Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • last month
Our Story Episode 108
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Come in.
00:04Good day, madam.
00:06Good day. Come in.
00:13I'm Cemil Engin. I'm Filiz Eliboğlu's husband.
00:17Oh, yes, yes. I remember. Come in.
00:21Come in.
00:27Madam, I have something to tell you.
00:33About what?
00:37About our marriage with Filiz.
00:49I said stop!
00:52Fight!
00:54Get these guys out of my way. I need to talk to you.
00:56Leave it, okay? Get out.
01:17I'll do whatever you want.
01:22Whatever you want.
01:23Do you want an apology? I'll ask.
01:25That story is over.
01:27I was going to think about it before I came here.
01:32What do you want?
01:36Whatever you want, I'll do it. Tell me.
01:38Tell me to end this story.
01:40Just give your house back to those kids.
01:43What did I tell you?
01:46You can only buy that house from me now.
01:52Since you don't have the money,
01:54there's only one thing you can do.
01:57Work here with me.
02:00You can pay your debt in installments.
02:04But I won't hear that you went to see that girl and that neighborhood again.
02:21Get out.
02:26Who are you?
02:27Who let you in?
02:29Mr. Fikri.
02:41Do you know who I am?
02:44I'm the father of the kids you sold.
02:53Your only concern is money.
02:55We heard.
03:13I'm the father of the kids you sold.
03:39Take your money.
03:42Give us our house back.
03:50Stay away from my children.
04:11Take your bag.
04:13Leave.
04:21I don't have a house for you to buy.
04:26I'll take you to my house.
04:32I don't have a house for you to buy.
04:36I'll take you to my house.
04:41I'm Fikri Elifoglu, who are you?
04:48I'm the man who will buy the whole neighborhood if I want.
04:53Do you understand?
04:54Talk to me according to that.
04:57Oh, I understand.
04:58You're a genius.
04:59I'm a genius.
05:00I'm a genius.
05:01I'm a genius.
05:02I'm a genius.
05:03I'm a genius.
05:04I'm a genius.
05:05I'm a genius.
05:06I'm a genius.
05:07I'm a genius.
05:09You have a lot of money.
05:14You have everything you want.
05:17Do you have a child who loves you?
05:33Look, sir, I don't have money.
05:38I don't like to work. I'm lazy.
05:43Enjoy your meal. I'm a little old.
05:48But despite that, there are five people who love me.
05:55Five.
05:57How many were they?
06:02Six and a half tons.
06:04Huh.
06:06I have six children.
06:11They all call me father.
06:15I should have seen how they cried because I wasn't going to die.
06:20They all competed with each other to give me the apple.
06:25So what?
06:28I'm richer than you.
06:34Do you know what I'm going to do now?
06:37I'm going to the neighborhood.
06:39I'm going to take my children.
06:41I'm going to put them in our house.
06:44And you're going to look at me like a tomato.
06:50Come on.
06:52I'm not selling you my house.
06:55You're not going to take a step out of that house.
06:57I'm not selling my house to you.
06:59What are you doing?
07:01I gave you the money. What are you still doing?
07:04This house is not mine.
07:06You're the one who owes me. You're going to pay.
07:09What does it say on the door?
07:11The house is ready. I bought it.
07:13The house is mine. That's it.
07:15Okay. I understand your problem.
07:18I'm solving it. Look, there's no problem.
07:20I'm taking this money.
07:22They'll buy a new house with it.
07:24Your house is up to you. Okay?
07:26Don't worry. Come on.
07:28Good. Let those kids fall back into the nest.
07:30Let's see if they can call that guy a father again.
07:32What?
07:34I know everything.
07:36He's going to come here and teach me how to be a father.
07:39Wait a minute. What nest are you talking about?
07:41What are you talking about?
07:43If you don't show me the respect I need,
07:45If you treat me like this,
07:47I guess I won't owe you.
07:49Now let's go to the board.
07:51Let's tell them the truth. Let's tell them about these fake marriages.
07:53Let's see what happens.
07:55We'll see if those kids can relax in the nest.
07:57Okay. Okay.
