the innocent man ep 13 english subtitles

  • last week

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Thank you for joining us for this edition of the
00:53Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
01:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
02:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
03:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
04:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
05:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
06:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
07:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
08:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
09:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
10:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
11:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
12:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
13:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
14:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
15:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
16:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:13edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:23edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:33edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:43edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
17:53edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
18:03edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas edition of the Christmas
18:13My living room.
18:27My sofa.
18:33Don't copy me.
18:34Don't copy me.
18:35Hey.
18:36Hey.
18:38This?
18:39This?
18:41Are you a stonehead?
18:42What do you mean?
18:43You said that to me a long time ago.
18:46Are you a stonehead?
18:53Is this real?
18:54Is this real?
18:56Huh?
19:01Choco!
19:02Choco!
19:03Huh?
19:04What happened? Why is there no smoke?
19:06I went out to meet a friend for a while, but when I came back, there was no smoke.
19:09I left my cell phone.
19:12I left my cell phone.
19:25Eun-gi!
19:26Eun-gi!
19:28Eun-gi!
19:31Ma'am.
19:32Have you seen a pretty girl with long hair and a skirt?
19:35No.
19:37What should I do?
19:39Where did Eun-gi go?
19:42Go over there. Hurry up.
19:43Okay.
19:45You have to kill them all like this.
19:47Huh?
19:48This too?
20:01Eun-gi.
20:02No, no, no.
20:05Sung-ki.
20:12When did you get home?
20:13Mom.
20:14I played a monster game with Eun-gi.
20:17I won.
20:18Right, Eun-gi?
20:19Eun-gi, right?
20:43Eun-gi.
20:45Eun-gi.
20:46Eun-gi.
20:47Eun-gi.
20:48Eun-gi.
20:49Eun-gi.
20:50Eun-gi.
20:51Eun-gi.
20:52Eun-gi.
20:53Eun-gi.
20:54Eun-gi.
20:55Eun-gi.
20:56Eun-gi.
20:57Eun-gi.
20:58Eun-gi.
20:59Eun-gi.
21:00Eun-gi.
21:01Eun-gi.
21:02Eun-gi.
21:03Eun-gi.
21:04Eun-gi.
21:05Eun-gi.
21:06Eun-gi.
21:07Eun-gi.
21:08Eun-gi.
21:09Eun-gi.
21:10Eun-gi.
21:12Is he home early?
21:14Why the verl?!
21:16I'd told the police to study for the job-hunting exam.
21:20Is there a problem?
21:25Isn't in here.
21:27Hey, there.
21:28The evidence ended up in his hands.
21:30Didn't he tell you beforehand?
21:33What?
21:34That it's dangerous.
21:35I tried to cry it off.
21:37The doctors advised not to do it because
21:40I have to go to a place I'm used to.
21:41Why are you telling me this now?
21:42Hey, did you ask me first?
21:52He's going to kill me if I send him to Seongbuk-dong twice.
22:10I'm going to kill you.
22:22Ma'am, one more bowl of bean sprouts, please.
22:27I didn't like bean sprouts in the past.
22:31You eat well now.
22:40Oh, are you okay?
22:43You have a clam allergy.
22:48Look at this. It's already red.
22:54I'm going to the bathroom.
22:59I'm going to the bathroom, too.
23:01Let's go together.
23:04I'm going to the bathroom.
23:06I'm going to the bathroom.
23:09Go get some allergy medicine.
23:11Yes.
23:14I think it's someone else.
23:16What do you mean?
23:17Our director is right.
23:20I don't think it's our director.
23:22Anyway, something's weird.
23:25Ma'am.
23:27Yes.
23:28What was the food that Eun-gi hated because of the smell and couldn't put it on the table?
23:37Oh, the food?
23:39Yes.
23:40Bring it to me.
23:42What if the director gets angry?
23:44Bring it to me.
23:46I'm going to the bathroom.
24:04Yes, that's right.
24:05Clam allergy.
24:07Peach allergy.
24:12You idiot.
24:16I'm going to the bathroom.
24:29Kang Ma-rok is here.
24:35Welcome.
24:37Is Eun-gi here?
24:38Yes.
24:39The chairman and Eun-seok are eating together.
24:46I'm here to pick up Eun-gi.
24:48I went to the bathroom for a while after eating.
24:50If you haven't eaten, let's eat together.
24:52No.
24:53I'll take Eun-gi right away.
24:55What do you mean?
24:57Eun-gi is eating.
24:59Let's finish eating and go.
25:02Can't you do that?
