Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es? Bárbara.
00:09Bárbara. Esa.
00:12Verdaíta, verdaíta. Esa fue tu madre.
00:30Ahora sí estoy segura que no irás a Caracas
00:33a encontrarte con esa desgraciada.
00:36Nunca sabrás la verdad.
00:38Nunca sabrás que esas hijas son tuyas.
00:41Nunca lo vas a saber.
00:43Nunca.
00:47Por esa pobre Rubí, a la que han desgraciado
00:49y a la que se han burlado hasta el cansancio,
00:53creo que ahora somos dos los que tenemos que cobrar
00:55la infamia Lucrecia Miranda.
00:59Tú siempre la has querido a ella, a Rubí González.
01:03Es que mira, ya yo no quiero ni recordarla.
01:06Quiero olvidarla.
01:08Y yo quiero que tú me ayudes a olvidarla, Gladys.
01:11Por favor, tú tienes que ayudarme.
01:16Ese hombre está dispuesto a casarse contigo
01:19y a cargar con las tripochas.
01:21¿Qué más quieres, pues?
01:23Ya te lo dije, que yo no me voy a casar con nadie, ¿vale?
01:27Mira, aunque Ventura Alfonso no vuelva, ¿entiendes?
01:29Aunque él no vuelva, yo sigo siendo su esposa.
01:33Él mi marido y el padre de mis niñas, ¿entendiste?
01:37Y lo amo, pal, mira, lo amo con toda mi alma
01:40y lo amaré con toda mi vida, ¿entiendes?
01:44¿Qué te parece la solución?
01:47Oye, chamo, pero es que a mí me da pena contigo, ¿vale?
01:50Tú vas a gastar tu plata, mamá.
01:54Mira, el pantalón y los zapatos te los regalo yo.
01:59Tú te compras la camisita, tú reúnes.
02:02Las medias te las puedo expretar yo.
02:05Bueno, pero es que no...
02:09No te preocupes, mira, yo lo hago de panadería.
02:14Mi plata la tengo segura en la mansión Miranda.
02:16¿O no es así?
02:19Pero está bien, chamo, acepto, ¿ok?
02:21Tú me compras los pantalones y los zapatos
02:23y yo reúno para la camisa.
02:24Ok.
02:26Ay, pal, cuando me dé a Virginia, ¿vale?
02:30Y es que no lo va a poder creer, chamo.
02:34Mira, te digo, si te ve así, en estas condiciones,
02:38de verdad que no lo va a creer, ¿oíste?
02:44Chamo, ¿tienes un bolígrafo ahí?
02:46Sí.
02:52A ver, tú se la vas a llevar a la carta de Virginia, ¿ok?
02:58Oye, pero dime qué le pongo, chamo.
03:01Pero tiene que ser una cosa bien bonita, ¿ok?
03:04A ver, ¿qué le pondrías tú si tú tuvieras una novia como Virginia?
03:10Si Virginia fuera tu novia, ¿qué le pondrías tú?
03:21Tengo miedo, Francisco.
03:23Creo que estamos cometiendo un error al aceptar esta situación.
03:27Todo es tan absurdo, tan artificial, chico.
03:30Pero, vieja, es que tenemos que ayudarlo.
03:33Él necesita nuestra ayuda.
03:35¿Pero a dónde nos va a llevar esta situación?
03:37¿Tú te has puesto a pensarlo?
03:39Ese hombre es tan misterioso.
03:41En realidad no sé lo que quiere.
03:44Habla de venganza.
03:45¿Pero en qué consiste esa venganza?
03:47¿Qué representamos nosotros en su vida?
03:50No temas, vieja.
03:51Lo que pasa es que tantos años de amargura...
03:54...ya he ponzuñado el corazón al señor Nadie.
03:57Pero estoy seguro totalmente de que él nunca defraudará tu confianza.
04:02Ojalá no te equivoques, Francisco.
04:05La que me preocupa es, Rubí...
04:07...que a pesar de todo lo que ha pasado...
04:09...ella en el fondo de su corazón sigue todavía amando a Victor Alfonso Miranda.
04:13Claro.
04:14Porque todavía no se ha dado cuenta de la mala gente que es esa familia...
04:18...que hasta le anuló el matrimonio.
04:22Es que es increíble.
04:24Pero el amor hace renacer esperanzas donde no existen.
04:27Va contra todo tipo de razonamiento.
04:31Mamá, nosotros no podemos abandonar a Rubí en este momento.
04:34Tenemos que ayudarla de cualquier forma.
04:36No podemos dejarla.
04:39Todo se ve bonito cuando se ve con los ojos de amor.
04:43Y yo todo lo veo por el inmenso amor que siento por ti, Tilico.
04:49¿Nada más?
04:51Nada más, señorita.
04:55¿Tú dices que eso lo escribió Tilico en una servilleta?
04:59Sí, señorita.
05:00Eso lo inventó él.
05:01O sea, eso salió de su mente.
05:04Es que...
05:06...la verdad es que...
05:08...nunca me había escrito algo tan coherente.
05:14¿Tú lo ayudaste, Rafael?
05:19Tilico está enamorado.
05:22¿Tilico está enamorado?
05:25¿Tilico está enamorado?
