ENGSUB Weekly Idol EP680 BoyNextDoor

  • last month
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Weekly Idol
00:02Weekly Idol
00:04Weekly Idol
00:06Weekly Idol
00:08Weekly Idol
00:10Entertainment god
00:12Weekly Idol
00:14Entertainment god
00:16Weekly Idol
00:18Weekly Idol
00:20Good good
00:22Good good
00:24I think they have something in common with me
00:26They have a connection
00:28The door
00:29The door?
00:33Open the door
00:35This door's password is
00:3799
00:39Today's star who came back with confidence
00:42I'm curious
00:43Today's star, please come out
00:45BOY NEXT DOOR
00:59Look at my eyes
01:01Look at my life
01:03You like me like me
01:06Let's go
01:08Look at my eyes
01:10Look at my life
01:12You like me like me
01:14No no no
01:16They say
01:17Good
01:21Our BOY NEXT DOOR has entered
01:23Let's open the fake door first
01:26Fake or real, 2x speed dance
01:28Let's go
01:32What what
01:34Do I grab him?
01:35Here here
01:36Grab him
01:37What are you saying
01:38What are you saying
01:40I forgot it
01:49Jump
01:50Jump
01:56Jump
02:18It's like 3x speed
02:20Jump jump
02:21This is it
02:23I'm tired
02:24We'll start now
02:27Everybody
02:28Be quiet
02:29If you don't listen to this song
02:31I don't like to put on earphones
02:33I'm sure you'll all agree, bro
02:36I'm healthy, please don't
02:38When I was young, I knew it all
02:40I have nothing in my body
02:42Even if you're sick, there's nothing different when you're young
02:45No matter what plane you're on
02:46Let's watch Netflix and chill together
02:48I have a lot of money
02:49Are you ready to spend it all?
02:51Let's watch it all together
02:52I'mma be
02:53I'mma be
02:55I'mma be
03:05So fast
03:06So fast
03:24Verse 2
03:27Verse 2
03:29Verse 2
03:54Look at me
03:55Baby, baby, baby
03:56Listen to me
03:57I'mma be
03:58I'mma be
03:59I'mma be
04:24I'mma be
04:25I'mma be
04:26I'mma be
04:27I'mma be
04:38Just sit down
04:39Just sleep a little
04:40So passionate
04:41Even at 1x speed
04:43They'll faint
04:44That's right
04:45Because they're not just doing it
04:47I won't do it anywhere else
04:50I'm so sad
04:51This is a new place
04:53It's so good
04:55The new place has become a great ending
04:58How was Weekly Idol today?
05:00What?
05:01It was so much fun
05:03Today was so much fun
05:06Jaehyun, are you okay?
05:07It's so good
05:08It's so good?
05:09Jaehyun, can I interview you?
05:11Yes
05:12Jaehyun, how is it?
05:13It's your second time on Weekly Idol
05:16It's my second time on Weekly Idol
05:18Our album's name is
05:2099.99
05:22You're not out of breath?
05:23It's 99.99
05:24You're not out of breath?
05:25I'm not out of breath
05:28Because I'm a pro
05:29I think his face turned white
05:31I heard that Sungho gave up in the middle
05:36Is that right?
05:37He gave up?
05:38He gave up?
05:39He gave up?
05:40Mr. Chicken
05:41I'll tell you the truth
05:42Everyone, giving up is a first-come, first-served basis
05:47He gave up
05:48Why?
05:49He gave up because he was tired
05:51Hyung, you're giving up?
05:52He's honest
05:53I don't have anything to say
05:55He didn't give up
05:56He took a break
05:57That's right
05:58He took a break for himself
05:59He took a break
06:04Eunhyuk, did you step on him?
06:06What happened?
06:07Did you step on him or did he step on you?
06:09I was trying to do my best
06:10I stepped on him
06:12He was trying to do his best
06:13There was an accident in the back
06:14Are you okay, Liu?
06:15There was an accident in the back
06:16Are you okay, Liu?
06:17It's definitely different
06:18It's definitely different
06:22As soon as I hit it, my glasses were like this
06:24But Liu ended up wearing the glass again
06:27He has good balance
06:28Because he's a good dancer
06:29My glasses were slightly wrong
06:30But he put them on again
06:32Jaehyun, it's the 2x speed dance of your parents
06:35Can you show us the jump rope dance?
06:39What was it?
06:40It was a fast dance
06:42Because he dances energetically
06:44It's a kind of gesture
06:46Let's play together
06:47It's a part that goes like this.
06:51Like a staff.
06:54Aha!
06:56Oh!
06:58You can do it at double speed.
07:00Aha!
07:01Aha!
07:02Oh!
07:04It was a bit mature.
07:07Surprisingly, we didn't say goodbye yet.
07:10You didn't?
07:11No, we didn't.
07:12You made us say goodbye!
07:14Please say hello to the fans of Weekly Idol.
07:17We'll say hello to the fans of Weekly Idol.
07:19Who's there?
07:20Born to Beat! Hello, we're Born to Beat.
07:24I heard that the song is finally out.
07:26That's right.
