• il y a 2 mois
Transcription
01:30Les oiseaux d'oiseaux ? Les oiseaux d'oiseaux ?
01:32D'accord, sortez-nous de ces nuages, juste en cas.
01:42Désolé, garçon, il n'y a rien là-haut.
01:45Je t'en prie, je l'ai vu !
01:47Quelque chose volait là-haut !
02:30Les oiseaux d'oiseaux
10:01L'expédition d'aventures dans Coropterie à la Bat-Exhibition
10:03Commencera dans 30 minutes.
10:12Bonjour ?
10:13Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
10:16Docteur Marge ?
10:19Qui est-ce ?
10:21Bruce Wayne. J'ai un rendez-vous.
10:23J'ai appelé pour un problème de bat.
10:25Qu'est-ce que tu penses qu'on est ? Le contrôle des pestes ?
10:27J'ai juste besoin...
10:28Oui, oui, viens.
10:29Pourquoi ? Merci, Docteur.
10:31Tu donnes quelques millions et tu penses que tu possèdes le lieu.
10:34Tu comprends que je dois analyser quelque chose pour toi ?
10:37Oui, Docteur.
10:38Tu vois, j'entends toujours des bruits dans mon chemin.
10:40Et j'ai trouvé ça dans mon lit vide.
10:42Ils ressemblent à des cheveux.
10:43Je pensais peut-être que tu pourrais me dire si j'ai un problème de bat.
10:46Et qu'est-ce qu'ils sont, des bats, Monsieur Wayne ?
10:48Qu'est-ce que c'est, détruire-les comme des insectes ?
10:50Nous ne survivrons pas à la prochaine cataclysme évolutionnaire.
10:53Mais les bats le feront.
10:54Ils sont des survivants, Monsieur Wayne, pas des pestes.
10:57Tu dois comprendre ça.
10:59Père ?
11:00J'espère que Monsieur Wayne comprend que tu n'as pas de désespoir.
11:03Bien sûr que non.
11:05Mesdames...
11:06Mesdames.
11:07En fait, Docteur.
11:08Je suis Francine Langstrom.
11:09Je crois que tu as parlé avec mon mari sur le téléphone.
11:12Oh, Monsieur Wayne, je suis désolé, je suis en retard.
11:14Je suis Kirk Langstrom.
11:16As-tu apporté le sample ?
11:17Je l'ai donné à Docteur Moore.
11:19Où est-il allé ?
11:20Probablement pour commencer l'analyse.
11:22Si c'est un problème de bat, on le saura par la nuit.
11:25Père a parlé avec Monsieur Wayne sur les valeurs de Coroptera.
11:28Coroptera, quoi ?
11:29Coroptera, les bats.
11:31Et j'espère qu'il ne s'est pas emporté.
11:34Il est un peu...
11:35protégé de tout ça.
11:37Je pense qu'il aime les bats mieux que les gens.
11:40Je ne peux pas imaginer.
11:41Je t'ai apporté ça aussi.
11:42C'est un enregistrement que j'ai fait du bruit dans mon chemin.
11:46Ça n'a pas l'air d'être un bat que j'ai entendu, Monsieur Wayne.
11:51Les animaux ont une bibliothèque de son.
11:54Peut-être qu'ils peuvent l'identifier.
11:56On te le dira.
11:57J'apprécie ça.
12:06Je ne me suis pas rendu compte que tu écoutais du rock'n'roll, monsieur.
12:10Je ne sais pas.
12:12Je ne me suis pas rendu compte que tu écoutais du rock'n'roll, monsieur.
12:15Vous savez, j'ai vérifié ça contre des sons musicaux.
12:18L'ordinateur n'arrive toujours pas à le pinpointer.
12:24Wayne Manor.
12:25Un instant, s'il vous plaît.
12:26Un appel pour Master Bruce de Docteur March.
12:31Salut, Docteur.
12:32Vous avez des bats, Monsieur Wayne.
12:34Des bats marrons.
12:35Ils ne devraient pas être un problème.
12:36Lorsque le temps s'écoule, ils vont se déplacer.
12:38Qu'est-ce qu'il y a du son dans l'enregistrement ?