05:27Tilico está enamorado.
05:30Y cuando uno está enamorado, de verdad enamorado...
05:35...las cosas salen solas.
05:37Estás cayendo a muerte de cansancio, muchacha.
05:41¿Cómo no?
05:43Sí, las tripochas esas...
05:45...toda la noche berreando.
05:47Y tú...
05:48...todo el día trabajando.
05:50¿Cómo no?
05:52¿Cómo no?
05:53¿Cómo no?
05:54¿Cómo no?
05:55¿Cómo no?
05:56¿Cómo no?
05:57¿Cómo no?
05:58¿Cómo no?
05:59¿Cómo no?
06:00¿Cómo no?
06:01¿Cómo no?
06:02¿Cómo no?
06:03¿Cómo no?
06:04¿Cómo no?
06:05Todo el día trabajando.
06:07Ay, mi hijita, yo no sé qué estás esperando tú.
06:12Mira, la gente se cansa de edad.
06:15Fíjate.
06:17Morel y Francisco...
06:19...se fueron.
06:20Y por aquí no han vuelto más.
06:23Meche no te va a dar plata porque ya no trabaja.
06:26Tilico y el centavito...
06:28...me tienen que ayudar a mí.
06:30Tienes que tomar una decisión, Rubí.
06:32Tienes que...
06:33...tomar una decisión.
06:36Porque...
06:38...bueno, a lo mejor...
06:41...a lo mejor quién sabe...
06:42...cualquier día, en cualquier momento...
06:44...yo no te quiero tener más en el rancho y...
06:47...te vas a tener que salir de aquí...
06:49...quién sabe dónde con tus tripochas.
07:00Muy bueno.
07:02Entonces estoy mal de los pulmones.
07:05Ay, bueno, Víctor Alfonso, tampoco es así la cosa.
07:09Una pulmonía siempre afecta un poco los pulmones...
07:11...pero con un buen régimen alimentario, un buen reposo...
07:14...todo volverá a la normalidad.
07:16Ah, mato, eso tú lo dices para consolarme, eso es todo.
07:18No, señor.
07:19Si quieres preguntar a Stuart para que tú veas que es así.
07:24Bueno, pero ¿cómo te sientes tú, Víctor Alfonso?
07:26Bueno, yo me siento bien, pero...
07:27...como que parece que estoy mal...
07:29...porque todos vinieron a visitarme aquí a los Estados Unidos...
07:31...hasta el pedazo este de pajarraco...
07:33...que es tan despreocupado.
07:35Mira, no seas tan pesimista, Víctor Alfonso.
07:38Ay, qué malcriado es él, Dios mío.
07:42Todo está bien, ¿oíste?
07:43Todo está bien.
07:46Yo voy a aprovechar de salir un poco con Gladys de compras.
07:49Aprovechar un poco el viaje, tú sabes.
07:51Quídate con él.
07:54Sí, mamá, no te preocupes.
08:03No te puedes quejar, Víctor Alfonso.
08:05Ya me di cuenta cómo te miman mamá y Gladys.
08:10Sí, Vale.
08:12Se han portado muy bien conmigo.
08:15Sí.
08:17Sí, Vale.
08:19Se han portado muy bien conmigo.
08:22Voy a vivir para complacerla, ¿sabes?
08:26Eso me suena a resignación.
08:29Sí.
08:31Quizás sea resignación.
08:35Eso quiere decir que te casarías con Gladys...
08:38...sin amarla, ¿no?
08:47Así que está de viaje.
08:50Sí, parece que el hijo se enfermó en los Estados Unidos.
08:52Usted sabe que engañó a Rubí.
08:57¿Y a qué se dedica Lucrecia Miranda?
09:00Ella se encarga de administrar la fortuna...
09:02...que Leonor Miranda le dejó a Rubí.
09:05Y la cual tontamente fue devuelta.
09:07¿O por dignidad?
09:10Sí.
09:12¿Por dignidad?
09:13Por dignidad.
09:15Sí.
09:17Mira, Francisco.
09:21Averíguame absolutamente todo con respecto a esa herencia.
09:24A esa fortuna.
09:26Averíguamelo absolutamente todo.
09:29Cómo no.
09:37¿Qué estás esperando, Rubí?
09:39Ay, chica, yo no estoy esperando nada.
09:41Bueno, ¿acaso tengo que esperar algo?
09:44Mira...
09:46...cuando hay plata...
09:48...la vida es muy alegre.
09:51Y si tú quisieras...
09:54...podías tener hasta tu casita propia...
09:57...comía para tus chachas...
10:00...y quién sabe...
10:02...¿por qué no? Hasta tus lujos.
10:05Y al Víctor Alfonso Miranda...
10:08...que se lo lleve el mismísimo demonio.
10:10Mira, párame eso ahí, chica. Anime los nombres, ¿ok?
10:13Pero si lo tienes metido en el pensamiento.
10:16Bueno, yo lo voy a olvidar.
10:18Exactamente. Olvídalo. Olvídalo.
10:21Pero olvídalo aceptando a Agostinho el portugués.
10:25No seas tonta.
10:27No seas tonta, Rubí.
10:30Que después te vas a arrepentir.
