el Señor!
08:54Mira, yo creo que es justo que el señor Leonardo lo sepa esto, ¿sí?
08:58Tú sabes, su marido.
09:00Mira, la detenieron porque...
09:02por su antecedente, dice, porque es la madre de las bambinas.
09:07Me recomiendo lo avise, ¿sí?
09:09Sí, sí, Fermina, sí.
09:12Hasta luego.
09:18Después de lo de anoche,
09:21don Leonardo no puede tener otra preocupación.
09:24¡Ay, Dios mío, señora! ¡Gracias a Dios!
09:26¡Gracias a Dios que no le dijo nada!
09:28Es que esa niña está loca.
09:30¿Qué le pasa?
09:31Tenemos que hacer algo con ella, Dorila.
09:33Ay, cuando me dijo que se lo había contado todo,
09:35yo me quería como morir.
09:37Menos mal que Víctor Alfonso estaba apurado.
09:39¿Adónde iría?
09:40No sé, salió como una trauma muy grave.
09:42¿Qué le pasa?
09:43¿Qué le pasa?
09:44¿Qué le pasa?
09:45¿Qué le pasa?
09:46¿Qué le pasa?
09:47¿Qué le pasa?
09:48¿Qué le pasa?
09:49¿Qué le pasa?
09:50¿Qué le pasa?
09:51¿Qué le pasa?
09:52¿Qué le pasa?
09:53No sé, salió como una trauma por ahí.
09:55Ni siquiera me dirigió la palabra, señora.
09:57Tenemos que hacer algo con ella.
09:59No podemos permitir que ella diga absolutamente nada,
10:01porque imagínate, tú sí hablas.
10:03Bueno, si habla nos fregamos, señora.
10:05Pero, bueno, ¿dónde la podemos meter, Dorila?
10:07Señora, ¿y si la llevamos donde están las trillezas?
10:11No, chica, ¿pero cómo se te ocurre?
10:13¿Será para que hable con la niña y le cuente todo?
10:15No, nada de eso.
10:16Tiene que estar metida en un sitio
10:17donde ella no pueda hablar con nadie e incomunicada.
10:19Señora, en el cuarto del garaje.
10:22¿Cómo va a ser?
10:23Si ese es el cuarto de Rubí, chica.
10:25Ay, pero si Rubí se fue.
10:26De todas maneras no va a volver.
10:28Bueno, tiene razón.
10:30Acepto la idea.
10:31Vamos.
10:32Vamos, wey.
10:33Vamos.
10:38Tomasto.
10:39Ajá.
10:40Le traigo este juguito de naranja.
10:42A ver si se levanta un poquito el ánimo.
10:46Gracias, Tomasa.
10:48Gracias.
10:51Mire, tú me dijiste que Rubí había salido para acá, ¿no?
10:56¿Qué es lo que pasó que no ha llegado?
10:58Bueno, no sé.
11:02A lo mejor es que se le presentó algo.
11:06¿Y no ha hecho ninguna llamada telefónica?
11:09No.
11:10No ha llamado.
11:11Pero no se preocupe.
11:13Es que a lo mejor como anoche estuvieron en las declaraciones,
11:17se acostó un rato.
11:19O quizás es que ya saben dónde están las niñas.
11:24Pero bueno, ¿cómo se siente usted?
11:30Mejor, Tomasa.
11:33Digamos que mejor.
11:38Tomasa, llámame, por favor, a casa de los Miranda.
11:41Quiero hablar con Rubí.
11:43Vamos.
11:50Estoy todo castigada.
11:52Y ahora que se fue mi abuelita, yo me quiero ir.
11:56Ay, verdad.
11:58Tío Nelson también se fue.
12:01Yo estoy cansada de estar aquí.
12:03¿Y si llamamos a la casa para que nos vengan a buscar?
12:06Pero ¿no te acuerdas que no hay agua?
12:09Yo prefiero estar allá aunque no haya agua.
12:12Vamos a llamar.
12:13¿Pero quién se sabe el teléfono?
12:15Yo.
12:169-7-5-0-0-4-1.
12:19Sí, este es.
12:20Vamos a llamar.
12:25¡Suélteme!
12:26¡Suélteme!
12:27¡Se volvieron locas!
12:28¡Suélteme!
12:29Tranquila.
