the innocent man ep 7 english subtitles

  • last week

Category

😹
Fun
Transcript
00:00♪♪
00:08♪♪
00:16♪♪
00:22♪♪
00:28♪♪
00:38♪♪
00:48♪♪
00:58♪♪
01:08♪♪
01:18♪♪
01:28♪♪
01:38♪♪
01:48♪♪
01:58♪♪
02:08♪♪
02:18♪♪
02:28♪♪
02:38♪♪
02:48♪♪
02:58♪♪
03:08♪♪
03:18♪♪
03:28♪♪
03:38♪♪
03:48♪♪
03:58♪♪
04:08♪♪
04:18♪♪
04:28♪♪
04:38♪♪
04:48♪♪
04:58♪♪
05:08♪♪
05:18♪♪
05:28♪♪
05:38♪♪
05:48♪♪
05:58♪♪
06:08♪♪
06:18♪♪
06:28♪♪
06:38♪♪
06:48♪♪
06:58♪♪
07:08♪♪
07:18♪♪
07:28♪♪
07:38♪♪
07:48♪♪
07:58♪♪
08:08♪♪
08:18♪♪
08:28♪♪
08:38♪♪
08:48♪♪
08:58♪♪
09:08♪♪
09:18♪♪
09:28♪♪
09:38♪♪
09:48♪♪
09:58♪♪
10:08♪♪
10:18♪♪
10:28♪♪
10:38♪♪
10:48♪♪
10:58♪♪
11:08♪♪
11:18♪♪
11:28♪♪
11:38♪♪
11:48♪♪
11:58♪♪
12:08♪♪
12:18♪♪
12:28♪♪
12:38♪♪
12:48♪♪
12:58♪♪
13:08♪♪
13:18♪♪
13:28♪♪
13:38♪♪
13:48♪♪
13:58♪♪
14:08♪♪
14:18♪♪
14:28♪♪
14:38♪♪
14:48♪♪
14:58♪♪
15:08♪♪
15:18♪♪
15:28♪♪
15:38♪♪
15:48♪♪
15:58♪♪
16:08♪♪
16:18♪♪
16:28♪♪
16:38♪♪
16:48♪♪
16:58♪♪
17:08♪♪
17:18♪♪
17:28♪♪
17:38♪♪
17:48♪♪
17:58♪♪
18:08♪♪
18:18♪♪
18:28♪♪
18:38♪♪
18:48♪♪
18:58♪♪
19:08♪♪
19:18♪♪
19:28♪♪
19:38♪♪
19:48♪♪
19:58Oh, of course!
20:28♪♪
20:38♪♪
20:48♪♪
20:58♪♪
21:08♪♪
21:18♪♪
21:28♪♪
21:38♪♪
21:48♪♪
21:58♪♪
22:08♪♪
22:18♪♪
22:28♪♪
22:38♪♪
22:48♪♪
22:58♪♪
23:08♪♪
23:18♪♪
23:28♪♪
23:38♪♪
23:48♪♪
23:58♪♪
24:08♪♪
24:18♪♪
24:28♪♪
24:38♪♪
24:48♪♪
24:58♪♪
25:08♪♪
25:18♪♪
25:28♪♪
25:38♪♪
25:48♪♪
25:58Fungi!
26:00♪♪
26:10♪♪
26:20♪♪
26:30♪♪
26:40♪♪
26:50♪♪
27:00♪♪
27:10♪♪
27:20♪♪
27:30♪♪
27:40♪♪
27:50♪♪
28:00♪♪
28:10♪♪
28:20♪♪
28:30♪♪
28:40♪♪
28:50♪♪
29:00♪♪
29:10Baek In!
29:15Did you sleep well?
29:17Did you sleep well?
29:18Do you like the room?
29:24Did you get a death disease?
29:27What?
29:28I heard that if you get a death disease, your mind changes.
29:30Why are you doing this to me?
29:35What did I do?
29:37Last night, you came to my part-time job and said,
29:39Let's go on a trip with me.
29:41I was like, Wow!
29:42I followed you before you changed.
29:45But when I woke up and thought about it, I felt uncomfortable.
29:48There's a lot to be uncomfortable about.
