ENGSUB Weekly Idol EP669 TWS

  • last month
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I heard that the situation is getting worse.
00:23Yes, that's right.
00:24Has the sales gone down completely?
00:25It's gone down completely.
00:26Why?
00:27What happened?
00:28I heard that it's going well.
00:29First of all, the financial situation is a little bad, but following the last appearance,
00:35someone came back to welcome you.
00:37Wait a minute.
00:38Here.
00:39So.
00:40To Jimmy.
00:41But I've stepped on something like this at the end of the year.
00:44It's my first time cleaning, but since they're coming out, I have to clean up.
00:47That's right, that's right.
00:48I have to do it.
00:49I have to do it.
00:50No, the red carpet that the stars will step on.
00:52Why are you doing this?
00:53I know.
00:54This.
00:55Oh, my God.
00:56It's okay.
00:57It's okay.
00:58There's no dust here.
00:59Yes.
01:00It's our first time at the red carpet on Weekly Idol.
01:03I know.
01:04It's my first time.
01:05Totally.
01:06Who on earth is coming out?
01:08Yes.
01:09If you win first place and come back, we are a group that said we would prepare a red carpet at Weekly Idol.
01:15I said I'd put it all up.
01:16I said I'd put it all up from the entrance.
01:18Yes, yes.
01:19It's so hard to meet for the first time.
01:22The girls who said it was difficult have now reached the top of the music charts and come back.
01:27Today's star who wants to be with you every day.
01:29Shall we shout it together?
01:31Weekly Idol!
01:53Wow.
01:59Oh, my God.
02:00Congratulations.
02:01Congratulations.
02:02Congratulations.
02:03Congratulations.
02:04Congratulations.
02:05Congratulations.
02:06Congratulations.
02:07Welcome.
02:08Welcome.
02:09Oh, my God.
02:10I'm so proud and touched.
02:12How have you been?
02:13Yes.
02:14Yes.
02:15It's my first time to be welcomed like this.
02:17Yes.
02:18Yes.
02:19It's my first time to be welcomed like this.
02:20This is the first time we've had such a warm welcome.
02:22To welcome such a comeback,
02:24it's time for the Double Speed Dance!
02:29We haven't even said hello yet.
02:30We haven't said hello yet.
02:31We have to do it right away.
02:34Volume up! Volume up!
02:37Volume up!
02:40Oh, you're good at this.
02:44Oh, she's dancing.
02:46Dance! Dance!
02:48Dance! Dance!
02:50Hey!
02:52Hey!
02:53Hey!
02:56Oh!
02:58Wow!
03:02Hey!
03:05Hey!
03:07Oh!
03:14Woo!
03:15Wow!
03:19Wow!
03:42Wow!
03:43Wow!
03:49I think I know why TWICE is so popular.
03:51Yes.
03:52It's perfect.
03:53There's nothing to say.
03:54It's perfect.
03:55Congratulations to Kim Yohan!
03:56Wow!
04:00Now, let's officially say hello.
04:02Yes, yes.
04:03Please say hello.
04:04Yes, we'll say hello to TWICE.
04:0524!
04:067! We're TWICE!
04:07Hello, we're TWICE!
04:08Wow!
04:10Please say hello one by one for your fans.
04:13Starting with Youngjae.
04:14Hello, viewers of Weekly Idol.
04:16I'm Youngjae of TWICE, and I'm back with Friday's Welcome.
04:19Yeah!
04:21I think they're watching.
04:22I missed you.
04:23I'm Jihoon of TWICE, and I'm visiting Weekly Idol for the second time.
04:26Yeah!
04:28Your eyes are charming.
04:29That's right.
04:30Your eyes were so charming back then.
04:31That's right, that's right.
04:32Yes, our fans.
04:33We met again on Weekly Idol.
04:35Nice to meet you.
04:36Nice to meet you.
04:38Hello, viewers of Weekly Idol.
04:40I'm Shin of TWICE.
04:42Yeah!
04:43Shin Yu!
04:44Shin Yu!
04:45Yes, hello.
04:46I'm Kyungmin, and I'm back with Friday's Welcome with blonde hair.
04:49Wow!
04:50What's that?
04:51You're so charming.
04:52Makdoongie.
04:53Our makdoongie.
04:54Our makdoongie.
04:55Our makdoongie forever.
04:56Yes, hello.
04:57I'm Doheon, and I'm the 2nd mini-album singer.
05:002nd mini-album singer.
05:01Woo!
05:02Your album is getting bigger.
05:03That's right.
05:04With just your debut album, you've won 5 music shows.
05:11Did you know that you'd receive so much love from TWICE?
05:14I didn't expect it at all.
05:15I think we prepared hard because many people, including our fans, gave us a lot of love.
05:23But we actually expected it.
05:25That's right.
05:26First of all, the most important thing is to promote it.
05:282nd mini-album singer.
05:302nd mini-album.
05:31Summer beat.
05:32We've met a lot of summer beats.
05:34What is the summer beat?
05:35That's right.
05:36I'm really curious.
05:37Please introduce the summer beat.
05:39It's a story about the joy and excitement of six boys spending the summer vacation together.
05:47Summer beat.
05:48Our title song, NBTI, can be interpreted as both MBTI and magnet.
05:53It's a song that expresses the joy and excitement of being able to find out why the other person is attracted to us by comparing our relationship to a magnet.
