ENGSUB Weekly Idol EP683 Katseye

  • 2 days ago
ALL COPYRIGHT AND CREDITS TO MBC EVERY1 & SUBBERS

Special MC: Na Kamden (Ampers&One)
Katseye member Megan is absent due to injury

Category

đŸ˜č
Fun
Transcript
00:00The God of Variety Shows, with us, ZOOM!
00:14Idol-only Variety Show, ZIPPY!
00:17Weekly Idol!
00:20ZOOP! ZOOP!
00:22We have a special MC
00:24who will help us a lot today.
00:28It's nice to meet you, Mr. Na!
00:31Camden Na!
00:35Please say hello.
00:36Hello, everyone.
00:37This is Camden from M!Countdown.
00:38I'm so excited to be here as a special MC for this episode.
00:41Let's have fun together.
00:42How are the members doing?
00:45I'm not sure.
00:48We've been together for a long time.
00:50You don't call each other at all?
00:51No.
00:53We had a good reaction last week.
00:56Let's make a 2nd season with Camden and Peter.
00:59Okay.
01:00Camden's role is important today.
01:03It's because we have a global group.
01:06That's right.
01:06They're global idols with many talents.
01:10Let's bring them in.
01:111, 2, 3.
01:12Let's go!
01:151, 2, 3.
01:41Okay!
01:43Alright.
01:44Ketchy, since you're here,
01:47it's time for a surprise.
01:49Dance with us!
01:53First, Ketchy's twin leader,
01:57SofĂ­a!
02:00SofĂ­a!
02:01SofĂ­a!
02:03SofĂ­a!
02:05SofĂ­a!
02:08SofĂ­a!
02:10SofĂ­a!
02:12SofĂ­a!
02:14Great!
02:16Portuguese dancers,
02:18let's go!
02:20Let's go!
02:30Portuguese genius dancers,
02:32Daniela!
02:34Daniela!
02:42SofĂ­a!
02:44SofĂ­a!
02:54Crystal vocalist,
02:56Rara!
03:12SofĂ­a!
03:14SofĂ­a!
03:16SofĂ­a!
03:21Portuguese energy, fast!
03:23Mega!
03:25SofĂ­a!
03:27SofĂ­a!
03:29SofĂ­a!
03:31SofĂ­a!
03:33SofĂ­a!
03:35SofĂ­a!
03:37SofĂ­a!
03:39SofĂ­a!
03:42The team's adorable maknae,
03:44Yunche!
03:46Yunche!
03:48Yunche!
04:06Yunche!
04:12Yunche!
04:14That was amazing!
04:17Now it's time to choose the 3 finalists.
04:20Now it's time to choose the 3 finalists.
04:22For the first team,
04:24SofĂ­a has made a huge contribution.
04:26SofĂ­a!
04:28SofĂ­a!
04:30Let's go!
04:32Mano!
04:34Mano!
04:36Mano!
04:39That's not the final.
04:41No, no, no.
04:43Okay.
04:45I think his energy.
04:47Energy.
04:49Megan is waiting with her hands together.
04:51Yoon Chae is also waiting with her hands together.
04:53Who is it?
04:55Yoon Chae!
04:57Yoon Chae!
04:59Yoon Chae!
05:01Yoon Chae!
05:03I'm so happy.
05:05Yoon Chae!
05:07Yoon Chae!
05:09Miss Universe!
05:11This is competition, okay?
05:13But we are Cat's Eye.
05:15But we are Cat's Eye.
05:17Not a team.
05:19Whatever, I don't care.
05:21That's fine.
05:23Here we go.
05:25Music, please!
05:27Music, please!
05:29Music, please!
05:31Music, please!
05:33Music, please!
05:36Wow!
05:38Wow!
05:40Wow!
05:44Yoon Chae!
05:46Yoon Chae!
05:56Look at her.
05:58What will be the result?
06:03KAYAK
06:08Now it's time to see the members' teamwork
06:10Start!
06:12Don't look at behind
06:14We're gonna say in the audience
06:16She deserves to be in the audience
06:18Please stand behind the best member
06:20Oh, really?
