ENGSUB Weekly Idol EP670 H1-Key
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS
Category
😹
FunTranscript
00:00This week's idol is here to entertain us!
00:10Entertainment Weekly Idol!
00:14Entertainment Weekly Idol is here to entertain us!
00:21The weather is crazy these days.
00:24I'm sweating a lot.
00:26It's hot summer.
00:27Hot summer, hot hot summer.
00:30Hot like a passionate rose.
00:36Are you ready to have fun?
00:38Today's star!
00:39High-teen!
00:41Don't do this to me.
00:44Let's just burn all the hatred we have for you.
00:47Let's get hot like a fire.
00:50Let's go crazy and burn it up.
00:53Let's burn it up.
00:55We have to go more.
00:56Don't worry about me.
00:58Let's be sure of this.
01:01Even if it's a bad memory.
01:04That's better.
01:05Let's burn it all down.
01:07Let's welcome them with a dance!
01:26Who is it?
01:28Leader!
01:30What?
01:31The music changed.
01:37Let me like it.
01:38Then you should've put a ring on it.
01:39Let me like it.
01:40Then you should've put a ring on it.
01:41Ah, her!
01:42It's Lina!
01:43Her!
01:44Her!
01:45Then you should've put a ring on it.
01:46Hey!
01:47Ho!
01:48Ho!
01:49Ho!
01:50Ho!
01:51Ho!
01:52Ho!
01:53Ho!
01:54Ho!
01:55Ho!
01:56Ho!
01:57Get up!
01:58Let's go!
01:59Let's go!
02:00Hey!
02:01La la la la la la.
02:04Oh!
02:04La-la-la, la-la-la
02:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
02:135, 6, 5, 6, 7
02:15Oh!
02:205, 6
02:29Yeah!
02:31Oh, one, two!
02:33I'm sensitive I'm so sensitive I know you
02:36Catch me if you can Catch me if you can
02:40Get the moves like Jaeger
02:42Get the moves like Jaeger
02:44I'm a got the moves like Jaeger
02:50Very good.
02:52I'm so happy to see all the genres in your song.
02:54Yes, it was so good.
02:55Being able to see the themes in your song is stillvalid.
02:57Yeah, it's the best.
02:58So meaningful.
02:59You can't just leave this stage.
03:01Let's go to the finals.
03:02I didn't know Mr.A would dance like this
03:04Wheesung!
03:06Nice!
03:07Let's go!
03:08Isn't he from LA?
03:10No, he's from Changwon
03:12I heard he's from Changwon
03:13There are many singers from Changwon
03:15I know
03:16Here we go!
03:32Hot place! LA girl!
03:38Changwon! Let's go Changwon!
03:40Hey! Hey! Hey!
04:00Let's go!
04:10Let's go!
04:23What's today's concept?
04:27She's playing with the rhythm
04:28She's like a Persian cat
04:30Hi!
04:32Please come up
04:35The two members will stand in the back
04:39This member did better
04:41Let's go!
04:47It's tight
04:48Our choice is very important
04:52What should we do?
04:531, 2, 3!
04:55It's a tie!
04:57It's a tie!
04:58They are tied!
05:00What's this?
05:02It's good to have this
05:04Please collect them well
05:06He will do the ending later
05:10We met HIGHKEY with the dance ceremony
05:13We haven't even started yet
05:15We haven't even said hello yet
05:17Please say hello to HIGHKEY
05:20We will say hello to HIGHKEY
05:222, 3!
05:23Go Run! Hello, we are HIGHKEY
05:26Go Run!
05:27We prepared this as a gift
05:29She really liked it
05:31Thank you
05:32You might think why we only gave her this
05:36Because I'm the flower
05:38That's right
05:41Please say hello to the fans
05:46Hello, I'm the flower among flowers
05:48I'm HIGHKEY's golden maknae, YERI
05:50Don't lie
05:51Are you flustered?