06:06If TWICE is S, Weekly Idol is N.
06:08That's right.
06:17I'm attracted.
06:18It's good that it's going well.
06:20We also kept our promise that TWICE will come back after winning first place.
06:26If TWICE gets this energy and works hard and wins first place, we'll give you a lot of money.
06:34Okay? Promise to come back after winning first place!
06:36Promise!
06:38Summer beat.
06:39If you win first place in this album and this song, what will you do?
06:44Shall we make a new promise?
06:46Oh, what is it?
06:47If you win first place and come back, we'll do a lot of performances in the lobby of the broadcasting station.
06:53That's right.
06:54We'll welcome you from the entrance.
06:56From the parking lot.
06:57From the parking lot.
06:58We'll make the whole broadcasting station a stage.
07:02We'll give you a ticket.
07:05Let's decorate it like that.
07:08Let's take a cool variety show beat with TWICE.
07:13Are you ready?
07:14All together!
07:18Weekly Relay M! Moon! Enda!
07:21Show!terview! I!
07:23Talk to you!
07:26It's a corner to quickly check what TWICE is curious about.
07:29You have to answer quickly.
07:30That's right.
07:31Are you ready?
07:32Yes!
07:33Okay, good.
07:34The answer is wave.
07:35It's a wave this time.
07:36If you express TWICE in one word?
07:38In one word.
07:39Youth.
07:40Okay.
07:41Refreshing.
07:42Okay.
07:43Sea.
07:44Ocean.
07:45Family.
07:46Friend.
07:47Friend.
07:48There are words that go well with TWICE.
07:50That's right.
07:51There's a color.
07:53What is the prettiest part of your body?
07:58The mole on my philtrum.
08:00You have a mole on your philtrum?
08:01I have a mole on my philtrum.
08:02Where?
08:03Where?
08:04Can't you see it?
08:05You're so good at covering up.
08:07He covered it up.
08:08He covered it up.
08:10There's a mole here.
08:13It's a charming mole.
08:14All the members are curious about this.
08:16Youngjae, too.
08:20I have a mole, too.
08:21It's under my eyes.
08:23There it is.
08:24I can see it.
08:25There it is.
08:26There it is.
08:27Oh, my.
08:28I was surprised.
08:33I have a mole under my neck.
08:35Under your neck?
08:42It's a mountain.
08:43It's a mountain.
08:44It's so charming.
08:45I think leader Eom Hong Gi will like it.
08:48Eyes.
08:50Wink.
08:51It's like a deer.
08:52It's like a deer.
08:53I have a mole on my shoulder.
09:01If you look at the script, it's...
09:05Did you get in an accident?
09:06I think my bones are strong.
09:08My bones are big.
09:09If the members become zombies, will you kill them or bite them?
09:13The members woke up.
09:14It's a dorm.
09:16In the kitchen.
09:17It comes out like this.
09:18In the kitchen.
09:19It comes out like this.
09:21Kihyun comes in.
09:22Will you kill them or bite them?
09:24Kill them.
09:25Kill them.
09:29I'll pretend to be bitten and kill them.
09:31I'm sorry, but that's...
09:32That's...
09:33That's...
09:34That's...
09:35That's...
09:36Shin Yu who acts cute to me whenever he has a chance vs.
09:39Youngjae who acts cute to me whenever he has a chance.
09:44Who will you choose?
09:45I'll choose Shin Yu who acts cute to me whenever he has a chance.
09:48Shin Yu.
09:50Why?
09:51I can see Youngjae's touch from time to time, but I rarely see Shin Yu's aegyo.
09:56I rarely see it.
09:57Shin Yu, wait a minute.
09:58Do you want to see Shin Yu's aegyo?
09:59Yes.
10:01Towards Jihoon.
10:02Jihoon is sleeping.
10:04Wake him up.
10:05Wake him up with aegyo.
10:06Here we go.
10:07Ready, action.
10:09Jihoon, buy me an ice cream.
10:18Jihoon.
10:22Jihoon is surprised, too.
10:25How is it? Does your skin melt?
10:26Yes, it melts.
10:28Jihoon, buy me an ice cream.
10:30Jihoon.
10:32Why did you choose Vitamin as the representative of TWICE?
10:34Who is the member of Vitamin?
10:35Jihoon.
10:36Why?
10:37Because I eat a lot of vitamins.
10:39Because he eats a lot.
10:40He eats a lot.
10:41That's right.
10:42Do you eat a lot of vitamins?
10:43There's an episode.
10:44I ordered a jelly.
10:46I ordered a vitamin jelly.
10:47It's delicious.
10:48I can eat two of them in a day.
10:49Why?
10:50I eat 20 of them in a day.
10:53You'll be in trouble.
10:55I stole it and ate it.
10:56It was delicious.
10:57Let's look forward to the ad.
10:58Jihoon has a smile on his face.
11:00That's right.
11:01If you look at his eyebrows, it's a seed.
11:04It's a vitamin seed.
11:05It's a new product called Weekly Vitamin.
11:08I'm back from practice.
11:15This is a vitamin.
11:19This is a vitamin.
11:20This is a pill in the company.
11:23This is a vitamin.
11:25This is a vitamin.
11:26I'm looking at the ad.
11:28I'm sorry.