10:32Yo que te lo digo, muchacha.
10:34Yo que te lo digo.
10:36Buenos días.
10:37Buenos días.
10:39Hablando del rey de Roma...
10:42...y el que se asoma.
10:44Mira, la verdad, Rubí, es que...
10:46...yo le dije al portugués...
10:48...que se pasara por aquí...
10:51...para que él mismo te hiciera su ofrecimiento...
10:54...así, de frente, ¿no?
10:57Tú sabes de qué se trata.
10:59Porque lo habíamos estado hablando ahorita, ¿no?
11:03Así que...
11:05...bueno...
11:07...mira...
11:09...que contestas.
11:11¿Te casas con Agostinho?
11:14¿Sí o no?
11:19Sí, Nelson, mira.
11:21Yo creo que puedo empezar a querer a Gladys.
11:24Le doy cuenta que es una muchacha muy buena.
11:27Ah, sí.
11:30Pero uno no puede tener una mujer al lado...
11:32...solamente porque sea buena, Víctor Alfonso.
11:35¿O tú te casarías con ella?
11:38Déjame decirte que debí haberlo hecho antes.
11:41Ah...
11:43¿Y tú crees que te conviene?
11:47¿Y qué es lo que te pasa a ti?
11:49No me digas ahora que también te gusta Gladys...
11:51...o eso sería el colmo, ¿ya?
11:52No, no, Víctor Alfonso, por favor.
11:55Lo que pasa es que yo sé que tú no estás enamorado de Gladys.
11:58Es que mira, Nelson, el amor no existe.
12:01Así como yo lo concebía, no existe.
12:02Entonces, si hay una muchacha buena...
12:04...que es bien recibida en nuestra familia...
12:05...¿por qué no casarme con ella?
12:08Por puro despecho.
12:10No, Nelson, mira, ya todo ha cambiado.
12:13Yo, mira, yo jamás debí cambiar mi manera de pensar.
12:17Uno para casarse...
12:19Mira, esa muchacha debe tener su misma condición social...
12:23...sus mismos principios.
12:26Mira, mira, Víctor Alfonso, vamos a dejar la letanía hasta ahí...
12:28...vale, vamos a hablar de otra cosa.
12:29No, no, no, es que mira, yo te puedo hablar de Rubí...
12:31...sin ningún tipo de rencor.
12:33Yo no te niego que yo he sufrido muchísimo por ella.
12:36Que es lo que yo más he amado en esta vida, pero...
12:40Chamo...
12:43Qué enfermera hay aquí, pana.
12:47Qué gringa, chamo.
12:50Mira, hasta yo me enfermaría para quedarme aquí, chamo...
12:53...para que me atienda.
12:56Ahora te voy, Rubí.
12:59Te aburre, hijo.
13:02Sí...
13:04Me voy a casar con Gladys...
13:08...para que te enteres.
13:11Para que lo sepas.
13:16Puro despecho, pana.
13:19Puro despecho.
13:22Me voy a casar con Gladys...
13:27...para que te veas que tu traición no me interesó para nada.
13:32Bueno, Rubín.
13:34¿Entonces qué?
13:36¿Qué le vas a contestar por tu vez?
13:38¿Qué te pasa?
13:39¿Tú sabes mi respuesta?
13:43Bueno, pero yo esperaba que recapacitaran.
13:46Mi respuesta sigue siendo...
13:48...no.
13:49Mira, mi niña Rubiseña...
13:51...yo te ofrezco...
13:52Lo que me ofrece no lo quiero.
13:55Ni se lo he pedido, ¿está claro?
13:57Mira, pero...
13:59Mi abuela es mi abuela.
14:01Y yo soy yo, ¿ok?
14:02Malagradecía.
14:04Además, yo no me voy a casar...
14:05...ni con usted ni con nadie, que quede claro.
14:08Yo voy a mantener a mis hijas...
14:10...porque yo sé trabajar, ¿ok?
14:12¿Pero qué es esto?
14:14No, claro.
14:16Esto le pasa a una por estarse metiendo al redactor.
14:19Váyase, váyase, vamos.
14:21No.
14:24Has desperdiciado una buena oportunidad...
14:27...que yo me tomé el trabajo de conseguirte.
14:32Pero me la vas a pagar.
14:34Te vas a arrepentir, Rubi.
14:36Te vas a arrepentir.
14:53Qué bueno todo esto, ¿no?
14:55Cuando llegué aquí pensé que te me morías.
14:58Y ahora te marchas completamente sano.
15:02¿Sano, mamá?
15:03¿Tú crees?
15:04Sí, señor.
15:06Con un buen regimen alimentario...
15:08...un buen reposo, todo va a estar bien.
15:11Además, me encantó esa idea de Stuart...
15:13...que no te quedes en la capital y te vayas a la provincia.
15:16¿Dónde te gustaría ir? ¿A Margarita o...
15:18...o a la hacienda de Barquisimeto?
15:21Bueno, mamá, donde tú quieras, de verdad.
15:24Ese entusiasmo, ¿por qué? ¿Qué pasa?
15:26Bueno, es que me da igual.
15:27¿Te gustaría que te acompañara Gladys?
15:30¿Para qué, mamá?
15:31Bueno, para que te distraigas.