12:30Tranquila.
12:31Tranquila, por Dios.
12:32¡Se volvieron locas!
12:33¡Suélteme!
12:34Claudio, por Dios.
12:35A la única que se le puede atribuir la locura es a ti en este momento.
12:38¿No lo entiendes?
12:39Tú no sabes lo que haces.
12:40Ay, Dios mío.
12:41La única que no sabe lo que haces eres tú, querida.
12:44Me lo vas a agradecer.
12:45¡Quedate tranquila!
12:46Ya me salió de mi mente la locura de ir a decir a Víctor Alfonso lo que está pasando.
12:50¡Déjeme!
12:51¡Déjeme quieta!
12:54Mirá, quédate tranquila.
12:56Quédate tranquila.
12:57Te vas a quedar aquí.
12:58Tranquila.
12:59Incomunicada.
13:00Y cuando todo este rollo pase, bueno, bien, cuando las cosas salgan como nosotros esperamos
13:06que van a salir, celebraremos juntas, querida.
13:09¡No!
13:11Tranquila.
13:12Cállate primero, señorita.
13:14Quédate tranquila, Claudio.
13:16Tranquila.
13:20¡Auxilio!
13:23¡Auxilio!
13:35Lleva.
13:36Marca y marca y no suena nada.
13:38A lo mejor no marcaste bien, Virginia.
13:40Claro que sí.
13:41Déjame ver.
13:42Lo voy a marcar yo ahora a ver si funciona.
13:45¡Qué fastidio!
13:49¿Niñas?
13:50¿A quiénes están ustedes llamando?
13:52A la casa.
13:53Para que papá nos venga a buscar.
13:55Nos queremos ir.
13:58No se puede.
13:59El teléfono está dañado.
14:00Además, en esta zona siempre están arreglando las líneas.
14:03¡Cúnchale!
14:05Además, su abuelita me encomendó que las cuidara.
14:09Por eso les traigo estas cotufitas para que se diviertan.
14:13Yo estoy cansada de comer tantas cotufas.
14:16Yo también.
14:17Yo lo que quiero es irme para mi casa.
14:19Yo lo que quiero es ver a mi papá y a Fermina y a Rubí.
14:24iLegación!
14:33Te voy a sacar de aquí, mi vida.
14:36Te voy a sacar.
14:39Te voy a sacar.
14:46Dios mío, que a Víctor Alfonso encuentre a las niñas
14:49y que no les pase nada malo.
14:51Por favor, Víctor Alfonso, encuéntralas.
14:54Son nuestras hijas.
15:05¿Está oyendo?
15:07¿Qué cosa?
15:08¿Qué cosa?
15:09¿Cómo vas a oír tú con estos terremotos?
15:11iAuxilio!
15:12iAuxilio!
15:13iLegación!
15:14No te vayas a Fermina.
15:15La señora Gladys está encerrada en el cuarto del garaje
15:18donde duerme Rubí.
15:20¿Encerrada?
15:21Sí, sí.
15:22iAy! iAy, cómo grita!
15:23Pero, abuela, ¿y por qué no le abriste la puerta?
15:26Lo intenté, pero está encerrada con la llave.
15:29Ay, no, Fermina.
15:30Yo como que me voy a ir de esta casa.
15:32No me gusta nada lo que está pasando aquí.
15:34Mira, las niñitas desaparecidas.
15:36Ahora esa señora encerrada en ese cuarto.
15:38Rubí presa.
15:40¿Qué habla encerrada esta señora Gladys?
15:42¿Y quién la habla encerrada?
15:44Ay, qué más.
15:45O Dorila o Lucrecia.
15:48Y cuidado, que no somos nosotras las próximas
15:51a la que encierren en algún cuarto.
16:04Señora Lucrecia, la señora Gladys está dando unos gritos horrorosos.
16:08Ay, pero aquí no se escucha absolutamente nada.
16:11Bueno, no los oí a usted,
16:12pero en la cocina y en el pantry se oyen perfectamente.
16:15Ay, qué fastidio.
16:16A buena hora se vino a volver loca la necia esa.
16:19A mí no me gusta nada lo que está pasando, señora.
16:22Vamos a terminar todas en la cárcel.
16:24No te vengas a volver loca.
16:25Tú también me haces el favor.
16:26Es que si la señora Gladys habla.