11:29Ready.
11:30Action.
11:37I can dance all day.
11:47What food would you like to recommend to the members?
11:52What is it?
11:53Churros.
11:54Churros.
11:55Do you just eat churros?
11:57It's just churros.
11:58I put a lot of sugar on it.
11:59Sugar and cinnamon powder.
12:0040cm.
12:02Can you give it to the churros?
12:05It's in front of you.
12:06This is churros.
12:07If you bite it, your teeth will come out.
12:12Do you want to eat together?
12:15Do you want to eat together?
12:17Reenact a member who can't live without a mirror and a mirror.
12:21I think it's Hanjin.
12:23Hanjin, how do you look in the mirror?
12:25I always have a hand mirror.
12:26Hand mirror.
12:28I didn't get puffy today.
12:30I didn't get puffy today.
12:31I think it's Hanjin.
12:32Hanjin.
12:40Lying.
12:41Lying.
12:42It's the best to look in the mirror.
12:43Donghun.
12:45Donghun, rub your hands.
12:46Open your eyes.
12:49Even the jaw line.
12:50But look at the mirror like this.
12:52The mirror should be at this distance.
12:54Really close.
12:55Because his face is so small.
12:58I think it's Kyungmin.
12:59Kyungmin.
13:00If this is a mirror, I think it's Kyungmin.
13:08I'm trying to see if there's anything in my nose.
13:09Reality check.
13:11To check the cleanliness.
13:12That's right.
13:13He's an idol, so he's trying to check the cleanliness.
13:20If you become a jeans commercial model, show us the pose you want to do.
13:24One, two, three.
13:25Click.
13:29Sing a verse of an impromptu self-composed song.
13:34Is it a ballad?
13:35What genre is it?
13:36I'll go with indie music.
13:37Indie.
13:39It's busking.
13:41Yeonam-dong.
13:42Here we go.
13:43Start.
13:50Wait a minute.
13:52Please.
13:54Is it a song you've heard before?
13:55It's a song I've never heard before.
13:56Please wrap it up.
14:11It's hip-hop.
14:12Youngjin's self-composed song is so hot that it's changed to wave.
14:16Okay.
14:17Jihoon, please.
14:18Let's go.
14:24I came out twice.
14:28Soul, soul.
14:30Mom, I'm sweating on my hands right now.
14:33I'm so nervous, but I'll try my best.
14:41I think Taeyang will love this song.
14:46Everyone, I'm the best.
14:50Donghun.
14:51In my head.
14:52Oh, my God.
14:53It's started.
14:54Oh, my God.
14:55Oh, my God.
14:56The title is Oh, my God.
14:57Oh, my God.
14:58OMG.
14:59One, two, three.
15:00Oh, my God.
15:01OMG.
15:02Everyone looks at me and feels burdened.
15:03Hanjin behind me.
15:04Today's face is the best.
15:06Oh, my God.
15:07OMG.
15:08OMG.
15:09OMG.
15:10OMG.
15:11OMG.
15:12OMG.
15:13Start.
15:14I feel so good today.
15:17Yeah.
15:19Yeah.
15:20With great MCs.
15:21Let's play together.
15:22Oh, my God.
15:23Oh, my God.
15:24Oh, my God.
15:25OMG.
15:26Oh, my God.
15:27OMG.
15:28Oh, my God.
15:29OMG.
15:30Oh, my God.
15:31OMG.
15:32Oh, my God.
15:33OMG.
15:34Oh, my God.
15:35OMG.
15:36There's another song.
15:40It's so much fun.
15:43Yeah.
15:44Yeah.
15:45There's another song.
15:47Yeah.
15:48All eyes on me.
15:50Yeah.
15:51Everyone looks at me.
15:53Yeah.
15:54Woo.
15:55Yeah.
15:56What is the most desirable ability of the member and why?
16:00Desirable ability.
16:01This member's ability is.
16:03New's love for me.
16:06Oh.
16:07New's love for me.
16:11Oh.
16:12They're so close.
16:14I know.
16:15New, what kind of love did you give me?
16:17In my case, I just told Hanjin what I thought, but I'm proud that Hanjin felt love.
16:29Oh.
16:30I was surprised.
16:31It was an official press conference.
16:33I know.
16:34I know.
16:36It's an action wave.
16:37Yes.
16:38I'm going to sing a cute song in a relay.
16:41Hanjin, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
16:44Like this.
16:451 plus 1 is cutie.
16:47Oh.
16:48Now, New is in charge of work.
16:51Last time, New.
16:52I was so nervous.
16:54New's hands were like this.
16:561 plus 1.
16:57It's like this.
16:58I don't know what's going to happen today.
17:00Can I see this?
17:01I know.
17:02It's okay, right?
17:03I'll do my part.
17:04All the cameramen are looking at New.
17:06All the cameramen are looking at him.
17:08We're watching it with fans all over the world.
17:10That's right.
17:11That's right.
17:12Are you ready?
17:13Here we go.
17:14Start.
17:18Wait a minute.
17:22Take a deep breath.
17:25Here we go.
17:28Ready.
17:30New's aegyo is the best.
17:32I agree.
17:37Let's watch the last video first.
17:39Let's watch the last video first.
17:41Let's watch the last video together.
17:441 plus 1 is cutie.
17:461 plus 1 is cutie.
