ENGSUB Weekly Idol EP679 Younha
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS
Category
😹
FunTranscript
00:00Who is the real YUNA?
00:12YUNA is here!
00:18She is the real YUNA!
00:20YUNA!
00:21YUNA!
00:22You are the real YUNA, right?
00:24Hello, I'm YUNA.
00:29YUNA!
00:31It's my 20th anniversary,
00:33but I'm still young.
00:37I've never been on a dinner show
00:39on Weekly Idol.
00:43But I'll do my best
00:45and think of it as a dinner show.
00:49Please play the song.
00:50I love it!
00:52YUNA's 20th Anniversary
01:14Even if I get hurt nine times,
01:17it's good to smile once
01:21Because I'm happy when I'm with you
01:28I've never made a face that I don't like
01:36I was ready to do anything for you
01:43Even the long wait like a thousand years
01:47It's good to see you
01:51If I stay like that for a day or a month
01:58Even though I know you won't come
02:02I toss and turn
02:06Waiting, waiting
02:12I fall asleep
02:18YUNA's 20th Anniversary
02:32Because you're not next to me
02:40I put an umbrella outside my window
02:46You, who I've been waiting for, I cry
02:49You're an umbrella on my head
02:53A cold rain falls on my shoulders
02:57You've become a habit next to me
03:01I can't live without you
03:07Forever in the rain
03:11YUNA's 20th Anniversary
03:13Umbrella
03:16Forever in the rain
03:28YUNA's 20th Anniversary
03:30What should I do?
03:34I don't want to break up
03:37YUNA's 20th Anniversary
03:42We broke up today
03:46We broke up
03:49If you know how I feel
03:53Please cry next to me
03:57I guess I can't
04:01I guess it's not
04:04How much more do I have to cry
04:09To love you properly?
04:34YUNA's 20th Anniversary
04:40The place of the star that disappeared
04:44The faint light
04:46I'll be able to see it for a while
04:51The time that shines endlessly
04:53Even if it fades away little by little
04:56You and my heart
04:58I'll live and breathe
05:01This is not the end of each other
05:04A new beginning
05:07Don't hide the sincerity of familiarity
05:12When one or two memories come to mind
05:14I'll miss you a lot
05:17Thank you
05:18But now
05:21Beyond the horizon of life
05:31YUNA's 20th Anniversary
05:34YUNA's 20th Anniversary
05:41Together
05:42Beyond the horizon of life
05:52YUNA's 20th Anniversary
05:54YUNA's 20th Anniversary
05:57I said I wouldn't change
06:00A promise that shines on the world
06:05The light that the sun gave me
06:07No one's story
06:10I hope I can be strong enough to smile
06:16Like the sea in the sky
06:27Thank you
06:37God of music
06:39With us
06:42Artists only entertainment
06:44Z FILE
06:45Weekly Artist
06:47We are
06:48We are
06:49We are artists baby
06:51Today's artist is
06:53The universe itself
06:55Let's invite her
06:57The universe goddess who celebrated her 20th anniversary
07:01YUNA
07:08YUNA's 20th Anniversary
07:10YUNA's 20th Anniversary
07:14YUNA's 20th Anniversary
07:17YUNA's 20th Anniversary
07:19Long time no see
07:21YUNA's 20th Anniversary
07:23Why were you surprised when you heard the song?
07:25This song is really
07:27It's a forbidden song
07:29If Sikyung oppa has a smile angel
07:31I have a song called Touch
07:33The song selection was good
07:35As expected, they are amazing
07:37Please say hello to the viewers of Weekly Artist
07:41Where should I look?
07:43It's been a long time since I saw the broadcast
07:45Hello
07:46I'm YUNA who is preparing to go to the sea from the universe
07:49Nice to meet you
07:51Welcome
07:52It was a great pleasure
07:54That's right
07:55I did a dinner show for the 20th anniversary
07:57How was it? It's your first time, right?
07:59Yes
08:00I'm not old enough to do a dinner show
08:03I think you should make a reservation right now
08:06I think you'll have that kind of mind later
08:09I made a promise with the fans
08:11In 2060
08:15In 2060
08:16You said you were healthy
08:17Let's hold a crab concert
08:19Crab concert
08:20Soy sauce crab
08:21Seasoned crab
08:22Vegan zone
08:24I made a promise to eat crab bibimbap
08:27I think it's a trip practice
08:30I've been waiting for 20 years
08:31I've been waiting a lot for YUNA's visit to Weekly Idol
08:35What did you think when you came today?
