Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:48Tu sais, grand-père est très inquiétant pour garder le château propre.
02:50Tu sais, grand-père est très inquiétant pour garder le château propre.
02:52Tu sais, grand-père est très inquiétant pour garder le château propre.
02:54Tu sais, grand-père est très inquiétant pour garder le château propre.
02:56Mahoshi, qu'est-ce que c'est que ça ?
02:58Un appareil spécial fait uniquement pour la police de la galaxie. Tu le tournes de cette façon, et de cette façon, et...
03:04Là ! Je peux envoyer un signal de distress maintenant !
03:07On est dans les boules, garçon. Tu peux vraiment compter sur un jouet comme ça ?
03:11Selon les statistiques, un cas en 200 ans est rapporté à avoir réussi à être sauvé.
03:17Ouais, c'est ça que je veux dire.
03:23Eh bien, c'est mieux que de rester assis ici et ne faire rien !
03:28Qu'est-ce que c'est, Tazaka ?
03:30Princesse Ayaka, on prend un signal de distress.
03:33Vraiment ? D'où ?
03:35Un instant, je vais le trouver.
03:37De la troisième planète d'un système solaire proche.
03:41Oui.
03:43Eh bien, on ne peut pas juste l'ignorer, je suppose.
03:46On a un peu de temps avant notre rendez-vous prévu avec Sasami, n'est-ce pas ?
03:50Oui, Votre Highness.
03:52Prends soin de cette planète. Allons-y.
03:54Oui, Votre Highness.
04:11Qu'est-ce que c'est ?
04:12Oh oh !
04:13Hurray ! Je suis là ! Je suis juste ici !
04:19Cette planète a l'air assez familière.
04:23Attendons et voyons.
04:32Je t'attendais !
04:35Je t'attendais !
05:00Non !
05:01Ça ne peut pas être !
05:03Quoi ?
05:04Donc, tu es encore en vie, Miss Ryoko.
05:07Ces policiers de la galaxie sont devenus tellement incompétents ces jours-ci.
05:11Et je pensais que cette planète était rémote, mais ici tu es.
05:14Quoi ? Est-ce que la famille de Jirai est tombée ou quelque chose ?
05:17Est-ce que tu es en exil ?
05:21Tu es tellement une blagueuse.
05:22Tu sais que la famille de Jirai va durer pour toujours.
05:25On est à l'éternité.
05:26Quoi ? La famille de Jirai n'est jamais à l'éternité ?
05:29À l'éternité !
05:30Eh bien, n'est-ce pas trop mal ?
05:34Excusez-moi, vous connaissez l'un l'autre ?
05:37Merci beaucoup d'être venu me sauver.
05:39Vous voyez, je suis celle qui a envoyé le signal de distress et...
05:43Bonjour, excusez-moi.
05:45Tu veux dire que je suis venu tout ce temps pour sauver quelqu'un ?
05:49Seulement pour rencontrer une créature dégueulasse comme vous ?
05:53Oui, bien, je ne t'ai jamais demandé de venir, ton Royal Lowness.
05:56Oui, c'est vrai, c'était moi qui t'ai demandé de venir.
06:00C'est désagréable.
06:01Asaka, Kamidaki, on part.
06:03Oui, madame.
06:04Oui, super, sortez d'ici.
06:06Attendez un instant, je dois sortir d'ici.
06:08Bonne chance pour la merde.
06:10Hey !
06:12Sauver ? Qu'est-ce que j'ai perdu de mon temps ?
06:14Non, attends, ne partez pas !
06:16Oh, s'il vous plaît, ne partez pas, s'il vous plaît !
06:19Qu'est-ce que vous faites ?
06:21Je suis en distress, je vous l'ai dit !
06:24D'accord, laissez-moi partir.
06:26S'il vous plaît, ne partez pas !
06:28Ne partez pas, ne partez pas !
06:32D'accord, laissez-moi partir !
06:35S'il vous plaît, aidez-vous.
06:41Alors, vous venez d'un planète appelée Jirai, n'est-ce pas ?
06:45C'est ça.