17:48Cutie.
17:50I was so nervous.
17:51I was so nervous.
17:52I was digging my dimples.
17:54I was so nervous.
17:56Are you ready?
17:57Here we go.
17:58Ready.
17:59Ready.
18:01Start.
18:032 plus 2 is cutie.
18:052 plus 2 is cutie.
18:12Wow.
18:13Wow.
18:15Yes.
18:16Yes.
18:17Yes.
18:18Where are you going?
18:20It's done.
18:22It's done.
18:23He won 4 plus 4.
18:24He won 4 plus 4.
18:25The most important thing is when you raise your hand.
18:27The most important thing is when you raise your hand.
18:28That's right.
18:293 plus 3 is cutie.
18:31Very agile.
18:32Very agile.
18:33Youngjae.
18:34Youngjae's own song.
18:35Youngjae's own song.
18:364 plus 4 is cutie.
18:39Let's change the melody.
18:41Youngjae, please change the melody.
18:434 plus 4 is cutie.
18:495 plus 5 is cutie.
18:53Let's go with 6.
18:556 is also important.
18:57Start!
19:016 plus 6 is...
19:036 plus 6 is...
19:07cutie.
19:11This is hard.
19:13New, please come to the front.
19:15Can you do 6?
19:176?
19:196 needs a lot of preparation.
19:23Please come to the front.
19:25Don't look at anyone.
19:27Start when you want.
19:29We won't even start.
19:31We'll give you plenty of time.
19:33I'll take a break.
19:35What should we eat later?
19:37I already ordered.
19:39You already ordered?
19:45I'll start.
19:496 plus 6 is...
19:53cutie.
19:55Let's go!
20:011, 2, 3.
20:03Let's go!
20:056 is a success.
20:076 is a success.
20:09If you could go back on stage,
20:11what would you choose?
20:131st debut stage or 1st encore stage?
20:15Where would you choose?
20:17I'll choose 1st encore stage.
20:19Why?
20:21Because of my dark past.
20:23I saw the video.
20:25Dowoon was so nervous.
20:27His hands were shaking.
20:29How nervous were you?
20:31To be honest,
20:33I wasn't nervous.
20:35But people didn't believe me.
20:37Do you have a hand tremor?
20:39Or are you trying to make the ink dry?
20:41I don't know.
20:43I don't know either.
20:45Your body reacts first.
20:47You knew after watching the show.
20:49Yes, that's right.
20:51Show us your affectionate message
20:53to Psy.
20:55Show us your affectionate message to Psy.
20:57This is a wave that Dowoon prepared
20:59to make up for his encore mistake.
21:01to make up for his encore mistake.
21:05It's like voting for the class president.
21:07It's like voting for the class president.
21:09And when you write,
21:11one side, one side, one side.
21:13Kyungmin, are you done?
21:15Please show us.
21:17Psy, have you eaten?
21:19You haven't?
21:21Hurry up.
21:23Hello, everyone.
21:25I'm Han Jin.
21:27I love you, Psy.
21:29Let's be together forever.
21:31Psy, you know we're going to be together forever, right?
21:33Psy, you know we're going to be together forever, right?
21:37I love you forever.
21:39I love you forever.
21:43I love you, Psy, who shines like the sun.
21:45I love you, Psy, who shines like the sun.
21:47It's so hard to meet for the first time.
21:49My name is
21:51Psy.
21:53He's the best answerer.
21:55He's the best answerer.
21:57He's the best answerer.
22:11I love you forever.
22:13Today's answerer is
22:15Today's answerer is
22:17Today's answerer is
22:19It's not Doho.
22:21It's not Doho.
22:23Doho chose himself.
22:25Doho chose himself.
22:27How many votes did you get?
22:29How many votes did you get?
22:31One vote.
22:33That's it.
22:35Today's answerer is
22:37Today's answerer is
22:39Youngjae.
22:41Youngjae.
22:43Youngjae, show us how you feel.
22:45Please sing a song.
22:47Please sing a song.
22:49It's a full-length album.
22:53It's really working.
22:55Of course.
22:57It's a song for TV.
22:59It's a song for TV.
23:01It's a song for TV.
23:03Who is No. 1?
23:05It's a song for TV.
23:07It's a song for TV.
23:09It's a song for TV.
23:11It's a song for TV.
23:13It's a song for TV.
23:15It's a song for TV.
23:17It's a song of a textbook.
23:19It's a song of a textbook.
23:21It's a song of a textbook.
23:23It's a song of a textbook.
23:29Writer Mal is here
23:32According to this prompt,
23:34According to this prompt,
23:35Look at your dancer dance and then,
23:38You have to dance properly to get the correct answer.
23:43Please try your best to get it right.
23:45Malzahar is a human being.
23:47He has a horse on his shoulder,
23:50and a human figure on the bottom.
23:53Malzahar, do you think you'll dance well?
23:54No.
23:55I think I'll get excited.
23:59Show us the video!
24:01Let's go!
24:02If you get it right, you have to shout your name.
24:05Hey, hey, hey.
24:08What's that?
24:09What's that? What's that outfit?
24:14A tube?
24:19He's very excited.
24:21Turn around.
24:22Turn around.
24:23That's right. Put your shoulders down.
24:28That's right. Tell us your name first.
24:29I'm Jihoon from TWICE.