08:37I was so surprised to be called by Weekly Idol
08:40I enjoyed watching it
08:42I did random play
08:44Various idol friends came out
08:48It's a little hard
08:51I was winking while watching it
08:53I didn't know I'd be here
08:56What should I show you?
08:58I think I had that kind of concern
09:00We changed to customized
09:03So I took out the random play dance today
09:10YUNA's dance was in the opening
09:12This dance
09:13This is now
09:14This is the best
09:16You thought it was over
09:18Introduce your full-length album
09:20That's right
09:21It's the 7th full-length album we've been waiting for
09:247th full-length album
09:25What's the story of Cross Theory?
09:29There's a main character called Crayon Shin-chan
09:31It's a story of meeting characters here and there
09:34It's a story of growing together
09:36Mangrove
09:37Death
09:38Gintama
09:39Cape Horn
09:40It's a very unfamiliar topic
09:44I hope you like it
09:47This kind of music
09:50Who would do it if it weren't for you?
09:53It goes to space
09:54That's right
09:55You have the title of a space goddess
09:59Is the title song Sunfish also about space?
10:07What kind of song is it?
10:09I'm going crazy
10:10It's so funny
10:11What kind of fish is it?
10:13What kind of fish is the sunfish?
10:15Isn't it a tropical fish?
10:16It's a sunfish
10:17Sunfish
10:18Chicken feet?
10:19Chicken feet
10:20They say you can eat it
10:22It's the name of Gaebokchi
10:24Gaebokchi
10:25Is it written in English?
10:26It's a sunfish
10:27It's a good name
10:29If it was Gaebokchi, it would have been a little
10:31That's right
10:32A person with a glass mentality or a weak existence is called Gaebokchi
10:36That's right
10:37In fact, Gaebokchi is very strong and has a long life
10:41It can go down to the deep sea
10:43It can also come up to the surface to do sunlight
10:46It's a friend with a wide range
10:48It receives sunlight and shines like the sun in the sea
10:53Let's just go my way like Gaebokchi
10:56I wrote this
10:59Let's make a high-quality day
11:01We'll take you
11:02You can follow
11:03Are you ready?
11:04Yes
11:05Let's go
11:07Gaebokchi
11:10Weekly Mmoon & Dab
11:12Show!terview
11:13Mega Newview
11:15It's time to find out about Yuna with various questions
11:19We know everything since we debuted 20 years ago
11:21But Yuna's story that we didn't know yet
11:24I'll tell you the back story
11:28And many reporters watching this show are watching
11:32First, reporter Jang Joon
11:34Yes
11:35I'm going to use this laptop to find the news
11:39Like this?
11:40Yes, like this
11:42I'm going to ask you seriously about the news
11:45You'd better be nervous
11:48You have to be honest
11:49We didn't tell you what kind of celebrity we are
11:53We told you it was a fake
11:54You've been unlucky for three years
11:56Really
11:57The god of entertainment is watching
11:59If you don't tell the truth
12:00There's a god of entertainment
12:01Of course
12:02We have a wide worldview
12:04You have to tell the truth
12:06There's a god of entertainment
12:07The god of entertainment is watching
12:08I don't know
12:09You just have to be honest
12:11Yes
12:12The first official question
12:14Describe Yuna with three hashtags
12:17Shop singer
12:18Shop singer
12:19Shop singer
12:20Shop reverse driving
12:22Shop
12:24Three, two
12:26Wait, is there such a thing?
12:28Piano
12:29Piano, yes
12:31She's good
12:32Then, Yuna
12:33Which shop do you go to?
12:37I'm wrong
12:38You go to the same shop as me
12:39Really?
12:40Me?
12:42You found this
12:43That's why I'm asking you
12:46No wonder
12:473rd or 4th floor?
12:483rd floor
12:49I go to the 4th floor
12:50She goes there sometimes
12:51Yes
12:52It becomes one again
12:54It becomes one with the shop
12:55According to the production team
12:58There's one more hashtag
13:00Hashtag
13:01Shop farmer
13:03What does this mean?
13:04These days, I have a small farm in front of my house
13:08Cucumber, pepper, tomato
13:11Cherry tomato
13:12Basil, apple mint, lettuce
13:15I'm picking them
13:17I can't wait to see them every morning
13:20I heard there's a shop farmer on your SNS account
13:24There's a farm account
13:26I saw it as a joke
13:28I don't sell it
13:29Which crop did you pick recently?
13:31Cucumber
13:32Cucumber?
13:33It grew this much
13:35It's amazing
13:37It's amazing
13:38Which part do you like the most in your new song?