15:33Además, a ella le va a encantar.
15:36¿Sabés algo? Yo...
15:38Yo no sé, yo estoy arrepentido, Ale...
15:40...de todos los desaires que yo le hice.
15:44Te entiendo, mi amor.
15:46Lo importante es que estés dando cuenta...
15:48...de que esa es la única mujer que tú has querido.
15:51Lo otro es un capricho de última hora.
15:54Lo otro, mamá.
15:56Fue una de las cosas más bellas...
15:58...de toda mi vida.
16:00Bueno, bueno.
16:01Dale gracias a Dios que todo eso se terminó, mi amor.
16:03Ya eso pasó.
16:06¿Qué va, mamá?
16:08Yo no puedo alegrarme de la destrucción de mi vida, de...
16:11...de mi fe.
16:13No, mi amor, no lo veas así.
16:15Ella lo único que buscaba era vengarse, y más nada.
16:18Sí, mamá.
16:19Sí, mamá, pero acuérdate que...
16:21...cuando ella me quería, yo no la quería.
16:24No, mi amor, no.
16:25No lo veas así, de verdad que no.
16:28Esa es una chuzma resentida, una resentida social.
16:32Simplemente te echó el ojo...
16:33...que eras un muchacho con dinero, y se entusiasmó.
16:37Y viendo que no podía contigo, bueno...
16:38...se alió a la vieja bruja de Leonor.
16:42¿Sabés algo, mamá?
16:44¿Sabés algo?
16:45Ahora que voy a Venezuela...
16:48...me gustaría volver a ver a Rubí.
16:54Parece mentira, vieja, pero entre los estudios...
16:56...y los asuntos del señor Nadie, no hemos tenido...
16:58...prácticamente tiempo de ir a ver a Rubí.
17:01Y yo, que nos acomodo de esta casa, tampoco.
17:05Pero de alguna forma u otra, tenemos que encontrar...
17:07...tiempo para verla.
17:09Es más...
17:11...yo creo que es mejor que nos vayamos.
17:13Es más...
17:15...¿tú sabes quién puede ayudar a Rubí, y bastante?
17:19¿Quién, mi hijo?
17:22El señor Nadie.
17:28Dios te bendiga, Víctor Alfonso, de semejante cosa.
17:32Quiero verla, mamá.
17:34Para decirle en su cara todo lo que pienso de ella.
17:37Mirá, te lo prohíbo.
17:39Si en verdad vas a agradecerme toda esta preocupación...
17:42...que yo he tenido por ti...
17:44...tú me vas a prometer que no vas a dar un solo paso...
17:46...para acercarte a ese inmundo barrio.
17:49Víctor Alfonso, yo no puedo vivir con la angustia...
17:50...de que esa mujer te vuelva a enredar.
17:53Ah, mamá, mirá acá.
17:56No te preocupes.
17:58Yo la saqué de mi corazón y de mis sentimientos.
18:02Te prometo que no voy a volver a verla.
18:06Víctor Alfonso, por Dios.
18:08Es más, mamá, ¿sabes algo?
18:11Lo primero que haré es divorciarme de ella.
18:16Porque pienso casarme de nuevo.
18:21¿Casarte?
18:24Mi amor, no será mucho pedirle a ese señor...
18:27...que ha sido tan generoso con nosotros...
18:29...y encima le vamos a encajar a otra persona más.
18:32Pero oye, es que nosotros no podemos dejar de esa parada...
18:34...a Rubí a sus trillizas, así de esa forma.
18:37Ah, no, claro que no, por supuesto que no.
18:39Nosotros vamos a ayudarla en la medida de nuestras posibilidades.
18:43Claro, eso por ahora.
18:46Pero yo pienso después hablar con el señor Nadie.
18:49Pienso hablarle de Rubí.
18:51Y estoy seguro de que ese recuerdo latente de la hija que él tuvo...
18:55...de alguna forma u otra, va a hacer que ella quiera ayudarla.
18:59Si más no me equivoco, la hija que él tuvo...
19:02...tendría ahora más o menos de verme.
19:05Y estoy seguro de que si él conoce a Rubí, él la va a ayudar.
19:09Estoy seguro.
19:13¿Casarte?
19:15Sí, así como lo viste.
19:17¿Y ya tenés candidata?
19:20Sí.
19:22¿Y se puede saber quién?
19:25Claves.
19:28¿Estás hablando en serio?
19:34¡Qué maravilla, hijo!
19:36Si hubieras pensado así antes, por Dios.
19:40Te hubieras ahorrado tantos disgustos, mi amor.
19:42Tú nunca debiste fijarte en esa mujer, en esa chusma.
19:46El plan no era ese. El plan era casarte con ella para recuperar la fortuna.
19:51Después dejarla y a lo mejor a estas alturas ya estarías casado con Claves, mi amor.
19:57Bueno, mamá, habría que esperar que...
20:00...si ella me acepta.
20:01Claro que te va a aceptar, por supuesto que te va a aceptar.
20:04Bueno.
20:06Entonces se lo voy a proponer.
20:09Me alegra.
20:11Es la primera alegría que me das en mucho tiempo, Víctor Alfonso.
20:16Mira, mamá, ¿sabes algo?