24:30I'm Heihei from TWICE.
24:31That's right!
24:33Wrong, wrong.
24:35Wrong, wrong.
24:36What did you do?
24:37I was surprised.
24:39I was surprised.
24:40Keep looking. Keep looking.
24:41Look at this.
24:43What's this?
24:45He's suddenly using his palm.
24:47You have to get this right.
24:51I got it.
24:52Hyeongmin, SEVENTEEN's Applause.
24:55That's right!
24:56That's right!
25:00He got it right.
25:01I thought you wouldn't get it right.
25:02I was so worried.
25:03You have to get this right.
25:04You saw it and got it right, right?
25:06That's right.
25:07That's right.
25:17I'm so tired.
25:30That's crazy.
25:35That's crazy.
25:39Hyeongmin.
25:41Jihoon.
25:42Jihoon and Youngjae.
25:58Here's the next question.
25:59I don't know what you're talking about.
26:01Show us the video.
26:05He changed his outfit.
26:07His outfit...
26:15It's shaking.
26:20What is it?
26:21Let's go.
26:22Seungkwan?
26:24Isn't it Famio?
26:28It's running.
26:30I got it.
26:31I got it.
26:32The youngest.
26:33Hyeongmin, what did you say?
26:34What did you say?
26:36We didn't just prepare your songs.
26:39You can't promote them anymore.
26:41You're very good at promoting indirectly.
26:45Watch carefully. Play again.
26:47Run, pull.
26:48Turn.
26:49Turn.
26:50Turn, pull.
26:51Pull, turn.
26:52That's right.
26:53That's right.
26:54You got it.
26:56The last one.
26:57That dance!
26:58It's that dance!
26:59I got it.
27:00I got it.
27:02Plus double take.
27:03Hyeongmin, warning.
27:05Warning.
27:07It's a warning.
27:09I thought it was this.
27:12Youngjae doesn't know.
27:13Jihoon doesn't know.
27:14He doesn't know at all.
27:15What is this?
27:16This is...
27:175, 4, 3, 2, 1.
27:22You failed.
27:23What's the answer?
27:24Let's check the video.
27:27You should've gotten this right.
27:28I got it.
27:31You even did the challenge.
27:35What is this?
27:38I got it.
27:39I got it.
27:48I got it.
27:49I got it.
27:51I got it.
27:58So if you're ready, and if you love me
28:02I wanna see it, in motion, in 3D
28:07You know we rally, champagne cafe
28:11I wanna see it, in motion, in 3D
28:16You know I like it, yeah
28:22This is the last question.
28:23No.
28:24You have to get it right.
28:25I want to get it right.
28:26Please show us the video.
28:31The set has changed.
28:32What is this?
28:33What is this?
28:34Where does it start?
28:35I love...
28:37Oh my, oh my, what is this?
28:41It ends like this?
28:42What is this?
28:43It ends like this?
28:45Isn't there a bit of locking at the end?
28:47The steps are a bit...
28:48There was something like this.
28:49Isn't there a bit of Moombahton choreography?
28:54Money!
28:56No way.
28:57Source, Hey Hey.
28:58Source, Hey Hey?
29:01What is this?
29:02It's different.
29:03It's different.
29:04Deadlift.
29:05Deadlift?
29:07There's a 2nd step video.
29:08There's a 2nd step video.
29:09Please show us the 2nd step video.
29:10Please show us the 2nd step video.
29:11Look at his actions.
29:16Look at his actions.
29:17Look at me.
29:20What is this?
29:21What is this?
29:30Kyungmin was fast.
29:31Kyungmin was fast.
29:32It's the plan to meet for the first time in 2US.
29:35Youngjae.
29:36Youngjae.
29:372US's BFF.
29:382US's BFF.
29:39That's right.
29:40Why?
29:41This and this.
29:42That's right.
29:43That's right.
29:45Correct.
29:49It's not mine.
29:51It's not mine.
29:56Is it here?
29:57No way.
30:13Here.
30:14Here.
30:15Here.
30:16Here.
30:17Here.
30:21Amazing.
30:22Amazing.
30:23I'm so touched.
30:24I'm so touched.
30:25Amazing.
30:51This is it.
30:58This is it.
31:12Next corner.
31:13Next corner.
31:14Next corner.
31:15Next corner.
31:179 to 9.
31:189 to 9.
31:19Back to the orak.
31:20Back to the orak.
31:21Back to the orak.
31:24BFF will play the back to the orak game.
31:26Fans will like it.
31:27Fans will like it.
31:28That's right.
31:29It's gimbap game.
31:30It's gimbap game.
31:31BFF is important.
31:32It's important.
31:33It's important to breathe.
31:34We will decide the BFF first.
31:35We will decide the BFF first.
31:36BFF game.
31:37Music.
31:38Music.
31:47One more time.
31:48Dance, dance, and then stop
31:55Two people
31:57Two people
31:59We won
32:03We won
32:04We won
32:05We won, we won, we won
32:07We won, we won, we won
32:10Youngjae is bowing his head
32:13Come here
32:14What kind of team is it?
32:16Do you want to do it with the team name?
32:18Yes, let's do it
32:19Start
32:21Are you puffy today?