07:59Deal. Okay.
08:01No problem. The deal we made is still valid.
08:02I'll come to every hospital.
08:04I'll help you. No problem.
08:06I won't go to the neighborhood.
08:08Okay. Your money is here.
08:10No problem.
08:12No problem.
08:16You're going to break up with that girl.
08:17You're going to break up with that girl.
08:29You're right to be surprised.
08:32As an officer,
08:34I don't like to deceive the state like this.
08:38It was done when it was supposed to be done.
08:40But I'm a victim of my good intentions.
08:44Mr. Cemil,
08:45Mr. Cemil,
08:47that's not what I'm surprised about.
08:49I already knew that your marriage was a formality.
08:54Firiz told me.
08:57How did you know?
08:59Yes, I knew.
09:01But when I saw how much Firiz loved his brothers,
09:05how well he took care of them,
09:08I was stunned.
09:10I didn't tell the director.
09:12Well, why did you come?
09:16You were helping Firiz.
09:19I was helping him, but I was a victim of my good intentions.
09:23People laugh at me, don't they?
09:25They didn't leave what they didn't do.
09:27I mean, I did a good deed.
09:29There's nothing left for me.
09:31If I try to count the disgrace I've been through,
09:34they didn't leave what they didn't do.
09:37They exploited me.
09:39That's enough.
09:42Good God.
09:45Firiz is not the kind of girl to do such things.
09:48I hope you don't get me wrong.
09:51No, no, ma'am.
09:53There's no such misunderstanding.
09:55I'm telling you, this is the end.
09:57Please, do whatever needs to be done.
09:59Okay, I'm a complainer.
10:01If they really need to be taken care of,
10:04they should be taken care of.
10:06They can't take care of the kids anyway.
10:08They're homeless.
10:09They've been thrown out of the house.
10:11They're homeless now.
10:19What happened to these kids?
10:21They can't even open their pages.
10:30It's okay, princess.
10:32Don't be sad.
10:34It's broken.
10:35It's broken.
10:39Is it broken?
10:41It's broken.
10:43Okay.
10:45We'll dry it now.
10:47It's already working.
10:49It's okay.
10:51Look, when we dry these in the sun, Zeynep...
11:06Okay, after that...
11:08Look, if something happens to your car,
11:11don't worry, okay?
11:13Okay.
11:15Don't be sad.
11:17You'll help me, right?
11:19Yes, yes.
11:21God.
11:35God.
11:46You idiot, what are you giving her?
11:48Take it.
12:06What happened?
12:08Our first born.
12:10My sister hid it.
12:13It's torn.
12:19Sister.
12:21I'm so sorry.
12:23I thought you'd fix it.
12:25I can't, sister.
12:27I'm sorry.
12:29I can't fix it.
12:36I need to be able to fix it as a sister, but I can't, sister.
12:40I'm sorry.
12:42I'm done now.
12:44I'm exhausted.
12:46I can't do it.
12:48I can't do anything anymore.
12:52I'm exhausted. I'm sorry.
12:54I'm so sorry. I'm exhausted.
12:57Sister, why are you apologizing?
13:01If it weren't for you,
13:03if it weren't for you, we couldn't have been together.
13:11If it weren't for you, could we have gone to school?
13:21There's a piece of paper on that side, don't do it.
13:25You really don't know what you're doing.
13:32We've been through 50 of these.
13:34There's nothing we can't go through from now on, sister.
13:37We'll go through it again, okay.
13:39But we'll get through it. Why?
13:41Do you know why?
13:44Because we have a strong support.
13:47You exist.
13:49Because of you, everyone is holding on to each other in this family.
14:00Is it easy to wash your hands?
14:03My lion.
14:09Don't be sad, sister.
14:11We'll bring him back to you.
14:14Look, we heard these words from Fiko.
14:16Nothing will happen to us anymore.
14:21Come on, come here.
14:23Come, come, come.
14:32Come, come, come.
14:43Okay, you're right, okay.
14:45Come on.
14:47You're right.
14:49Okay, we'll take care of this, we'll get the stuff.
14:51Okay, it'll all be done.