06:46Je me demande, pouvez-vous m'expliquer votre planète ?
06:49Parlez-moi de Jirai, de ses montagnes, de ses vallées, de ses gens et de ses plantes.
06:55Eh bien, oui.
06:57Vous ne pouvez pas être si rude à elle. Elle est venue me sauver, Hoshi.
07:02Tenshi a raison. Elle m'a presque laissée ici, et c'est tout à cause de vous.
07:07Maintenant, écoutez, vous ne savez pas quel genre de vache elle est.
07:11Pouvez-vous, s'il vous plaît, travailler sur votre attitude ?
07:14Comment avez-vous pu vous connaître ?
07:16Une princesse de la famille royale de Jirai et un criminel le plus souhaité ?
07:21C'était quand... oui, quand j'étais juste un jeune enfant innocent.
07:28Je jouais dans un champ de fleurs sur un planète.
07:31Tellement de fleurs et tellement de couleurs, tout en bleu.
07:35Oh, c'était tellement beau.
07:38Hey, toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:41Hein ?
07:42Ce planète est le territoire de la famille royale de Jirai.
07:45Qui t'a donné la permission de jouer ici ?
07:49Mais j'étais juste...
07:52Il vaut mieux que tu sors d'ici et vite !
07:55D'accord...
07:56Non ! Tu ne peux pas prendre ceux-ci avec toi !
08:00Mais je...
08:01Ne me moques pas ! Je t'ai dit que ce planète est le territoire de la famille royale !
08:05Et chaque chose qui est ici m'appartient à moi !
08:09A moi ?
08:12C'était ma première rencontre avec Ayakni.
08:18Quelle histoire terrible.
08:20Maintenant je comprends, Ryoko.
08:22Cette blessure dans ton coeur jeune reste pour toujours.
08:26Tu m'entends, Hoshi ?
08:28Oui, maintenant je sais ce qui t'a emporté en premier.
08:32Donc tu es devenu un délinquant juvenil qui est tombé dans le chemin de l'autre.
08:36Quelle pitié, je suis tellement désolée pour toi.
08:39Je suis tellement désolée !
08:42Je vois.
08:43Jirai a l'air d'être une très belle planète.
08:46C'est vrai.
08:48Et je dois garder et continuer la tradition de Jirai à tous costs.
08:52J'ai promis de le faire.
08:56A tous les coûts, même si...
09:02Qui est-ce ?
09:04Ah, c'est toi, Tenchi.
09:07Oui, j'ai apporté du thé pour toi.
09:11Très bien, tu es juste en temps, Tenchi.
09:14Pourquoi ne pas prendre Miss Ayaka et la montrer ?
09:18Les montagnes et les champs sur cette planète ont leur propre charme,
09:21même si différentes de Jirai.
09:23Surtout maintenant.
09:24En ce moment de l'année, c'est vraiment quelque chose à voir.
09:28Mais...
09:29C'est tout bien et bien de vivre pour les duties d'une princesse,
09:32mais ça ne veut pas dire que tu ne peux pas avoir un jour off de temps en temps.
09:36Quelle que soit la chance qui t'a apporté à cette planète,
09:39tu devrais en prendre soin et essayer de te calmer.
09:42C'est tous tes soucis pour aujourd'hui.
09:46Tu comprends, Tenchi ?
09:48Oui.
10:02Magnifique.
10:04Tu penses que oui ?
10:06Oui.
10:08Je suppose que c'est la saison où ces montagnes sont les meilleures,
10:11mais c'est juste des montagnes.
10:13Oh non, elles ont certainement une beauté,
10:16une beauté différente de ce que je vois dans Jirai.
10:19Tu sais, c'est intéressant.
10:22On n'arrive pas à réaliser la beauté ou le bonheur qu'on a,
10:26même quand on est là, au milieu de tout ça.
10:32Bon, allons-y ?
10:34Oui.
10:42Tu vas bien ?
10:50Excusez-moi.
10:52Excusez-moi.
10:53Tenchi ! Tenchi !
10:56Tenchi ? Non, je ne sais pas.
11:01Tenchi, où es-tu ? Tenchi ?