29:50These days, the air in Seoul is good because of the high humidity.
29:53I came to get some fresh air.
30:06I just want to go home.
30:07No!
30:08You can't go home.
30:09You have to stay here for a while.
30:20Don't think about anything else.
30:22Don't think about your brother.
30:23Don't call me.
30:25Just look at Jae-gil.
30:27Just think about Jae-gil.
30:29Let's just play with Jae-gil.
30:30Let's play.
30:34Aren't you scared of me?
30:36Why am I scared?
30:37Are you a ghost?
30:38No, I...
30:42No, it's okay.
30:43I'm sure you'll hit me if I tell you.
30:44I won't hit you.
30:45I won't hit you, so tell me.
30:49I could get you in trouble.
30:52What?
30:53What are you talking about?
30:54If we're alone, I could get you in trouble.
31:00You're going to hit me?
31:03Yeah.
31:04How?
31:05When you were drunk,
31:08I kissed you on the forehead.
31:17How dare you!
31:18It hurts!
31:19I'm going to hit you.
31:21I'm going home.
31:24You and I are not a man and a woman.
31:27I'm your brother.
31:29You're not my ideal type.
31:31That's why he's going to Seoul.
31:33I'm going to my brother.
31:38Stop it!
31:58I'm sorry.
32:29You're here.
32:33You can start eating.
32:35Yes, thank you.
32:40Dr. Seo fell asleep.
32:42I don't think he'll be able to see you for a while.
32:44The chairman called me in a hurry.
32:59Did you know?
33:02I...
33:07You already knew?
33:12Why didn't you tell me?
33:16Are you on his side?
33:18I didn't tell you in advance
33:20because I didn't want to hurt you.
33:23The director told me to.
33:25I didn't tell you in advance because I didn't want to hurt you.
33:27The director told me to.
33:31You knew?
33:34Yes.
33:36I'm sorry.
33:37I didn't tell you in advance.
33:40The chairman...
33:43The chairman...
33:44The chairman...
33:53Don't tell anyone
33:56that we know each other.
33:59Don't tell anyone
34:02that we know each other.
34:07Make a picture of me.
34:11If you can't get rid of all the evidence
34:15and all the evidence you have,
34:20you can't get rid of the crime.
34:22You can get rid of everything.
34:25You can get rid of Ahn Byul and Han Jae-hee.
34:29You can get rid of everything.
34:33You can get rid of everything.
34:35That's why I...
34:38That's why I...
34:42closed the door.
34:46That's why I...
34:49That's why I closed the door
34:55for you.
35:05I'm sorry.
35:15I'm in trouble, Director.
35:17I think I had to go to the chairman's CCTV recording tape
35:19under the chairman's instructions this morning.
35:21But in that tape...
35:24In that tape...
35:26I think I filmed Director Ahn
35:28and Ms. Cha.
35:30Why?
35:32What do you mean?
35:35What do you mean?
35:41Where is that tape?
35:42It's already been sent to the chairman.
35:45The chairman has secretly
35:47checked the recording tape
35:49once a month.
35:51I think I saw the video
35:53of the tape first.
36:05To the chairman's office on the same day.
36:10Choco!
36:12Maru!
36:14There's a delivery for the beef.
36:17Hurry up and eat it!
36:19Is no one here?
36:21Choco! Maru!
36:23Hurry up!
36:26Choco! Maru!
36:27Hurry up!
36:31Why did you open the door all of a sudden?
36:33Where did the others go?
36:35They left their shoes here.
36:39I don't know where they went. I'm going to look for them.
37:03I'm going to look for them.
37:29I'm saying let's stop.
37:33Let's go in.
37:48You seem to be getting worse.
37:51Let's go to the hospital as soon as you wake up.
37:55Okay.
37:58And?
38:00Don't you have any other business?
38:04Goodbye.
38:10Take care.
38:33I'm going to the hospital.
38:50Oh, my God.
38:52Why does he sleep with his mouth open?
38:57If you scratch your neck like that, your skin will get worse.
39:04What should I do?
39:12I didn't do anything.
39:15You slept with your mouth open.
39:18That was because I was scratching your face.
39:21I'm not lying.
