Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une petite bibliothèque à l'intérieur d'une montagne loin de l'habitacle.
00:07Là-bas, il y a des filles calmes et gentilles,
00:12des filles solides,
00:15et des filles qui ont le même nom que la bibliothèque.
00:31Des fleurs petites et pures,
00:37sur le plafond de la meranda,
00:41tu as acheté,
00:44tu as acheté,
00:48ton nom,
00:51tout de suite.
00:56J'ai oublié,
00:59et je t'ai donné,
01:02je t'ai donné,
01:04tout simplement.
01:08Chantez, chantez,
01:12une mélodie
01:15qui ne me revient pas.
01:19Une chanson
01:22que personne ne connaît,
01:25J'avais l'impression que j'aimais beaucoup toi
01:37C'est la mélodie qui m'a créée
01:41C'est la mélodie qui m'a créée
01:45C'est la mélodie qui m'a créée
02:11C'est la mélodie qui m'a créée
02:15C'est la mélodie qui m'a créée
02:19C'est la mélodie qui m'a créée
02:23C'est la mélodie qui m'a créée
02:27C'est la mélodie qui m'a créée
02:31C'est la mélodie qui m'a créée
02:35C'est la mélodie qui m'a créée
02:39C'est la mélodie qui m'a créée
02:43C'est la mélodie qui m'a créée
02:47C'est la mélodie qui m'a créée
02:51C'est la mélodie qui m'a créée
02:55C'est la mélodie qui m'a créée
02:59C'est la mélodie qui m'a créée
03:03C'est la mélodie qui m'a créée
03:07C'est la mélodie qui m'a créée
03:11C'est la mélodie qui m'a créée
03:15C'est la mélodie qui m'a créée
03:19C'est la mélodie qui m'a créée
03:37C'est la mélodie qui m'a créée
04:07C'est la mélodie qui m'a créée
04:11C'est la mélodie qui m'a créée
04:15C'est la mélodie qui m'a créée
04:19C'est la mélodie qui m'a créée
04:23C'est la mélodie qui m'a créée
04:27C'est la mélodie qui m'a créée
04:31C'est la mélodie qui m'a créée
04:36Hey! Stop!
04:38Why did you call me out of the blue?
04:41Hey!
04:44Ina!
05:05Ina!
05:36Hey, do you have a place to stay?
05:39Of course!
05:41I asked someone who helped me with my master's training.
05:45That's great, Ina!
05:47By the way, why is your master's uniform in your luggage?
05:52It's a secret!
05:54What's that?
05:56Ah! I can see the sea!
06:05Wow!
06:11Wow! Amazing!
06:13Isn't that a dolphin?
06:15I heard there are a lot of them in the lighthouse.
06:21Ina! Arune!
06:23Let's have a lot of fun!
06:26Of course!
06:36C'est magnifique!
06:41Let's go to the inn and get changed!
06:44Look! There's a library over there!
06:48A library in the sea?
06:51Wow! I didn't know there was a library on the beach!
06:55It looks like there are a lot of them.
06:58Let's go!
07:00Let's go!
07:02It looks like there are a lot of them.
07:04It looks like there are a lot of them.
07:06Let's go!
07:08Where are we going?
07:10It's over there!
07:12What?
07:16A beach in the summer.
07:18A beautiful sea.
07:21A summer sun.
07:23This is a vacation!
07:26But why are we in a library in the sea?
07:31Because we have to go to the library.
07:34Then we can't rest!
07:36We can play as much as we want.
07:40What are we going to do swimming in the night?
07:43The beach in the evening must be beautiful.
07:46I thought there was a secret.
07:50Why is there a library on the beach?
07:55Fighting against the dust in the sea in the summer...
07:59It's too sad.
08:01Yes, Kokoro?
08:03No, I'm talking about the library in the sea.
08:08The book is broken by the sea breeze.
08:11Poor thing.
08:13Kokoro?
08:15What?
08:17Can I ask you a favor?
08:19Yes.
08:20There's a white villa on the hill, right?
08:23Yes.
08:24I want you to deliver this book there.
08:27Leave it to me.
08:29The name of the person who will borrow the book is Fukami-san.
08:34Yes.
08:38Let's clean up.
08:45Aruto-chan?
08:47I can't work here.
08:53Aruto-chan?
08:56The beach in the evening must be beautiful.
08:59I thought there was a secret.
09:02The book is broken by the sea breeze.
09:07I'm sorry.
09:09I can't work here.
09:12Kokoro?
09:14I can't work here.
09:21What?
09:22Hello.
09:24J'ai porté le livre que vous avez demandé.
09:26Hm ? Merci.
09:29Euh... Euh...
09:31Qu'est-ce que c'est ?
09:34Rien.
09:35À plus.
09:55Est-ce qu'il y a beaucoup d'insectes là-bas, Mr. Dolphin ?
10:16Madame,
10:17j'ai porté le livre que vous avez demandé.