07:27The album, 19.99, is a song that all of our members had at the age of 19.
07:36It's an album that consists of various emotions that were unstable and fluttering just before turning 20.
07:43Please explain the title song, Nice Guy, which is full of confidence.
07:46The title song of Nice Guy is a song that expresses the confidence of Boy Next Door in its own way.
07:54EUNHAK always says this.
07:55What do you have to do to show your confidence?
07:57You can listen to our performance and music.
08:01It's a song that contains my confidence that I'm going to seduce all these people tonight.
08:05I'd like to hear about the performance.
08:07How did you decorate the performance?
08:09I put all the skills and confidence that Boy Next Door can't control in the song.
08:14Can you feel it?
08:15EUNHAK, who can't control it.
08:18Oh, you're so talented.
08:19V, too.
08:23Oh, you're so talented.
08:27You can just listen to it and do it.
08:28Oh, just free?
08:29If it's been a fixed group dance, this time, it's like enjoying the stage?
08:34Oh, it's like enjoying it?
08:35There are lyrics in the lyrics.
08:36Oh, you're so talented.
08:38I want you to show all your talents today.
08:42Let's start with a lot of talent.
08:51Weekly Relay N-MOON N-DAB.
08:52Communicate.
08:53Who am I?
08:56Now, I'm going to ask you a question.
08:58It's a corner that gets closer to Boy Next Door in a short time.
09:00You only have to tell the truth.
09:02If you don't tell the truth, you won't be able to be a singer for three years.
09:07The God of Weekly Idol is watching this.
09:13Are you ready?
09:14Let's get started right away.
09:15Here's the first question.
09:17It's a wave question.
09:18What modifier do you want to put in front of Boy Next Door?
09:21One, two, three.
09:22Trusting Boy Next Door.
09:23Trusting Boy Next Door.
09:25One, two, three.
09:26National idol.
09:27National idol.
09:28One, two, three.
09:30Live group.
09:31Live group.
09:32It's getting bigger.
09:33One, two, three.
09:34The strongest in the universe.
09:35The strongest in the universe.
09:36One, two, three.
09:37Your youth.
09:38Your youth.
09:39One, two, three.
09:40I said everything.
09:41Unbelievable.
09:42Unbelievable.
09:45I'll do it again.
09:46I'll do it again.
09:47Unbelievable.
09:48National idol.
09:49The strongest in the universe.
09:50Your youth.
09:51Your youth.
09:52It was so good.
09:53A little bit.
09:54I'll ask you emotionally.
09:55Emotionally.
09:56How good is your youth?
09:58Don't you know romance?
09:59I want our group to be like this to you.
10:01One, two, three.
10:03Now.
10:05Now.
10:06Now.
10:08Okay.
10:09I got it.
10:10I got it.
10:11No, no.
10:12No, no.
10:13Now.
10:14Now is good.
10:15Now is good.
10:16Go in now.
10:17You'll be unlucky for three years.
10:18The time is now.
10:19I've already done everything I want to do.
10:20What part do you want the most from Nice Guy?
10:23Singing plus dance.
10:25I'll go with my part.
10:26It's yours.
10:27Do you want it?
10:28I want to do better.
10:30You'll be unlucky for three years.
10:32You have to be honest.
10:33I want to do Eun-hak's part.
10:35You have to say it like this from the beginning.
10:38Tell us which part it is.
10:39Eun-hak is supposed to be cute when the chorus is over.
10:43Okay.
10:44I can take my eyes off of you.
10:46I can't shake my eyes off of you.
10:48But.
10:49But.
10:50He's good at rhyming but he's so cute.
10:53That's why he's jumping around.
10:54Try it.
10:55Okay, let's go.
10:57Can I try it once?
10:58I can't shake my eyes off of you.
11:00I can't shake my eyes off of you.
11:02I can't shake my eyes off of you.
11:05Eun-hak is good at free stuff like this.
11:11Do you want to see it?
11:14But Eun-hak doesn't talk much.
11:16Right.
11:18But Eun-hak is good at it now.
11:20He's good at it now.
11:21Eun-hak is good at it now.
11:22Have you tried something new recently?
11:25Or is there anything you want to try?
11:27I want to go straight to the game.
11:29A game?
11:30Yes, e-sports.
11:31E-sports.
11:32It's my dream.
11:33What kind of game?
11:34The best in the league.
11:38I have a teammate.
11:40I'm a big fan of him.
11:41His name is my ideal type.
11:43Okay, that's it.
11:46Who makes you feel like a king these days?
11:49One, two, three.
11:50Jae-hyun.
11:53Why?
11:54He likes to tickle me.
11:56All the time?
11:57He tickles me all the time.
12:00For example, like this.
12:02He has a perfect body to tickle.
12:05He's slim.
12:06He's right next to me.
12:07He's slim.
12:08What are you talking about?
12:09He has a perfect body for tickling.
12:11He has a perfect body for tickling.
12:14That's true.
12:15He has a perfect body for tickling.
12:17That's right.
12:18It doesn't feel good.
12:20He has a tendency to get a cold.
12:21He has a tendency to get a cold.
12:22A cold?
12:23Who is it?