20:18Yo quiero que tú me perdones por...
20:21...por lo rebelde que yo he sido contigo, ¿verdad?
20:24Y de ahora en adelante, mira, yo te prometo que...
20:27...trataré de compensarte todos los sacrificios que hayas hecho por nosotros.
20:32Dame un beso.
20:33Dame un beso.
20:50Bueno, bueno, bueno.
20:53Bueno, bueno, bueno.
20:57Ay, chica, esta como que tiene hambre.
21:00¿Tendrá muchas horas sin comer, Rubí?
21:03No, chica, el médico dijo que tenía que aguantar toda la noche con...
21:06...con el atolito ese de...
21:08...de agua de arroz.
21:09Ay, chica, con otra gona que es esta.
21:11Ay, nené.
21:13Mira, mami, pásame aquella para darle la medicina que le mandó el médico.
21:17Aquella. ¿Cómo que se llama esta?
21:19¿Son igualitas?
21:21Ella es Alfonsina.
21:22Ay, Alfonsina.
21:24Véngase.
21:25Alfonsina y Almar.
21:27Ay, pero se quedó dormida.
21:30Cuidadito, cuidadito.
21:32Ven.
21:34¿Te abro el...?
21:35Sí.
21:39Ay.
21:40Bueno.
21:42No importa, no importa. Un poquito, un poquito, no mucho.
21:44¿Así está bien?
21:45Sí.
21:48Esto lo como para lavar.
21:52Dígame, ¿cómo traga? Si hasta le gustó el remedio.
21:56Ya, ya.
21:57¡Qué barbaridad! ¿Cómo se ve que es tragona?
22:00Ay, chica.
22:02Ya.
22:05Cabecita, mi nené.
22:07Cabecita, mi amor.
22:11Ay, mi amor, mira.
22:12Mientras ellas estén sanitas, todo está bien.
22:15¿Se ve cuándo? Cuando se enferman.
22:19Mira, ya se dormieron todas.
22:22Sí, pero ahora yo tengo que salir a comprar más medicina, la leche para las tres.
22:29Y no sé ni cuántas cosas más. Y no tengo plata.
22:32A ver a quién le sacamos fial.
22:35No, chica, no, no, no, no, no, no, no.
22:38Ya no tengo la decisión tomada así.
22:41¿Qué decisión? ¿Qué es lo que tú me estás diciendo, chica?
22:45No, ya sé.
22:47Voy a hablar con el hombre ese.
22:49¿Con quién? ¿Con, con, con...?
22:51Agustiño, el portugués.
22:54Sí.
22:55Tengo que solucionar mi problema.
23:00Buenas noches, don Emilio.
23:01Permiso.
23:02¿Cómo está, Francisco? Sí, paso, siéntate, hombre.
23:04Gracias.
23:06Don Emilio.
23:08Yo quiero hablar seriamente con usted.
23:13Chico, ¿no?
23:15¿De qué se tratará?
23:17Digamos mejor...
23:19¿De quién?
23:21Yo quisiera hablarle de esa muchacha a la cual usted me ha hablado.
23:24¿De quién?
23:26Yo quisiera hablarle de esa muchacha a la cual usted le regaló el dinero y la cuna.
23:32Quisiera hablarle sobre Rubí González.
23:40Rubí, por favor, no digas tonterías.
23:43Chica, es que la situación cada día es peor.
23:45Lo que gano no me alcanza.
23:48Ay, chica, pero es que lo que piensas hacer es como muy difícil.
23:51No, si se trata de mí solamente me dejo morir de hambre.
23:55Pero se trata de mis tres hijas.
23:57Espérate un momento, espérate, espérate, espérate.
23:59Dios te ayudará, mi amor, Dios te ayudará.
24:02¿Qué es lo que pasa?
24:03Chica, tú siempre has sido muy sólida, muy firme.
24:05¿No te me vas a desanimar ahorita?
24:08Chica, si por mí fuera, bueno, yo solita me enfrento al mundo,
24:12pero no tengo mis tres hijas, entiéndelo, ¿vale?
24:15Bueno, ya va, espérate, espérate, tranquila.
24:17Yo voy a ver qué es lo que voy a hacer,
24:19porque tú no vas a cometer esa tontería, ni de broma.
24:22No, Meche, no, no, no.
24:24Yo voy a hablar con el portugués de la bodega esa.
24:26Bueno, le voy a decir a ver si él sigue pensando en casarse conmigo.
24:31Eso es lo que voy a hacer.
24:35Señor Emilio, Rubí González y sus niñas están muy necesitadas.
24:40Mi madre y yo hasta ahora le hemos ayudado en lo que podemos.
24:43Y bueno, nosotros estábamos pensando que...
24:46Que yo puedo colaborar con ella.
24:48Sí, señor. Quisiéramos que usted la ayudara también.
24:52Bueno, yo lo que no entiendo, Francisco,
24:55es por qué tú no me habías participado de esto antes.
24:58Es que en realidad no queremos abusar de su confianza, de su amabilidad.
25:04Ayudar a Rubí González.
25:07Ayudar a la víctima de Lucrecia Miranda.
25:11Pero claro que sí, Francisco.