25:05Ma'am, go get Eun-seok.
25:07I'll set up a seat next to Eun-gi.
25:09I'm going to the bathroom.
25:11I'm going to the bathroom.
25:13I'm going to the bathroom.
25:16Yes.
25:31I heard you volunteered at the Prosecutor's Office.
25:35Yes.
25:37You're under arrest.
25:39Why?
25:41I'm trying to get away with it.
25:43I don't have anything to do.
25:45So?
25:47Do you think you can get away with it?
25:49It won't be easy,
25:51but I don't think it's going to be difficult.
25:53If the prosecutor finds out who the real culprit is,
25:55he will thoroughly investigate
25:57the person who committed the crime.
26:01He promised me.
26:11Mr. Ma.
26:14I heard you were here, so I came to pick you up.
26:16Yes.
26:34What's that?
26:38I ate clams without knowing.
26:44Try this.
26:46I made it myself.
26:48It tastes really good.
26:54Ma'am.
26:56Eun-seok keeps throwing up.
26:58What?
27:00I told him to eat according to the director's order,
27:02but I think he's sick.
27:04Where is he? Is he in the bathroom?
27:06Yes.
27:08I'll be right back.
27:10You have to eat.
27:14Are you going to go around like this?
27:16I'm sorry.
27:18I can't just let go
27:20and wait for my memory to come back.
27:22I think I need to do something.
27:24I want to recover quickly
27:26and help Mr. Ma.
27:28I don't want to be safe behind Mr. Ma's back.
27:44I didn't think about allergies.
28:00I was really worried after the accident,
28:02but I'm so happy
28:04that you seem to have gotten much better
28:06than before.
28:10You're like a different person.
28:13You play well with Eun-seok
28:15and eat everything well.
28:17You don't get angry
28:19according to the director's order.
28:25Are you okay now?
28:27Yes.
28:29Mom.
28:31Tell Eun-gi not to go.
28:33Let's live together
28:35in my house.
28:37Yes.
28:39Okay.
28:43I'll talk to her like that.
28:53She just left.
28:55The director and his fiancee.
28:57You didn't even say hello to me?
28:59No matter how much I do,
29:01I'm still an adult.
29:03I haven't even finished eating yet.
29:05Where is this behavior?
29:13I don't know what you're suspecting me of
29:15because you played with Eun-seok,
29:17but I don't think
29:19this is right.
29:21I'm really sorry
29:23about the family dinner.
29:29That's ridiculous.
29:31From now on,
29:33you have to go with me
29:35wherever you go.
29:37Okay.
29:40From now on,
29:42you have to go with me
29:44wherever you go.
29:46It's ridiculous.
29:48I made a mistake
29:50with the food I didn't want to eat,
29:52and I got angry.
29:54I told you
29:56that you were a total jerk.
29:58Yeah.
30:00I'm scared
30:02that I'll suddenly remember.
30:04I'm still embarrassed.
30:07If I knew
30:09I was like that,
30:11I'd be surprised and crazy right now.
30:15What if I'm disappointed
30:17when I find out
30:19the truth about Seo Eun-gi?
30:23Then
30:25just stay like this.
30:29What?
30:31Don't try to find a memory.
30:33Just stay still.
30:35Just stay like this.
30:37Are you serious?
30:39Yes.
30:41Wow.
30:43You're really serious.
30:47No.
30:51Honestly, I don't care about other memories,
30:53but I want to find
30:55memories with you again.
30:57I want to.
30:59How we met,
31:01how we fell in love,
31:04where we went,
31:06what we talked about,
31:08what we heard,
31:10and what we dreamed.
31:12I want to remember all of that.
31:24Do you remember this song?
31:26It's a song we used to listen to together.
31:28Do you remember?
31:33Yes.
32:04Do you know
32:06what Kang Man-woo did?
32:08He exposed
32:10his house
32:12on his own.
32:14He's an industrial spy
32:16and a broker.
32:18Do you know how much
32:20that is?
32:22I don't know.
32:24You know.
32:26How would I know?
32:28Kang Man-woo.
32:30If you find Eun-gi,
32:33I'll give you half the world.
32:35I'll give you half the world,
32:37but I'll give you my life.
32:53Did you get home safely yesterday?
32:55Yes, of course.
32:57I thought I'd never see you again at work,
32:59so I was really upset.
33:02No way.
33:04Don't lie to me.
33:10I got the CCTV footage,
33:12so I'm investigating all the suspicious people
33:14who came into my house.