13:42Like the sea in the sky
13:44Sing it
13:45Like the sea in the sky
13:48It's this part
13:493 fatal charms that you think
13:523?
13:53There are more
13:55In short, 3
13:57First
13:58I'm easy-going
14:00Easy-going
14:01Second
14:03Cute
14:04Cute
14:06Applause
14:07Third
14:09I'm good at singing
14:12You can do it, right?
14:13I'm good at dancing
14:16Yes
14:17I thought there were three
14:19But she said all three
14:23Wait
14:24It's up
14:25I found it
14:26It's that
14:27It's that
14:28It's that
14:30You have to tell me
14:31You have to tell me honestly
14:33You might not get paid for 3 years
14:35You might lose all the crops you grow at home
14:38You have to tell me honestly
14:40You had a public relationship
14:42Do you have any regrets?
14:43I've never had a public relationship
14:45This is all pre-investigated
14:48I've never had a public relationship
14:49Really?
14:50No
14:51Really?
14:52With cucumber?
14:53Yes
14:54Have you ever been caught?
14:56It's not a public relationship
14:57It's a paparazzi
14:59Isn't it?
15:00I've never done that
15:02Wait
15:03We threw it and it was caught
15:05It must have been caught
15:07It's not a public relationship
15:08Do you have any evidence?
15:09We'll show you the evidence
15:11Let's see
15:12What picture is it?
15:13Give it to me
15:15I'm in a relationship with music
15:17In a relationship with music
15:19In a relationship
15:20Even the elasticity
15:22Elasticity
15:23Elasticity
15:24How did you feel when you said that?
15:28I didn't want him to ask me useless questions
15:31That's how I felt
15:32If someone asks me
15:34if I have a relationship with someone
15:36when my album is out
15:37I drew a line
15:38I'm in a relationship with music
15:39Right
15:40Don't cross the line
15:41I said it like a paparazzi
15:44Did you have anything?
15:45Oh, that
15:48I shouldn't have said that
15:49No
15:50Put the microphone up
15:51I said it honestly
15:52You can keep it for 3 years, right?
15:54Of course
15:55I had a meal with Son Heung-min
15:58and hugged him
16:00I said goodbye
16:02But
16:03It could be a rumor
16:06It wasn't
16:08A warm friendship
16:09A warm friendship
16:10A warm friendship
16:11You hugged him
16:13like a coach
16:16Don't get hurt
16:18Who are you in a relationship with now?
16:20Now?
16:21Now?
16:22I'm in a relationship with cucumbers, peppers, and lettuce
16:25I'm in a relationship with crops
16:26Can I apologize?
16:27Yes, it's okay
16:29A story about crops
16:30I'll apologize
16:31Tomatoes
16:32I had a foreign friend
16:33Basil
16:34Basil
16:35Basil
16:36Mint
16:37Basil
16:38Cucumber
16:40Tomato
16:42Is that all?
16:44Yes
16:45Good
16:47It's not that deep
16:50Life is very clean
16:53Show me your selfie pose
16:56Well
16:57One, two, three
16:59Ball art
17:00Like this
17:02I have to do it
17:05Finger heart, ball art
17:07Please sing a song that comes to your mind when you see Boom and Jang Jun
17:12Please look at Jang Jun first
17:14A song that comes to your mind
17:15A song that comes to your mind
17:17It's more comfortable than I thought
17:20The first verse of the song
17:22I said it wouldn't be a big deal
17:25This part comes to my mind
17:27The melody is so good
17:29How did you come up with 8 letters?
17:32You've been looking at him for a long time
17:34You've been looking at him for a long time
17:36When I see him
17:38It's been a long time since I've seen him
17:40It's been a long time since I've seen him
17:43I'll go like a soul, bye
17:50It means goodbye is coming
17:52It's not going
17:53Hello
17:55Wait
17:56What is it?
17:57This is
17:59I keep getting it
18:01I heard you're a kiss killer
18:04Since when?
18:05Bbokil
18:06Bbokil
18:07Since when?
18:08Since I was born
18:10Since you were born
18:11You were a kiss killer
18:12Yes
18:13I've liked kissing since I was young
18:15But just a kiss is a kiss killer
18:17It means to kill with a kiss
18:18That's right
18:19How do you kill with a kiss?
18:22Does it work?
18:25Do you have any evidence?
18:26I'll show you the evidence right now
18:29Bbokil
18:33You know this, right?
18:34With John Park
18:36Swag kiss
18:37Park Jae-beom
18:38Look at this
18:39And Lee Chan-hyuk, a bad musician
18:43Kiss
18:44Was it an overlap between John Park and Park Jae-beom?