32:22No, I'm not
32:27Son
32:28Yes
32:29Youngjae, Youngjae
32:31Okay, Jihoon, let's take a picture
32:32Okay, okay, good
32:33One, two, three
32:34Cheese kimbap
32:37Cheese kimbap
32:38Cheese kimbap
32:45The important thing is that it's not the team name or team slogan
32:48There's a special set that we made
32:53Let me show you
32:55Over the mountain, over the water
32:57You two sit together
32:59Over the mountain, over the river
33:01You can pop the balloon at the end
33:05But for your information
33:07Boy Next Door
33:08Taesan and Eunhyuk
33:11Did 8 seconds and 3 days
33:13No way
33:16Wow, wow, wow
33:18What, what, what
33:19Wow
33:20What, what
33:21It's activated, it's activated
33:238 seconds and 3 days
33:26You can do it
33:278 seconds and 3 days to pop the balloon
33:29You can do it
33:30The Hall of Fame, the Hall of Fame of Kimbap
33:33Can you do it?
33:34We can do it
33:35Can you do it?
33:36Yes
33:37Can you break the record?
33:38We can do it
33:39Don't get hurt
33:408 seconds and 3 days
33:41We'll give you some tips as MCs
33:43Thank you
33:45For the balloon
33:46If there's a pointy part
33:48You can throw your body to that part
33:50Yes
33:52If you pop it with your neck, it'll pop right away
33:55Who's next?
33:56The billiard team
33:57Billiard team
33:58I'm the billiard team
34:00Let's go
34:01Jinwoo, let me tell you again
34:03If you break the record and win the first place
34:06You'll get 10 stickers
34:07Wow, fighting
34:08Fighting
34:09Wow, fighting
34:10Fighting
34:1110 stickers per person
34:1210 stickers per person
34:13Really 10
34:14I'm so excited
34:15I'm so excited
34:16We'll give you 5 minutes
34:18In that state?
34:21Say something to each other
34:22I'll go to the hospital after this
34:24It's okay
34:25Okay
34:26Jinwoo is patting Hanjin's shoulder
34:30Okay
34:31Patting?
34:32Jinwoo, the love you gave me
34:35The love you gave me
34:37The love you gave me
34:40Are you ready?
34:41Yes
34:42Start
34:46What?
34:48No
34:49Start
34:51What?
34:53No
34:54It didn't work
34:55No
34:59Here?
35:02He's strong
35:04He's strong
35:05Don't give up
35:13He's like a witch
35:14I don't think he can do it
35:15I don't think he can do it
35:18It's fun
35:19It's fun
35:21It's fun
35:23When I turned around
35:25I saw Hanjin's face
35:26Do you know how he turned around?
35:29Oh my god
35:31Oh my god
35:34I saw Jinwoo's shoulder
35:36It's stuck
35:37It's stuck on his chin
35:38It's too big
35:40It's stuck from the first time
35:42It's stuck here
35:43It's stuck here
35:45Time is up
35:47Thank you
35:4921.00 seconds
35:52He did well
35:53He did well
35:54I thought it would be 40 seconds
35:56Let's look for the cheese kimbap
35:58Really?
35:598 seconds?
36:00It's possible
36:01How about 7 seconds?
36:02We can do it
36:03Let's do it
36:04Weekly Idol's kimbap rolling is the first place
36:07New world record
36:08Challenge
36:09Challenge
36:101, 2, 3
36:11Challenge
36:12Ready
36:13Fighting
36:14Ready
36:15Start
36:19This is hard
36:20Hurry
36:21Hurry
36:22Hurry
36:23Hurry
36:24Just pop it
36:25Hurry
36:26Just pop it
36:27Just pop it
36:28Just pop it
36:29Just pop it
36:30Just pop it
36:31Hurry
36:32Hurry
36:33Hurry
36:34Hurry
36:36It's hard
36:37It's really hard
36:38It's over
36:3916.25 seconds
36:4316.25 seconds
36:45Time really flew
36:4616.25 seconds
36:47How did he do 8 seconds?
36:48How did he do it?
36:49Wow, 8 seconds
36:51Please give some tips to the members
36:53Tips
36:54You have to make a new record
36:55You have to make a new record
36:56It's a bit embarrassing
36:57But you have to give a hug to the members
36:58But you have to give a hug to the members
36:59You have to become one
37:00If you are far away
37:01You can hug here
37:02You can hug here
37:03What is left is
37:05Youngji's challenge
37:06Youngji's challenge
37:07Youngji's challenge
37:08I think he will do well
37:10The result will be announced in a moment
37:11The result will be announced in a moment
37:13If he breaks 8 seconds
37:15He will receive 10 stickers
37:18I want to do it again
37:20Are you ready?
37:2130 seconds
37:26Start!
37:30Good!
37:32Very good!
37:34Start!
37:36What happened?
37:40Start!
37:43What happened?
37:51Woah!
37:53Woah!
37:55Woah!
37:57Woah!
37:59Why are you so good?
38:01Woah!
38:03How many seconds?
38:05How many seconds?
38:07Woah!
38:09He must be the winner.
38:11I will reveal the record.
38:13The record is...
38:15Congratulations.
38:17Woah!
38:19Woah!
38:21He must be the winner.
38:23I will reveal the record.
38:25The record is...
38:27Congratulations.
38:29Woah!
38:31Woah!
38:33Woah!
38:35Woah!
38:37Woah!
38:39Woah!
38:41Woah!