39:24I really didn't sleep with you.
39:26Am I going to die?
39:29If you'd woken up, why did you take off your shirt?
39:31I'm going to get my stuff.
39:33I'm going to get my stuff.
39:35I'm going to get my stuff.
39:37I'm going to get my stuff.
39:39I'm going to get my stuff.
39:41I'm going to get my stuff.
39:43I'm going to get my stuff.
39:45I'm going to get my stuff.
39:47I'm going to get my stuff.
39:49I'm going to get my stuff.
39:51I'm going to get my stuff.
39:53I'm going to get my stuff.
39:55I'm going to get my stuff.
39:57I'm going to get my stuff.
39:59I'm going to get my stuff.
40:01I'm going to get my stuff.
40:03I'm going to get my stuff.
40:05I'm going to get my stuff.
40:07I'm going to get my stuff.
40:09I'm going to get my stuff.
40:11I'm going to get my stuff.
40:13I'm going to get my stuff.
40:15I'm going to get my stuff.
40:17I'm going to get my stuff.
40:19I'm going to get my stuff.
40:21I'm going to get my stuff.
40:23I'm going to get my stuff.
40:25I'm going to get my stuff.
40:27I'm going to get my stuff.
40:29I'm going to get my stuff.
40:31I'm going to get my stuff.
40:33I'm going to get my stuff.
40:35I'm going to get my stuff.
40:37I'm going to get my stuff.
40:39I'm going to get my stuff.
40:41I'm going to get my stuff.
40:43I'm going to get my stuff.
40:45I'm going to get my stuff.
40:47I'm going to get my stuff.
40:49I'm going to get my stuff.
40:51I'm going to get my stuff.
40:53I'm going to get my stuff.
40:55I'm going to get my stuff.
40:57I'm going to get my stuff.
40:59I'm going to get my stuff.
41:01I'm going to get my stuff.
41:03I'm going to get my stuff.
41:05I'm going to get my stuff.
41:07I'm going to get my stuff.
41:09I'm going to get my stuff.
41:11I'm going to get my stuff.
41:13I'm going to get my stuff.
41:15I'm going to get my stuff.
41:17I'm going to get my stuff.
41:19I'm going to get my stuff.
41:21I'm going to get my stuff.
41:23I'm going to get my stuff.
41:25I'm going to get my stuff.
41:29No, they won't let me touch you.
41:31Next time, I'm going to smash both your faces in the kitchen.
41:33I told you to lock him in so he wouldn't come in for a while.
41:35I did.
41:37I will not leave after tonight.
41:39You can't reach out now.
41:41Hey.
41:43I said I won't treat you.
41:45Get away from me.
41:47Get out of my face.
41:49Get out of my face.
41:51You can go.
41:55Let's eat first.
42:01What are you going to do about the water I didn't swallow for a few days?
42:06What did you do with that person?
42:09Who?
42:10Kang Maru.
42:10You sent them to threat me with your fists.
42:16I don't know.
42:17I don't know.
42:18I don't know.
42:19I don't know.
42:20I don't know.
42:21I don't know.
42:22I don't know.
42:23I don't know.
42:24I don't know.
42:25I don't know.
42:26I don't know.
42:27I don't know.
42:28I don't know.
42:29I don't know.
42:30I don't know.
42:31I don't know.
42:32I don't know.
42:33I don't know.
42:34I don't know.
42:35I don't know.
42:36I don't know.
42:37I don't know.
42:38I don't know.
42:39I don't know.
42:40I don't know.
42:41I don't know.
42:42I don't know.
42:43I don't know.
42:44I don't know.
42:45I don't know.
42:46I don't know.
42:47I don't know.
42:48I don't know.
42:49I don't know.
42:50I don't know.
42:51I don't know.
42:52I don't know.
42:53I don't know.
42:54I don't know.
42:55I don't know.
42:56I don't know.
42:57I don't know.
42:58I don't know.
42:59I don't know.
43:00I don't know.
43:01I don't know.
43:02I don't know.
43:03I don't know.
43:04I don't know.
43:05I don't know.
43:06I don't know.
43:07I don't know.
43:08I don't know.
43:09I don't know.
43:10I don't know.
43:11I don't know.