18:48Or did you break up with John Park and kiss Park Jae-beom?
18:52Please reveal this
18:54Was there a period of time?
18:56It's the same album
18:58Two people in one album
19:00Is there a problem?
19:01The problem is
19:03Then next
19:04Please appeal to the person you want to kiss
19:07I think there will be a lot of controversy
19:10Next, with women
19:13Female singer, who?
19:14QWER, which I'm looking at these days
19:19I know
19:21I felt the charm of singing a similar genre to me
19:26I'm so thankful
19:28This was a very maniac place
19:31Until now
19:32Is it possible to rock in Korea?
19:33There were such eyes
19:36They do it again on the main stream
19:39I am also very happy
19:41I hope it goes well
19:42I think it's a group that can interact with each other
19:45Someday
19:47It would be so good
19:48If you watch the broadcast
19:49That's right
19:50I can't stop my spilling heart
19:55Your small greetings
19:58It's been a long time
20:01Yoon-A, the goddess of Korea
20:03Yoon-A's best song to listen to when it rains
20:07I'm actually wet with appreciation
20:09I think it's been a long time since I had time to listen to something
20:13Yes
20:14Most of the time
20:16Because I've been working in the basement for a long time
20:18Do you work when it rains?
20:21Is it tea?
20:22Yes
20:26Do you have a comrade who has a good conversation these days?
20:29I don't know
20:30I think I talk a lot with my mother-in-law these days
20:34I contact Kim Ji-won a lot
20:37Ji-won?
20:39Kim Ji-won
20:41Kim Ji-won
20:42Song Hye-in
20:43I thought it was Kim Ji-won
20:44I thought it was Ji-won
20:47You know, Ji-won
20:48Of course, Ji-won, how are you?
20:50Ji-won
20:51If you join an idol group, which idol group do you want to join?
20:57Do you have a fan club?
20:58I have
20:59Oh
21:00It's called Trust
21:02Can I join?
21:05That's a bigger problem
21:06No, it's my heart
21:07It's my heart
21:08It's my heart
21:09It's not a real activity
21:11If I just join
21:13Isn't it aespa?
21:17I think I'm crazy
21:18I'm in trouble
21:19aespa
21:20What?
21:21It's over at aespa
21:23Wait a minute
21:24aespa is younger
21:26Yes
21:27There's a story like this
21:28There's a saying that it's easy to float younger
21:31Is that right?
21:32I'm always waiting for floating
21:33Because there is data
21:34Do you have any data to be younger?
21:36Let's see
21:37What is it?
21:38Yoon-ah, can I call you a younger sister?
21:44Someone came to the fan signing event
21:46Can I call you a younger sister?
21:48I was born in 2009
21:49So I got a chance
21:51Then I'm 28
21:53Can I call you?
21:57What?
21:59Are you okay?
22:02Excuse me
22:03Yoon-ah, wake up
22:04Wake up
22:05Yoon-ah is good at floating
22:07You're weak
22:09Thank you
22:10If you become an ice cream model, please sing an impromptu CM song
22:15Impromptu CM song?
22:17Do you remember the ice cream CM song?
22:19You have to make it impromptu
22:22Wow
22:23Summer
22:24Heat
22:25I can't believe you made me do this
22:27Ice cream
22:28Ice cream
22:29Summer
22:30But it could come in
22:31Of course
22:32I'm going now
22:33What should I do
22:34I'm soda
22:36I'm cold
22:37I think I'll do this
22:40I haven't done this in a long time
22:42This is like
22:43Driving with a guitar
22:45I'm soda
22:47I'm cold
22:48Like this
22:50I'm cold
22:51There are people who like this
22:53I like this
22:54I like this
22:55I'm cold too
22:56I did this
22:58Please contact me
22:59If you have to make a special album
23:01A hip-hop album with only rap
23:03A dance album with a lot of choreography
23:06If you have to make a special album
23:08Do I have to?
23:09You have to
23:10This is the balance game
23:11Then I think a dance album with a lot of choreography would be better
23:15I heard that you are a little bit
23:18A little bit
23:19What did you hear?
23:20I heard that you did a little bit at a concert
23:25I heard that you twisted your neck
23:27That's right
23:28That's good
23:29You said it was a dance
23:30That's right
23:35Wait a minute
23:36You thought about the second member
23:39Please contact me
23:42What
23:43Wait a minute
23:44Now
23:45Yunha's D-dance
23:47Now
23:48There's a story about Yunha's joints
23:51Is it twisted?