38:43Woah!
38:45Woah!
38:47Woah!
38:49Woah!
38:51Start!
38:53Woah!
38:55Woah!
38:57Woah!
38:59He's the MVP.
39:01He's the MVP.
39:03He's the MVP.
39:05Kyungbin...
39:07Kyungbin...
39:09He's so strong.
39:11He's so strong.
39:13He's working hard again.
39:17I think I'll be the MVP.
39:19I think I'll be the MVP.
39:21I think I'll be the MVP.
39:23The best record here is...
39:25The best record here is...
39:27TOOears' Youngjin!
39:29TOOears' Youngjin!
39:33Congratulations.
39:35Let's go to the next corner.
39:37Let's go to the next corner.
39:39Running, Running, Running!
39:41Exciting Weekly Idol!
39:42Immersive Karaoke!
39:46Wow!
39:47Yay!
39:48Immersive Karaoke is a 3-on-3 team match.
39:53If you pick a mission,
39:57you have to sing along to the song.
40:01That's why it's called Immersive Karaoke.
40:04We'll pick a mission randomly.
40:07We've decided on a team.
40:09Shin Yu, Do Hoon, Young Jae.
40:12Team Hyeong Az, Han Jin, Ji Hoon, Kyung Min.
40:15Team Dong Saengs will compete.
40:19The team with the highest score
40:21will receive a sticker.
40:24We'll give you 5 stickers each.
40:26Yeah!
40:27Let's go!
40:29Let's go!
40:30Ji Hoon.
40:31Michael Jackson.
40:35Team Dong Saengs will sing along to the song.
40:41Can you sing along to your own song?
40:44It's so hard to meet for the first time
40:48There's nothing going as planned
40:51Oh, yeah!
40:53That's how you do it.
40:54Young Jae.
40:56The hand gesture I practiced
40:58I can't do it
41:00I can't do it
41:04That's how you do it.
41:05You have to sound like Michael Jackson.
41:08That's right.
41:09You have to have his vibe.
41:11Michael Jackson is the singer Do Hoon respects the most.
41:13That's right.
41:15I'm not done yet.
41:16That's right.
41:19Let's start.
41:21Hey, ladies, gentlemen
41:24Do what you want to do, baby
41:27Oh, oh
41:29Let's go
41:30That's how you do it.
41:31You have to have his vibe.
41:33You have to have his vibe.
41:36One, two, three, four, five, six
41:38Get up, get up, get up
41:40That's how you do it.
41:42You have to have his vibe.
41:43It's easier than you think
41:46Everyone, get together, three, four, five, six
41:48Get up, get up, get up
41:51I've been walking on the street, yo
41:53I'm sick of the noise from the forest
41:56Where should I go now, red carpet, figure
41:58The sound of the car, the sound of the car
42:00The road I'm walking on, take a picture
42:01Movin' people, I'm trappin'
42:03I feel like I don't have anything
42:05I'm a VIP, you're trappin'
42:08Whole lotta cracks in my car
42:09I don't like that car, I'm going straight to the police
42:11Crush, I crush, I crush, I work
42:16This is crush, I crush, I crush, I work
42:21Watch out, watch out, watch out, watch out
42:26This is crush, I crush, I crush, I work
42:31Crush, I crush, I crush, I work
42:34Pyeonghwajeung, Pyeonghwajeung
42:3793.343
42:43It's a score that can give you a sense of tension
42:45Dongsanzu, are you ready?
42:46Yes
42:47Let's go
42:48Let's go
42:49Uh, uh
42:51Yeah, let's go
42:53You're so cold and cold that you're transparent
42:58I drink and drink again
43:03As much as I've been running to get white
43:08I'm thirsty for your love
43:13When I was young
43:15I hid it in my school bag
43:20You're like a soft oxygen
43:24If I give it to you
43:29I can't spit it out again
43:34In this cruel pain
43:39I'm dying
43:43The pain of my love, the sadness of my death
43:45My tears in my frozen heart
43:48Flew away, eventually abandoned me
43:50I'm confused, yeah
43:52I can't breathe without you
43:54I'm exhausted, you're like oxygen to me
43:57You're like oxygen, oxygen, oxygen
44:01You're like oxygen, oxygen, oxygen
44:06You're like oxygen, oxygen, oxygen
44:11You're like oxygen, oxygen, oxygen
44:16You're like oxygen, oxygen, oxygen
44:23Wow, what's the score?
44:24The score of Dongsanzu
44:26The score should be over 93
44:28The score is
44:3397
44:3597.66
44:38Yes
44:40Are you satisfied?
44:41Yes
44:42You don't have to worry about HyungA
44:43Because it's not a total score
44:45It's the highest score
44:46It's over 97
44:48Wow
44:49What did Hanjin choose?
44:51Wow
44:52Kkulong Kkulong Wave Dance
44:55Kkulong Kkulong Wave Dance
44:56That's right
44:59Will it be over 97
45:01And break the record?
45:04The sweet boys are coming
45:05The maknaes of TWICE
45:06Let's go
45:08Yeah
45:09TWICE
45:12Let's go
45:13TWICE
45:16TWICE
45:21TWICE
45:24TWICE
45:28TWICE
45:32TWICE
45:37TWICE
45:42TWICE
45:44TWICE
45:46TWICE
45:48TWICE
45:49TWICE
45:50The cute boys are coming
45:53You have to do wave more
45:56TWICE
45:59TWICE
46:05All together!
