Pure Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00...
00:15Mesdames et Messieurs, si vous me permettez...
00:18Pour la caisse du Roi !
00:21...
00:27Nathan ! Calmez-vous !
00:29...
00:31Il est revenu !
00:33...
00:35La fête s'est terminée !
00:37Prenez-les, les pauvres !
00:39...
00:41...
00:43...
00:45...
00:47...
00:49...
00:51...
00:53Lady Dive, l'assemblée du tribut marche comme sur des roues !
00:57...
01:00C'est ce qu'il faut faire !
01:01Le Roi n'a pas toléré l'erreur !
01:03Moi non plus !
01:05...
01:07...
01:09...
01:11...
01:13...
01:15...
01:17...
01:19...
01:21...
01:23...
01:25Slagterra, la deuxième chance.
01:50Tu penses que tu es un héros.
01:56Tu penses que quelques bonnes faites pourraient nettoyer tout le monde.
02:00Après 20 ans, tu as été ma main droite.
02:04Non, je vais te vaincre.
02:06Tu ne me contrôles pas.
02:08Ne me le dis pas.
02:10Dis-le lui.
02:12Ne me le dis pas.
02:14Dis-le lui.
02:20C'est toi, Junji.
02:24Ce sera toujours toi.
02:42J'ai donné l'empreinte à l'arbre.
02:52Il s'est terminé.
02:54Prêt pour les dîners de fête.
02:56Si tu manges plus qu'une seule pâte avec poivre et poivre, Pronto va exploser.
03:02Tu sais que tu n'es pas obligé de le manger, Pronto.
03:06Les gens sont heureux. Après tant d'années sous le règne de l'Empereur, les pêcheries de l'Est sont libres.
03:12Qu'elles soient libres, ça ne veut pas dire que je les mène mieux.
03:16Le clip a apparu sur la chaîne d'aide de l'Est.
03:19On dirait l'un des sous-marins de l'Empereur.
03:22Mais l'Empereur est parti.
03:24Pourquoi utilise-t-il les combattants de pierre pour attraper les slaves?
03:27Rien n'apparaît après ça.
03:29Le film est d'un endroit nommé Stèle du ciel.
03:32Je connais cette pêche.
03:34C'est à quelques heures d'éclat.
03:58Ellie, tu sais que j'aime être un héros, mais je dois te demander.
04:02Je suis venu pour attraper l'Empereur.
04:04Et j'ai fait ça.
04:05Est-ce qu'il est temps de chercher ton père?
04:08Je suis venu pour aider Joongi à améliorer les choses.
04:11Je n'ai pas encore terminé.
04:13Très bien.
04:14Regardez!
04:18Quelqu'un du village a besoin d'aide.
04:24Mais Stèle du ciel?
04:25On y arrivera. On ne peut pas ignorer un homme en danger.
04:33Doucement. Ne faisons pas quelque chose que je regretterai.
04:36D'accord?
04:37Cette fois-ci, tu n'as pas le droit de dire ce que tu veux.
04:40Tu es resté plus longtemps qu'il fallait dans le village.
04:53Aidez-vous!
04:54Nous nous occupons des combattants de pierre.
04:56Pourquoi faites-vous ça?
04:58Ce sont mes combattants de pierre.
05:00Vos combattants?
05:02Je vous reconnais.
05:03De la tournée.
05:04Sublord Swick.
05:05Votre ancien sublord, Swick.
05:07Oui, je me souviens de vous trois.
05:09Papa Lapte s'est déconspiré devant la plupart du monde et est allé affronter l'Empereur.
05:14Mais je ne me souviens pas de vous.
05:17Je me souviendrais d'une affaire comme celle-ci.
05:19Ranto était déjà dans le palais, nettoyant la voie pour l'affrontement de l'Empereur.
05:24Oui, à cause de vous, j'ai remarqué que je suis mort.
05:27Si vous n'êtes plus un sublord, pourquoi avez-vous encore vos combattants de pierre?