33:16I also started USB and computer analysis
33:18at the request of the Cyber Investigation Unit.
33:20Oh,
33:22I thought I should let you know
33:24about the investigation situation
33:26of my spy license.
33:28I'm going to leak it to the media this afternoon.
33:31They say you can reveal more than you can hide.
33:33the top of the top
33:35that seemed uncertain
33:37can be seen.
33:39Once you reveal the bottom.
33:51Do you remember
33:53anything?
33:55It wasn't a tunnel.
33:57I was driving,
33:59I was driving, and my face was full of sadness and anger.
34:09Why?
34:11I don't know.
34:12So?
34:14But I was running towards someone.
34:20Who was it?
34:22I don't know. I didn't see him.
34:25And?
34:27I changed lanes.
34:31You changed lanes?
34:32Yes. I suddenly changed lanes and drove backwards.
34:41Why did you do that?
34:42I don't know.
34:57Okay. Let's stop here for today.
35:00Now, let's go over today's assignment.
35:04Find out why I changed lanes, who I saw, and who I was running to.
35:17Do you remember the hospital where Seo Eun-gi had surgery when she had an accident?
35:20Oh, yes. You're talking about the university hospital that moved her right after the accident, right?
35:23Show Dr. Kim the CT scan and MRI film you brought from the hospital and ask him to check if it's Seo Eun-gi.
35:31Okay. But why?
35:35I thought the medical records might have been tampered with.
35:41If Seo Eun-gi was in the state I'm guessing, I would have done the same.
35:47That's what I thought.
35:53Okay.
36:23Are you okay?
36:48Are you okay?
36:50It ended early on Saturday. Do you want to go on a date?
36:54But Han Jae-in is in front of my house right now.
36:58Don't open the door. Don't open the door until I get there. I'll be right there.
37:02I'll be right there.
37:13Eun-gi. Seo Eun-gi. Eun-gi. Is Eun-gi here?
37:32Eun-gi.
37:48Do you know how absurd and sad I was when you left like that last time?
37:53You must have misunderstood something, but I didn't know you hated that food so much.
37:58It's true. I'm sorry. I'll be careful from now on.
38:04Yes. And I made some food that you like.
38:12I'm sorry.
38:21Is anyone here?
38:23What about Choco and Jae-gil?
38:27Do you know Choco and Jae-gil?
38:34Of course I know.
38:37When did you meet them?
38:43Of course I've met them. I'm Kang Ma-ru's sister and Kang Ma-ru's friend.
38:51What does that mean?
38:53What do you mean? Are you asking about the time I spent with them?
38:57Are you asking about the time I spent with them?
39:07Time is far away.
39:18Let's go home, Eun-gi.
39:20No matter how much you hate me and I don't like you, but this is not a coincidence.
39:28Kang Ma-ru and you haven't officially eaten yet, and people are cursing.
39:35I'm comfortable here. I'll be next to Ma-ru.
39:41Why Kang Ma-ru?
39:45Why Kang Ma-ru?
39:50Didn't you have a man like that?
39:52No matter how much I hate you, why are you ruining your life?
39:57What?
39:58Stop it, Eun-gi.
40:01You can stop it.
40:03If you cut our chairman's finger, there's nothing he can't do.
40:07It's not a job to kill a guy like Kang Ma-ru.
40:09You clean up before something worse happens.
40:12You can finish it.
40:20I don't like you, but I don't hate you.
40:26If you treated me a little more like a human being and acknowledged our Eun-sung like now, we wouldn't have come this far.
40:37I don't want you to get hurt because of me.
40:40I don't want you to bleed because of me.
40:45You're the one who's hurt.
40:46You're the one who's hurt.
40:49You're the one who's bleeding later, you idiot.
40:56Eun-sung keeps looking for you.
40:59He asked me to go home with him.
41:04Why is Ma-ru so cold?
41:08What's wrong with your face? Are you sick?
41:10Are you sick?
41:14Why is Ma-ru so cold?
41:19I like him so much.
41:23I can't live without him.
41:26Why are you so against us?
41:35You don't know?
41:37You really don't know?
41:40Yes, I don't know.
41:43You know what purpose Kang Ma-ru approached you for.
41:48How can you...
41:51Eun-gye, what's wrong with your face?
41:54Are you sick?
41:56I don't know. I don't know.
41:58I don't know what purpose he approached me for.
42:05Please tell me.
42:07What purpose he approached me for.
42:11He's been in a relationship with his stepmother for a long time.
42:15That's what I said earlier.
42:17He has a grudge against his stepmother and approached the director on purpose.