23:52Yes
23:53I heard that you care a lot about joint management
23:56Is that right?
23:57Yes
23:58Glucosamine
24:00What are the things you don't care about?
24:02Glucosamine
24:03Omega milk
24:04Arginine
24:05Cholesterol
24:06I'm afraid of catching HDL
24:08I'm afraid of everything
24:09That's right
24:11So
24:12I'm going to show you a shocking evidence of Yunha's joint health
24:17Do you have it?
24:18I have it
24:19Don't do that
24:20I have it
24:21Why?
24:22What's wrong with you?
24:28Who's behind you?
24:29Who's behind you?
24:30That's right
24:31That's the MC
24:32It's a person
24:37What's that?
24:38What's that?
24:39You're good
24:41Finish
24:43Finish
24:52You're good at dancing
24:53Really
24:54Kara admitted it
24:56But
24:57I think I learned this dance
24:59Did you learn it?
25:00When I was a trainee
25:02I learned it from Shim Jaewon of Black Beat
25:05I know
25:06I had a chance to learn it
25:11I had a chance to learn it
25:12But it was like a war
25:15Where did the wave come from?
25:23No
25:25Aespa
25:26Please contact me
25:28Dear fans
25:29Please make Yunha's owner for Holics
25:33It's been a while
25:35It's been a while
25:37Please introduce the house
25:39Holics
25:41No
25:44I'm going crazy
25:50That's it
25:51That's it
25:54You're good at dancing
25:56Aespa, please contact me
26:00Let's go to the next corner
26:02Let's go
26:05I got it
26:06This is the dance
26:07Catch up
26:08Writer Mal
26:12Catch up Writer Mal
26:13It's a corner where you get the answer
26:15by watching Writer Mal's dance video
26:17It's a weekly artist special
26:19Yes
26:20So we leveled it up
26:21That's right
26:22It's not a dance this time
26:23Writer Mal
26:24In one of Yunha's songs
26:26Describe a part of the lyrics with a dance
26:29You can listen to the lyrics
26:31that you can guess from my dance
26:33That song
26:34If that's the right answer
26:36You pass
26:37There's a failure
26:39Yes
26:41I see
26:42There's a failure
26:43There's also a failure
26:44What happens if you fail?
26:45You have to say goodbye here
26:49Isn't it a penalty?
26:51You set it up
26:53You set it up in advance
26:55You come to the studio often these days
26:57I know
26:58Writer Mal enters
27:00Woohoo
27:03There's something like this
27:06Even the entrance song
27:07If you say the entrance song
27:08Please come out like this
27:10It's the best
27:11It's the first question
27:15I'll show you the next question
27:17There's a point to this
27:19Okay
27:20Okay
27:21Okay
27:22Let's go
27:23Jun
27:24Yes
27:25Okay
27:30Again?
27:38Yunha, you have to turn around
27:40You don't have time
27:43Why?
27:44Diamond
27:49And
27:50You memorized it
27:51Next
27:56That's right
27:57No
27:58What is it?
28:00No
28:01No?
28:02What's not?
28:03Wait
28:04Look at her face
28:05She's serious
28:07You have to go
28:09I'm going crazy
28:10What is it?
28:11There's a song
28:12Is there a song?
28:13No
28:14You have to go
28:15No
28:16What's not?
28:17Wait
28:185
28:194
28:20I really don't know
28:21Turn around
28:22Is there a song like this?
28:24Turn around
28:26Turn around
28:27Turn around
28:293
28:30I really don't know
28:312
28:321
28:33Sing it
28:35Sing it
28:38Press it
28:39Press it
28:40Press it
28:42I feel more comfortable when I'm alone
28:46Like yesterday, I'm here
28:50Waiting and waiting
28:55I'm
28:57What is it?
28:58Singers are different
29:00You can tell just by looking at this
29:02Answer
29:05That's right
29:06I even wrote the lyrics
29:08It's goodbye
29:11I don't have time to hear those words
29:15I know it's not true
29:20Even if the shadow of goodbye
29:23Doesn't pass in a flash
29:26It's this song
29:27If you had shown us the time
29:29I
29:30I took this out
29:32Why don't you have time to listen to BING BING MAN?
29:35I'll tell you
29:36Look
29:37Can you guess it by looking at Malzahar's?
29:39Why don't you have time to listen to BING BING MAN?