14:53Enough, son, your sister is right.
14:55You can't be on the street like this.
14:57Nothing.
14:59Okay, we'll take care of it.
15:01Oh, come on.
15:03Come on, get up.
15:05Excuse me, boss.
15:07Come on, come on, come on.
15:10Ismail.
15:13Okay.
15:15I didn't realize how much you grew up.
15:23Actually, I can't thank you.
15:26For everything.
15:30Come on.
15:37Come on.
15:43Tülay.
15:45Give me your phone, it's broken.
15:47Okay, I'll fix it.
15:51You left it here, didn't you?
15:56Are you going to call Barış?
15:58Yeah.
16:00Okay.
16:08He's not picking up.
16:10He's probably arguing with his father.
16:12He'll pick up soon.
16:14Hello, Barış.
16:16Hello, Filiz.
16:18Mr. Fikri came and solved the problem.
16:20What do you mean?
16:22I don't understand the money.
16:24The sale will take place in a few days.
16:26Then they'll get my father's money.
16:28I don't understand, Barış.
16:30How will my father solve it?
16:32He doesn't have money in his pocket.
16:34What happened?
16:36I don't know, he found it.
16:38But don't stay outside, go home.
16:40I'll take care of the stuff later.
16:42Okay.
16:44Where are you?
16:46I'm with my father now.
16:48We'll talk later, okay?
16:50Okay.
16:52What is he saying, Barış?
16:54Father?
16:57My father took care of it.
16:58How?
17:00What did you do? How did you do it?
17:02I did it.
17:04Let me carry the stuff.
17:06How?
17:08What do you mean how?
17:10With a kiss.
17:12I printed the money and took it home.
17:14Dad, you're not fooling us, are you?
17:16Why would I fool you?
17:18Where did you get the money?
17:20It's none of your business.
17:22Come on, pack your stuff.
17:24Really?
17:26No, he's not fooling us.
17:28Come on, let's go home.
17:30Yes.
17:32You're taking too long.
17:34Come on, pack your stuff.
17:36Come on.
17:38Okay.
17:43I'll hug you too.
17:45Come on.
17:47Okay, open up.
17:49I can't breathe.
17:51Come on, let's go home.
17:53No one will take us from home anymore.
17:55They won't.
17:58They won't.
18:17Dad.
18:19Your seat is wet. Sit down for now.
18:21Okay, put it here.
18:23Exactly.
18:25We need to wash these pillows.
18:27They're like dead bodies.
18:29Okay, we'll wash them at home.
18:33Okay, we'll take care of it.
18:36Dad, I found a summer hat.
18:38You can wear it in summer, okay?
18:40Wow.
18:45Dad, I found this too.
18:47It looks good.
18:49Let me see.
18:51It looks good.
18:52Don't wear it at the same time.
18:54You look like a king, Brother Fikri.
18:56You're exaggerating, Brother Tufan.
18:58My father is a king.
19:00Brother Fikri, how are we going to repay you?
19:03You grew up like a king.
19:05He's a great man.
19:07King.
19:09Yes, I'm a king.
19:11This is my throne.
19:13If you're a king, then bring me a bucket of water.
19:15No, you don't grow up to be a king.
19:18That's how it is.
19:20What should I do then?
19:22You know, my precious.
19:24My precious.
19:26Barış Bey's father left him on the street.
19:29He's proud of me when he looks at his father.
19:32Is he my father? He's a monster.
19:34That's it. He's a monster, I'm a king.
19:37If you're a king, then bring me a beer from the grocery store.
19:42Wow, you're right for the first time, Dad.
19:44In the name of Brother Ahmet.
19:46Really?
19:48Congratulations.
19:50I'm starting to be a good man.
19:52Me too.
19:54Leave that aside.
19:56Where did you get this money from?
19:58You're annoying.
20:00What am I going to do? What am I going to do when I find out where the money is?
20:03But look at me. Don't blame me for the money.
20:05All the money was this much.
20:07Actually, I would give that money to crush it, but...
20:11Dad's heart, conscience.
20:13Come on, don't make fun of each other.
20:15Tell me, where did you get this money from?