16:28Aunque yo no estoy segura que no le haya dicho nada
16:31al señor Víctor Alfonso.
16:32Él salió de esta casa como una tromba.
16:37Fastidio todo esto.
16:39¿Se sabe algo de las niñas, mamá?
16:42Evidentemente todo fue un secuestro.
16:43Recibí una llamada al bufete, mamá.
16:45Quieren millones.
16:46Así que prohíbo terminantemente que alguien agarre el teléfono.
16:50Cualquier llamada la voy a responder yo.
16:52Estoy en mi cuarto.
17:01Yo me quiero ir para mi casa.
17:02Yo también.
17:03Pero no podemos así, así que no se quejen tanto.
17:06¿Por qué? Si la abuelita nos dejó solas.
17:08Nos dejó con él.
17:09Yo estoy aburrida. ¿Qué podríamos jugar?
17:11Yo no quiero jugar.
17:12No empieces, Alfonsina.
17:16Señor, señor.
17:17¿A qué podríamos jugar?
17:18¿Jugar?
17:19Sí, jugar. Estamos aburridas.
17:22Para ver.
17:24No, no sé. No conozco ningún juego para niños.
17:27¿Y si jugamos a ponerle la cola al burro?
17:30¿A qué, mi hijita?
17:31Nosotros te explicaremos.
17:46Odio a todos.
17:48A Lucrecia.
17:50A esta casa.
17:52A todos.
18:00Los odio.
18:03Los odio.
18:16Adelante.
18:19Mi frio.
18:21Vengo a decirle algo que usted debe saber.
18:23Es acerca de su esposa, la señora Gladys.
18:26¿Qué pasó ahora con Gladys, Fermina?
18:28Ella está encerrada en una habitación.
18:32¿Qué estás diciendo tú?
18:33Sí, eso.
18:34Está encerrada en la habitación del garage.
18:37No para de gritar, pidiendo ayuda.
18:39Grita, grita, grita.
18:42¿Y ahora qué hacemos?
18:43El que le toca primero, se le pondrá la venda en los ojos.
18:47Y trata de ponerle la cola al burro.
18:49¡Ay, suena divertido!
18:50¿Quieres ser el primero?
18:51Sí, sí.
18:53Ven que te pongo la venda.
18:54Ajá.
18:55Vamos.
18:57Ajá, sí.
19:00¿Qué es eso?
19:01¿Qué es eso?
19:02¿Qué es eso?
19:03¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:05¿Qué es eso?
19:06¿Qué es eso?
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:09¿Qué es eso?
19:10¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:12¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:15¿Qué es eso?
19:16¿Qué es eso?
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:20¿Qué es eso?
19:21¿Qué es eso?
19:22¿Qué es eso?
19:23¿Qué es eso?
19:24¿Qué es eso?
19:25¿Qué es eso?
19:26¿Qué es eso?
19:27¿Qué es eso?
19:28¿Qué es eso?
19:29¿Qué es eso?
19:30¿Qué es eso?
19:31¿Qué es eso?
19:32¿Qué es eso?
19:33¿Qué es eso?
19:34¿Qué es eso?
19:35¿Qué es eso?
19:36¿Qué es eso?
19:37¿Qué es eso?
19:38¿Qué es eso?
19:39¿Qué es eso?
19:40¿Qué es eso?
19:41¿Qué es eso?
19:42¿Qué es eso?
20:02¿Se acabó ahí?
20:04undertaking post.
20:05¿Puedes abrir la puerta?
20:08No, mi amor, no puedo.
20:09Espera tu momento, espera tu momento.
20:10Déjame, déjame tumbar.
20:11Ya va.
20:12Espera tu momentito.
20:20Gracias, mi amor.
20:21Gracias.
20:22¿Qué pasa, Blay?
20:22¿Qué haces tú aquí?
20:24¿Ah?
20:25Tu mamá y Dorila me encerraron.
20:27¿Y por qué te encerraron?
20:29Porque no querían que te dijera la verdad.
20:31¿Qué verdad?
20:35La niña.
20:37La niña está en casa de Nelson.
20:47Ven acá.
20:48¿Qué estás diciendo tú?
20:50La verdad, mi amor, la verdad.
20:51Están en casa de Nelson.
20:54Gladys, lo que estás diciendo es sumamente grave.