12:24Eun-hak and Ryu.
12:25Eun-hak and Ryu.
12:26What's the reason?
12:27Me?
12:28I tend to sleep early.
12:30I can hear them playing games.
12:32I can hear them playing games.
12:33You can hear them playing games?
12:34You can hear them playing games?
12:35I can hear them.
12:36What time do you go to bed?
12:37I don't go to bed on a regular basis.
12:38I go to bed within an hour when I get home.
12:40You go to bed right after you take a shower?
12:42He's really good at that.
12:43Ryu doesn't make a loud voice.
12:45Eun-hak is a bit...
12:46Eun-hak is a bit...
12:47He's energetic.
12:49He goes like this.
12:51He goes like this.
12:52Where do you live?
12:53Where do you live?
12:54Come out.
12:55Where do you live?
12:56Do you know Go-Ex?
12:58Let's be quiet.
12:59Who is the only one who gets kicked out?
13:02The reason is...
13:03I don't have one.
13:05It's not fun.
13:06You've been quiet for the past three years.
13:08I've been quiet for the past three years.
13:12Who did I write down?
13:14I can't remember.
13:15One.
13:16Two.
13:17I really didn't write it down.
13:18I really didn't write it down.
13:19I wrote that you're cute.
13:20You're cute.
13:21I'm the only one who gets kicked out.
13:22You're lying.
13:23Please tell us.
13:24Three.
13:26I...
13:28Why?
13:31Seung-suk is the model.
13:34It's so...
13:35If you look at it from time to time...
13:37If Seung-suk sees this show...
13:39It's better.
13:40If he sees it, he'll be grateful.
13:42I love you, Seung-suk.
13:43Nice Guy Challenge.
13:44I...
13:45Can I talk about other celebrities?
13:47I'll pick Boong.
13:50He's strong.
13:52Why?
13:53Why?
13:54Since you said that...
13:56It's a little...
13:58I'm a little sad.
13:59You know what I mean, right?
14:00No, no.
14:01I want to show you more of my charm.
14:04I feel like I look like him.
14:05But his eyes are so good.
14:07Seung-suk has those eyes, too.
14:08I think it's over.
14:09His eyes are so good.
14:10Because I like Seung-suk so much.
14:13I'm a big fan.
14:14I shouldn't have seen Seung-suk.
14:16No, no.
14:17No?
14:18You admitted it.
14:19I'm sure a lot of fans feel that way, too.
14:21Lee Hyun.
14:22Lee Hyun.
14:23Lee Hyun.
14:24I've known him since he was on the show.
14:26Why Lee Hyun?
14:27He keeps calling me by my Chinese name.
14:30What's your Chinese name?
14:31Wait a minute.
14:32What's this?
14:33You called me first.
14:34No, I called you first.
14:35What did you call me?
14:36You two like each other.
14:38I like him, but I'm not called.
14:39I like him because he's called.
14:40Jin Tong-shin.
14:41Jin Tong-shin.
14:42Jin Tong-shin.
14:43Jin Tong-shin.
14:44Jin Tong-shin.
14:45Jin Tong-shin.
14:48How are you today?
14:49Can I ask you just your name?
14:50Jin Tong-shin.
14:51Jin Tong-shin.
14:53What do you do when you eat?
14:55Jin Tong-shin.
14:56Ming Jai-shin.
14:58You can do everything.
14:59You can do everything.
15:00I was angry because I made a mistake on stage today.
15:02Jin Tong-shin.
15:03Jin Tong-shin.
15:04Ming Jai-shin.
15:06You can do everything.
15:07I do this about 30 times a day.
15:11I'll go with Seong-ho.
15:12Seong-ho.
15:13Why?
15:14I saw Seong-ho's gesture when he was talking.
15:17Today?
15:18Today?
15:19Seong-ho's gesture is like...
15:21How should I put it?
15:23There's something like this.
15:27Where are you going?
15:29He did this gesture.
15:31It's a bit...
15:33I'm sorry.
15:34I love his eyes.
15:35Seong-ho has those eyes, too.
15:37Do you have your own jinx?
15:39Do you have a jinx?
15:40Right before our debut,
15:42our debut group was completed.
15:45We went to watch a movie.
15:47We all wore the same underwear.
15:50For me, it was a big award show or a big festival.
15:53It's meaningful.
15:54The reason why I wear that is
15:56I feel like I'm one with the members.
15:59Connected.
16:00He really wears it.
16:02He's the only one who wears it.
16:04Do all the members have the one you bought?
16:06Of course.
16:07I don't wear it. I just keep it.
16:09What about you, Ryu?
16:10I wear it often, too.
16:14I don't have a jinx.
16:17The material is good.
16:18The material is good.
16:19I don't know what you're talking about.
16:20I'm flustered.
16:22I know what material it is.
16:23It's like silk.
16:24Soft.
16:25I should try it on.
16:26Won-hak.
16:27I like it.
16:28Do you remember
16:30Mr. Mal?
16:34Do you remember Mr. Mal?
16:35I was looking for him as soon as I got here.
16:36He took a picture with me when I was in my 20s.
16:38Oh!