05:31Je n'en ai pas. Je ne peux pas les arrêter de me suivre.
05:34Mais je vous jure, j'ai été justifié.
05:36C'est pour ça que j'ai arrêté les combattants de pierre pour attaquer ces Papa Lapte.
05:40Même si Papa Lapte voulait me faire du poivre.
05:43Oui, frère, tu ne peux pas les condamner si tu les dis toujours Papa Lapte.
05:48Il y a des Papa Lapte.
05:49Je suis un homme de travail.
05:50Mais ils ne me croient pas du tout.
05:52C'est à vous de croire.
05:54Toi, homme de travail, tu as détruit mon hambard, t'as oublié?
05:58Et tu as détruit mon Mecha Animal, car il occupait le lieu de parage.
06:03C'était mon lieu de parage.
06:05Oh mon Dieu, laissez le passé en arrière.
06:09Ça s'est passé il y a 5 minutes.
06:13S'il vous plaît, calmez-vous.
06:14Je comprends que certains d'entre vous soyez injustes, mais cet homme dit qu'il veut changer.
06:19Peu importe l'injustice de quelqu'un, il mérite une deuxième chance.
06:23Oui, il a raison.
06:24Calmez-vous, Papa Lapte, vous êtes comme un homme de travail.
06:28C'est lui qui a été le Traiteur Insomnique.
06:33Vous vous rappelez qu'il a incendié le grand temple?
06:35Qu'il a brûlé les arbres?
06:37Ou qu'il a mis les arbres dans le grand temple et l'a incendié?
06:46C'est lui qui a été le pire.
06:48C'est fou.
06:50Vous avez encore des combattants de pierre avec vous.
06:52Si vous voulez que le monde croie que vous avez changé, il n'est pas encore temps de dire que vous devez le prouver.
06:58Il mérite d'essayer, je crois.
07:11C'est une super idée, Papa Lapte.
07:18Trixie, qu'est-ce qu'on va faire si on le met un peu au congélateur?
07:32Créature infâme, aujourd'hui tu vas te rencontrer avec ton destin.
07:40Prends ça de papa.
07:44Bien sûr, on peut le reprogrammer.
07:49C'est parti.
08:02Bien, Titirès?
08:03Comme je l'ai exercé. N'oublie pas de lui donner le chemin.
08:19Bon, c'est parti.
08:39T'es prêt, Papa Lapte?
08:41C'est le moment du bonheur.
08:49Ha!
09:01C'était super!
09:06Et toi aussi, t'as été génial.
09:08Merci, mais je voulais juste...
09:10Qui est mon petit tunard?
09:13C'est toi!
09:14Tu as fait une bonne chose, mon ami.
09:18Je t'aime.
09:22Qu'est-ce que vous avez fait, Papa Lapte?
09:24Vous ne voyez pas que je vous ai sauvé?
09:30C'est tout ce que vous pouvez?
09:35Qu'est-ce qu'on va faire?
09:36Il faut qu'on arrive au stèle du congélateur.
09:38Il y a des gens innocents en danger là-bas.
09:41En danger?
09:42Si vous avez besoin d'aide, comptez sur moi.
09:49On ne peut pas le laisser ici.
09:50Les gens vont se battre avec lui.
09:52Jungie a raison.
09:54Je ne vais pas vous faire mal.
09:55J'attends que je fasse un bon boulot pour des pauvres Papa Lapte.
09:59Vous avez entendu, Papa Lapte?
10:01Je vais partir d'ici avec l'express vers la ville des héros.
10:05Et je ne reviendrai pas ici.
10:08Adauro!
10:12C'est mieux comme ça.
10:14Je vais vous apprendre, Papa Lapte, que c'est d'être un héros.
10:44C'est bon, on y va.
11:14C'est bon, on y va.
11:45C'est sans espérance.
11:46Personne et rien n'est sans espérance, Trixie.
11:48Suik doit encore se calmer.
11:50Non, pour tous les pauvres, il ne doit plus se calmer.
11:54C'est son problème.