25:13Claro que la puedo ayudar y la voy a ayudar.
25:16Yo voy a hablar con el portugués.
25:18Sí, sí, yo voy a ir a hablar con él.
25:21Yo no quiero esta miseria para mis tres niñas, yo no las quiero.
25:24Yo quiero que mis niñas tengan un nombre,
25:26para que nadie las desprecie y las humille, ¿entiendes?
25:31Cuídame las niñas mientras yo regreso.
25:33¿Ok, Meche?
25:34Ay, ya va, espérate Rubí, ya va, ya va.
25:36Mira, ¿para dónde vas tú con tanta prisa?
25:38¿Dónde vas a apurar?
25:44No sé cómo agradecértelo.
25:46No le pares a eso, vale, lo hago de pana.
25:48Es que este pantalón está finísimo, vale.
25:51Y no, y no, mete los zapatos.
25:53Pero mira, ven.
25:54¿Qué te parece esta camisa?
25:56Bastante bien.
25:59Ay, vale.
26:00Cuando Virgilia me vea...
26:04se cae para atrás, pues.
26:06Ese día, sobre todo ese día,
26:09tienes que estar bien bañado.
26:12Y bien peinado.
26:14Ya, tranquilo.
26:16No, vale, tranquilo, no lo dudes, cónchale.
26:19Qué guay está.
26:22Mira, ¿y cuánta plata te gastaste?
26:25No le pares a eso, vale, tampoco fue mucho.
26:32Rafael, mira.
26:34Hay algo que me tiene así intrigado, ¿no?
26:37Lo que pasa es que, no sé, me da pena decírtelo.
26:39No sé si te lo debo decir.
26:41¿Qué será, no?
26:43No, no, bueno, no.
26:44Nada, nada, no importa.
26:45No, no, no, pregunta, vale, pregunta.
26:49Mira, vale.
26:50Dime.
26:53¿Tú todo esto lo haces por mí o por Virgilia?
27:00Te pregunté que para dónde vas con tanta prisa.
27:04¿Y no lo adivinas, Palmira?
27:06Es que no lo puedes suponer.
27:09Voy a ir al sitio donde tú quieres.
27:11No es tan loquita que yo vaya.
27:13Voy a ver al portugués, sí.
27:16Voy a pedirle que me ayude con mis hijas, ¿entendiste?
27:20Bueno, eso es lo mejor que has hecho.
27:24No, chica, es lo peor que yo voy a hacer en mi vida, ¿entiendes?
27:27Lo peor.
27:30Soqueta.
27:33Soqueta.
27:35Ya vas a ver.
27:38Ya vas a ver cómo vas a tener bastante plata para todo lo que necesites.
27:46Quizás no seas muy feliz con el portugués.
27:52Pero de todas maneras, te felicito, Rubí.
27:57Te felicito.
28:00Tal vez no seas muy feliz con ese portugués.
28:03Pero por lo menos, ni tú, ni tú, muchacha,
28:10se van a tener que morir de hambre.
28:21Hola.
28:22¿Y Víctor Alfonso?
28:23Está en el baño.
28:25¿Y cuándo se van para Caracas?
28:27Mañana.
28:28Pero te tengo buenas noticias.
28:30¿Ah, sí?
28:32A ver, cuéntame.
28:35Víctor Alfonso al fin se va a querer casar contigo.
28:45¿Qué te pasa, Rafael?
28:49¿Por qué te tardas tanto en contestar?
28:52¿Por cuál de los dos lo haces, ah?
28:56Por los dos, Chilico.
28:59Por los dos.
29:01Ah.
29:04No, no, nada, nada.
29:07Lo que pasa es que ya me estás dando miedo.
29:10¿Miedo? ¿De qué?
29:12Ah, de que te está gustando Virginia.
29:24Dios mío, ayúdame.
29:28¿Cómo voy a dar este paso?
29:32Yo sigo amando a Víctor Alfonso.
29:36Lo sigo amando, Dios mío.
29:42No.
29:44No, no, no, yo no debo dudar.
29:46No, no, no, yo no tengo por qué hacerlo.
29:48Yo lo que tengo que hacer es ir, bueno,
29:50a ver algo de portugués y decirle que...
29:54Dios mío.
29:57Dios mío, tú me tienes que perdonar.
29:59Tú sabes que yo lo hago por mis niñas, por mis pillizas, por mis hijas.
30:02Tú lo sabes.
30:29Gladys me ama.
30:32Pero yo no puedo amarla como a la otra.
30:35Como a Rubí.
30:38No será una infamia casarme con ella.
30:43Él sabe lo que pase.
30:45¿Pero a qué le temes?
30:47No tendría nada de raro.
30:49No, no, no, no, no.
30:51No, no, no, no, no.
30:53No, no, no, no, no.
30:55No, no, no, no, no.
30:56¿Pero a qué le temes?
30:58No tendría nada de raro que mañana Víctor Alfonso cambiara su manera de pensar
31:01y no quisiera casarse conmigo.
31:06Mira, Gladys.
31:09Eso no va a suceder.
31:11Déjame decirte que en cuanto llegue a Caracas,
31:14me divorcio de Rubí.
31:17Y cuando salga el divorcio, anunciaremos la fecha de nuestra boda.