29:48That's right
29:49Malzahar
29:50Because I have time
29:52That might be better
29:54That might be better
29:55Next
29:56Please, just once
30:00Okay
30:01Malzahar, turn around
30:02Turn around
30:03Start
30:05Malzahar
30:08That's right
30:10Yoona
30:11Malzahar, let's go
30:12Start
30:15I can't see
30:16That's right
30:17Next
30:20I can't see
30:23I know this
30:24The courage to do anything
30:30Is it the direction of time and the past?
30:37All the memories that came here
30:43Will they really all disappear?
30:47I'll watch you brightly like forever
30:52I'll start a black hole that shines red
30:57Even if I can't be with you
31:01I can find you in the dark night sky
31:07I'll remember
31:10You always on my mind
31:13I'll try to figure out who we are
31:19Success
31:20Malzahar, you have to stay here
31:22This is it
31:23I'll go like this
31:25Next question
31:27I want to get it right
31:29Malzahar, let's go
31:30Okay
31:38That's right
31:39That's it
31:40Yoona, look at me
31:42Start
31:50What is this?
31:52What is this?
31:54What is this?
31:55The rhythm is...
31:56Disco?
31:59I can hear that
32:004 times a day, I love you
32:024 times a day, I love you
32:05Laugh 8 times
32:07Kiss me 5 times
32:10It's the only password that opens me
32:16So that no one can know
32:18So that only you can have me
32:22You are my secret boy
32:24Boy
32:27Boy
32:31That's correct
32:32It's true
32:33But why?
32:34Why are you dancing disco all of a sudden?
32:39It was the boy's rhythm
32:41Boy
32:42Go
32:47You can do this
32:48You can't do this?
32:49It must be the most difficult
32:50You have to express your feelings
32:57Let's go
32:58No
33:00Let's go
33:03Malzahar, look back
33:16What is this?
33:22Okay
33:23You can show your hand now
33:30Don't do that
33:34Don't do that
33:37Don't do that
33:40When did you do that?
33:41What is this?
33:42What is this?
33:45When did you do that?
33:46What is this?
33:47What is this?
33:49What is this?
33:50Is there a song called Manchu?
33:52No?
33:53I don't know
33:54I don't know, let's do it at the same time
34:01Mal
34:04Mal
34:05It doesn't make sense?
34:07Mal
34:08I think I did this before
34:10What is this?
34:13Don't fall
34:14Don't fall
34:15Don't fall
34:17Detective Kim
34:18Is this it?
34:28What is this?
34:29Is this a crime scene?
34:31Is this a crime scene?
34:32Is this a crime scene?
34:51She got it right
34:52She got it right
35:03This is not the end of each other
35:06Let's not hide the truth of familiarity
35:09Let's not hide the truth of familiarity
35:13When I think of our memories
35:16I will miss you a lot
35:18Thank you
35:20But now
35:23I'm going to forget you
35:25But now I'm going to forget you
35:30She got it right
35:32The truth of the case
35:35But what was this?
35:37The question was this
35:39Familiarity
35:40I see the MC every day
35:42The MC is familiar
35:44Familiar
35:45Let's not hide the truth of familiarity
35:48Let's not hide the truth of familiarity
35:49This is hard
35:51Yuna got more than half right
35:54Let's move on to the next corner
35:56Let's move on to the next corner
35:57Mission
36:01Please stand by
36:02Please stand by
36:03Yes
36:04You go first
36:05You go first
36:06You said teacher
36:07I said senior
36:08I said teacher
36:09I said senior
36:10Isn't that too much?
36:11I said senior
36:12I said teacher
36:13I said senior
36:14I said senior
36:15I said senior
36:16A game of pride
36:19Match up
36:20A game of pride
36:21Match up
36:26Weekly karaoke machine is basic
36:29Seulin also won
36:32You have to beat us to see the victory
36:35This time, Boomer Jun and Yuna will have a karaoke battle
36:42Do you like karaoke?
36:44No
36:46I've only heard of it these days
36:48I've only heard of it these days
36:50I'm going to try it today
36:52If you lose to the MC
36:54I think your career as a singer will be fatal
36:56Are you okay?
36:58I'll try my best
37:00Please promise me one thing
37:02Don't be sulky
37:06Some people go without a look
37:09That's right
37:10Okay, good
37:11Now we're going to have a song battle
37:13Let's decide who goes first with rock-paper-scissors
37:16If you win, you succeed?
37:18The winner decides
37:20Okay
37:21Rock-paper-scissors
37:23Rock?
37:24Really?
37:25Rock?
37:26No
37:28It's rock
37:29I think I made a fist
37:31It's rock
37:32Seonho, you decide
37:34If you want, you can ask
37:36You decide
37:37Do you want to go first or later?