05:53She's nervous
05:55She said HIGHKEY
05:57Hello, I'm HIGHKEY's sexy and seductive sugar girl, HEESEO
06:02Sexy and seductive sugar girl
06:05I'm the leader of the flower among flowers, SEOYI
06:08Hello, SEOYI
06:11Hello, I'm the most gorgeous flower among flowers, RINA
06:17They are all different flowers
06:19RINA is really fun
06:21She's like a scarecrow
06:23They are passionate about dancing and performing
06:26That's right
06:27They came back with their 3rd mini album, LOVE OR HATE
06:32Congratulations
06:35Please tell us about LOVE OR HATE
06:39LOVE OR HATE is blue and red
06:42Blue and red
06:43It means to be hot
06:47You can see HIGHKEY's rebellious image
06:53HIGHKEY came back with their 3rd mini album, LOVE OR HATE
06:57HIGHKEY came back with their 3rd mini album, LOVE OR HATE
07:01It's not easy to come back after finishing the album
07:05HIGHKEY came back with their 3rd mini album, LOVE OR HATE
07:09That's all for the opening
07:11I'm going to put this rose in my trunk
07:15Please open the trunk
07:17You can take one each
07:19Are you ready to have fun?
07:21Let's have fun
07:26Weekly RELAY
07:27N-MOON N-DAL
07:28SHOW-TALK
07:29Who am I?
07:31Let's ask HIGHKEY the questions
07:35Let's find out the answers
07:38The first question
07:42If you had to describe HIGHKEY in one word?
07:44Rose
07:46It's a bit high
07:49I was going to say tall
07:50Fail
07:54Love
07:57Zoo
08:00Why is it a zoo?
08:01We all have different characteristics
08:04When we are all together, it's a bit chaotic
08:06It's like a kingdom of animals
08:09Wheein, what kind of animal do you look like?
08:12Monkey
08:14Butterfly
08:16I like butterflies
08:17I like butterflies
08:19Unnie is a rabbit
08:22She looks like a rabbit
08:23She looks like a rabbit
08:24But I don't know where she is from
08:27She must be a rabbit
08:31What do you think she looks like?
08:32A seal?
08:33A seal is cute
08:35She's a seal
08:36She's good at using her body
08:37But she jumps and flies
08:41What kind of animal are you?
08:43I'm an alpaca
08:45Alpaca
08:46Alpaca
08:47She spits
08:49We will be careful
08:53It's a wave again
08:54It's a wave
08:55I heard that MBTI is J
08:57Who is the most J-like member?
09:01The most J-like member?
09:02Me
09:04When do you feel that?
09:05I have a plan
09:06But when I make a mistake, I get angry
09:11Next
09:13I think it's me
09:15Because if I don't have a schedule in advance, my hands are shaking
09:19I have to know the schedule in advance
09:21Because you have to go somewhere
09:24You're a rabbit
09:25Because you're a rabbit
09:28Alpaca
09:29I think it's me too
09:31Because I have my bag in the end of the day
09:35I have my socks too
09:38So I can take it with me
09:40So I think it's me
09:42I think it's good for a manager
09:44That's right
09:45I think it's me too
09:47The day before, I asked my manager
09:49Manager, what are you going to wear tomorrow?
09:51Manager, what time are you going to pick me up tomorrow?
09:52I keep asking
09:54So I think it's me
09:56If you were a man, who would you like to meet?
10:01If you were a man, who would you like to meet?
10:05Who is it?
10:06Me
10:08Why?
10:09Because of what?
10:10Because it's mysterious
10:13There are many charms that you haven't shown yet?
10:15Yes, of course
10:16If you were a man, who would you like to meet?
10:20If you were a man, who would you like to meet?
10:22How passionate is she?
10:25I'm curious about this question
10:26Should we ask the leader?
10:27I have one
10:28I always say it, but my ideal type is in here
10:31Who is it?
10:32The youngest, Yeri
10:33Ah, Yeri
10:35Goodbye
10:37Why?
10:39I like to be hugged
10:41When I'm hugged by Yeri, I feel stable
10:45I'm a man
10:46I feel comfortable
10:48And Yeri likes me
10:50Unnie, it's not that Yeri is a man, it's that Unnie is a man
10:54Ah, I'm a man
10:57I'm sorry
10:58There are small men
11:00It's not that Yeri is a man, it's that Unnie is a man
11:03There are small men
11:05I want to meet a charismatic Yeri who can change me
11:11It could be a little disappointing
11:13Min Yuna and Seohee are married in Taro
11:16Wow, how did you know this?