06:221, 2, 3
06:24Who will be the winner?
06:26Yeah!
06:28No!
06:30But she still deserves a crown!
06:32Sophia, number one!
06:34Sophia wins!
06:36I feel like she really worked
06:38for the win.
06:40Yeah, she really did. She went all out.
06:42Sticker!
06:44The winner gets a sticker.
06:46So there's going to be an amazing prize
06:48at the end.
06:50Amazing prize.
06:52Gold, 24K gold.
06:54Dubai chocolate with gold.
07:00Tanghulu!
07:10I'm just really sad right now.
07:16It's okay.
07:18It's okay.
07:221, 2, 3.
07:24Hi, we're Cat's Eye!
07:30Hi, we're MC!
07:34Thank you!
07:36Could you please say hello to each and every
07:38one of the fans who have been waiting for you guys?
07:40Hi, iKON! Thank you for waiting
07:42for so long. We love you so, so, so much.
07:44We're about to have such a great time,
07:46so I hope you feel that too.
07:48And we're just going to have an amazing show.
07:50We're so grateful for you and love you.
08:10Well, a few of us have been watching Weekly Idol
08:12and we feel like
08:14we're having so much fun and we just want to
08:16jump into the screen and have fun too.
08:26Yes, it was!
08:34So, Touch is our second single
08:36of our EP, Sis.
08:38And it is one of our softer songs
08:40because our album
08:42is soft to strong.
08:44And Touch is all about
08:46the complexities of love.
08:58MBC Weekly Idol
09:00is a must-visit variety show ever since 2011
09:02for every K-pop idol
09:04where the fans across the globe
09:06get to know them more. Please continue to watch it.
09:08Yeah!
09:10Since 2011.
09:12Yeah.
09:145 years.
09:26Let's go!
09:32Let the play
09:34dance!
09:38Yes, great.
09:40This time, Catch Eye
09:42is going to do a random play dance.
09:44Have you ever seen a random play dance?
09:46No.
09:48Have you?
09:50I'm already nervous.
09:52Who do you think
09:54will make the most mistakes?
09:56Yoon Chae!
09:58Yoon Chae!
10:00Me?
10:02Yoon Chae!
10:04She's about to relax, but she's nervous again.
10:06To give you a tip
10:08as someone who's in the random play dance,
10:10if you think you're going to make a mistake,
10:12just think it's your solo part and take it easy.
10:14Yeah.
10:28So all the global fans will watch this video.
10:30The video is going to be
10:32here forever.
10:34Why would you scare us like this?
10:36Now I'm nervous.
10:38Do you want to say fighting?
10:40Fighting!
10:42Let's see what song will be played.
10:44I think
10:46other senior singers' songs will be mixed.
10:48Out of three chances,
10:50you guys have to make it
10:52out of those three chances.
10:54At least once?
10:56There are a lot of
10:58senior singers who cried after they failed.
11:00Really?
11:02What?
11:10I understood that.
11:12We're so nervous.
11:14We're under a lot of pressure.
11:16Sophia is nervous, too.
11:18Here we go.
11:20The first round of the random play dance.
11:22If they succeed in the first round,
11:24it'll be amazing.
11:26Let's see how good they are.
11:28Music, start!
11:32Wait.
11:34Formation.
12:02It changed.
12:20The music changed.
12:32They're good.
12:36They're good.
12:38It's a new song.
12:40They're good.
13:00It's perfect.
13:10They're good.
13:32The first one
13:34failed.
13:36Fail?
13:38Fail?
13:40I'll teach you.
13:42We gotta teach you.
13:44The first song,
13:46Yoon Chae made a buffering.
13:48The second song,
13:50during Touch, two times speed,
13:52Man Woong was struggling.
13:54Man Woong!
13:56Man Woong!
13:58It was so fast.
14:00Concentrate!
14:02Usually,
14:04Korean K-pop groups
14:06do this.
14:08No!
14:10Man Woong!
14:12The first round
14:14failed.
14:16We'll give you some time to talk.