16:45How did you feel when you saw the picture?
16:48I was so thankful.
16:49Do you want to take a picture with Jint next time?
16:51Yes, I'd love to.
16:53Can you go on a date in Seongsu-dong?
16:54No.
16:56Can you go on a date in Seongsu-dong?
16:57A date in Seongsu-dong?
16:58Yes.
16:59Sounds good.
17:00Can you? One, two, three.
17:01That's a little...
17:04I'll do it for you.
17:05He's a bad guy.
17:06He's a bad guy.
17:07He's a bad guy.
17:08He's a bad guy.
17:09He's trying to make us feel bad again.
17:10How much?
17:11It's possible.
17:12It's possible.
17:13What's the biggest event of this month?
17:16What is it?
17:17It's Weekly Idol.
17:21Is it a comeback?
17:22No, no.
17:23It's the release date of the album.
17:24September 9th is the most important.
17:26Why are you so good at talking?
17:28No, no.
17:29It's not Weekly Idol.
17:30September 9th is more important.
17:31Weekly Idol.
17:32September 9th is more important.
17:34Weekly Idol.
17:37You're the class president.
17:39So cute.
17:40It's my first time being the class president.
17:41I'll do my best today.
17:42You're the class president.
17:43What's the biggest event?
17:45Park Sung Hoon's birthday.
17:46It's my birthday in a few days.
17:48That's important, too.
17:50September 4th.
17:51September 4th.
17:52The album will be released, Weekly Idol will be released, and the birthday.
17:56The most important thing in Weekly Idol is the birthday.
17:58That's right, that's right.
17:59Sung Hoon's birthday.
18:01Exactly.
18:03What is it?
18:05What is it?
18:07What is it?
18:14What is it?
18:16What is it?
18:23You're alive, you're alive.
18:30Happy birthday to you, dear Sung-woo
18:37Happy birthday to you
18:41Happy birthday to you
18:45Wow!
18:46Thank you, writer!
18:48Hey, writer!
18:49Hey, writer!
18:50Hey, come out!
18:52Is it Sung-woo or Eun-hak?
18:53Sung-woo, stand in front of him
18:54Sung-woo, Eun-hak, stand here
18:56Go back and hug him
18:58Come this way
18:59Go back
19:01Is it Eun-hak or Sung-woo?
19:03It's so cute
19:05Choose one!
19:07I love you both, but I choose only one
19:10Why is he scratching his head?
19:12Eun-hak can't date
19:15It's a joke
19:17Ready
19:18No.1, No.3, No.3, No.1
19:19Go!
19:20Today is his birthday
19:23The cake is even a teddy bear
19:26Is it his first love or his second love?
19:29One, two, three!
19:35Two, three!
19:56The couple photo!
19:58One, two, three!
20:01Heart on the head!
20:02One, two, three!
20:05A horse sound!
20:06One, two, three!
20:09What's a Hansung Entertainment?
20:10Hansung Entertainment
20:11Thank you, writer!
20:12You did a good job
20:13It's a lotus flower
20:14Thank you
20:15It's Hansung Entertainment
20:16One, two, three!
20:17Fail!
20:18No!
20:19A horse sound!
20:20No!
20:21Be careful
20:22You should be good normally
20:24I'm so touched
20:26The horse writer prepared everything
20:28With his own money
20:30It says, Happy Sung-woo Day
20:32Happy birthday, Sung-woo
20:34Thank you
20:35Thank you
20:36Really
20:38Please make a picture of your own for 1theK
20:42Okay
20:43Okay
20:54One, two, three!
20:57Look at the camera
20:58One, two, three!
21:04The real horse writer has arrived
21:06Look at the front
21:07One, two, three!
21:09A real horse
21:10I'm a man of my word.
21:12I'm a man of my word.
21:14So cute.
21:16Now we have to vote for the winner.
21:18Yes, we have to vote for the winner.
21:20You have to name the member who answered the best.
21:22You have to name the member who answered the best.
21:24Name.
21:26I'll go first.
21:28It's long.
21:30Jackson.
21:32Ian.
21:34No.
21:36Okay, I'll go.
21:38I'll announce the winner.
21:40The winner is...
21:42Okay.
21:44The winner is...
21:48Sungho!
21:52We have two votes.
21:54Sungho, did you vote for yourself?
21:56Yes.
21:58Good.
22:00Mincheol.
22:02Mincheol.
22:04Okay.
22:06Is that your alternate character?
22:08Yes.
22:10Let's move on to the energy-filled corner.
22:12Let's go.
22:26It's an over-immersion karaoke battle.
22:28It's an over-immersion karaoke battle.
22:30There is a mission board.
22:32You have to sing a song.
22:34You have to sing a song.
22:36Sungho, Jaehyun, and Ian.
22:38Sungho, Jaehyun, and Ian.
22:40Sungho, Jaehyun, and Ian.
22:42Ryu, Taesan, and Eunhak.
22:44Ryu, Taesan, and Eunhak.
22:46Can you make a team name and chant?
22:48Can you make a team name and chant?
22:50Sungho is fast.
22:52Sungho is fast.
22:54Eunhak, Ryu, and Taesan.