11:18Do you want to meet Yeri after all the fate?
11:22But if it's really fate, won't we be together someday?
11:25So, dating is on this side
11:27Marriage is on this side
11:28Is that so?
11:29Is that so?
11:30Let's decide
11:32Let's decide, let's decide
11:35Why do you only hurt me?
11:39I'll give you all of me
11:42Let's meet a lot
11:45Wait, what am I?
11:47Wait, what am I?
11:50What am I?
11:51I'll pass by
11:53I'll pass by
11:54I'll pass by
11:56Okay, I got it
11:57And when you fight with Lee, you keep calling Yeri
12:01That's right
12:02Are you sleeping?
12:03How are you?
12:04How are you?
12:07Let's listen to the next one
12:08What about Lee Yuna?
12:09I'm me too
12:12Why? Please tell us the reason
12:14Wouldn't it be more charming like AlphaGo?
12:16Are you complimenting me?
12:17You're complimenting me with weird words
12:19It's shocking
12:22And lastly, Yeri
12:23I'm curious
12:24I'm really
12:27Who are you complimenting?
12:29Me?
12:30Don't do it
12:32There's a lot of orders coming in
12:34I won't meet anyone
12:37I won't meet anyone
12:38Goodbye
12:40Walking in the neighborhood for 24 hours at Seoul's walking speed vs. sleeping with Yeri for 24 hours
12:471, 2, 3
12:49Sleeping with Yeri
12:51Why?
12:52It's really hard to walk with Seohyun
12:55Why?
12:56We walked a lot
12:58That's why it was hard
13:00It's fast
13:01It's hard because it's fast?
13:06It's hard for 3 minutes
13:07I can go to Jeju Island in 24 hours
13:10I guess Yeri has a strong sleeping habit
13:12She's noisy when she sleeps
13:14She talks a lot
13:15Her mouth
13:16Her mouth
13:17Her eyes
13:18If you talk, you can talk
13:20That's right
13:21Have you walked?
13:22Unnies heard us talking in our sleeping habits
13:27But when we wake up in the morning, they don't remember
13:29Because we both wake up in the morning
13:31Why are you dancing like that?
13:35No, it's not that
13:36Why?
13:37I have to talk and answer
13:39If you were born as a real sister, who would you fight with the most?
13:43Seohyun
13:45Why?
13:46We have a lot in common
13:52Yeri
13:53Why?
13:55I want to go out with her, but she won't
13:57She's like a homebody
13:59I'm a homebody too, but there are times when I want to go out
14:01But she won't go out
14:03It's a bit sad
14:05I don't want to
14:06I want to sleep more
14:08I'm going to do this
14:10Wait a minute
14:12I'm going to sleep talk
14:13I'll choose Yeri
14:14Why?
14:15Yeri is currently in 1st place
14:16My personality is a bit
14:17Yeri doesn't understand what I say at once
14:22There are a lot of foreign members
14:24If I say it 5 times, she'll understand
14:28I think she'll fight a lot
14:30That's possible
14:31I choose Yeri
14:331st place
14:34Goodbye
14:36Goodbye
14:38Yeri is a buzzword
14:40I have to say it again and again
14:42Then she'll be like, really?
14:45I said it 5 times
14:46Really? I didn't know
14:48You're too bright
14:50I can't get angry because I'm too bright
14:52Why can't you understand?
14:54Can you speak Korean?
14:58Other than what I'm interested in, I don't look at it
15:02I know what kind of style it is
15:04You're not interested?
15:06No
15:07If you have to share a room with a member, who and why do you want to avoid?
15:13She's sensitive
15:14Who do I want to avoid?
15:16Please choose this member
15:19No, no
15:21Let's hear the reason
15:25Is there a reason for choosing the leader?
15:27Unnie is too clean
15:29So even if I make her feel dizzy
15:32I have to clean up
15:36But I feel like I'm living with my mom
15:38Have you ever seen her clean up this much?
15:41The box
15:43She folds the box like a paper bag
15:46She doesn't throw it away?