14:18Let's move on to the second round.
14:20What happened?
14:22I thought we prepared for this.
14:24I thought we prepared for this.
14:30Applause!
14:36The second round.
14:38Let's go!
14:40Music, start!
14:54Yoon Chae!
15:16Pink balloon!
15:24Ah
15:54Mano!
15:56Mano, don't give up!
15:58Mano, don't give up!
16:00Mano!
16:04Mano!
16:10Don't give up, Mano!
16:14It's okay.
16:16Don't beat yourself up.
16:18It's a shame. Please explain what happened in the second round.
16:21During Pink Venom, Mano was buffering.
16:26And during Touch, and Daniel...
16:29He was stuck like this.
16:31Like this.
16:33He was stuck like this.
16:36Excuse me?
16:42And in Superlady, Mano was buffering.
16:46Is this a new album?
16:48Is Mano's new album called Buffering coming out?
16:50Is this a new album called Buffering, Mano?
16:53Yeah, yeah.
16:55I'm plotting.
16:57You guys can talk.
16:59You have to come up with a strategy.
17:01I feel like we should be strategic about this probation,
17:04and I think that we should be at the center.
17:07Me and Megan will split center.
17:09Yes, I think that's a good idea.
17:11Now, it's the final round.
17:13There's only one last chance.
17:15Will Mano succeed or fail?
17:17He's going to be nervous.
17:20I wonder how Mano is feeling right now.
17:24Don't be nervous, Mano.
17:25Mano, say, yes, I can.
17:27Yes, I can.
17:29I can do it.
17:31Get ready.
17:33The final round.
17:35Music, start!
17:39Look at Mano.
17:41Look at Mano.
17:43Nice, Mano!
17:47Yeah, Mano!
17:49Yes, let's go.
17:51Mano!
17:55He did it.
18:13He did it.
18:43Oh!
18:45Last song!
18:47Last song!
18:51Last one!
18:57Hey!
18:59Too much, much, much, much, much, yeah
19:01You're gonna mess it up, up, up, up, up, up
19:03Cause you went so out of touch
19:05You could've hurt my love
19:07But you went so out of touch
19:09Woo!
19:11K-Chart!
19:13Success!
19:15Success!
19:17Yeah!
19:19They did it!
19:21They finally succeeded in the third round.
19:25There were some parts where you were nervous,
19:27but you did so well.
19:29Yeah.
19:31Personally, Mano's part in Super Lady
19:33Lady, lady, super lady
19:35Oh!
19:41Did you see that? I went with it.
19:43It's fine.
19:45You did a great job.
19:47Congratulations again.
19:49How do you feel about Mano's interview?
19:51I want to thank my mom and my dad
19:53for always believing in me.
19:55I want to thank you guys for encouraging me.
19:57Thank you so much.
19:59That was great.
20:11Today's MVP is gonna be
20:15Daniela!
20:17Daniela!
20:19Daniela!
20:27Let's move on to the next segment.
20:29Let's go to the next segment!
20:31Let's go!
20:33Weekly Relay!
20:35N-Moon, N-Dal, Showtime!
20:37I'm here!
20:39It's time to find out
20:41what Ketchy wants to know
20:43through the Q&A.
20:45We've been waiting for this segment.
20:47There's gonna be a punishment
20:49if you don't say the truth.
20:51It's gonna be
20:53K-pop god will come.
20:55For three years,
20:57there's gonna be no luck.
20:59Oh, no!
21:03How will you know if I'm lying?
21:05That's up to you.
21:07It's up to you.
21:09We don't know.
21:11Here's the first question.
21:13How would you describe Ketchy in one word?
21:15This is Sofia.
21:17Cute.
21:19This is Megan.
21:21Fierce.
21:23This is Mano.
21:25Fresh.
21:27This is Daniela. Global.
21:29This is Hyunjae.
21:31Iconic.
21:33This is Lara.
21:35Feminine.
21:37Can you sing a part of
21:39Touch for global fans?
21:45Touch for global fans.
21:47Touch for global fans.
21:49Touch for global fans.