22:56Can you announce the team name?
22:58Kim.
23:00Kim Ian.
23:02This is a psychological battle.
23:04This is a psychological battle.
23:06Kim Ian team.
23:08Please announce the team name.
23:10Myungsung is high.
23:12Myungsung is high.
23:16Name.
23:18Myungsung is high.
23:20Myungsung is high.
23:22Kim Ian team.
23:24Kim Ian team and Myungsung is high.
23:26I'll show you an over-immersion mission.
23:28I'll show you an over-immersion mission.
23:30I'll show you an over-immersion mission.
23:34Can I sing like this?
23:36Can I sing like this?
23:42The team with the highest score will win.
23:44The team with the highest score will win.
23:48This is the song.
23:50This is the song.
23:58This is the song.
24:18Come on.
24:28Ah, I'm sorry
24:29Let's go!
24:29If you have a phone call, run to 8808-888
24:32If you don't answer, I'll stop you
24:33If you meet me, I'll call you
24:35I'm different, I shine
24:36If you do something, I'll do it
24:37I'll make you famous
24:38I'll make you rich
24:39I'll make you rich
24:41Yeah, bae, yeah, bae
24:43This is no joke
24:45Young and rich
24:46I'm the one
24:47So, so what?
24:49What do I do?
24:50Are you kidding me?
24:51Are you kidding me?
24:53La la la
24:54Who do you trust?
24:55Please don't curse at me
24:58La la la
24:59Please accept me cutely
25:01Please love me
25:10Yes sir, I wanna be kind
25:12I'm a man who doesn't get drunk
25:13I'm a man who doesn't get drunk
25:21Yes sir, I wanna be kind
25:23I'm a man who doesn't get drunk
25:25I'm a man who doesn't get drunk
25:26Get out
25:27Hey uh, my noona, what's wrong?
25:29Oh, you must be bored
25:31Hello
25:32Hey uh, my noona, what's wrong?
25:35I'm sorry for going out
25:38Follow me, follow me
25:40Hey, hey
25:41Follow me, follow me
25:43Hey, hey
25:44Follow me, follow me
25:45Follow, follow me
25:47Follow, follow me
25:49Let's look at the score
25:50Myeongseong is high
25:52The score is
25:5390, 90
25:5595 points
25:5895 points
26:00What is it?
26:01It's a good score
26:02Myeongseong is high
26:03The score is 95 points
26:07Wow, this is really hard
26:08Ah, it's hard
26:09Yes, it's hard
26:10I'm sorry but is that your own outfit?
26:12Yes
26:13Is that your own outfit?
26:14No, no
26:15You look good in this outfit
26:16You look good
26:17Yes
26:18Kim Ian
26:19Yes
26:20No, no, not Kim Ian
26:22Yes, I'm ready
26:23Let's go
26:24Let's see what kind of song he brought
26:26It's this song
26:38Come on, yo
26:45Back to the 20s
26:46Come on, yo
26:50Come on, yo
26:53Let's go
26:55I gotta be a bad boy
26:58I gotta be a bad boy
27:02I gotta be a bad boy
27:11Look into my eyes
27:12How do you feel so nice
27:15Make some noise
27:17Ha!
27:17You're gonna take it back.
27:19Take my brain is out.
27:22Brain is out.
27:24Ha!
27:25I'm gonna make you brain is out.
27:27Brain is out.
27:28You're falling for me now.
27:32I'm gonna make you crazy now.
27:34Yes, crazy now.
27:36You can't escape.
27:39Let's go.
27:40Come on.
27:40Let's go.
27:41Ha!
27:42OK.
27:42OK.
27:43Make some noise.
27:45Hey, hey, hey.
27:46Ha!
27:47Hey, hey, hey.
27:48Come on, yo.
27:49Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
27:53Make some noise.
27:54Woo!
27:56Come on, yo.
27:57Brain is out.
27:58Brain is out.
27:59Ha!
28:00Let's go.
28:03I'm gonna make you brain is out.
28:05Brain is out.
28:07You're falling for me now.
28:11I'm gonna make you crazy now.
28:14I'm gonna make you crazy now.
28:16Feel my everything.
28:19Come on, yo.
28:19Dance.
28:20Let's go.
28:20Let's go.
28:21Ryu, Ryu.
28:21Bass.
28:22Yo, Ryu.
28:22Yo, Ryu.
28:23Bass.
28:23Bass.
28:24Bass.
28:24Bass.
28:25Bass.
28:25Bass.
28:26Bass.
28:26Boom, boom, boom.
28:27Boom, boom, boom.
28:28Boom, boom, boom.
28:29Boom, boom, boom.
28:30Boom, boom, boom.
28:31Yo.
28:33Come on, yo.
28:35Let's see the score.
28:37Let's see the score.
28:38Score.
28:38Score.
28:3990.
28:3990.
28:4099.
28:50It's a high score.
28:52You can do better next time.
28:54It's not a sum.
28:55OK.
28:55Here's the second stage.
28:56There's no meditation.
28:57Come on out.
28:58Yeah.
28:58Give me, give me, hug.
28:59There's a train.