15:47Yes
15:48She's like an aunt
15:50She's like an aunt
15:51She'll use this one day
15:53She'll use this one day
15:55She doesn't throw it away
15:57I think so too
15:59I want to say it, but I can't because I'm hit
16:03If you order malatang, you have to clean up the bowl
16:06No
16:08You have to put the pineapple in
16:10You have to do it again
16:12It's a good thing, but I don't want to learn it
16:17I don't want to teach you
16:19Is there anything you really like?
16:23There are small snacks
16:25There are small snacks
16:27There are small snacks
16:29I carry them in my bag
16:31I carry them in my bag
16:33I opened the door of the waiting room to say hello
16:36She's taking care of the process
16:40What are you doing today?
16:42I take care of it when I go out
16:44It's okay because you're giving it to her
16:46I brought a bag
16:50I take care of it when I go home
16:52When we do variety shows, the writers take care of us
16:57I really like it
17:00I eat it like this
17:02If you don't eat it
17:04Take it
17:06Thank you
17:08Express your role model with dance
17:14Girls' Generation
17:20Miss A
17:28Lee Hyori
17:34Big Bang
17:36If all the members fell into the water, who would you save first?
17:40I'll save Heesun
17:42Why?
17:44I don't think Heesun can come out
17:47Because she's worried
17:49She's doing something, but I don't think she can come out
17:52She keeps doing this
17:54She keeps doing this
17:56Show a meme for Mikey
18:00Mikey, I love you
18:02Mikey, I love you
18:06Mikey, I love you
18:08Mikey, I love you
18:12Mikey, I love you
18:14I love you
18:16I love you
18:18Mikey, I love you
18:20Mikey, I love you
18:22Vote for the member who gave the best answer
18:26Go in front of the camera
18:28Vote for the member who gave the best answer
18:31Lee Hyori
18:33You can choose
18:35Of course
18:37Yellin
18:39The member who gave the best answer will receive 5 stickers
18:53It's a hit
18:56It's a hit
18:58The member who gave the best answer is
19:00Yellin
19:02Congratulations
19:04You received 5 stickers
19:06Thank you
19:08She received 3 stickers
19:10Did you choose all of them?
19:12I chose all of them
19:14Did you choose all of them?
19:16Yes, I chose all of them
19:18What about Heesun?
19:20She chose all of them
19:22She chose all of them
19:24She didn't choose herself
19:26She chose herself
19:28She chose herself
19:30She chose herself
19:34It's good that she chose herself
19:36You guys are relaxed, right?
19:38Yes
19:40Let's warm up
19:42The next game is
19:44Random play
19:46Let's go
19:49Weekly Idol's English speaking corner
19:51Random play dance
19:56It's your first time to do a random play dance
19:58Really?
20:00Have you ever practiced it?
20:02I practiced it a lot when I was a trainee
20:04If you search random play dance on the internet
20:07You can see the chorus part of the song
20:10I practiced it a lot
20:12You practiced it a lot
20:14It's upgraded
20:16It's okay
20:18We are impatient
20:20It's upgraded
20:22Ever since we were in charge of Weekly Idol
20:24We never failed
20:26We never failed
20:28It's not bad to be the first
20:30It's not bad to be the first
20:32It's not bad
20:34It's a high key to be the first
20:36It's a high key to be the first
20:38You can reveal your name
20:40That's good
20:42Let's see if they can succeed
20:44Let's begin
20:46You have a minute to discuss
20:48You have a minute to discuss
20:50I'll just say I'm Maknae
20:52Or
20:54I'll do the fanchant
20:56You know 121
20:58You can do it with any voice
21:00You can do it with any voice
21:02You can do it with any voice
21:04You can do it with any voice
21:06Let's do it
21:08Say ooo yeah
21:10say ooo yeah
21:12Music, please!
21:42High-key, ready, I'mma turn down
21:46Next song
21:49Oh!
21:51You have to go in!
21:52Turn up the volume!
22:02Oh, that's good!
22:03It's fun!
22:04Success!
22:12Oh!
22:28Trust me!
22:42Oh!
22:44Oh!
22:46What?
22:47Hey, hey, hey!