21:51Touch for global fans.
21:53Touch for global fans.
21:55We've met global fans.
21:57We've met global fans.
21:59Which member sometimes make you feel
22:01embarrassed with their strong touch?
22:03Their strong touch?
22:05Who are you?
22:07Like this.
22:09Like skinship.
22:11Who's the most touched?
22:13Lara.
22:15Lara.
22:17Lara is always like,
22:19you hug me.
22:21Lara expresses her love a lot.
22:23I love her.
22:27Lara.
22:33What's that?
22:35Megan,
22:37please choose
22:39a food that goes well
22:41with Yoon Chae.
22:43What goes well with Yoon Chae?
22:45Yoon Chae.
22:47That's okay.
22:49Smile together.
22:51She would be like a banana.
22:53Banana.
22:55Why?
22:57Banana.
22:59When you think of someone being clumsy,
23:01you think of them falling on a banana peel.
23:03And also she eats bananas every morning.
23:05Yoon Chae must be clumsy.
23:07Members slip.
23:09That's right.
23:11Manong.
23:13I'm scared.
23:15Guava pastry.
23:17Pastry?
23:19Guava.
23:21Guava jam.
23:23Bread with guava jam.
23:25It's because it's really sweet
23:27but also has a little sourness.
23:29Manong has a lot of charms.
23:31I know.
23:33Next member.
23:35She is a spicy pepper.
23:37Spicy pepper.
23:41Lara.
23:43Lara.
23:45Hello.
23:49I got one.
23:51She is a strawberry.
23:53Because when it comes to the right time,
23:55she's really sweet.
23:57But if it's too ripe,
23:59she doesn't want to be talked to.
24:03Sophia.
24:05Like a caramel candy.
24:09You eat caramel candy
24:11and it's like flavorful
24:13and just like sweetness
24:15and it makes you go crazy of energy.
24:17Thanks.
24:19Now it's your turn.
24:21I would like to think of myself as
24:23a cherry.
24:25I'm a dual cherry.
24:31Spicy pepper.
24:33Banana.
24:35Why am I a banana?
24:37That's the first thing I can think of.
24:39You are a cherry.
24:43What is your special ability?
24:45Different from other groups.
24:47Even if we don't talk to each other,
24:49we can understand
24:51each other's thoughts.
24:53Telepathy.
24:55Because we get along well.
24:59Telepathy.
25:01Let's go with Jjajang or Jjambbong.
25:03Mountain or Ocean.
25:053, 2, 1.
25:07Ocean.
25:11We know.
25:13Tomato pasta or white pasta.
25:151, 2, 3.
25:17White pasta.
25:19Your reaction is so good.
25:253, 2, 1.
25:27No one. I love my members.
25:31She is a K-POP god.
25:37You wrote Megan for this question.
25:39For your self-profile.
25:41Wait, what?
25:47Megan.
25:49You wrote in a big font.
25:51Megan.
25:53K-POP!
25:57Megan can't drive.
25:59Yes.
26:01I'm actually confused.
26:03I feel like I'm a really good driver.
26:05I think you are a good driver.
26:07She is a good driver.
26:09How did you write it?
26:11To Megan.
26:13Drive safely. I love you.
26:17She is caring for you?
26:19I would like to say something.
26:21Once she gets her driver's license,
26:23she can critique my driver.
26:25Backseat driver.
26:29Backseat driver.
26:31Mano is a backseat driver.
26:33Okay.
26:41I think Megan.
26:43I'm most comfortable with her.
26:45Back?
26:47What?
26:51I just feel like I'm most comfortable
26:53with her that way.
26:55You want to scrap her?
26:57Come here.
26:59Wow.
27:03It's a Korean culture.
27:05Usually besties
27:07describe each other.
27:09Oh, really?
27:15Do you know Hyoja Son?
27:17Do you know this?
27:19Please explain this.
27:21You can scratch your back.
27:23Or you can use this to scratch your shoes.
27:25Hey.
27:27Mr. Na.
27:29You didn't know?
27:31Hyoja Son.
27:33Good son hand.