37:39No
37:40It's not that kind of time
37:43Relax
37:44We'll go first
37:45We'll go first
37:46Really?
37:47Are you okay?
37:49I wanted to go first
37:52Thank you
37:53We should go first
37:54One, two, three
37:58Seonho goes first
38:02Rock-paper-scissors
38:06Rock-paper-scissors
38:11Seonho goes first
38:24Rock-paper-scissors
38:28Rock-paper-scissors
38:29Seonho goes first
38:51Rock-paper-scissors
38:58Don't cry. Don't be sad.
39:02I'll take care of you.
39:06Is this it?
39:08Come back again.
39:11My love, if you can leave me and be happy,
39:18I'll leave.
39:22The memories I felt then
39:28and the happiness I'll have
39:33Take them all.
39:37The blessing of my life
39:46The score is important.
39:47But you did everything.
39:49Please give me a score.
39:51The score is...
39:52I don't know. I don't know in karaoke.
39:559
39:56Okay.
39:57Look at this.
39:5996.073.
40:02With tension.
40:03You did your best even if the notes didn't match.
40:06That's right.
40:07None of the notes were in tune.
40:09What was the note?
40:12I can't cover it because of that.
40:14Without in-ear.
40:16This is it.
40:18Is there no possibility of correct answer?
40:20You got 96?
40:21I'm doing business on Chuseok.
40:26Yuna's turn.
40:31I'm in a fantasy.
40:34I can't approach you.
40:37Please call me.
40:44If I get a little closer,
40:50My love, my dream
40:56Don't tell me you're going to me.
41:03I'm just inviting you to me.
41:10Your mysterious appearance
41:13It's love to me.
41:16I can feel you coming little by little.
41:23Your mysterious appearance
41:26It's love to me.
41:29My mind stops little by little.
41:34Like the light in the darkness
41:38I can't approach you.
41:40Please call me.
41:43Like the light in the darkness
41:51I can feel you loving me.
41:56My sad love
42:08You're so passionate about us.
42:11I'm so nervous.
42:14We feel good.
42:16You're so passionate about us.
42:18We got 96.
42:20We got 96.
42:22We got 96.
42:2395!
42:26Yeah!
42:30Boon & Jangjun!
42:32Clap, clap, clap, clap, clap!
42:34Yuna, you promised not to be upset.
42:36Did you see her?
42:37No, I didn't.
42:38Did you see her?
42:39She threw this.
42:40Next singer.
42:41Don't hold it like that.
42:42Yuna, don't hold it like that.
42:43I think something's wrong.
42:45I think something's wrong.
42:46You sang passionately.
42:48Among the songs I've heard,
42:49Among the songs I've heard,
42:50the one who sang My Love so neatly.
42:53My Love!
42:54The score is 95.
42:56We're winning by 1 point.
43:00DJ, let's get it!
43:01DJ, let's get it!
43:04Let's get it!
43:06Let's go!
43:10We check the key with this gesture.
43:16I don't forget you.
43:18I miss you so much.
43:20I bow my head and wipe my tears.
43:22I call your name.
43:24Do I have to leave you like this?
43:26Do I have to leave you like this?
43:28When I think of you, my head hurts.
43:30The moment I snap out of it,
43:32I feel sad, so I change.
43:34How many times do I have to say it?
43:36If it's tomorrow, I'll forget it for a while.
43:38If it's the day after tomorrow, I'll remember.
43:40But what should I do?
43:42My love is still important.
43:44I believe you'll come back.
43:46I'm just waiting for you.
43:48I love you.
43:50I love you, girl.
43:51You're the only one in the world.
43:54All in the world.
43:55I call your name.
43:58I miss you so much.
44:00The sun is rising.
44:02The sun is rising.
44:06What's the score?
44:10It's 9.
44:14What a shame.
44:16I'm sorry.
44:18We gave Yuna a chance.
44:20The sun is rising.
44:22Yuna was nervous because of us.
44:26She brought this song.
44:28It's my first time singing this song.
44:30I'm not sure if I can do well.
44:32Are you ready?
44:34If I get it wrong,
44:36please help me.
44:38I'll do it with my love.
44:40You have to get more than 96 to win.
44:42It's this song.
44:441, 2, 3, 4.
44:461, 2, 3, 4.
45:12We won.
45:161, 2, 3, 4.
45:261, 2.
45:461, 2.
46:161, 2.
46:28I love you.
46:30Oh, no.
46:32I'm so sorry.
46:42It's Jung Sung Ho.
46:44I'm sorry.
46:46The score is...