23:01Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:15Oh!
23:40There are a lot of mosquitoes here
23:42It's like you're trying to catch something
23:44I know, right?
23:46You did well, you did well!
23:48It's your first time, but you did so well!
23:51Let's give her a round of applause
23:53You did well!
23:54I thought you were going to succeed at once
23:55I know, right?
23:58There was a part where Wheein and Seohyun missed the choreography
24:03Oh, was there?
24:13You were smiling in the camera
24:15That was my facial expression
24:17I'm a bright person
24:19The lyrics aren't supposed to be funny
24:22We're here to show you a different side of us
24:25Hey ya, hey ya!
24:31It's a bit disappointing
24:33There's more, right?
24:34Yell's part at the beginning of the song got a buffering
24:39Next song
24:43It's like a buffering dance
24:44It's supposed to be like this
24:47But everyone, there's a high possibility
24:49That's right
24:50You did really well
24:51It's a new opportunity
24:53If you keep going like this, I think you'll be able to succeed in the second round
24:58Let's start the second round
25:00Let's do it one more time
25:02Fighting!
25:031, 2, 3!
25:04Fighting!
25:07Here we go
25:13It's exciting
25:26We're done
25:31I don't want to do it
25:43I don't want to do it
25:44I don't want to do it
26:11Good, good
26:15Good, good
26:35It's really hard, right?
26:38Let's burn it all down
26:42Success!
26:46This is totally a success
26:47A success in the second round
26:48I knew it, I knew it
26:50How long has it been since we've had a success in the second round?
26:53Really?
26:57Please give me the CEO's card
26:59How do you feel right now, leader?
27:01I feel really good
27:02I want to eat beef with the CEO's card
27:06It seems like you have an appointment with the CEO
27:08Yes, we have an appointment
27:09We're doing it right now
27:10You're doing it right now?
27:12Yeri, how do you feel?
27:14I saw you stammering in the middle
27:16That's right
27:17I'm a bit tall
27:20So I feel more tired
27:22I think I'm sweating a lot
27:25Let's go to the next corner
27:27Goodbye
27:28Goodbye
27:31Are you ready?
27:32You're all warmed up, right?
27:33Yes
27:34You're all warmed up, right?
27:35Yes
27:36Let's move on to the next corner
27:40Let's run, let's play, let's run
27:43Exciting weekly labor!
27:45Over-immersion corner!
27:50Just like the mic, it's a corner where you need to be over-immersed
27:53If you hear the mission picket in the middle of the song
27:55You can sing the song according to the mission
27:59If the singers sing right away, they can hurt their vocal cords
28:02That's right
28:03You need to warm up your vocal cords
28:05That's right
28:06There's a representative song of High-Key
28:08Really?
28:09A rose that bloomed in the middle of the building
28:13It's BOL4!
28:33I'm here
28:34We live together
28:38A rose that bloomed in the middle of the building
28:42Until this desolate city is beautifully colored
28:52No I'm not going down I'll be alright
28:54I'm only going up and I'll be alright
28:58A rose that bloomed in the middle of the building
29:01It's a rose
29:02Until this desolate city is beautifully colored
29:08I'll hold my head up until the end
29:12Until everyone gets hit by my scent and gets drunk and laughs
29:23No I'm not going down I'll be alright
29:25I'm only going up and I'll be alright
29:28Yeah!
29:32What's the score?
29:33The singers sang the song themselves
29:3795.294
29:40Are you all warmed up now?
29:41Yes
29:42I think you're surprised by the score
29:44No?
29:45I think we got 100 before
29:47That's right
29:49It's a bit...
29:51How many of you sang the songs that weren't in the lyrics?
29:55It's a rose
29:57The rose is the key point
30:01No
30:02I think you got 5 points
30:04Unlike the concept song, you have an over-immersion mission
30:09This is important
30:10The mission is decided
30:13The over-immersion mission is
30:15Singing in a rhythm
30:19You have to sing the lyrics
30:26Who will go first?
30:27Unnies or dongsaengs?
30:28Unnies!
30:32Which song will it be?
30:34Press the button
30:38Star of Asia
30:39BoA's song
30:55Turn up the beat!