27:35What?
27:37When grandpa and grandma
27:39scratch their back,
27:41good son is going to be scratched.
27:43So that means
27:45good son hand.
27:47In Korean.
27:49It's refreshing.
27:55Does it work?
27:57You have to do it yourself.
28:01Give me this.
28:03After 5 seconds, okay?
28:07Are you ready?
28:09That's right.
28:11Are you ready?
28:13Action.
28:19It tickles.
28:31Ending.
28:33Good bye, Hyoja Son.
28:39That was perfect.
28:41Where is Hyoja Son?
28:45Give him a hug.
28:47Give him a hug.
28:51I love you.
28:53Hyoja Son.
29:05I love you, Hyoja Son.
29:07You look like you need this.
29:11You're welcome.
29:13Walking.
29:15Dance.
29:19I love you, Hyoja Son.
29:23I love you, Hyoja Son.
29:25I love you, Hyoja Son.
29:27Hyoja Son.
29:33Your back is so itchy.
29:37Sorry.
29:39Sorry.
29:41Sorry.
29:45I love you, Hyoja Son.
29:47I love you, Hyoja Son.
29:49Okay.
29:51High five.
29:53High five.
29:55High five.
29:59I think.
30:01We know this one.
30:03I think Sofia.
30:05Sofia.
30:07Sofia is a yapper.
30:09Too much.
30:11Roommate.
30:13What time is she most active?
30:15What time is she most active?
30:1724 hours.
30:19You know that she doesn't sleep?
30:21She never sleeps.
30:23Because she's talking so much.
30:25Because she's just talking so much.
30:27Sofia.
30:29Do you have a lot of things to say?
30:31I feel suffocated when I don't say it.
30:33To somebody.
30:35So I have to talk.
30:39What's the dance?
30:411, 2, 3, 4.
30:431, 2, 3, 4.
30:45Talk here.
30:47Like this.
30:49I talk too much.
30:51Get into it.
30:53Get into it.
30:55Okay.
30:59This is TMT dance.
31:01TMT dance.
31:03I felt like it was made for me.
31:05Exactly.
31:35Okay.
31:39Too much talker.
31:45Sofia is the loudest member.
31:47Sofia.
31:49Twice in a row.
31:51Sofia's reaction.
31:53Start.
31:59Very loud.
32:01Sofia, please come forward.
32:03I'm curious how she laughs.
32:05No.
32:07She laughs elegantly.
32:09No.
32:11Sofia is lying.
32:13Sofia laughs like a dog.
32:15She's like.
32:17Like a dog.
32:19Like a dog she barks.
32:21Sofia, show your laugh.
32:23Come on, Sofia.
32:25You have to make me laugh.
32:27How do we do this?
32:29Like this.
32:37MC Boom.
32:39He's going to try to make you laugh.
32:41Okay.
32:43She's not going to laugh.
32:45It's very hard.
32:53I'm here.
32:55I'm here.
32:57I'm here.
32:59I'm here.
33:01I'm here.
33:03She laughed.
33:05She laughed.
33:11Jun.
33:13Jun.
33:15He's going to try to make you laugh.
33:17Sofia.
33:21Oh, my God.
33:23That's scary.
33:25Sofia.
33:41He's cooking.
33:43He's about to explode.
33:45Ready?
33:47No.
33:49Don't be nervous.
33:51I'm here.
33:53No.
33:57It's okay.
33:59I'm here.
34:01I'm here.
34:03I'm here.
34:05I'm here.
34:07I'm here.
34:13Sofia.
34:15Sofia.
34:17Sofia.
34:19I like it when it's like a whole production.
34:47Please show us your role model's dance.
34:50My role model.
34:51Are you guys ready for that?
34:52Yeah.
34:53Oh yeah.
34:53Music, please.
35:17One, two, three.
35:27Wow.
35:29Oh, what is it?
35:30What's going on?
35:31It's a mash-up.
35:32It's a mash-up.
35:33It's connected.
35:34Wow.
35:35Wow.
35:36Please make your own meme for iKON.
35:39One, two, three.