31:27¿Por fin te saliste con la tuya?
31:29¿Dónde fue?
31:30Fue donde tenía que ir.
31:32Pero tú no sabes, abuelita,
31:34lo desgraciada que va a ser Rubí si se llega a casa con ese portugués.
31:37Bueno, pero no va a tener problemas.
31:41Va a tener bastante plata.
31:43Ay, sí, sí, seguro.
31:49Anda a ver quién toca.
31:53Buenas noches.
31:54Buenas noches.
31:56Miren quién ha llegado.
31:58¿Qué tal están por acá?
32:00Bueno, tú te imaginarás, mi amor.
32:03¿Tú qué vienes a hacer para acá?
32:05Bueno, yo vine a visitar a Rubí.
32:07¿Está ella?
32:08Eh, bueno, eh...
32:11Ella salió.
32:16Yo creo que ya podemos anunciar nuestro compromiso enseguida.
32:19A menos que tú quieras que...
32:21Recuperarse de un todo.
32:22Eso es lo que tú quieres decir, ¿verdad, Gladys?
32:24Que te recuperes por completo.
32:27Por supuesto que así será.
32:29Una pequeña temporada en la hacienda de Barquisimeto
32:32y después anunciaremos esa gran boda, señores.
32:35Bueno, mamá, acuérdate que...
32:37Primero tengo que divorciarme de Rubí, ¿no?
32:39Bueno, sí, sí, eso está claro.
32:41Yo lo acompañaré a la hacienda, ¿verdad, Lucrecia?
32:43¿Cómo no? Cuando tú quieras.
32:46Además, estoy segura que tú serás la mejor medicina para Víctor Alfonso.
32:54Gracias.
33:18Pero bueno, ¿y dónde está ella?
33:20Ah, pues...
33:22No está aquí. Tuvo que salir.
33:25Pero tardará mucho.
33:27Es que le tengo una buena noticia.
33:29Mira, mijito.
33:31¿Por qué más mejor tú no te largas de aquí y dejas en paz a Rubí?
33:36Pero usted sabe cómo es la cosa.
33:38Yo no me voy a ir sin hablar con Rubí.
33:40Así que mejor me vaya diciendo dónde está.
33:44Vaya, pero...
33:46Pero qué sorpresota.
33:48No...
33:50No me digas que vienes a decirme que quieres casarte conmigo, ¿no?
34:09Anda, dime que sí, mi Rubiseña.
34:11Dime que...
34:13que vienes a decirme que quieres casarte conmigo.
34:15Bueno.
34:18Yo vine a decirle, ¿no?
34:20Que necesito su ayuda.
34:22Y que necesito plata para comprarle comida a mis niñas.
34:25Y como usted me dijo que me iba a dar ayuda, bueno, aquí estoy.
34:28Mira, si quieres te lo demuestro, Rubí.
34:33Yo puedo darte todo.
34:35Todo lo que quieras.
34:37Sí, sí, sí.
34:38Si ya me lo dijiste.
34:40¿Qué?
34:41Si quieres...
34:43Sí, sí, sí. Si ya me lo dijiste.
34:46Claro.
34:48Todo lo que yo quiero a cambio de...
34:51Bueno, con tal que me ayudes, ¿vale?
34:53Yo estoy dispuesta...
34:55A todo, a todo.
34:57Bueno...
35:01Bueno, yo...
35:03Incluso casarte conmigo, Rubí.
35:05Rubí.
35:07Rubí.
35:12¿Y la vieja esa, Majunche, ya regresó al extranjero?
35:15¿La Lucrecia?
35:17Al parece, regresa mañana.
35:20Si por mí fuera, no.
35:22Que no regresará nunca.
35:26Bastante que quieres trabajar, tú.
35:29Y mira.
35:32Tú me puedes llevar de Virginia, ¿vale?
35:34¿Tú puedes?
35:35Claro, dale, vamos.
35:37Estaba esperando que me dijeras eso.
35:39Venga.
35:45Ay, estuve a punto de cometer una imprudencia
35:48que no la hubiera perdonado jamás.
35:50Cierto.
35:52Víctor Alfonso no sabe que su matrimonio fue anulado.
35:55Y no lo puede saber en mucho tiempo, Gladys.
35:58Sí.
36:00Pero algún día,
36:02en algún momento,
36:04en algún momento,
36:05sí.
36:07Pero algún día se tiene que enterar.
36:09Esta mentira no puede seguir ocultándose.
36:11Sí, pero eso lo vas a dejar en mis manos.
36:13Ya veremos.
36:15Por ahora, lo que quiero es ganar tiempo.
36:17Después ya se verá.
36:19Lucrecia, una mentira
36:21necesita de otra mentira
36:23y de otra para poder quedar oculta.
36:25Tú tranquila.
36:27Tranquila, ya te dije.
36:29Déjalo en mis manos que yo sé hacer las cosas.
36:31Y a mí las cosas siempre me salen bien.
36:33Ya verás.
36:36Bueno, chamo, ¿y a qué viniste tú?
36:38Mire, ¿por qué tú vienes a importunarnos?
36:40¿Tú no te das cuenta que estamos hablando aquí en privado, chico?
36:42Sí.