20:58Están ahí, mi amor, están ahí.
21:00Mira, yo quiero saber quién llevó a la niña para allá.
21:04Gladys, ven acá.
21:06Gladys, contéstame.
21:08Contesta.
21:09Tu mamá fue la que lo hizo todo.
21:11Yo no sé nada, mi amor.
21:13Víctor Alfonso, Víctor Alfonso.
21:21Tienes que poner esta cola donde te dijimos.
21:23Pero no me des tantas vueltas, ya está bueno que me mareo.
21:25Anda, Pierre, es hacia allá.
21:27¿Hacia dónde?
21:28Hacia allá.
21:29Hacia allá.
21:30Hacia allá.
21:32¿Hacia dónde, chica?
21:33No lo encuentro.
21:34¿Hacia aquí?
21:36Sigue, sigue, Pierre, sigue.
21:37¿Hacia dónde?
21:38Sigue, Pierre.
21:39¿Para dónde?
21:40Hacia allá.
21:41¿Hacia dónde?
21:42Hacia allá.
21:43Víctor Alfonso.
21:44Víctor Alfonso, cállate.
21:45¿Dónde están las niñas?
21:46Víctor Alfonso, ¿de qué hablas?
21:47Ven acá, contéstame.
21:48Cuidado, cálmate.
21:49¿Dónde están las niñas?
21:50Víctor Alfonso, me estás haciendo daño.
21:51Están donde Nelson, mamá.
21:52Yo le dije la verdad.
21:53Yo le dije todo, Víctor Alfonso.
21:55Lucrecia Miranda, ¿qué sabes tú de todo esto?
21:57¿Cómo es que no le vas a querer?
21:58Está loca, tú no la viste vestida de sirvienta.
22:01Es la verdad, mi amor.
22:02Es la verdad.
22:03Ustedes me cerraron en el cuarto
22:04porque no querían que le dijera la verdad,
22:05pero yo se lo dije todo.
22:06Mentira.
22:07¿Pero cómo vas a creer tú que yo soy capaz?
22:08¿Que tu madre es capaz de semejante cosa, mi amor?
22:11Desgraciadamente, sí te creo capaz.
22:13Yo te lo quería decir antes, mi amor.
22:15Si lo que dice Gladys es verdad,
22:17ustedes van a arreglar todo esto con la policía.
22:20Ellos mismos le van a arreglar.
22:21Mi amor, yo no tengo nada que ver con todo esto.
22:22Yo te lo juro.
22:23Te lo juro que fueron ellas.
22:24Yo no sé, yo no sé.
22:26Por favor, con el comisario Peñaranda.
22:32No pudiste espiar.
22:34Y pensaba que era fácil.
22:36Sí, pero no era tan fácil.
22:39¿Y Alfonsina?
22:41¿Será que se escondió?
22:42Ella siempre quiere jugar a escondite.
22:44¿Alfonsina?
22:45Esa debe estar escondida.
22:47¡Alfonsina!
22:48¡Alfonsina!
22:49¡Alfonsina, niña, aparece!
22:50¡Alfonsina!
22:52¡Alfonsina!
22:53¡Alfonsina!
22:54¡Alfonsina!
22:55¡Alfonsina!
23:00¡Alfonsina!
23:02¡Alfonsina!
23:07Tres paredes y una reja.
23:09El mismo panorama que viví día a día durante diez años.
23:13Ay, ¿será que esto va a ser mi casa?
23:15No, Dios mío.
23:16Yo no me puedo dejar vencer.
23:17Tengo que luchar.
23:19Mis hijas, Dios mío.
23:21Mis hijas.
23:25¿Qué?
23:33Miren, no se sabió nada de mis hijas.
23:36No sabe nada.
23:40Está loca.
23:41Completamente loca, niña tonta.
23:44Señora, y usted ya enseñó a Víctor Alfonso.
23:46Llamó al comisario.
23:47Traicionera.
23:48¡Ay, cuidado!
23:49¡Suéltame!
23:50¡Suéltame!
23:51¡Suéltame!
23:52Este calme se la puede matar.
23:54Quédese tranquila.
23:55¡Más quisiera yo que matara a este imbécil!
23:57Pero ahora no, señora.
23:58Viene la policía en camino.
23:59¡Suéltame tú también!