35:41One, two, three.
35:42Lovely.
35:44Cutie.
35:46One, two, three.
35:48Oh.
35:49Oh.
35:51Angry.
35:52Oh.
35:56Oh.
35:58One, two, three.
36:02Wow.
36:03Oh.
36:04Oh.
36:05Oh!
36:06Oh!
36:07Oh!
36:08Oh!
36:09Oh!
36:10Thank you!
36:11Now, if you think the members were the most honest, you can go to the camera and say the
36:17member's name.
36:18Okay, okay.
36:19I'm sorry.
36:20Go ahead.
36:21Uh...
36:22Wow!
36:23Oh!
36:24Oh!
36:25Oh!
36:26Oh, my God.
36:27Oh!
36:28Oh!
36:29Oh!
36:30Oh!
36:31Oh!
36:32Oh!
36:33Oh!
36:34Oh!
36:35Oh!
36:36Oh!
36:37Oh!
36:38Oh!
36:39Oh!
36:40Oh!
36:41Oh!
36:42Oh!
36:43Oh!
36:44Oh!
36:45Oh!
36:46Oh!
36:47Oh!
36:48Oh!
36:49Oh!
36:50Oh!
36:51Oh!
36:52Oh!
36:53Oh!
36:54Oh!
36:55Oh!
36:56Oh!
36:57Oh!
36:58Oh!
36:59Oh!
37:00Oh!
37:01Oh!
37:02Oh!
37:03We're screwed.
37:04Yes!
37:05Makeup!
37:06Makeup!
37:07Makeup!
37:08Makeup!
37:09That looks so good.
37:11Touch it.
37:12Look at the concealer and the lips.
37:13It looks like a blossom.
37:14Yes.
37:15Come in!
37:16Hello, everyone.
37:17I'm Yunchae.
37:18Oh, really?
37:19I thought you guys saw my baby.
37:20You picked yourself.
37:21Yes.
37:22You talked yourself.
37:23Yes.
37:24You picked yourself.
37:25You picked yourself.
37:26But she picked herself.
37:27Let's have fun, let's have fun, let's play.
37:28William is immersed.
37:29An exciting work voice with a fun voice.
37:30Karaoke!
37:31We can't see any of the members right now.
37:32Yeah, right now Megan is not with us for the rest of the shoot.
37:36She strained her back a little bit.
37:38So she's at the hospital to go check it out just to be safe.
37:41But we're going to do our best for the rest of the program.
37:43And she's in our hearts.
37:46I hope there won't be any problems.
37:47We'll be rooting for you on Weekly Idol.
37:50In Korea, there's a karaoke culture.
37:53You have to sing excitedly.
37:54Sophia and Yoon Chae are on Daniela's team.
37:57Manong's team is Lala and Manong.
38:01So you guys can make up your guys' team name and the cheers.
38:06Okay, our team name is...
38:08One, two, three.
38:09It's so hot.
38:11Flavor is so spicy.
38:13Oh!
38:14Mala flavor.
38:16Oh, it's already hot.
38:18Here we go.
38:19Daniela's team.
38:20What's your team's name?
38:22Uh-huh.
38:24Ketchup!
38:27Oh, Ketchup!
38:29Ketchup and Flavor.
38:31Flavor and Ketchup.
38:32It's an over-immersion karaoke.
38:34The mission to get over-immersion is...
38:36Korea's legendary singer.
38:38So the mission that Ketchup will be immersed in is Yeonja Kim's voice method.
38:43What's that?
38:44You gotta watch the video.
38:45Oh, I know.
38:46She sings so far from the mic.
38:48She holds her mic so far.
38:50You have to match the volume.
38:51It's not this far.
38:52You have to go this far.
38:54Like here.
38:56To me!
39:01I got you.
39:03Each team will be singing two songs, which are your favorites provided in advance.
39:07And the team with higher points will win.
39:09Ketchup goes first.
39:10Here we go.
39:11Ketchup.
39:12What song is it?
39:13Umbrella.
39:14Umbrella.
39:15Umbrella.
39:17Jay-Z.