11:05Des rats.
11:07Peut-être Ayaka ?
11:12Tenchi !
11:18Tenchi !
11:23Je n'ai jamais senti comme ça dans ma vie.
11:27Quoi ? Tu as dit quelque chose ?
11:29Oh non.
11:31Il y a un beau endroit là-haut, tu veux aller voir ?
11:34Oui.
11:42Comment t'aimes-tu ? N'est-ce pas une magnifique vue ?
11:52Oh ?
11:54Qu'est-ce qu'il y a Ayaka ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:57Rien.
11:58C'est juste qu'il y a des rats.
12:00Des rats ?
12:01Oui, des rats.
12:02Des rats ?
12:03Oui, des rats.
12:04Des rats ?
12:05Oui, des rats.
12:06Des rats ?
12:07Oui, des rats.
12:08Des rats ?
12:09Oui, des rats.
12:10C'est juste que ton grand-père avait probablement raison.
12:13C'est devenu le jour le plus parfait pour moi.
12:19Juste parfait.
12:30Je t'ai trouvé !
12:33Et vous deux, où avez-vous été tout ce temps ?
12:36Quoi ? On a sorti pour un tour.
12:39Et vous, comment avez-vous pu flirter avec Tenshi comme ça ?
12:43Flirter ? Vous me parlez ? D'où avez-vous eu cette idée ?
12:46Donc vous me dites que vous n'étiez pas flirteuse.
12:49Bien sûr que non. Je n'étais certainement pas flirteuse.
12:53T'as un cerveau.
12:54Oh, tu mens.
12:56Qu'est-ce que tu veux dire par ça ? Je ne vais pas laisser passer ça.
12:59Ok, ok, suffisamment vous deux.
13:01Oui, Ryoko, nous devons commencer à faire des arrangements pour rentrer à la maison.
13:06Lord Tenshi, écoutez-moi, s'il vous plaît.
13:08Vous devez écouter, et écoutez-le avec attention.
13:11Cette créature nommée Ryoko est mauvaise à travers et à travers.
13:14Elle l'a toujours été.
13:16Oui, bien, elle n'est pas mon alien préféré.
13:19Tout s'est passé. Oui, tout s'est passé quand j'étais très jeune et douce.
13:23À ce jour-là, j'étais tellement contente de jouer dans un territoire qui appartient à la famille royale de Jirai.
13:29Ma famille.
13:31C'était le lieu le plus beau, avec toutes sortes de fleurs et de fleurs.
13:34Hey, toi !
13:35Quoi ?
13:36Tu t'amuses, n'est-ce pas ?
13:40Bonjour, qui es-tu ?
13:42As-tu fait ça toi-même ?
13:44Oui, j'ai.
13:45Eh bien, n'est-ce pas tellement talentueux ?
13:49Et maintenant, c'est tout de moi.
13:51Au revoir, salope !
13:53Tu es mignonne.
13:56C'était mon premier rencontre avec Ryoko.
14:00Ryoko, c'est complètement différent de ce que tu nous as dit !
14:03Je me demande quelle histoire est vraie.
14:06Hey, tu suggères que j'ai dit une blague ?
14:09Je suis sûre que ta histoire était juste faite de blague.
14:12Eh, tu es rempli de blague, princesse.
14:14Maintenant, écoute, toi !
14:16Tu as été convaincu d'une fraude et tu n'as pas le droit de dire que ma histoire est une blague ?
14:20Miss Ayaka, s'il te plaît, calme-toi.
14:22Oh, Tenshi !
14:24Tu vois comment elle est ? Tu vois comment cette femme hystérique est tellement mignonne ?
14:29Hey, arrête !
14:30Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-le !
14:32Qu'est-ce que t'es tellement en colère ?
14:34Tu disais que tu n'étais pas en colère avec lui, n'est-ce pas ?
14:38Hey, Tenshi, montre-lui.
14:40Montre-lui à quel point on est amoureux.
14:42Montre-lui, qu'est-ce que tu dis ?
14:44Arrête-le !
14:46Qu'est-ce qui t'inquiète ?