24:01¡No me toques!
24:02Inepta.
24:03¡Estoy rodeada de ineptas!
24:05Ojalá te pudras en la cárcel.
24:07¡Tú eres la que te va a podrir en la cárcel!
24:09¡Suéltame!
24:10¡Tú te vas a podrir en la cárcel!
24:13Y si yo me muero ahí adentro,
24:15tú te vas a morir,
24:16te vas a podrir ahí también, ¿entiendes?
24:20No, mi amor.
24:22Yo le dije todo a Víctor Alfonso.
24:24¡Pues todo no!
24:26Todo no se lo dijiste.
24:28Yo soy la que va a decir todo.
24:31Y voy a decir cómo estuviste involucrada en todo esto, imbécil.
24:34¡No!
24:35¡No!
24:36¡Pupila, suéltame!
24:37Señora.
24:38¿Qué vamos a decir a la policía?
24:39¿Qué vamos a hacer?
24:47Ay, por los siete puñales.
24:48¿Quién será ahora?
24:49¿Abriré?
24:50No, no, no.
24:52¿Qué pasa?
24:54Sí, sí, voy a abrir.
25:02Buenas tardes, ciudadano.
25:03Policía.
25:04Deja pasar.
25:05Pero, señor.
25:06¿Qué?
25:07Venga acá, déjese.
25:08¿Qué?
25:09Venga acá.
25:10¿Dónde están mis hijas?
25:11Tranquilícese, señor.
25:12Tranquilícese, por favor.
25:13Yo no hice nada.
25:14Tranquilícese.
25:15¿Dónde están mis hijas?
25:16¡No!
25:17¡Cálmese!
25:18¡Cálmese!
25:19¡Cálmese, doctor!
25:20¡Mirá!
25:21¡Cálmese!
25:22¿Mi vida?
25:23¡Papá, qué bueno que me viste!
25:24¡Ay, Dios mío!
25:27¿Cuándo llegaste?
25:28Estábamos llamando a la casa, pero el teléfono no servía.
25:31¿Papá, qué pasa?
25:32¿Pasa algo malo?
25:33No, nada, mi vida.
25:36Mira ahí.
25:37¿Y su hermanita y Alfonsina dónde están?
25:39La estábamos buscando.
25:42¿Dónde están ellos?
25:44Ya lo sé.
25:45Mi señor salió.
25:46¿Qué pasa, papá?
25:48¿Sabía usted que estas niñas estaban implicadas en un caso de secuestro?
25:52Te fueron a sacar de su casa.
25:53Yo no sé nada, doctor.
25:54¿Cómo no vas a saber nada?
25:56Te traen tres niñas al lugar donde tú trabajas,
25:58y me vas a decir que no vas a saber nada.
26:00¡No!
26:02Yo no sé nada, doctor.
26:07Mi vida.
26:11No, no, no estoy bravo.
26:13Aquí no hay nada, jefe.
26:14He revisado todos los alrededores, la casa, la piscina, y no hay nada.
26:17No hay nada, ¿oyó?
26:18Entonces tendremos que llevarnos al señor.
26:19Espera un momentico, comisario.
26:20¿Y la otra niña?
26:21Aquí no hay más nadie que los que estamos en esta sala.
26:26No sé nada, señor.
26:28Usted tendrá que decir todo lo que sabe allá en la comisaría.
26:30¡Vamos!
26:31No yo no sé nada, ¿no?
26:34Por favor, comisario, lléveselo.
26:38¡Vamos!
26:39¡Vamos, camine!
26:40¡Vamos!
26:41¡Yo no sé nada!
26:42¡Camine!
26:43¡Vamos!
26:44Ya, tranquilo.
26:45Ya.
26:48Dios mío.
26:55Te amo mucho, papi, pero tío Nelson se portó bien con nosotros.
26:58Ya arreglaron la tubería de la casa.
27:00Dorila nos dijo que estaba mala.
27:02No sé de qué me hablan, pero...
27:05Estamos alegres de verte.
27:07Yo también estoy muy alegre.
27:10¿Y Alfonsina?
27:13Parece que se fue sola para la casa.
27:18¿Sola para la casa?
27:37¿Qué te pasa, mi amor?
27:39¿Estás perdida?
27:44Ven conmigo.
27:45Vamos a un lugar seguro.