42:23Eun-gye, let's go to the hospital right now. You're acting weird right now.
42:27Eun-gye.
42:29Eun-gye.
42:31Eun-gye, wake up.
42:33Eun-gye.
42:35Eun-gye.
42:37Eun-gye.
42:41Eun-gye.
42:42Eun-gye, wake up.
42:43Eun-gye.
42:44Seo Eun-gye.
42:46Eun-gye.
42:47Ma-ru.
42:48Eun-gye.
42:49Seo Eun-gye.
42:50Ma-ru.
42:51Get out.
42:54Get out.
42:58Eun-gye, wake up.
43:00Eun-gye.
43:10Eun-gye.
43:40Get out.
44:02Last night,
44:04last night, I told you to take special care of me,
44:06and to stay away from me.
44:07What did I say wrong?
44:08I asked him to send me a profile picture at the audition tomorrow, so I went out for a while.
44:13Why did that happen then?
44:16I'm sorry. I'm sorry.
44:19And here!
44:22You said you were unemployed with no job.
44:25Where are you going?
44:28I'm actually busier.
44:30I have to go around looking for a job.
44:33I have to meet people.
44:35Who should I trust now?
44:38You have to trust us until the end.
44:41That's what happened today.
44:43Next time, I'll take a good look at you.
44:48Yes, me too.
44:51But that secretary is like a Hulk.
44:54When he gets angry, he becomes a completely different person.
44:57He speaks in a dialect and says anything.
45:00Yeah, maybe later.
45:03What are you two doing?
45:34I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:39Are you okay?
45:43Do you recognize me?
45:50I'm sorry.
45:52Let's go together.
46:03I'm sorry.
46:33I'm sorry.
47:04Yes?
47:22That's good.
47:24Would you like a drink?
47:26No, thank you.
47:34Don't drink at work.
47:37I'm in a bad mood today.
47:39No matter how bad you feel, you can't drink at work.
47:46You're interfering now.
47:49You look weak and pitiful.
47:52Don't drink at work in front of me.
48:04What is this?
48:06This is a note written by Seo Eun-gi after the car accident.
48:08This is Dr. Kim's letter.
48:10There was a CT and MRI taken at the hospital where Seo Eun-gi had her first surgery after the accident.
48:14I sent it to Dr. Kim.
48:17As you can see from this letter,
48:19That's not Seo Eun-gi's.
48:22What do you mean?
48:24After the accident, Park Byun, who said that Seo Eun-gi's condition was serious,
48:27I think he used his hand to manipulate the film.
48:29Why Park Byun?
48:31What are you talking about?
48:45My guess is that
48:47Dr. Seo Eun-gi seems to have severe brain damage.
48:51First, memory loss and loss of learned knowledge.
48:55The doctor is acting now with the help of others.
49:00No way.
49:01Kang Ma-ru is suspected to be a substitute.
49:03Kang Ma-ru and Seo Eun-gi are always together.
49:05I'm guessing that's why he might be found.
49:11Where is your father's room?
49:14Father's room?
49:16Yes.
49:17Don't you know where your father's room is?
49:21In the meantime,
49:23I think he hurriedly erased the traces of Eun-gi and the chairman.
49:26I think he's worried.
49:31Let's go together.
49:37Are you okay?
49:40You have a shell allergy.
49:42I don't think you're our director.
49:44Anyway, something's weird.
49:48I have a new ID, but I don't have any evidence yet.
49:51I'm going to keep looking for evidence.
49:54If my guess is right,
49:56I'm going to go to Seo Eun-gi's office in Geumchi-san.
50:00If you are designated as a Geumchi-san,
50:02you will be the legal successor chairman,
50:04manage all of Seo Eun-gi's assets, shares, and stocks,
50:07and have legal rights over the distribution of assets.
50:56I'm sorry.
51:14I'm sorry.
51:26I'm sorry.
51:32Eun-gi.
51:35Eun-gi.
51:37Seo Eun-gi.
51:40Eun-gi.
51:42Eun-gi, wake up.
51:44Eun-gi.
51:45Seo Eun-gi.
51:46Wake up.
51:53How can you come out without saying anything?
51:55Do you know how worried I was?
52:00Can't you hear me?
52:02Why do you keep doing this?
52:07No, I'm sorry.
52:09Let's go in and talk.
52:21Who are you?
52:24Eun-gi, what's wrong?
52:26Who are you?
52:30Hey, Seo Eun-gi.
52:31Who are you?
52:53Seo Eun-gi.
52:54Seo Eun-gi.