12:40Il y a deux sons.
12:41Des bats marrons et des starlings.
12:43Probablement en train de se battre pour un oiseau dans votre chimney.
12:45J'apprécie l'aide, Docteur.
12:46Je vous en donnerai une autre fois.
12:48Au revoir.
12:50L'ordinateur a vérifié ce tissu contre toutes les espèces humaines.
12:54J'y suis allé parce que je pensais qu'ils connaissaient quelque chose que nous ne connaissions pas.
12:57Ce cheveu n'était pas un bat marron.
13:00Et ces sons musicaux ?
13:02L'ordinateur a vérifié contre des sons combinés.
13:05Des bats marrons et des starlings.
13:08Négatif. Les sons n'ont pas été créés par n'importe quelle espèce.
13:12Je dirais, Docteur, que nous nous trouvons dans une incongruité.
13:16Une incongruité, Alfred ?
13:18Il est en train de mentir, et je vais découvrir pourquoi.
13:37Je ne peux pas le combattre. Il m'a attrapé.
14:08Qui est là ?
14:10Toi. Je cherche Docteur March.
14:13Il n'est pas là, Batman.
14:17Où est-il ?
14:18En train de faire un discours sur l'extinction humaine et l'évolution des bats.
14:22Il est en train de se battre.
14:24Il est en train de se battre.
14:26Il est en train de se battre.
14:28Il est en train de se battre.
14:30Il est en train de se battre.
14:32Il est en train de se battre.
14:34Un discours sur l'extinction humaine et l'évolution des bats.
14:37Il est vraiment assez brillant.
14:39Il est en train de se battre.
14:41Il est juste un théoriste.
14:43Il avait peur de le mettre au test.
14:45Mais je ne l'étais pas.
14:47Je savais que nous avions découvert une formule pour créer une espèce totalement nouvelle.
14:50Ni homme, ni bat.
14:52Et une fois que j'ai commencé à l'utiliser, je ne pouvais arrêter.
14:55J'ai désespérément voulu, mais...
14:57C'est tombé.
14:59Francine et March ont essayé de me protéger.
15:01Mais c'était trop tard.
15:03La bête savait ce qu'il fallait pour qu'elle se présente.
15:06C'était hors de mon contrôle.
15:08Et elle a besoin d'un seul élément pour compléter le processus.
15:13C'est dans moi.
15:15Batman.
15:33Non !
16:03Kurt !
16:34Je vois quelque chose de bizarre.
16:36Ah, pas encore.
16:38Je suis sérieux. C'est juste en dessous de nous.
16:42Woh !
16:43Gotham Command, nous avons besoin de choppers.
16:45Nous avons vu le Batman.
17:04C'est parti !
17:05Je ne peux pas le faire, monsieur.
17:07Que veux-tu dire par ça ?
17:08J'ai juste eu l'ordre de ne pas te laisser sans le commissaire.
17:11Qui t'a dit ça ?
17:12Le commissaire !
17:13Sors, détective !
17:15Le maire ne peut pas me faire tirer, mais je ne prends pas le feu pour ton piège.
17:19C'est mon cas, commissaire.
17:21Tu es le maire.
17:22Alors pourquoi ne pas le faire avec lui ?
17:24J'ai un travail à faire.
17:25Si tu veux me faire tirer, d'accord.
17:27Mais je ne peux pas.
17:29Hey ! Attends-moi !
17:59Il est là !
18:25C'est là qu'ils sont !
18:26Quel est ce truc ?
18:28C'est ce qu'on cherche !
18:59Deux pour le dîner, sir ?
19:01J'ai une liste de tous les objets volés par les laboratoires chimiques.
19:04Qui aurait pensé qu'ils allaient être utilisés pour créer un monstre ?
19:08Peut-être que je peux éviter l'énigme que Langström lui a apportée.
19:15Est-ce possible, sir ?
19:17Je pense que oui.
19:29Est-ce qu'il va bien ?
19:33Va-t-il changer de vie ?
19:35Non. La formule est sorti de son système.
19:38C'est fini. Pour le moment.

Recommandations