27:47Vamos.
27:48¿Me compras?
28:14Entrada es salida.
28:16la entrada y la salida de toda la policía de Caracas.
28:20Toda una serie de detectives acá,
28:23avance y...
28:26¿A qué se va?
28:28Es muy temprano para el regreso del doctor Víctor Alfonso.
28:32¿A qué se va?
28:36Ay, ay, ay.
28:40Oh, señor Leonardo, ¿cómo está?
28:42Bien, Fermina.
28:46¿Qué es lo que ha sucedido, Fermina?
28:49Tomasa me dijo en la madrugada que Rubí salía para mi casa
28:53y esta es la hora en que no sé nada de Rubí ni de las niñas.
28:57No, como usted no sabe, Tomasa no le dijo nada.
29:01¿Qué cosa?
29:03¿Aparecieron las niñas?
29:05No, bueno, sí, sí, pero...
29:09pero no le dijo del otro.
29:12¿Qué?
29:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:17No sé, ¿qué es lo otro, Fermina?
29:21Que la policía se llevó a Rubí con la maneta,
29:24con la esposa, o algo me dicen,
29:27porque dicen que es culpable esta presa.
29:33El hecho de la niña, dicen que ella es culpable.
29:38¿Es lo que estás intentando decirme, Fermina?
29:40¿Que a Rubí se la llevaron presa, detenida?
29:44¿Qué es lo que me quieres decir?
29:45Sí, así es.
29:47Dicen que Rubí es la culpable,
29:48porque siendo la mamá de las bambinas,
29:51se la llevó a Quinsandó.
29:53¿Pero por qué Tomasa no me dijo lo que está pasando?
29:57A la pobre Tomasa no le dijo nada, usted ha estado un poco enfermito.
30:01De verdad está un poco paliducho.
30:03Sí, de acuerdo, estoy un poco paliducho,
30:05pero Tomasa tenía que haberme dicho lo que está pasando, Fermina.
30:09Señor Leonardo, Rubí está en la comisaría.
30:12Esta criatura, una cosa atrás de la otra, sufriendo.
30:17Ok, yo voy a la comisaría.
30:20No es justo.
30:21Voy a la comisaría, cualquier cosa estoy allí.
30:24Rubí me necesita y tengo que estar con ella en estos momentos.
30:27Gracias, Fermina.
30:29Una sola persona sufrirá tanto.
30:33El conche Pim, pobre alfie,
30:36cuando se nacen felices, no hay remedio, se mueren felices.
30:43Lo dicen, pero no correcting.
30:54Doctor, doctor ...
30:56Comisario.
31:02Encontró a su hija.
31:04Yo no, comisario, pero quiero que entre inmediatamente a la casa.
31:07¿Para que, doctor?
31:08Ellas son las responsables de la desaparición de las niñas, comisario.
31:14Fue té de jazmín lo que yo le pedí a Fermina, no esa cochinada que parece agua de coleto.
31:29Tal vez se le olvidó.
31:31Pues para eso se les paga, querida, para que estén pendientes de todo, de lo más mínimo.
31:36¡Llévate esa cochinada! ¡Fuera!
31:41Señora.
31:43¿Para dónde vas tú con esa maracadería?
31:45¿Cómo que para dónde voy? Me marcho antes de que la policía venga a buscarme.
31:49¿Qué pasa? ¿Tú te volviste loca también?
31:51Pero es que resulta que la única cuerda en esta casa soy yo.
31:54Ahora cuando necesitamos estar todas en nuestro centro, resulta que todas están convertidas en unas gallinas cruecas, ¿no?
32:00Ay, usted no oyó a su hijo, que llamó al comisario. Seguro que me van a llevar presa a mí.
32:04¡No seas estúpida! ¿Qué va a pasar?
32:07Pues yo no me voy a quedar aquí para que me lleven presa por las hijas de esa...
32:10Mirá.
32:11Pero señora...
32:12No vas a ninguna parte. Siéntate ahí.
32:13Pero señora, es que yo no quiero ir presa por las hijas de esa ridícula...
32:16Mirá.
32:18No seas necia.
32:20Entiende que si perdemos nuestros cabales, ahí sí es verdad que nos van a llevar.