39:19A B C D E F G H I J K L M N O P.
39:49Come on.
40:00Louder, louder.
40:14Sing it out.
40:16Sing it out.
40:34Please show us the score.
40:36Let's see.
40:37Score.
40:45E A.
40:46Oh, my god.
40:47What happened, Danny?
40:48Ella, Ella, Ella.
40:51You have to match the volume.
40:56You have to sing louder.
40:58Even more.
41:00Ella, Ella, Ella.
41:03Oh, my god.
41:04I think the next team will be more energetic.
41:08Are you guys ready?
41:11Do you think you can beat them?
41:13Easy.
41:14Easy.
41:17The whole song.
41:19One, two, one, two, one, two.
41:25This is the master.
41:26Boom.
41:27One, two, three.
41:31One, two, one, two, one, two.
41:34One, two, one, two, one, two.
41:37One, two, one, two, one, two.
41:40One, two, one, two, one, two.
41:43One, two, one, two, one, two.
41:46One, two, one, two, one, two.
41:49One, two, one, two, one, two.
41:52One, two, one, two, one, two.
41:55One, two, one, two, one, two.
41:58Everybody asking why I'm smiling now from ear to ear.
42:05But I know, whoa, nothing's perfect, but it's worth it.
42:11I'm still fighting through my tears.
42:15Now finally you put me first.
42:18Baby, it's you.
42:19It's you.
42:20You're the one I love.
42:22You're the one I need.
42:24You're the only one I see.
42:27Come on, baby.
42:28It's you.
42:30Like it's your own.
42:32You're the one I can always call.
42:35Need you, baby.
42:36Everything's tough.
42:37Everything's tough.
42:38Finally, you put my love on top.
42:41You put my love on top.
42:44Come on, baby.
42:46Come on, baby.
42:47You put my love on top.
42:50Louder, louder.
42:52You.
42:54You're the one I love.
42:57You're the one I need.
42:59You're the only one I see.
43:02Baby, baby.
43:03It's you.
43:05Like it's your own.
43:07You're the one I can always call.
43:09When I need you, baby, everything's tough.
43:12Finally, you put my love on top.
43:14Yeah.
43:15Score.
43:16Score.
43:18Score.
43:19Flavor.
43:20Hot flavor.
43:21Hot flavor.
43:2495 points.
43:2695 points.
43:2795 points.
43:2895 points.
43:2995 points.
43:30Highest score.
43:31Highest score.
43:32Highest score.
43:3395 points.
43:3495 points.
43:3595 points.
43:37Let's start with Man Hong and Lara.
43:39Sing right now?
43:40One more time right now.
43:41Wow.
43:42I can't hear you.
43:44Yeah!
43:46Music, please!
43:47Let's go!
43:48Okay, Lara.
43:50â™Ș
43:53Oh!
43:55Wow!
43:57Wow!
43:58Wow!
43:59Wow!
44:01Wow!
44:02Wow!
44:03Wow!
44:05Violin, Yoonjae.
44:07We're both animals.
44:08â™Ș
44:13â™Ș
44:18â™Ș
44:23â™Ș
44:28â™Ș
44:33â™Ș
44:38â™Ș
44:43â™Ș
44:48â™Ș
44:53â™Ș
44:58â™Ș
45:03â™Ș
45:08â™Ș
45:13â™Ș
45:18â™Ș
45:23â™Ș
45:28â™Ș
45:33â™Ș
45:38She's even doing a dance.
45:39Oh, my God!
45:41Wow!
45:42Oh, my God!
45:43â™Ș
45:50Please give her a big hand.
45:53Congratulations.
45:5595 is the highest score.
45:5895 is the highest score.
46:0283.
46:03Wow!
46:05Wow!
46:06Wow!
46:08OMG.
46:10That is rigged.
46:11Absolutely not.
46:12That's not fair.
46:13There's hope for us.
46:14There's hope for us.
46:15Still, you guys are first
46:16because you have 95.
46:18Bye.
46:19Now, you have to beat 95.
46:21You have to wear a cape.