29:00The train's coming.
29:02Finally, the National Song Festival is here.
29:04It's the national song festival.
29:07Welcome to Weekly Idol!
29:14Here it is!
29:171, 2, 3, let's go!
29:18On a rainy day in Hongdae
29:21On a train to Namhae
29:25Over a shaking car
29:29Shush! Shush!
29:32Tears fall
29:35Tears fall
29:38I cry for the first love I lost
29:43Blink, blink, go!
29:45In the faint memory
29:48In the faint memory
29:51In the faint memory
29:53Mission! Mission! Mission!
29:54Mission! Mission! Mission!
29:55Mission!
29:57Mission! Mission! Mission!
30:01The train is departing
30:02The train is departing
30:15Who?
30:16I loved you
30:20The last chance
30:26The last chance
30:29The score of the highest fame
30:32The score of the highest fame
30:33The score of the highest fame
30:34It's hard
30:35If it's over 95, it's good
30:3690
30:3790
30:38What's the score?
30:4172
30:4272?
30:4372?
30:44The highest fame is still No.1
30:47The highest fame is still No.1
30:50The highest fame is still No.1
30:52Kim Ian, you have to be over 95
30:54I can do it
30:55Are you confident?
30:57I'm confident
30:58I'm sure I can beat this song
31:01What song?
31:02This song
31:04Cute, cute, cute, let's go!
31:08This song!
31:09Sing, let's go!
31:11Let's go!
31:18Put your hands up!
31:20Right!
31:22Left!
31:24Right!
31:26Left!
31:27Actually, I want to end our meeting today
31:32I'll see you next time, please understand me
31:36You told me that you liked me
31:39But actually, I just thought of you this morning
31:43When I woke up in the sun, it was so bright
31:47Everything is natural, even my feelings for you
31:51But I'm not in love with you
31:55I'll change myself as you do
31:59Secretly, secretly, secretly
32:01We used to compare
32:03But now I'm trapped in a fantasy
32:06I'll leave you, I'll leave you
32:09But I'm not in love with you
32:11But I'll forget you in my heart
32:14Looking up at the sky above my head
32:18I stopped thinking about you
32:23But the more I get closer to you
32:26We're standing under the same sky
32:31Let's go, let's go!
32:32I told you that I love you
32:36I've prepared a lot for you
32:40I'll always be by your side
32:44I'll promise you, looking up at the sky
32:57I'll always be by your side
33:00You're not alone anymore
33:02I'm always by your side
33:05What did you say?
33:06Candy!
33:07Candy!
33:12100 points!
33:13Good, good!
33:14100 points!
33:1690!
33:1790!
33:2194 points!
33:221 point difference!
33:23That was so close!
33:24The final winner of the karaoke battle is
33:27With 95 points, he's the winner!
33:31Winner!
33:33Yes sir, I'm one of a kind
33:35One of a kind was a bit strong
33:37The candy was scary
33:39I know
33:40We'll give you three stickers
33:43Thank you
33:44Three stickers
33:45Wait, are you sure?
33:47Who are you?
33:48I almost got in trouble
33:49You have to do it well
33:50You have to do it naturally
33:53The next corner is a powerful one
33:57We've spent 80% of our budget on this corner
34:02We've spent everything
34:03I didn't know we'd get this big
34:06Let's go!
34:07Zoom!
34:131999, variety shows go round and round
34:15Battle!
34:16Ora!
34:19Ora!
34:20I'm nervous to see this scale again in the studio
34:25Today's game is pillow fight
34:27Let's take a look at the back
34:33Wow, look at the scale
34:35I can't believe I'm doing this
34:36I've only seen this when I was young
34:40If there wasn't this average in variety shows in Korea, it wouldn't have happened
34:43We're finally at Weekly Idol
34:45The rules of the pillow fight is
34:47You have to sit on the average and drop the other team with the pillow
34:52The teams are
34:53The karaoke team
34:55Myeongseong High School
34:56Myeongseong High School vs. Kim Ian
34:58Really?
34:59Please stand in teams
35:00Where are you going?
35:01Wait
35:02Taesan, take him
35:03I'll go this way
35:04Where's Taesan?
35:06Will Myeongseong High School win the pillow fight?
35:09Will Kim Ian win?
35:11The winning team gets five stickers
35:15And the MVP gets five stickers
35:19Two people from each team, please step forward
35:23Taesan, Eunhak
35:24Sungho and Jaehyun are here
35:26It's easy to go up
35:28Sungho will go up first
35:30Enter
35:33Cool
35:35Get on
35:37Are you watching?
35:40Eunhak will go up
35:41Rival Eunhak
35:42One, two, three
35:44Lightly
35:45Jaehyun will go up
35:46Jaehyun, do a sergeant jump
35:48Sergeant jump?
35:50Here we go
35:51How?
35:54Taesan
35:55Taesan, it's going to be a lot of pressure
35:57Cool
35:58He's riding a motorcycle
35:59What?
36:00Cool
36:01He's riding a motorcycle
36:02What?
36:04Everyone, please
36:06Don't hit him with the pillow
36:07Okay
36:08Don't hit him with the elbow
36:09Okay?