32:26Pero si nos mantenemos en nuestro centro, Dorila, equilibradas,
32:31todo va a quedar como una simple ocurrencia del imbécil de Nelson, ¿entiendes?
32:37Trae a la garra a sus sobrinas.
32:39Y tierra sobre el asunto, Dorila.
32:44Vamos.
32:46Deshaces esa maleta, te tranquilizas.
32:53Y te coges.
32:57Yo voy a hablar con Nelson a ver qué es lo que vamos a hacer con las niñas.
33:00Tranquilízate.
33:14Con permiso. Buenas tardes.
33:17Buenas.
33:20La señora Rubide Iturrele, por favor.
33:23¿La detenida?
33:24Sí.
33:27Deseo verla.
33:28Verla.
33:29Señor, eso no se va a poder.
33:31Bueno, yo necesito verla, soy su esposo.
33:34Señor, usted podrá ser su esposo, pero estamos a una hora de visita.
33:39Le estoy pidiendo verla, aunque solamente sea un momento, señor.
33:42Por favor, se lo pido.
33:44¿Usted es abogado?
33:46No, no lo soy.
33:47Pues ni modo. Va a tener que esperar que llegue el comisario.
33:58Todo por culpa suya. ¿Cómo se le ocurrió hablar a señora Gladys?
34:01Yo sé lo que estoy haciendo.
34:03¡Tú no sabes ni dónde estás parada, chica!
34:06¿Qué te crees tú?
34:07Que Víctor Alfonso va a venir a besarte los pies porque le dijiste todo. ¡Gafa!
34:11No, pero Víctor Alfonso va a volver a mi casa.
34:14Ay, sí, va a volver, va a volver. ¡Presas, vamos las tres!
34:18Ay, señora.
34:20Señora.
34:21¿Quién será?
34:29¿Quién será?
34:31¿Sí?
34:32Señora Lucrecia Miranda.
34:35Señora Miranda.
34:37¿Torilas Torres?
34:39Quedan detenidas.
34:48¿Qué significa todo esto que nos va a llevar detenidas al comisario?
34:53Que tienen que acompañarnos.
34:55Yo, por ejemplo, no pienso ir a ninguna parte.
34:58Y yo tampoco. Yo soy la esposa del doctor Miranda.
35:02Su hijo presentó cargo contra ustedes.
35:04¿Mi hijo?
35:06Pero bueno, comisario, usted tiene que entender que...
35:09que mi hijo ha estado muy nervioso con todo esto.
35:12¿Usted no puede hacer caso de una cosa semejante, por Dios?
35:16Solo cumplo órdenes, señora.
35:19Mire, todo esto ha sido un malentendido.
35:21Por favor, nosotros somos la familia, ¿entienda?
35:24Mire, yo no puedo ir.
35:26Yo fui la que le dije toda la verdad a mi esposa.
35:28¡Cállate, chica!
35:30¿Hasta cuándo, Gladys?
35:32Comisario, ella también está desquiciada.
35:35Todo el mundo está muy nervioso en esta casa.
35:37Comprenda, por favor.
35:38Usted se acuerda que estaba vestida de sirvienta el otro día cuando usted vino.
35:42Así que usted no puede hacer caso de nada de lo que esté diciendo ella, ni mi hijo, por Dios.
35:51Buenas.
35:52Buenas.
35:53Vengo a ver a la señora Rubí.
35:55¿Y quién es usted?
35:56Su abogado.
36:00¿Cómo es su nombre?
36:01Víctor Alfonso Miranda.
36:07Usted sí puede pasar.
36:08Acompáñeme.
36:22Yo no entiendo nada, señora.
36:23Lo único que entiendo es que todo esto está muy raro.
36:26Y que tengo que investigar.
36:28Aquí no hay nada que investigar, comisario.
36:30Absolutamente nada.
36:32Todo esto ha sido un malentendido, un enredo desde el principio.
36:35Tan solo eso.
36:37¿Enredo del secuestro de unas niñas?
36:39Mire, cuide muy bien su vocabulario.
36:41Se lo recomiendo, comisario.
36:44Aquí no hubo ningún secuestro.
36:46Simplemente se trató...
36:48...de que mi otro hijo se llevó a sus sobrinas para darle una fiesta sorpresa.
36:52Eso fue lo que pasó.
36:54¿Y por qué no fue notificado el padre de las niñas?