20:17Look, I'm so bored.
20:19I'm so bored of thinking about what bad things will happen to us.
20:20You tell me.
20:22Let's learn, let's know what's going to happen to us, okay?
20:25How can you be Elif?
20:27You're going to eat my grapes.
20:29You're not going to ask me.
20:31Didn't I teach you anything?
20:33My sister doesn't say that, actually.
20:35What does she say?
20:37She says she doesn't want that grape to come and eat us.
20:39How is it?
20:41How does the grape eat you?
20:43Don't get me wrong.
20:45The kid says, if you found this money from such a random place,
20:47let's not get out of the street and go to jail.
20:48That's it.
20:50Did you say that?
20:52Yes.
20:54Did he say that?
20:56Shame on you.
20:58And you're making such a fuss.
21:00I'm going.
21:02Come on, sit down.
21:04We're going to watch the house, we're going to cook.
21:06No, Mrs. Şeyma must have prepared it.
21:08It's like a mess now.
21:10And her house is a mess now.
21:12Look at this, it's all over.
21:14Come on, I'm going.
21:16He ran away, right?
21:18He ran away, he found it, he got the money.
21:20You're right, Brother Tufan.
21:22The man doesn't have 150 liras in his pocket.
21:24He went and found 150,000 and brought it.
21:26Now I have to know what's going to happen to me again.
21:28Oh, Filiz, for God's sake.
21:30What worse will happen to us?
21:32We're home now.
21:34Let's have some fun.
21:36Really.
21:38This is Brother Fikri.
21:40He must smell from somewhere.
21:42Right? Thank God.
21:44Thank God.
21:46Come on, little ones, you're fine again.
21:48You're going to sleep in your beds today.
21:50But everything is wet.
21:52How are they going to sleep?
21:54No, my son, now the seats are drying in the sun outside.
21:56The cushions are also together with them.
21:58Now I'm going to wash these pillows,
22:00the clothes, the laundry, etc.
22:02I'm going to wash it in the shop.
22:04Look, the laundry issue has also been solved.
22:06Filiz, my dear, didn't I tell you
22:08that everything will be fine?
22:10Look, you're the owners of the house now.
22:12I hope it gets better.
22:13I hope it gets better.
22:15I hope so.
22:17I hope so, but where is our witness?
22:19He didn't come.
22:21He's with his father now.
22:23They're going to solve the issue together.
22:25He'll come when he's done, right?
22:27Okay, let's go.
22:29I'll cook the meals.
22:31Okay, I'll cook the meals.
22:33Okay, I'll eat the meal.
22:44Cemil, he's going crazy.
22:46Don't look, don't look.
22:49Wow!
22:51How did he pass without getting in our way?
22:53Well, he must have understood something.
22:55Dirty Cemil.
22:57Even Fikri got smart.
22:59Look, was there a miracle in this rain?
23:01What is it?
23:03What was it?
23:05Come on, see you.
23:07Come on, see you.
23:09Come on, I'm going to cook the meals.
23:11Okay, I'll get these again.
23:14Okay, I'm going to cook the meals.
23:21Let me open it, stop, I'll open it.
23:24Yes, sir.
23:33Welcome, Savaş, welcome, my dear.
23:37My dear son, welcome.
23:39Take your son.
23:41Go.
23:43You've made me so happy that I can't even tell you. Thank you.
23:46I would do anything if I had it in my head.
23:48You know me.
23:51Come on in.
23:53You must be hungry. The food is ready.
24:10I had Sevgi cook.
24:13I'm so happy to see you.
24:19You need to eat well, Savaş. You had a hard surgery.
24:23We cleaned and prepared your room.
24:26I missed you being at home so much, son.
24:32You're going to start working with your father now.
24:36On the one hand, the hospital.
24:38I hope you don't get tired.
24:40No one gets tired, Ms. Ayla.
24:44From now on, she'll come to me as soon as she gets out of the hospital.
24:47She'll stay until I tell her to leave.
24:50Isn't that right, Mr. Savaş?
24:53That's right.
24:55She won't go back to that neighborhood anymore.