36:10Just the pillow
36:11Let's see how it feels
36:12Sungho will touch Eunhak
36:15One, two, three
36:20One, two, three
36:22Good
36:24It's spinning
36:26It's spinning
36:27This is hard
36:30You have to start right away
36:36Let's start
36:37Park Dongji
36:38Park Dongji, please leave me
36:39No
36:40No
36:45It's spinning better than I thought
36:47Get the balance
36:48Ready
36:59Eunhak is out
37:06Jaehyun is up
37:07Jaehyun is up
37:11He's up again
37:12Taesan is in the lead
37:17That's right
37:18Grab him with both hands
37:21He's like an emir
37:22An emir
37:27Jaehyun is out
37:28Jaehyun is out
37:30Sungho is out
37:31Sungho and Taesan are fighting
37:33One, two, three
37:34Hit him hard
37:35At the same time
37:36At the same time
37:37One, two, three
37:40It's okay
37:41It's okay because it's the last game
37:42This is just a physical fight
37:43No
37:50He's relaxed
37:52He's relaxed
37:53He's up
37:54He's getting the balance
37:57He's defending
38:00He has to survive
38:01He has to survive
38:02He has to go up
38:04He has to survive
38:05He has to survive
38:06He has to go up
38:10He has to survive
38:12He's playing with him
38:15It's over
38:17Five, four, three, two
38:20Keep hitting him
38:22Until he's relaxed
38:23Until he's relaxed
38:24Until he's relaxed
38:25One, two, three
38:30Nice
38:32No
38:37With Taesan's great performance
38:39Now, Kim Ian's team is going up
38:46Kim Ian's team is going up
38:49Kim Ian's team is going up
38:50It's 1 to 0
38:52The main members have to keep their strength
38:55Ian and Liu are going to fight
38:57Ian, how are you going to get on?
39:02Hold on
39:03I was a little scared
39:04I was a little scared
39:06Are you okay?
39:07Should we do it again?
39:08No, no
39:10Say something to each other
39:11Liu, say something to Ian
39:13We're like
39:15It's like a semi-final
39:16It's like a semi-final
39:17Congratulations
39:18Congratulations
39:21Say something to Ian
39:22Fighting
39:23Fighting
39:24Here we go
39:25If Ian wins here
39:29He missed the pillow
39:31What?
39:33He missed the pillow
39:35What?
39:36What?
39:39What is this?
39:40The game is over
39:41The game is over
39:43Liu
39:44What?
39:45I told you to do it like this
39:46Liu
39:47It's going
39:48It's a strategy
39:49You have to turn your waist the other way
39:52Now, the main game
39:531 to 0
39:56Did you discuss the strategy?
39:57Is it one person this time?
39:58Or two people?
39:59One more game
40:00One more game
40:01Hey, Kim Eun-hak, come out
40:02You come out
40:03Kim Ji-hyun, you come out
40:06Right away
40:07Leader and youngest
40:08I'll say something
40:09Jaehyun
40:10Say something to the youngest
40:11Hard
40:12Start
40:13Hey
40:14That's right, go hard
40:15Don't mess with me
40:16Hey, don't mess with me
40:17Hey, don't mess with me
40:18It's so childish
40:19Hey, don't mess with me
40:20Now, the youngest
40:21I'll do it today
40:22No, no, here
40:23It's time for the elder
40:24It's half hair
40:25Hey
40:27I'll put you to sleep with 100 today
40:28I'll put you to sleep with 100
40:31I'll put you to sleep with 100
40:33Deep sleep
40:37Come on
40:38Come on, Myeong Jae
40:39Come on, youngest
40:43Have fun
40:44Have fun
40:45Have fun
40:58Up to the top
40:59Up to the top
41:00Up to the top
41:03Up to the top
41:04Wait
41:05Avoid
41:06Avoid
41:07Avoid
41:11Are you okay?
41:12Are you okay?
41:14You can't hit there
41:15You can't hit there
41:16You can't hit there
41:17No, you can't hit there
41:18No, you can't hit there
41:19Too hard
41:20Even if it's 100
41:24Pretending to hit
41:28Pretending to hit
41:31Pretending to hit
41:32Pretending to hit
41:36Pretending to hit
41:47The youngest
41:48No
41:53It was a hot competition
41:54It was a hot competition
41:55It was a great scene
41:56It was a great scene
41:57If that's the case, Myeong Jaehyun takes the win.
42:06Guys, don't get the wrong idea.
42:07We're really not on good terms.
42:11Let's go to the last group match.
42:13Is it okay to have a strategy meeting for 10 seconds?
42:14Of course.
42:15It's okay.
42:18I don't think it's going to be fun if we lose as soon as we start.
42:24I'll give you 10 seconds.
42:2610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
42:29I'll come up.
42:30And if you fall, you have to get out of the mat.
42:34Let's take a look at your energy.
42:38First of all, Myeongseong is high.
42:40Can you win?
42:43Kim Ian, can you win?
42:45Yes.
42:46Three seconds have passed.
42:49Start.
42:50Block it.
42:51Block it with this.
42:52What do you want me to do?