36:57Bueno, porque mi hijo Nelson es una persona muy impulsiva, muy joven, usted sabe.
37:02Y pasó por alto el hecho importante de avisarle al padre de las niñas.
37:07¿Y luego por qué no se le llamó para notificarle el olvido?
37:10Tenía el teléfono dañado, comisario.
37:13No le busques cinco patas al día.
37:15Tenía el teléfono dañado, comisario.
37:17No le busques cinco patas al gato, por favor.
37:21¿Y la llamada pidiendo rescate?
37:24No sea tan ingenuo, comisario.
37:27Tenga la bondad.
37:28Aquí en esta ciudad todo el mundo sabe que los Mirandas tenemos muchísimo dinero.
37:33Y con todo el escándalo que se armó, todo este alboroto...
37:36...algún vivo por ahí quiso aprovecharse de las situaciones.
37:39Y tal vez pensó que podía sacar algún dinerito de todo esto.
37:43Tendría usted que averiguarlo, fíjese usted.
37:45Sí, sí, seguro que fue eso, fue eso.
37:47Mire, como ve, no tenemos ningún indicio, ninguna prueba...
37:52...para que usted nos pueda arrestar.
37:54Así que si no se quiere meter en problemas, será mejor que se marche, comisario.
37:59Tienes razón, señora. No tengo suficientes elementos.
38:03Pero voy a averiguarlo.
38:04¡Cómo no! Estamos a su completa disposición.
38:07Cuando usted quiera hacer alguna averiguación, esta casa es su casa, comisario.
38:14Dorila, acompaña al caballero.
38:16Sí, señora. Vengan, por favor.
38:28Me hiciste pasar por loca, ¡y yo no estoy loca, Lucrecia!
38:33¡Ay, señora! ¡Ay, señora!
38:35¡Ay, qué susto! ¡Ay, Dios mío! Ya se fueron.
38:38Pero, ¿y si vuelven? ¡Ay, señora!
38:41No va a pasar absolutamente nada, Dorila.
38:52¿Tiene visita?
38:57¡Dorila!
38:59Mi amor, ¿encontraste a las niñas?
39:01Sí.
39:02¡Ay, gracias a Dios! ¡Gracias!
39:05Vengo a decirte, preciosa, que ya puedes salir de este asqueroso lugar.
39:08Nos vamos juntos.
39:12Mira, ¿y las niñas están bien? ¿Seguro?
39:16Sí, están bien.
39:18¿Y dónde estaban?
39:20En casa de Nelson.
39:21¿Nelson? ¿Tu hermano?
39:23Así es. Pero bueno...
39:24¿Y qué hacía él con mis hijas?
39:26¡No importa! Eso lo hablamos en casa.
39:29Las niñas están allá afuera. ¿Quieres verlas?
39:32Sí.
39:37¡Ay, señora! Señora, a mí no me gusta todo esto.
39:40La policía encima de nosotras.
39:42La señora Gladys que uno no sabe con qué va a salir.
39:45Y el señorito Nelson que no aparece por ninguna parte.
39:47¡Pero ya, ya, ya! ¡Ya!
39:49¡Él tiene que aparecer! ¡Ya está! ¡Tranquilízate, pues!
39:51Él va a aparecer. Yo lo voy a ir a buscar.
39:53Señora, yo me voy con usted.
39:54No, no, no. Tú te quedás aquí.
39:56Vigila a la loca esa. La tranquilizás.
39:58¿Y qué voy a hacer yo con esa mujer?
39:59Pues, niñita, es un somnífero. Lo que sea.
40:01Pero la tranquilizás.
40:02Vigílala.
40:03Yo me voy.
40:11¡Niños!
40:14¡Qué alegría!
40:16¡Qué bueno que estén aquí! Gracias a Dios.
40:18Mi papá vino a buscar a Rubí.
40:20¿Ah, sí? ¿Y la otra niña?
40:22Alfonsina se perdió.
40:24¿Cómo que se perdió?
40:26¿Qué pasó con Alfonsina?
40:28¡Hola, Rubí!
40:30¡Mi amor!
40:32¡Hola, mi amor! ¡Qué bien estar aquí, mi amor!
40:35No pasa nada. No voy a estar aquí. Yo me quiero ir para mi casa.
40:40Alfonsina.
41:10Menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.