46:4890.
46:56Boom and June.
46:58Yes and yes.
47:02The score is 96.
47:04The score is 96.
47:06The score is 96.
47:0895.
47:10It's not a sum.
47:12It's so unfair.
47:14I thought it was a sum.
47:16Do you want to do it again?
47:18No, you don't have to do it again.
47:20Just win.
47:22What's wrong with you?
47:24Let's do it again.
47:26I don't believe you.
47:28Yoona thought it was a sum.
47:30We didn't say
47:32it was the highest score.
47:34When we started.
47:36There's no song for the final round.
47:38Let's go with the feeling.
47:40What song do you want to sing?
47:42I made a lot of mistakes.
47:44I'll sing a familiar song.
47:46I'll sing the song.
47:48Wow.
47:50Seomoon Tak versus us.
47:52Seomoon Tak versus us.
47:54We're going to the final round.
47:56Okay.
47:58The final round.
48:00Yoona's last song.
48:02I'll sing the song
48:04to celebrate Boom and June's victory.
48:06Because life doesn't have a rule.
48:08Because life doesn't have a rule.
48:10Because life doesn't have a rule.
48:12I don't think I can get over 95 points.
48:16Boom and June.
48:18I didn't know you'd work this hard.
48:20Thank you so much.
48:22I hope you become a better artist.
48:24I hope you become a better artist.
48:26I'll pick one song.
48:28Here we go.
48:58I don't know
49:00I don't know
49:02I don't know
49:04I don't know
49:06I don't know
49:08I don't know
49:10I don't know
49:12I don't know
49:14I don't know
49:16I don't know
49:18I don't know
49:20I don't know
49:22I don't know
49:24I don't know
49:26I don't know
49:28I don't know
49:30I don't know
49:32I don't know
49:34I don't know
49:36I don't know
49:38I don't know
49:40I don't know
49:42I don't know
49:44I don't know
49:46I don't know
49:48I don't know
49:50I don't know
49:52I don't know
49:54I don't know
50:00I don't expect 100.
50:02Congratulations.
50:04Congratulations.
50:06Congratulations.
50:10It's Yuna.
50:12Yuna's score.
50:14What's the score?
50:16100.
50:18100.
50:2092.
50:22Congratulations.
50:24Please give her a round of applause.
50:26Congratulations.
50:28Congratulations.
50:30With 96 points,
50:32Boomerang Jun won.
50:34I'm so sorry.
50:36I'm sorry.
50:38I apologize.
50:40It's a rematch.
50:42You can bring a friend.
50:44There are a lot of people here.
50:46There are a lot of people here.
50:48It's a popular show.
50:50You can't come here any time.
50:52You can't come here any time.
50:54If you lose,
50:56I'll move you to the front.
50:58I'll move you to the front.
51:00Really?
51:02Then I'll come back.
51:04Of course.
51:06You can come back anytime.
51:08With Hyolyn.
51:10If we lose,
51:12it's really a rematch.
51:14It's a rematch.
51:16It's a rematch.
51:18I have the courage to accept it.
51:20As I said,
51:22you showed us a lot of luxurious performances.
51:24I don't know if I can listen to it for free.
51:26I don't know if I can listen to it for free.
51:28You sang like a voice.
51:30You sang like a voice.
51:34It was so much fun today.
51:36It was good to hear all the famous songs.
51:38It was good to hear all the famous songs.
51:40I'm sure the fans liked it a lot.
51:42Please say something to the fans.
51:44I'm sure the fans liked it a lot.
51:46I think I'll love it more.
51:48I think I'll love it more.
51:50I think I'll love it more.
51:52I'm glad that I can feel it as affection.
51:54I'm glad that I can feel it as affection.
51:56I'm glad that I can feel it as affection.
51:58Hope to be together for a long time.
52:00I hope you'll continue to be together until 2060.
52:02I hope to be together for a long time.
52:04Let's meet at the marinated crab dinner show.
52:08Can you say something about cherry tomatoes?
52:10Cherry tomatoes?
52:12Thank you for giving me a huge hug.
52:14Thank you so much. I'm so happy to see you grow up without getting sick.
52:20I'll enjoy the food tomorrow. Bye.
52:24Next, Mr. Basil.
52:26He's a foreigner.
52:27Mr. Brazil.
52:29Thank you very much.
52:31He's so charming.
52:33It was a lovely time with Yuna.
52:36Please come here often.
52:38I don't know.
52:40Please come here often.
52:42Thank you so much for being with us today.
52:45See you next week.
52:47Bye.
53:12See you next week.