10:21Merci.
10:23Je vous en prie, ne lisez pas longtemps.
10:26Si quelque chose arrive à madame,
10:28je serai en train de m'enfuir.
10:32Je sais.
10:33Je vais bien.
10:36Alors, excusez-moi.
10:53Oh !
10:54Euh...
10:55Je suis Kokoro de Kokoro Library.
11:05Je m'appelle Misato Fukami.
11:09Est-ce que je peux vous parler ?
11:12Oui !
11:19Je suis désolée, Kokoro.
11:21J'aimerais que vous rentriez dans le livre,
11:24mais il y a beaucoup d'insectes.
11:26Non, pas de problème.
11:30Oh ! Il y a plein de livres !
11:33Vous aimez lire ?
11:35Je n'ai rien à faire.
11:37Vous ne vous sentez pas bien ?
11:40Un peu.
11:41Mais je vais bien.
11:43Je vois.
11:48Oh !
11:49Hm ?
11:52Il y a quelque chose qui bouge à l'église.
11:56Je me demande ce que c'est.
11:59C'est peut-être une vache.
12:02Je crois.
12:03Oh, c'est une vache.
12:07J'aimerais la toucher.
12:14Misako-chan, c'est l'heure du thé.
12:17Akaha-chan !
12:18Kokoro-chan !
12:20Pourquoi ?
12:21Vous vous connaissez ?
12:23On est des amis.
12:33C'est comme ça qu'il faut sortir de l'océan.
12:36Et si j'arrive à rencontrer l'été...
12:39Vous êtes seule, mademoiselle ?
12:41Oui, c'est comme ça.
12:44C'est comme ça.
12:48Vous m'avez trompée !
12:51Non !
12:53Aruto-chan !
12:54Je l'ai trouvé !
12:56I-Ino-san !
12:57Uesawa-san ?
12:59Je vois.
13:00Misato-san est une proche d'Akaha-chan.
13:04Oui.
13:05Parfois, elle vient jouer avec nous.
13:08Misato-san est toujours dans cette pièce ?
13:11Oui.
13:12Je ne sais pas si c'est vrai,
13:14mais elle a la même maladie que sa mère.
13:18Ah, mais le médecin l'a dit.
13:20Elle se sent bien.
13:22C'est bien.
13:24Mais si c'est vrai,
13:26elle ne doit pas rester dans sa chambre.
13:28Son père s'inquiète,
13:30et il ne peut pas sortir.
13:34C'est pourquoi...
13:36Misato-san a l'air triste.
13:40Je veux faire quelque chose pour elle.
13:43Je ne sais pas quoi faire pour elle.
13:47Kokoro-chan...
14:05Bienvenue, Kokoro-chan.
14:07Uesawa-san, pourquoi ?
14:10Je suis venu t'aider.
14:12Je voulais te voir aussi.
14:14Je plaisante.
14:18Kokoro, tu es en retard.
14:20C'est bien.
14:21On va à la plage de soirée.
14:24Je suis désolée.
14:25J'ai quelque chose à faire.
14:27Ah, Kokoro ?
14:29Non...
14:30Kokoro...
14:32Je suis fatigué.
14:34Je suis fatiguée.
14:37Je vais aller me coucher.
14:45Ah, c'est là !
14:53Pourquoi tu es venu si tôt ?
14:56Euh...
14:58C'est...
14:59Mes chaussures ?
15:01Misato-san !
15:03Kokoro-chan !
15:04Misato-san !
15:05Il est temps d'aller voir l'oiseau.
15:07Quoi ?
15:08Rien de grave.
15:09J'ai préparé des escaliers.
15:14Allez, Misato-san.
15:17Mais...
15:19Je ne peux pas ?
15:21Misato-chan...
15:26Kokoro-chan !
15:27Amène-moi avec toi !
15:30Je vais aller voir mon professeur et Akaha-chan.
15:35Ne t'inquiète pas, Misato.
15:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:40Appellez la police !
15:42Et n'oublie pas de le dire à ton père.
15:44C-c'est bon.
15:46Il ne faut pas s'inquiéter.
15:50Arase-chan, Kokoro est allée seule.
15:53Il ne faut pas s'inquiéter.
15:57J'ai dit qu'il ne faut pas s'inquiéter !
15:59Il ne faut pas s'inquiéter ?
16:01Uezawa-san, s'il vous plaît !
16:04Oui ?
16:05Il ne faut pas s'inquiéter !
16:13Faites attention à vos pieds.
16:15Tout va bien.
16:18Je vais aller voir Misaki.
16:22Il faut beaucoup marcher pour y aller.
16:26Misato-chan...
16:28Ne t'inquiète pas.
16:30C'est parti pour le pique-nique !
16:32Oui !
17:17Abonnez-vous !
17:47Abonnez-vous !
17:54Abonnez-vous !
18:02Abonnez-vous !
18:09On y est !