46:23Ketchy is ready.
46:25Mr. Na.
46:26Yes.
46:27Can you beat 95?
46:29Please ask Yoon Chae.
46:32Yoon Chae is Korean, right?
46:33Yoon Chae.
46:35Yoon Chae.
46:36Can you beat 95?
46:37Yes.
46:38Are you confident?
46:39I'm confident.
46:40Music, please.
46:42â™Ș
46:57Let's go.
46:58I can show you the world
47:02Shining, shimmering, splendid
47:06Tell me princess
47:08Now when did you last
47:10Let your heart decide
47:14I can open your eyes
47:18Take you wonder by wonder
47:22Over, sideways, and under
47:26On a magic carpet ride
47:29A whole new world
47:33A dazzling place I never knew
47:37But when I'm way up here
47:40It's crystal clear
47:42That now I'm in a whole new world
47:47I'm in a whole new world
47:50Unbelievable size
47:54Indescribable feeling
47:58Soaring, tumbling, revealing
48:01Through an endless diamond sky
48:05A whole new world
48:07Don't you dare close your eyes
48:11Hold your breath, it gets better
48:13I'm like a shooting star
48:16I've come so far
48:18I can't go back to where I used to be
48:23Every turn a surprise
48:25New horizons to pursue
48:29I'll chase them anywhere
48:32There's time to spare
48:34Let me share this whole new world with you
48:40A whole new world
48:43A whole new world
48:45That's where we'll be
48:47That's where we'll be
48:49A world like change
48:51A wondrous place
48:54For you and me
49:25Oh!
49:26Yeah!
49:27Yeah!
49:28Yeah!
49:29Yeah!
49:30Yeah!
49:31Yeah!
49:32Yeah!
49:33Yeah!
49:34Yeah!
49:35Yeah!
49:36Yeah!
49:37Yeah!
49:38Yeah!
49:39Yeah!
49:40Yeah!
49:41Yeah!
49:42Yeah!
49:43Yeah!
49:44Yeah!
49:45Yeah!
49:46Yeah!
49:47Yeah!
49:48Yeah!
49:49Yeah!
49:50Yeah!
49:51Yeah!
49:52Yeah!
49:53This is the end of Weekly Idol with H.I.
49:56How do you guys feel after all the corner events?
49:58First, Manong
50:03No, I feel good
50:04It's just we
50:07My world
50:08We're the winners
50:10Oh, okay
50:12But they did amazing
50:14And it was a nice performance
50:16It was fun
50:18I'm so, so happy to be here
50:20Like, this is so exciting
50:21I felt very at home
50:22I love, love karaoke
50:24So I felt like I was just like hanging out
50:26You know, like this felt like we were just like having fun
50:28Yeah, I'm so grateful that we're here
50:30And we'd love to be back
50:31This is, this was such a great time
50:36Are you crying?
50:44We'll give the MVP to the person who got the most stickers
50:50Drumroll
50:54So now, guess who will be the MVP of the Weekly Idol
50:58Okay!
50:59Okay!
51:00Hey!
51:01Yoon Chae!
51:05Yoon Chae!
51:06Yoon Chae!
51:14So expensive!
51:201, 2, 3
51:221, 2, 3
51:241, 2, 3
51:25Hey!
51:261, 2, 3
51:27Hey!
51:28How do you feel about being the MVP?
51:30I didn't know I'd be the MVP
51:32I'm so embarrassed
51:35She's embarrassed
51:36I want to be in the frame with the members
51:39Can I?
51:41Come, come, come
51:42I don't know
51:441, 2, 3
51:46Ta-da!
51:48We had so much fun today
51:50Camden, you did a great job today
51:51Thank you
51:52Mr. Na
51:53Thank you
51:54How was it today?
51:55I was glad to meet such a wonderful group with Cat's Eye
51:58And also it was an amazing opportunity with our seniors
52:02And all the staff members who gave us a warm welcome
52:05I'll be back again soon
52:11Mr. Na, Camden, and Cat's Eye
52:15Thank you so much
52:17See you next week!
52:47See you next week!