31:25BoA's song
31:32Let's go
31:33BoA's song
31:54What's the score?
31:55What's the score?
31:57What's the score?
32:02It's the lowest
32:0387 points
32:04Dongsaengs can sing comfortably
32:07I'm ready to enjoy
32:08Of course
32:09Which song is it?
32:11Really?
32:12It's a bit...
32:14This song?
32:18Everyone at Weekly Idol
32:20Are you ready to enjoy?
32:22Please give them a round of applause
32:24Turn up the beat!
32:28Let's go
32:31Let's go
32:36Okay, let's get it
32:471, 2, 3, go
32:48Shake your body
32:49Move your body
32:50Shake your body
32:52Shake your hands up
32:53Shake your hands up
32:54Shake your hands up
32:55Shake your hands up
32:57Shake it
32:58It's shake and do it
32:59Shake your body
33:00Do the body
33:01And body
33:02Move, move, move
33:15Unnies!
33:16You can't let me go
33:22What?
33:23What?
33:24What?
33:27Don't look at me like I'm a pushover
33:30Don't, don't, don't, don't
33:32Don't ever look for me again
33:40I'll be hurt
33:45No, I won't give you my love
33:52I know everything is obsessive
34:02Please erase it
34:06I won't forget
34:08Until the last moment
34:12I love you
34:16I didn't listen to it!
34:17I didn't listen to it, why are you doing it?
34:19I don't know
34:22Here we go
34:27Wow, that was refreshing
34:29The score is...
34:3392.893
34:3992.893
34:41So Dongsaeng team wins
34:44Congratulations
34:45Let's start Dongsaeng team's song
34:48Let's go
34:49We are good girl
34:51Are you ready?
34:53Ready
34:56Put your hands in the air
34:58And you feel nothing
35:00We gon' party over here
35:02Everyone together
35:04Say la la la la la la la
35:07Say la la la la la la la
35:09Say la la la la la la la
35:12La la la la la la la la
35:16La la la la la la la la
35:23I am a good girl
35:33I am a good girl
35:36Hey lady
35:38Hey baby
35:41Hey everybody
35:43I am a good girl
35:46Where are you going?
35:48Girls look at me and turn their eyes on me
35:51Your eyes are so sweet
35:53I want to seduce you
35:54I'm going to steal you
35:56What do you want?
35:57Don't hesitate
35:59I know everything
36:03Unlike what you see
36:05I don't play play play
36:08I don't play with you
36:10I don't play play play
36:13I don't play play play
36:15I don't play play play
36:18Everyone together
36:20Good girl
36:25Step it up
36:26I am a good girl
36:28I am a good girl
36:31Hey lady
36:33Hey everybody
36:36I am a good girl
36:39I am a good girl
36:41Let's see the score
36:43We enjoyed it
36:4696 points
36:49It's the highest score
36:50Unnies must be a little nervous
36:53Let's go
36:54Let's enjoy this song together
36:57Let's go
36:59No
37:03Come here
37:05Everyone gather
37:07We gon' party like
37:10Open up the night
37:12Empty your head
37:14Keep the fire
37:18Let's go to the flower shop
37:20Let's go to the beach
37:22Let's go to the beach
37:24Right
37:25Look at the sky
37:27Put your hands up
37:29Put your hands up
37:30I want to steal you
37:36Fantastic baby
37:41I wanna dance dance dance
37:44Fantastic baby dance
37:48I wanna dance dance dance
37:51Fantastic baby
37:53To the beat of your heart
37:55Start to rest
37:57Until the music ends
38:00I can't baby don't stop it
38:03Today I'm going crazy
38:08Put your hands up
38:11Everyone jump
38:14Fantastic baby dance
38:18I wanna dance dance dance
38:21Fantastic baby dance
38:25I wanna dance dance dance
38:28Fantastic baby
38:30To the beat of your heart
38:32Boom shakalaka
38:34Boom shakalaka
38:37Boom shakalaka
38:39Boom shakalaka
38:41Boom shakalaka
38:43Let's play together
38:47Let's go together
38:50Let's play together
38:54Let's go together
38:56Fantastic baby
38:59You have to be over 96
39:01No
39:04What's the score?