18:10On y est !
18:11On y est !
18:17Où est le pique-nique ?
18:19Il n'est pas là...
18:21Oh non...
18:24Ah ! Misato-san !
18:25Tu vas bien ?
18:26Misato-chan !
18:28Je suis désolée de t'avoir fait courir.
18:30Pas de problème.
18:35Je suis désolée de ne pas pouvoir te voir.
18:40Pas de problème.
18:41Kokoro-chan, je suis très contente.
18:45Je ne suis pas très contente.
18:47Je suis juste excitée et j'ai des émotions.
18:56Hinane !
18:57Kokoro est là !
18:58Kokoro !
19:00Je ne t'entends pas !
19:16Misato !
19:18Oji-sama !
19:20Hein ?
19:21Papa...
19:28Que fais-tu, Misato ?
19:30Retourne à la maison !
19:32Papa...
19:34Que fais-tu ?
19:36Attends-moi !
19:37Ne parles pas de notre famille.
19:41Si quelque chose se passe à Misato...
19:43Que vais-je dire à ma famille ?
19:46Attends-moi !
19:47Papa, je ne suis pas comme ça.
19:50Misato...
19:52Je ne suis pas ta mère.
19:58Je suis Misato Fukami.
20:04Misato...
20:06Ne t'en fais pas.
20:09Cette maladie ne va pas te tuer.
20:22Misato !
20:40Je l'ai touché.
20:42Il est doux.
20:46Quelle belle voix.
20:51Papa, j'ai toujours voulu toucher un loup.
20:55J'ai toujours voulu entendre son voix.
20:58Je vois.
21:00Mais ce n'est pas tout.
21:02Il y a encore beaucoup de choses que je veux faire.
21:05Il y a beaucoup de choses.
21:07Donc...
21:08Je vais bien.
21:13Merci, Kokoro-chan, Akaha-chan.
21:16Pas de problème.
21:18Ce n'est pas grave.
21:20C'est l'objet de mon professeur que les utilisateurs soient heureux.
21:25Mon professeur, c'est un travail merveilleux.
21:28Oui, je pense aussi.
21:36Bien joué.
21:38C'est notre soeur.
21:52Kokoro ?
21:53Quoi ?
21:54C'était un plaisir de voyager.
21:56Oui, très bien.
21:58J'ai envie de jouer un peu plus.
22:01J'ai envie de jouer un peu plus.
22:03Mais je n'ai jamais joué.
22:05C'est vrai, mais...
22:10Pourquoi est-ce qu'il y a Kitto ici ?
22:13Ah, c'est...
22:15Uesawa-san !
22:17Où est-elle ?
22:20Qu'est-ce que tu racontes ?
22:22Je ne sais pas !
22:24Ne te moques pas !
22:26C'est vrai !
22:28Ina-san !
22:29Aruto-chan !
22:30Kokoro-chan !
22:31Prouvez-moi que je n'ai rien fait !
22:59C'est pas vrai !
23:01Aruto-chan !
23:02Aruto-chan !
23:03Aruto-chan !
23:04Aruto-chan !
23:05Aruto-chan !
23:06Aruto-chan !
23:07Aruto-chan !
23:08Aruto-chan !
23:09Aruto-chan !
23:10Aruto-chan !
23:11Aruto-chan !
23:12Aruto-chan !
23:13Aruto-chan !
23:14Aruto-chan !
23:15Aruto-chan !
23:16Aruto-chan !
23:17Aruto-chan !
23:18Aruto-chan !
23:19Aruto-chan !
23:20Aruto-chan !
23:21Aruto-chan !
23:22Aruto-chan !
23:23Aruto-chan !
23:24Aruto-chan !
23:25Aruto-chan !
23:26Aruto-chan !
23:27Aruto-chan !
23:28Aruto-chan !
23:29Aruto-chan !
23:30Aruto-chan !
23:31Aruto-chan !
23:32Aruto-chan !
23:33Aruto-chan !
23:34Aruto-chan !
23:35Aruto-chan !
23:36Aruto-chan !
23:37Aruto-chan !
23:38Aruto-chan !
23:39Aruto-chan !
23:40Aruto-chan !
23:41Aruto-chan !
23:42Aruto-chan !
23:43Aruto-chan !
23:44Aruto-chan !
23:45Aruto-chan !
23:46Aruto-chan !
23:47Aruto-chan !
23:48Aruto-chan !
23:49Aruto-chan !
23:50Aruto-chan !
23:51Aruto-chan !
23:52Aruto-chan !
23:53Aruto-chan !
23:54Aruto-chan !
23:55Aruto-chan !
23:57Aruto-chan !
23:59Aruto-chan !
24:00Aruto-chan !
24:01Aruto-chan !
24:02Aruto-chan !
24:03Aruto-chan !
24:14A giveaway !
24:16...
24:17...
24:18Thank you for watching
24:21Parodius
24:23Phase 3