42:55I'm getting rid of the oil.
42:56Get rid of the oil.
42:57Good, good.
42:58Now.
42:59Attack.
43:00Why are you hitting me?
43:01Team kill.
43:02Why are you hitting me?
43:05It's coming out.
43:06It's going to explode.
43:07It's going to explode.
43:08It's going to explode.
43:09Let's go to number four.
43:10One, two, three, four.
43:13One, two, three, four.
43:18Out.
43:19Miu is out.
43:20Miu is out.
43:22Jaehyun is out.
43:23Jaehyun is out.
43:24Jaehyun is out.
43:25Jaehyun is out.
43:26Tae San.
43:27Tae San, quickly.
43:28Tae San, quickly.
43:29You can't touch it.
43:30You can't touch it.
43:31It's up.
43:32The hand is up.
43:37Tae San, go down.
43:40Tae San, go down.
43:41If you go down at the same time, the person who goes up at the same time will win.
43:45Step on me and go up.
43:47Step on me and go up.
43:48Step on me and go up.
43:49Step on me and go up.
43:50I'm crying.
43:51That's right.
43:53Lee Han is up.
43:54Lee Han is up.
43:55It's up.
43:56Tae San and Lee Han are up.
43:57Did you go up?
43:58My hand.
43:59What are you two doing now?
44:01It's an underground battle.
44:03They're fighting down there, too.
44:05They're fighting down there, too.
44:08You can't play, man.
44:12Sungwoo is out.
44:13Sungwoo is out.
44:14One, two, three.
44:15Come up.
44:22I don't think I can.
44:24It's now.
44:25It's now.
44:27Lee Han is going up.
44:28It's 100.
44:29It's 100 now.
44:34Tae San is good.
44:35Tae San is good.
44:36Tae San.
44:37Lee Han is coming up again.
44:41Electricity is out.
44:46Five, four, three, two.
44:52I can't go up.
44:53I can't go up.
44:54I've done it all.
44:55One.
44:58Tae San wins.
45:03Back to the game.
45:04Tae San's great performance.
45:06Team Lee Han won.
45:11Team Lee Han will receive five stickers.
45:14Who is the MVP?
45:15It's Tae San.
45:17Tae San will receive five more stickers.
45:20I'll lie down for a while while I receive the award.
45:22Our members are lying down.
45:24Congratulations.
45:25How was it?
45:26How was it today?
45:29I want to participate in this.
45:31Unit group.
45:32Unit group came out.
45:33Kim Hee-an and unit group.
45:34Kim Hee-an.
45:35Unit group.
45:36I didn't get in touch with the company.
45:37I didn't get in touch with the company.
45:38The winning team, Kim Hee-an, is comforting the losing team.
45:41We have to leave a good video.
45:44Back hug of the losing team.
45:46I'll go to the back and hug you warmly.
45:49I want to receive it from Eun-hak.
45:51Please come forward.
45:52Eun-hak, please hug me.
45:54Warmly.
46:00Warmly.
46:01Applause.
46:02Warmly.
46:03Is it Tae San?
46:04You did a good job.
46:05Tae San.
46:06We did it together until the final.
46:09Tae San.
46:11It was hard, wasn't it?
46:12You did a good job.
46:13You just said it like a joke.
46:15No.
46:16We have to say goodbye to Weekly Idol.
46:20The MVP who received the most stickers today.
46:24It's a big difference today.
46:27Let's announce it.
46:28Who is it?
46:29Weekly Idol.
46:30The MVP is.
46:32It's Tae San.
46:38It's Tae San.
46:40How many did you get?
46:42I can't do 10.
46:439.5 vs. Tae San 10.
46:450.5 difference.
46:460.5.
46:47Wait a minute.
46:48You did a great job today.
46:49Can you give me a few and let me win first place?
46:51Do you want me to give you all?
46:52Put your hand in your pocket.
46:53Do you want me to give you all?
46:54Put your hand in your left pocket.
46:55Do you want me to give you all?
46:56I already have it.
46:57What is it?
46:58Count it.
46:59It's a birthday gift.
47:0040?
47:01Yes.
47:02Today's unreleased winner is.
47:04Sung-hoon.
47:08Tae San wants to give a gift to Sung-hoon as a birthday gift.
47:12Really?
47:13What is it?
47:14The MVP is.
47:19There is no gold.
47:20It's good.
47:21You can be the ending fairy today.
47:25The Hall of Fame.
47:26I envy you.
47:27I'm more of an ending fairy than gold.
47:29I took five pictures.
47:31Click.
47:34Click.
47:35Can you move your face forward?
47:36So cute.
47:42When I was on the show last week,
47:45I was the last place.
47:47It was heartbreaking.
47:48I think I tried really hard to be the first place in one episode.
47:55Thank you so much.
47:56Our music video will be released today.
47:59It's like a wall climbing.
48:00I know.
48:01And the MVP.
48:04Thank you for making a lot of legendary videos.
48:08Shall we say goodbye here?
48:09All right.
48:10Thank you for being with us today.
48:13See you next week.
48:16See you next week.
48:18See you next week.
48:19Number one.