11:55Oui, sa silence nous termine, frère.
11:57Sa silence nous brûle de pouvoir.
11:59S'il veut, nous devons nous calmer.
12:01Si il veut, nous devons nous calmer.
12:03Si il veut, nous devons nous calmer.
12:05Si il veut, nous devons nous calmer.
12:07Si il veut, nous devons nous calmer.
12:09Si il veut, nous devons nous calmer.
12:11Si il veut, nous devons nous calmer.
12:13Si Pronto s'intéresse à quelque chose, c'est un héros.
12:17Et cet individu n'est pas un héros.
12:20Je ne sais pas, je crois que vous êtes trop forts avec lui.
12:22Il a l'air d'aimer les pauvres.
12:24Il ne peut pas être si mauvais.
12:33Il t'a empiné directement dans la neige.
12:38Tu as vu sa face.
12:41Vraiment ? Je ne vais plus l'empêcher.
12:59Ne t'en fais pas, ils vont venir.
13:01Je sais que tu peux le faire.
13:04Ce n'est qu'un peu d'eau au lait.
13:07Mais ils ont raison.
13:09Ils sont bons à être bons.
13:14Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
13:18Regardez, c'est Johnny.
13:21Ils sont mauvais ?
13:24Nous ne laissons pas leur mettre la main sur la puissance de ce feu.
13:27Je te le dis, frère.
13:29Fume à bagates inspérieuses.
13:31Comment a-t-il mis tout le monde sous l'ordre de leurs jours ?
13:33C'est vrai qu'il s'appelle la Dame de l'Obscurité.
13:36Fumez et chargez.
13:38Y a-t-il encore des sublords qui travaillent pour Daifu ?
13:42Faites attention, nous allons attaquer ensemble.
13:44Faisons un écart et...
13:48Il s'approche.
13:49Prends ça d'ici.
13:55L'avion de l'Est !
13:58Et le Suic ?
14:00Johnny ! Hey ! Johnny !
14:04C'est vrai ? Daifu a pris les contrôles ?
14:08T'es avec eux ?
14:10Non, j'étais un peu, mais c'était une erreur.
14:14J'ai cru que ma vie était terminée.
14:17Mais si je pouvais récupérer mon service et travailler pour Daifu...
14:22T'es sérieux ?
14:25A-ha-ha !
14:27A-ha-ha !
14:28Aide-moi à attaquer le Traiteur et son ami,
14:31et à amener Marfa au sublord de Daifu.
14:34Et je vais oublier ton petit garçon.
14:38Tu veux ?
14:39Ça dépend.
14:40Combien de salauds de l'Obscurité m'accueillent pour ça ?
14:47Je fais mal encore.
14:49Ça sonne bien pour moi.
14:55Suic tire sur nous ?
14:57Ne soyez pas si choqués.
14:59Vous avez vu, un type comme moi ne peut pas faire de bien.
15:02Ce n'est pas vrai.
15:03Tu peux choisir ta propre destin.
15:06Tu es le seul à pouvoir détruire la personne que tu es.
15:11C'est ton choix.
15:12Je regrette.
15:13J'ai essayé ta solution.
15:15Ça n'a pas marché.
15:16Je suis désolé.
15:17Je suis désolé.
15:18Je suis désolé.
15:19Je suis désolé.
15:20Je suis désolé.
15:21Je suis désolé.
15:22Je suis désolé.
15:23Ça n'a pas marché.
15:29Prends ton arme.
15:48Je te dis que tu es désolé.
15:50Laisse les commentaires.
15:51Nous avons des ennemis.
16:02Ce n'est pas de ma faute.
16:07La gorge de Johnny est très mauvaise.
16:09Oui.
16:10C'est vrai.
16:13Fais attention.
16:15Mets-le dans de l'eau pour qu'il conduise mieux.
16:17Ne t'en fais pas.
16:21Nous avons besoin d'un plan.
16:22Il serait bien de réduire la distance.
16:24De les sortir de la route.