24:57Her business with that girl is over.
25:01Actually, that's what was supposed to happen.
25:04I know you're mad at us now.
25:06You'll understand in the future.
25:08You'll give her the right and thank her.
25:11I already thank you.
25:13You're embarrassing me.
25:15I'm proud of myself because I have a family like you.
25:18Say what you want.
25:20Did you kiss my wrist?
25:22Did you kiss?
25:24You're going to be such a man.
25:36God.
25:52You shouldn't have bothered.
25:53I would have taken care of it.
25:54What bother?
25:55It was dry.
25:56I thought I'd take it out.
25:58I'll ask you something.
26:00Did you find out where your father got the money?
26:03No, we didn't find out.
26:04He doesn't say anything.
26:05God.
26:11It's good that they're dry.
26:13Thank you very much.
26:15This is your shop, too.
26:20I wonder if I should have set up my phone here.
26:24Did your phone get wet?
26:25Yeah.
26:27Wait a minute.
26:29It's time to give these.
26:30It's time.
26:33Here you go.
26:34I bought it for you.
26:35You can talk to Hikmet.
26:37You'll miss him.
26:38When are you going to give it to him?
26:39There's no chance.
26:40No, thank you.
26:41I can't accept this.
26:42Why?
26:43Yours is dead.
26:44You say that.
26:45These are new.
26:46You can use them.
26:47No, I put mine in rice.
26:48It'll come back to life.
26:49No, this...
26:51Now, this requires the Internet.
26:52It's too much for us.
26:54I'll take care of it.
26:55I'll take care of it.
26:58Okay.
26:59You're welcome.
27:00Anyway, I'm leaving it like this.
27:02You can take it if you need it.
27:08I'll go home.
27:09The kids are asleep.
27:10They're all devastated.
27:12Okay, say hello.
27:13Thank you very much again.
27:16You're welcome.
27:17Good night.
27:18Good night.
27:29Good night.
27:45Welcome.
27:46Where are you going?
27:47To hell, Sadosur.
27:50Are you okay?
27:56I'm fine, Sadosur.
27:58I'm fine, too.
28:01Look at me.
28:02This idea came from somewhere.
28:04He may be talking to Şükran.
28:05Find him.
28:07Okay, brother.
28:13Brother.
28:14I know you're upset about the diamonds.
28:18I mean, it's like you're upset about something else.
28:21You came to this neighborhood.
28:23Something like this happened, brother.
28:28You're right, Sado.
28:29Something happened to me.
28:31It happened.
28:33But nothing happened to him.
28:35What do you mean, brother?
28:38Nothing.
28:48Brother, the customer is calling.
28:50He'll call again.
28:52Why don't you talk to him?
28:54Okay, Sado.
28:55I'll talk to him.
28:57Okay.
29:00Hello, Mr. Ahmet.
29:02Brother is with me right now.
29:03I'll give it to him. See you.
29:04If you want.
29:09Here you go, brother.
29:12Hello.
29:17Okay.
29:18See you, Mr. Ahmet.
29:21Calm down.
29:23I'll give it to him.
29:26I'll give it to him.
29:52I'll give it to him.
30:08Mr. Ahmet.
30:09Welcome.
30:13Why did you suddenly get upset?
30:17Come on, let's talk about this.
30:19Well, Mr. Ömer, the job is out of me now.
30:21You can tell your problem to my boss.
30:24It's been a long time.
30:25There's still no news about the diamonds.
30:27That's right.
30:29Let your boss come, let's talk.
30:33He's already here.
30:43Welcome.
30:45We've been looking for the diamonds for weeks.
30:51Are you a man?
30:53What the hell are you talking about?
30:55Who are you?
30:58I talk as I want.
31:00Because I'm the real owner of the diamonds you lost.
31:03We understand.
31:04You're angry, we understand that.
31:06But this incident is also harmful to us.
31:09We promise.
31:10We're not running away.
31:11We'll bring the diamonds.
31:12Let's not heat the fire and burn it.
31:17God forbid.
31:19We'll burn together.
31:20Deal?
31:23First calm down.
31:26Come on, let's sit down.