36:44Que hombre, que privado ni que nada, vale.
36:46Vámonos, Rubí.
36:48No, ya va, chamo, ya va.
36:50Mira, Francisco, yo estoy muy preocupada.
36:52Yo no quiero que mis hijas pasen hambre, ¿entiendes?
36:54Pero si es que no les va a pasar nada, Rubí.
36:56Mira, cuando yo fui a tu casa,
36:58Meche me contó toda la locura que tú pensabas hacer.
37:00Sí.
37:02Y tuve que venir y impedirlo.
37:04No lo hagas, Rubí.
37:06Yo estoy dispuesto a ayudarte.
37:08Mira, aquí el único que puede ayudarla a ella soy yo, ¿oíste?
37:10Así que puedes irte ahora mismo por donde viniste.
37:13Sí, yo me voy a ir, pero llevándome a Rubí conmigo.
37:17Mira, Rubí.
37:20Este dinero es para ti.
37:22Y ahora en adelante nunca más le faltará nada,
37:24ni a ti ni a tus hijas.
37:26Nosotros te vamos a ayudar.
37:28No, Francisco, yo no puedo aceptar eso, ¿vale?
37:30Pero claro que puedes aceptarlo, Rubí.
37:32No, no.
37:34Pero tú eres sordo, muchacho.
37:36No estás oyendo que no quiere aceptar tu dinero, ¿vale?
37:39Mira, Rubí.
37:41Mejor vámonos para la casa y allá hablamos.
37:43Sí, está bien, está bien, está bien.
37:45Yo no quiero estar aquí ni un minuto más con este señor.
37:47Guárdate eso.
37:49Muy bonito, muy bonito.
37:51Vienes a estropearlo todo, ¿verdad?
37:53¿Por qué no te ocupas de tus asuntos?
37:55Pero esto no se va a quedar así.
37:57No, esto no se queda así.
37:58Esto me la pagas, ¿oíste?
38:00¡Claro que me la pagas!
38:06Ya supe que te ibas a casar con Gladys.
38:10Así es.
38:13Mira, pero...
38:15tú no la quieres a ella.
38:17No.
38:19Pero yo necesito rehacer mi vida, Nelson.
38:23Gladys es una buena muchacha y...
38:25yo anteriormente me había equivocado con ella.
38:30Pero mira, pero...
38:32tú no amas a Rubí.
38:35Te soy sincero.
38:38Sí la amo.
38:40Pero ella forma parte del pasado, Nelson.
38:43Y yo ahora voy a romper con ese pasado.
38:47¿Y tú crees que la mejor forma de hacerla
38:50es casándote con Gladys?
38:52Sí.
38:53Claro.
38:55Así es.
38:57Gladys es la mujer ideal.
39:01Lo mismito le dijiste a Rubí.
39:03No, aquí no me la nombres.
39:05Déjame decirte que Rubí murió...
39:09y ya no existe, Nelson.
39:19No sabes cuánto me emociona que hayas venido.
39:24Una alegría siento yo.
39:29Virginia.
39:31Sí.
39:33A mí me gusta mucho que vivirte en Cartagena.
39:36Pero...
39:38eso no es suficiente.
39:42Yo quisiera verte todos los días.
39:45Sí, pero...
39:47lamentablemente eso es imposible.
39:51Sí.
39:53Vamos a tener que conformar con escribirte cartas.
39:56Sí.
40:00Por cierto, Tilico.
40:02Cada día escribes más lindo.
40:05Las últimas tres cartas que me enviaste
40:07son preciosas.
40:09Es más...
40:12hasta llegué a pensar que no las escribías tú.
40:17Yo...
40:19bueno...
40:20amor.
40:22Yo quiero saber la verdad.
40:25Dime.
40:27Dime si esas cartas tan lindas las escribiste tú.
40:38Dime una cosa, hermanito.
40:40Ya que tú dices que Rubí no cabe más en tu corazón,
40:43que no te la nombren porque la odias.
40:45Pero es que yo no puedo creerlo
40:47porque tu corazón es tan...
40:48pero tan grande
40:50que yo no puedo creer que quepa...
40:52que no haya una sola parcelita así chiquitica, chiquitica
40:55donde quepa Rubí.
41:00Sabés algo, tú te ríes.
41:02Pero déjame decirte que no hay ni una parcelita
41:04así chiquitica como tú dices.
41:08Pero hay un nuevo dicho que dice...
41:12donde fuego hubo, cenizas quedan.
41:14Ah, ok, pero todas esas cenizas se fumaron, Nelson.
41:18Ya no existen.
41:21No, no existen.
41:23¿De verdad?
41:25Porque no lo creas.
41:27Mira, yo a Rubí en este momento
41:30la odio.
41:32Es más, Nelson,
41:35la desprecio.
41:38Bueno,
41:40yo también la desprecio.
41:42Bueno,
41:44eso hay que comprobarlo.
41:49¿Cómo?
41:51Enfrentándonos.
41:53Poniendo a Rubí y a Víctor Alfonso de frente, así.
42:11¿Cómo sembraste mi rosal?
42:15La herida de una espina es lo normal.
42:22A menos que tú
42:26de pronto
42:28con mi amor quieres jugar.