16:25C'est difficile à faire avec cette machine-gun.
16:33Qu'est-ce qu'il y a ?
16:34Tu n'es pas capable de tirer ?
16:36Ce n'est pas un manuel d'instructions.
16:40Ça n'a pas de sens.
16:42C'est la partie amusante.
16:48On se retient.
16:51On se retient.
16:56Oh, mon frère.
17:06Je t'aime.
17:08Tu es mon père.
17:10Tu es mon père.
17:12Qui ? Je peux le voir ?
17:15Quoi ?
17:17Hey !
17:18Attends.
17:20Je ne vois rien.
17:25Tuez-le.
17:26C'est ta faute.
17:27Tu m'as empêché de tirer.
17:29Je n'ai pas pu tirer.
17:31Ce n'est pas ma faute, c'est ta faute.
17:38Je ne vois pas où aller.
17:41À gauche !
17:50Johnny !
17:51S'il te plaît, aide-moi !
17:54Pas de ressentiment, Swick.
17:56Mais ce bateau n'est qu'un endroit pour un.
17:59Je ne peux pas dire que tu as fait bien,
18:01mais maintenant tu sais qui est sur le bon chemin.
18:09Ne bouge pas, traître !
18:11Il t'a tué !
18:13Pourquoi as-tu retardé ?
18:16Pourquoi as-tu retardé ?
18:19Tuez-vous et aidez-moi, Papa Milk.
18:21Pourquoi aider un traître comme toi ?
18:25Pourquoi ?
18:26Car ce traître t'a sauvé la peau
18:28et la charge de Sludge.
18:31C'est ce que je me demandais.
18:46Je n'arrive pas à croire que tout ce temps, tu nous ai aidés.
18:49Attends !
18:50Tout ce temps, non ?
18:52Tu n'as pas pensé à la moitié du chemin.
18:55Non.
18:56J'ai dit que je voulais faire bien,
18:58et moi, je m'en souviens toujours.
19:02Bien.
19:03Je ne peux pas dire ce que je veux.
19:05Je ne peux pas dire ce que je veux.
19:07Je ne peux pas dire ce que je veux.
19:09Je ne peux pas dire ce que je veux.
19:11Je ne peux pas dire ce que je veux.
19:14Bien.
19:15Peut-être pas toujours.
19:17Mais maintenant, j'ai gardé ma parole.
19:19Alors, tu veux rester avec nous ?
19:22Non.
19:25J'ai parlé sérieusement.
19:27Je ne suis pas bon à faire bien.
19:29Mais,
19:30pour faire le mal le mal,
19:33c'est ce que je peux faire bien.
19:37J'ai compris.
19:41Je n'ai pas compris.
19:42Je pense qu'il y a d'autres sub-lords
19:44qui font des choses mauvaises pour Typhoo.
19:46J'aurais pu faire une équipe avec eux,
19:48et faire des batailles dans leurs plans.
19:51En étant de la droite énervante,
19:53c'est ça.
19:54Profitez de ce que vous avez.
19:56Au revoir.
19:57Je veux faire ce que je peux pour vous aider,
19:59Père Lapte.
20:00Merci.
20:01Pour quoi ?
20:02Parce que tu as prouvé qu'il existe une deuxième chance pour tout le monde,
20:05peu importe qui on a été dans le passé.
20:07Oui, oui, oui.
20:08Laisse-moi faire ces bêtises.
20:10C'est l'heure de l'éliminer,
20:11et de rester le plus loin possible.
20:13Père Lapte, comment allez-vous ?
20:15Et il est parti.
20:16Oui...
20:18Est-ce que c'est mal qu'il le déteste encore ?
20:20Pas du tout, il a l'air bien.
20:23Que veux-tu dire, tu n'as pas encore réparé l'animal Mecha ?
20:26Tu m'as donné l'amende il y a une heure !
20:28Je m'en fiche, il y en a d'autres avant moi !
20:31Père Lapte !
20:33Je suis enconjuré de Père Lapte !