39:08The score is
39:0993
39:1193
39:1493
39:16In this way, Dongsaengz is the winner
39:21Dongsaengz
39:24Dongsaengz will get 5 stickers
39:28Let's go to the next corner
39:30Let's go
39:35Night night night
39:36Let's have fun
39:37Back to the ORA
39:43High-Key's Back to the ORA
39:45Barabarabam
39:46Pick up the beat
39:50Please explain the game
39:52This game is
39:53After you hug your partner
39:55The first team to blow up the balloon wins
39:58After hugging
39:59Let me give you a tip
40:01You have to pull your partner
40:03You have to pull
40:04You have to throw your partner
40:06If you do like this
40:08If you do like this
40:09If you do like this
40:10You lose
40:12Unniez and Dongsaengz
40:14Please choose your team name and team chant
40:15What should we do?
40:16What should we do?
40:17What should we do?
40:18Dongsaengz, please choose your team name and team chant
40:21S.E.S. S.E.S.
40:23Why S.E.S?
40:24S.E.S
40:25In the past, when I said I'm a baby
40:28She said, if you're a baby, I'm a cell
40:30So S.E.S
40:32We're a baby and a cell
40:34Did you choose your team name?
40:35Seori, Seori, Seoriz
40:38Seori when you say watermelon
40:40That's right, I'll make Seori laugh
40:43I thought it was just the first letter of the name
40:45That's not it
40:46It's too one-dimensional
40:48First, Seoriz
40:51Unniez, fighting
40:53I'm looking forward to it
40:55What should we do?
40:56You have to be each other's gimbap
41:00You can't sleep
41:01Excuse me
41:02What should we do?
41:03Up, up
41:04Up, up
41:09Excuse me
41:10Excuse me
41:11Excuse me
41:12We're uncomfortable too
41:13Excuse me
41:14You can't just go back
41:16You have to talk before you go back
41:19Is it that good?
41:20Excuse me
41:21The goal of today's game is to finish it
41:24It's a real challenge
41:25The leader is not feeling well
41:27She keeps talking
41:28She's doing the broadcast comfortably
41:30Fighting, fighting
41:31Ready
41:35It's going over
41:38It's going over
41:39It's going over
41:40It's going over
41:41It's going over
41:42A little more
41:43You can do it
41:44You can do it
41:45You can do it
41:46You can do it
41:48You can do it
41:49A little more
41:50So Hee has to go in
41:51Just a little more
41:52So Hee, go up
41:58You have to go up
41:59You have to go up
42:01You have to go up
42:02You have to go up
42:04Quickly
42:05Faster, faster
42:08You can do it
42:09You can do it
42:11You can do it
42:12You can do it
42:15You have to go in
42:16You have to go in
42:17So Hee, push Vita
42:18You can do it
42:19Push!
42:21Push!
42:23Push!
42:251, 2, 3!
42:27Push!
42:29Push!
42:31Push!
42:33No!
42:35No!
42:37No!
42:39No!
42:41No!
42:43No!
42:451, 2, 3!
42:47No!
42:49No!
42:51No!
42:53Hello?
42:55We're filming.
42:571, 2, 3!
42:591, 2, 3!
43:011, 2, 3!
43:03No!
43:05No!
43:07No!
43:09Are you okay?
43:11Good job.
43:131 minute and 30 seconds.
43:15It's high.
43:17Let's get ready.
43:19Take off your shoes.
43:21Let's make a record.
43:23How do you feel?
43:25I'm shy and embarrassed.
43:29It's a sport.
43:31Fighting!
43:33It was fun.
43:35I haven't done this for a long time.
43:37The teamwork got better.
43:39Right.
43:41What impressed me was
43:43when Rina went up,
43:45the leader pulled her.
43:47She was like a genius.
43:49She jumped high.
43:51Okay.
43:53Let's get ready.
43:55Look at the direction.
43:57It's good already.
43:59It's good already.
44:01It's good before you sit down.
44:03Give her a hug.
44:07We have to proceed.
44:09Give her a hug with no expression.
44:13That's right.
44:15Get ready.
44:17It's a practice.