43:12I don't know.
43:13I don't know.
43:14I don't know.
43:15I don't know.
43:16I don't know.
43:17I don't know.
43:18I don't know.
43:19I don't know.
43:20I don't know.
43:21I don't know.
43:22I don't know.
43:23I don't know.
43:24I don't know.
43:25I don't know.
43:26I don't know.
43:27I don't know.
43:28I don't know.
43:29I don't know.
43:30I don't know.
43:31I don't know.
43:32I don't know.
43:33I don't know.
43:34I don't know.
43:35I don't know.
43:36I don't know.
43:37I don't know.
43:38I don't know.
43:39I don't know.
43:40I don't know.
43:41I don't know.
43:42I don't know.
43:43I don't know.
43:44I don't know.
43:45I don't know.
43:46I don't know.
43:47I don't know.
43:48I don't know.
43:49I don't know.
43:50I don't know.
43:51I don't know.
43:52I don't know.
43:53I don't know.
43:54I don't know.
43:55I don't know.
43:56I don't know.
43:57I don't know.
43:58I don't know.
43:59I don't know.
44:00I don't know.
44:01I don't know.
44:02I don't know.
44:03I don't know.
44:04I don't know.
44:05I don't know.
44:06I don't know.
44:07I don't know.
44:08I don't know.
44:09I don't know.
44:10I don't know.
44:11I don't know.
44:12I don't know.
44:13I don't know.
44:14I don't know.
44:15I don't know.
44:16I don't know.
44:17I don't know.
44:18I don't know.
44:19I don't know.
44:20I don't know.
44:21I don't know.
44:22I don't know.
44:23I don't know.
44:24I don't know.
44:25I don't know.
44:26I don't know.
44:27I don't know.
44:28I don't know.
44:29I don't know.
44:30I don't know.
44:31I don't know.
44:32I don't know.
44:33I don't know.
44:34I don't know.
44:35I don't know.
44:36I don't know.
44:37I don't know.
44:38I don't know.
44:39I don't know.
44:40I don't know.
44:41I don't know.
44:42I don't know.
44:43I don't know.
44:44I don't know.
44:45I don't know.
44:46I don't know.
44:47I don't know.
44:48I don't know.
44:49I don't know.
44:50I don't know.
44:51I don't know.
44:52I don't know.
44:53I don't know.
44:54I don't know.
44:55I don't know.
44:56I don't know.
44:57I don't know.
44:58I don't know.
44:59I don't know.
45:00I don't know.
45:01I don't know.
45:02I don't know.
45:03I don't know.
45:04I don't know.
45:05I don't know.
45:06I don't know.
45:07I don't know.
45:08I don't know.
45:09I don't know.
45:10I don't know.
45:11I don't know.
45:12I don't know.
45:13I don't know.
45:14I don't know.
45:15I don't know.
45:16I don't know.
45:17I don't know.
45:18I don't know.
45:19I don't know.
45:20I don't know.
45:21I don't know.
45:22I don't know.
45:23I don't know.
45:24I don't know.
45:25I don't know.
45:26I don't know.
45:27I don't know.
45:28I don't know.
45:29I don't know.
45:30I don't know.
45:31I don't know.
45:32I don't know.
45:33I don't know.
45:34I don't know.
45:35I don't know.
45:36I don't know.
45:37I don't know.
45:38I don't know.
45:39I don't know.
45:40I don't know.
45:41I don't know.
45:42I don't know.
45:43I don't know.
45:44I don't know.
45:45I don't know.
45:46I don't know.
45:47I don't know.
45:48I don't know.
45:49I don't know.
45:50I don't know.
45:51I don't know.
45:52I don't know.
45:53I don't know.
45:54I don't know.
45:55I don't know.
45:56I don't know.
45:57I don't know.
45:58I don't know.
45:59I don't know.
46:00I don't know.
46:01I don't know.
46:02I don't know.
46:03I don't know.
46:04I don't know.
46:05I don't know.
46:06I don't know.
46:07I don't know.
46:08I don't know.
46:09I don't know.
46:10I don't know.
46:11I don't know.
46:12I don't know.
46:13I don't know.
46:14I don't know.
46:15I don't know.