46:22One more time!
46:35You're not alone anymore
46:37I'm right next to you
46:45What's the score?
46:4694!
46:5194.507!
46:54Dong San Jae's highest score is 97
46:57Now Hyung A Joo has to jump over 97
47:01Hyung A Joo, please come up to the mic
47:31Oppa, should I turn the handle gently?
47:33Turn it, turn it!
47:34Today is medicine for you
47:35It's the answer to the question of the first love
47:37Time to go fire!
47:38Your heart, my heart, my heart, my heart
47:41Love, a new love
47:44I'm so excited that I'm dizzy
47:48Meeting, a new meeting
47:51I'm so excited that I'm going crazy
47:56A strange, strange woman
47:58A strange man
47:59Yes, I was a new face
48:02Say what, say what!
48:03A strange woman, a strange scent
48:06Yes, I was a new face
48:09All together!
48:10New face, new face
48:12New, new, new face
48:14New face, new face
48:16New, new, new face
48:17Are you this kind of person?
48:19No, I'm not
48:20No, I'm not
48:21Look at me
48:22Look into my eyes
48:23Our eyes are the same
48:24Are you jealous now?
48:26Are you jealous now?
48:27Honestly, yes
48:28Yes
48:29Yes
48:301, 2, 2, 2, 1
48:32Love, a new love
48:35I'm so excited that I'm dizzy
48:39Meeting, a new meeting
48:42I'm so excited that I'm going crazy
48:46A strange, strange woman
48:48A strange scent
48:50Yes, I was a new face
48:54A strange, strange woman
48:56A strange scent
48:57Yes, I was a new face
49:00Come on!
49:01Hey, we were some new faces
49:04All together!
49:05Hey, we were some new faces
49:08Hey, we were some new faces
49:12Hey, we were some new faces
49:15New, new, new
49:17Wow!
49:18They're melting
49:20Bbobbi, bbobbi, bbobbi, bbobbi
49:22Bbobbi, bbobbi, bbobbi, bbobbi
49:24Bbobbi, bbobbi
49:25Bbobbi, bbobbi
49:26Bbobbi, bbobbi
49:27Bbobbi, bbobbi
49:28Bbobbi, bbobbi
49:29Ah!
49:30Ah!
49:31Ah!
49:32Ah!
49:33It's the lowest score
49:34The lowest score
49:3591.564
49:38It's the lowest score
49:39You fought well
49:40I want to get a high score too
49:42But the stage manners
49:44It's 100 points
49:46It's 100 points
49:47It's the one and only stage
49:49Dongsaengz won 97 points
49:575 stickers
49:58We'll give you 5 stickers
50:01Congratulations
50:03Congratulations
50:04Thank you
50:055 stickers
50:06Count it
50:071, 2, 3, 4
50:084, 4, 4, 4
50:10I'm sorry
50:11Thank you
50:125 stickers
50:13It's done
50:14Yeah!
50:16Mission Karaoke is this hard
50:18It's hard
50:19That's right
50:20I think I enjoyed it but I can't get a score
50:22I get nervous when I sing
50:24I don't know
50:25You did your best on Weekly Idol
50:29Now you are loved by many people
50:32You are on the red carpet
50:34How do you feel?
50:35Thank you for welcoming us
50:38I want to say thank you to Weekly Idol staff
50:41And our amazing MCs
50:45Thank you
50:46Thank you
50:47It's time to announce the MVP
50:53This is the best
50:54It's a complete twist
50:56Let's go
50:58Announce it
50:59MVP
51:01Today's MVP is
51:05It's a close call
51:10Kyungmin
51:12Kyungmin
51:16How many stickers?
51:17He got 23 stickers
51:20He is the MVP
51:23Youngjae is the 2nd
51:251, 2, 3, 4
51:28Congratulations
51:30How do you feel being the MVP?
51:33How was it today?
51:35I had a great time
51:37I did my best to be the MVP
51:40I think it's a reward
51:41Thank you so much
51:43We will do our best
51:45It's the start of our promotion
51:47We will do our best
51:49Thank you
51:51Did you have fun today?
51:53Let's say bye
51:54We had a great time
51:57See you next week
52:14I.N.
52:16I.N.
52:17I.N.
52:18I.N.
52:19I.N.
52:20I.N.
52:21I.N.
52:22I.N.
52:23I.N.
52:24I.N.
52:25I.N.
52:26I.N.
52:27I.N.
52:28I.N.
52:29I.N.
52:30I.N.
52:31I.N.
52:32I.N.
52:33I.N.
52:34I.N.
52:35I.N.
52:36I.N.
52:37I.N.
52:38I.N.
52:39I.N.
52:40I.N.
52:41I.N.
52:42I.N.
52:43I.N.
52:44I.N.
52:45I.N.
52:46I.N.
52:47I.N.
52:48I.N.
52:49I.N.
52:50I.N.
52:51I.N.
52:52I.N.
52:53I.N.
52:54I.N.
52:55I.N.
52:56I.N.
52:57I.N.
52:58I.N.
52:59I.N.
53:00I.N.
53:01I.N.
53:02I.N.
53:03I.N.
53:04I.N.
53:05I.N.
53:06I.N.