14:47C'est pas comme si tu perdrais quelque chose, c'est vrai ?
14:49Hey, t'es fou ?
14:52J'en ai eu assez !
14:54Au nom de la paix universelle...
14:57Je vais te finir une fois et pour toutes !
15:01Ok, super !
15:02Voyons voir si tu es vraiment capable !
15:07Bonjour ?
15:08Excusez-moi, pouvez-vous se battre après m'avoir sauvée ?
15:12J'étais juste en train de me demander si...
15:16Est-ce que vous m'entendez ?
15:19Asaka, Kamidaki, ouvrez la porte !
15:21On va attaquer Ryo-oh !
15:24Attends un instant, s'il vous plaît !
15:25S'il vous plaît, prenez soin de moi avant de me battre !
15:28S'il vous plaît, aidez-moi !
15:32Viens, Ryo-ohki !
15:49Prêt ?
15:54Pourquoi me prends-tu ?
16:02Pstüt !
16:21Ryo-ohki, ce sera une bataille à la mort !
16:25Asaka, Kamidaki, sans circonstances, Ryo-ohki n'a pas une chance de soulever !
16:30Le problème ne sera pas résolu avec de la violence !
16:36Arrêtez s'il vous plaît ! Vous m'entendez ?
16:39Attaque !
16:40Feu !
16:48Feu ! Encore un barrage !
16:51Restez en paix, Princesse Ayaka.
16:58Vous restez en paix, Miss Ryoko !
16:59Je suis en train de mourir !
17:02Arrêtez s'il vous plaît, Miss Ayaka ! Arrêtez !
17:07Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
17:09Moi ?
17:23Maintenant vous savez mieux, Ryoko !
17:25Ha ! Nous n'avons même pas commencé !
17:27C'est bon, c'est assez !
17:29Lord Tenchi, qu'est-ce que vous faites là-bas ?
17:33Où serait-il ? Tenchi et moi avons un lien particulier.
17:37Nous avons pris un vœu pour mourir ensemble.
17:40Oh ! Quel vœu ?
17:43Vous... Vous voulez dire...
17:46Oh non !
17:48Lord Tenchi...
17:50Prendre un vœu avec une créature si pauvre comme elle...
17:53Il n'y a rien pour me croire...
17:56C'est une blague, Ayaka !
17:58Maintenant, Tenchi, combattons cette princesse éville avec le pouvoir de notre amour.
18:02Arrêtez-le !
18:04Bien, si c'est le cas...
18:08Nous mourrons, Miss Ryoko !
18:11Lord Tenchi !
18:12Alors, nous trois allons au diable ensemble !
18:17Miss Ayaka, je crois que vous m'avez oublié !
18:26Arrêtez-le, s'il vous plaît, Miss Ayaka !
19:27L'AMOUR DE L'AMOUR
19:38Bien, personne n'est blessé et c'est tout ce qui compte.
19:41Et vous êtes bienvenue à rester ici avec nous pendant autant de temps que vous voulez.
19:45J'apprécie, monseigneur.
19:48Nous acceptons votre offre, merci.
19:50Super. Plus de freeloaders. C'est vraiment dégueulasse.
19:53Eh bien, c'est tout votre faute, vous savez.
19:55Oui, et bien, ma Ryoko a été détruite aussi, vous vous rappelez, hein ?
20:01Je vous ai dit de me trouver après que vous m'aiez sauvée !
20:06Par ailleurs, où est Miss Ayaka ?
20:08Elle est encore choquée de voir Ryoko et son vaisseau de l'espace.
20:14Miss Ayaka ?
20:15Oh, oui ?
20:26Je t'ai apporté le dîner. T'aimerais quelque chose, Ayaka ?
20:31Peut-être un peu plus tard, hein ?
20:34Oui.
20:36Eh bien, d'accord. Je reviendrai plus tard avec de la soupe chaude.
20:41En attendant, vous avez un bon repos.
20:55Eh bien, c'est d'accord. Je suppose que je peux prendre une vacance extérieure.
21:55Abonne-toi !
22:25Traductions par Jean Laflute