44:19You have to lift her up.
44:23But...
44:27What's going on?
44:29She's stuck on the ground.
44:31Where should I push her?
44:33Use your hands.
44:35Push her.
44:37Pull her.
44:39Let's change the direction.
44:41Slowly.
44:43I love you.
44:45Let's start.
44:47From here.
44:49You have to lift her up.
44:51Don't laugh.
44:55From here,
44:57your friend has to push you.
44:59This is the end of
45:01Weekly Idol.
45:03We'll come back
45:05with a better story
45:07next week.
45:11The winner is Seori's team.
45:13Congratulations.
45:15But...
45:17I can't lift her up.
45:19Lie on your side.
45:21Look at each other.
45:23Wait.
45:25Do I start like this?
45:27Yes, you can start like this.
45:29Ready.
45:31Wait.
45:33It's a hot issue in Seoul.
45:35Isn't it a hot issue?
45:37It's a hot issue.
45:39The team name is Love Bug.
45:41Love Bug.
45:43Start.
45:47You have to push her.
45:49Hurry.
45:51Hold her.
45:53Good.
45:55Hug her more.
45:57Hug her more.
45:59You can do it.
46:01This is...
46:03This is...
46:07Again.
46:09You can't fall off.
46:11You can't fall off.
46:13From here,
46:15you have to push her.
46:17From here,
46:19you have to push her.
46:21Like a blanket kick.
46:23No.
46:25No.
46:27Be fair.
46:29Love Bug.
46:31Come here.
46:33I can't do it.
46:35Wait.
46:391 minute and 30 seconds.
46:41You can do it.
46:43Hug her more.
46:45You have to hug her more.
46:47You have to hug her more.
46:49I can't do it.
46:51Good.
46:53Ready.
46:551 minute and 30 seconds.
46:57Hug her more.
46:59Hug her more.
47:01Good.
47:03You're fast.
47:05What's that?
47:07You have to push her more.
47:09You have to push her more.
47:11You have to push her more.
47:13You have to push her more.
47:151, 2, 3.
47:17Hug her more.
47:19Hug her more.
47:21You're faster than a boy group.
47:23You're faster than a boy group.
47:27The time is
47:2922.94 seconds.
47:31Wow.
47:3322.94 seconds.
47:35Wow.
47:3722.94 seconds.
47:39It's a record that
47:41women can't break.
47:4322.94 seconds.
47:45S.E.S. wins.
47:47S.E.S. wins.
47:49How was it today?
47:51It was my first time playing a game.
47:53I think I'm out of my mind.
47:55I think I'll do it again at the dorm.
47:57Each member
47:59found a new character.
48:01It was fun to sing.
48:03It was fun. Thank you.
48:05It's time to announce
48:07the MVP of Weekly Idol.
48:09It's overwhelming.
48:11Who is it?
48:13The MVP of Weekly Idol
48:15is...
48:17There's a lot.
48:19There's a lot.
48:21It's
48:23Ye-shi.
48:25It's Ye-shi.
48:29I'll give you a chance
48:31to end the show.
48:33Ye-shi is the MVP today.
48:35Tell us how you feel.
48:37Thank you for giving me
48:39such an honor.
48:41I'll take good care
48:43of Ye-shi.
48:45Let's take a look.
48:51Next time,
48:53you'll be able to see
48:55Haiki's charms.
48:57Please come and show us.
48:59We had so much fun today.
49:01See you next week.
49:03Weekly Idol.
49:13Weekly Idol
49:15Weekly Idol
49:17Weekly Idol
49:19Weekly Idol
49:21Weekly Idol
49:23Weekly Idol
49:25Weekly Idol
49:27Weekly Idol
49:29Weekly Idol
49:31Weekly Idol
49:33Weekly Idol
49:35Weekly Idol
49:37Weekly Idol
49:39Weekly Idol
49:41Weekly Idol
49:43Weekly Idol
49:45Weekly Idol
49:47Weekly Idol
49:49Weekly Idol
49:51Weekly Idol
49:53Weekly Idol
49:55Weekly Idol
49:57Weekly Idol
49:59Weekly Idol
50:01Weekly Idol
50:03Weekly Idol