46:16I don't know.
46:17I don't know.
46:18I don't know.
46:19I don't know.
46:20I don't know.
46:21I don't know.
46:22I don't know.
46:23I don't know.
46:24I don't know.
46:25I don't know.
46:26I don't know.
46:27I don't know.
46:28I don't know.
46:29I don't know.
46:30I don't know.
46:31I don't know.
46:32I don't know.
46:33I don't know.
46:34I don't know.
46:35I don't know.
46:36I don't know.
46:37I don't know.
46:38I don't know.
46:39I don't know.
46:40I don't know.
46:41I don't know.
46:42I don't know.
46:43I don't know.
46:44I don't know.
46:45I don't know.
46:46I don't know.
46:47I don't know.
46:48I don't know.
46:49I don't know.
46:50I don't know.
46:51I don't know.
46:52I don't know.
46:53I don't know.
46:54I don't know.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
46:57I don't know.
46:58I don't know.
46:59I don't know.
47:00I don't know.
47:01I don't know.
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:04I don't know.
47:05I don't know.
47:06I don't know.
47:07I don't know.
47:08I don't know.
47:09I don't know.
47:10I don't know.
47:11I don't know.
47:12I don't know.
47:13I don't know.
47:14I don't know.
47:15I don't know.
47:16I don't know.
47:17I don't know.
47:18I don't know.
47:19I don't know.
47:20I don't know.
47:21I don't know.
47:22I don't know.
47:23I don't know.
47:24I don't know.
47:25I don't know.
47:26I don't know.
47:27I don't know.
47:28I don't know.
47:29I don't know.
47:30I don't know.
47:31I don't know.
47:32I don't know.
47:33I don't know.
47:34I don't know.
47:35I don't know.
47:36I don't know.
47:37I don't know.
47:38I don't know.
47:39I don't know.
47:40I don't know.
47:41I don't know.
47:42I don't know.
47:43I don't know.
47:44I don't know.
47:45I don't know.
47:46I don't know.
47:47I don't know.
47:48I don't know.
47:49I don't know.
47:50I don't know.
47:51I don't know.
47:52I don't know.
47:53I don't know.
47:54I don't know.
47:55I don't know.
47:56I don't know.
47:57I don't know.
47:58I don't know.
47:59I don't know.
48:00I don't know.
48:01I don't know.
48:02I don't know.
48:03I don't know.
48:04I don't know.
48:05I don't know.
48:06I don't know.
48:07I don't know.
48:08I don't know.
48:09I don't know.
48:10I don't know.
48:11I don't know.
48:12I don't know.
48:13I don't know.
48:14I don't know.
48:15I don't know.
48:16I don't know.
48:17I don't know.
48:18I don't know.
48:19I don't know.
48:20I don't know.
48:21I don't know.
48:22I don't know.
48:23I don't know.
48:24I don't know.
48:25I don't know.
48:26I don't know.
48:27I don't know.
48:28I don't know.
48:29I don't know.
48:30I don't know.
48:31I don't know.
48:32I don't know.
48:33I don't know.
48:34I don't know.
48:35I don't know.
48:36I don't know.
48:37I don't know.
48:38I don't know.
48:39I don't know.
48:40I don't know.
48:41I don't know.
48:42I don't know.
48:43I don't know.
48:44I don't know.
48:45I don't know.
48:46I don't know.
48:47I don't know.
48:48I don't know.
48:49I don't know.
48:50I don't know.
48:51I don't know.
48:52I don't know.
48:53I don't know.
48:54I don't know.
48:55I don't know.
48:56I don't know.
48:57I don't know.
48:58I don't know.
48:59I don't know.
49:00I don't know.
49:01I don't know.
49:02I don't know.
49:03I don't know.
49:04I don't know.
49:05♪♪
49:15♪♪
49:25♪♪
49:35♪♪
49:45♪♪
49:55♪♪
50:05♪♪
50:15♪♪
50:25♪♪
50:35♪♪
50:45♪♪
50:55♪♪
51:05♪♪
51:15♪♪
51:25♪♪
51:35♪♪
51:45♪♪
51:55♪♪
52:05♪♪
52:15♪♪
52:25♪♪