The Bachelorette
The Bachelorette
  • il y a 2 mois
Salon De Te La Moderna - Capitulo 244

Category

📺
TV
Transcription
00:00:00C'est ce qu'on va voir maintenant quand l'enfant de Doña Lázaro arrivera.
00:00:02C'est une bonne femme.
00:00:03Elle vient d'un mois de luna de miel.
00:00:04Elle va venir plus doucement qu'un bonhomme.
00:00:06Anna, qui allait nous dire qu'en fin de compte on allait nous admettre
00:00:09et qu'on allait rester ici ?
00:00:10Il y a même les nouveaux propriétaires de la galerie.
00:00:12Quelle porte, quelle élégance.
00:00:14Qu'elle est folle.
00:00:19Emiliano Pedraza Santurario.
00:00:22C'est mon fils.
00:00:24Agustin Milagros.
00:00:25C'est mon fils.
00:00:26C'est mon fils.
00:00:27Agustin, ma première film. C'est un rêve.
00:00:30Et si tout va bien, ce ne sera pas la dernière.
00:00:33Est-ce vrai que vous et M. Thomas vous mariez ?
00:00:36C'est quelque chose de très personnel.
00:00:38Maintenant, ce qui est important c'est que vous ne perdez pas la sombre de l'amour.
00:00:41Vous allez aimer la film.
00:00:42Je suis convaincu que mon investissement dans la galerie va être un succès
00:00:45et que, si ce n'est pas assez, nous allons réanimer notre amitié.
00:00:48Quelle pitié que Paula et Ivan ne soient pas ici.
00:00:51Il a 24 heures de fête et il continue avec envie de plus.
00:00:54Tu ne peux pas le dire.
00:00:55C'est une douleur de tête.
00:00:57Mal éduqué.
00:00:58Peut-être qu'ils ont envie de goûter un de nos liqueurs les plus distingués, Ivan.
00:01:01S'ils le font avec des mains virtuoses, ça ne peut pas nous plaire.
00:01:03Une ronde pour tous, alors.
00:01:05Merci.
00:01:06Savez-vous si mon père reste dans le salon de thé ?
00:01:08Ils ont déjeuné avec M. Fermin et Mme Lazara, mais ils sont partis il y a un moment.
00:01:11Votre père est à l'office, je l'ai vu.
00:01:13Je suis désolée de ne pas arriver en temps à la réception de La Moderna.
00:01:16Laisse-le, Paula, laisse-le.
00:01:17Bon, après je passe à donner un bisou à M. Fermin et à Mme Lazara.
00:01:21Et en plus, maintenant que je vais travailler dans la galerie, je les verrai assez, j'imagine.
00:01:25Tu devais venir avec un projet propre sous le bras.
00:01:28Quelque chose qui n'avait rien à voir avec ce que nous faisons.
00:01:30Avec la signature que tu portes comme l'orgueil de la famille pendant des générations.
00:01:33Et qui nous a donné tout.
00:01:35Il y a quelque chose qui a à voir.
00:01:36Tu sais que je suis passionnée de la mode.
00:01:38Et toi ?
00:01:39Parce qu'il t'a demandé de t'aider, je me trompe ?
00:01:41Que tu sois claire, Rodriguito.
00:01:43Que ton priorité est de accomplir tes obligations ici.
00:01:47Je crois qu'il faut l'aider dans tout ce que nous pouvons.
00:01:49Parce que les filles le méritent.
00:01:50Et aussi pour les Pedraza.
00:01:51Ils se sont toujours traités bien avec nous.
00:01:53Pas tout le monde aurait aidé un fils de mère solitaire comme je l'ai été.
00:01:56Et beaucoup moins, ils auraient eu une éducation comme celle que tu as reçue.
00:01:59Je le sais très bien.
00:02:00Même si Paula m'a merveilleuse,
00:02:02c'est toi qui m'as déjà donné de l'éducation.
00:02:04C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:05C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:06C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:07C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:08C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:09C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:10C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:11C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:12C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:13C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:14C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:15C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:16C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:17C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:18C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:19C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:20C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:21C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:22C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:23C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:24C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:25C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:26C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:27C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:28C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:29C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:30C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:31C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:32C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:33C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:34C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:35C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:36C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:37C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:38C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:39C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:40C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:41C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:42C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:43C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:44C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:45C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:46C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:47C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:48C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:49C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:50C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:51C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:52C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:53C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:54C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:55C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:56C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:57C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:58C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:02:59C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:00C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:01C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:02C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:03C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:04C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:05C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:06C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:07C'est toi qui m'as donné de l'éducation.
00:03:08C'est un moment de formaliser la relation, compromettre-nous.
00:03:12Le tournage, la promotion, les journalistes...
00:03:14Je n'ai pas la tête, je suis désolée, mon amour.
00:03:17Les papiers sont arrivés.
00:03:18Regarde ici.
00:03:19Double mariage avec Lucia.
00:03:22Nous pouvons se marier.
00:03:23Vos enfants m'ont un peu fatigué.
00:03:25Paula est une très bonne fille.
00:03:27Très travailleuse.
00:03:28Mais elle s'est mis dans un business suicidaire.
00:03:30Et qu'est-ce qu'il y a avec Ivan ?
00:03:31Parce qu'il n'y a qu'à brillanter la barre des bars.
00:03:34Il s'adapte à la nouvelle vie.
00:03:36Il s'adapte à mes narices.
00:03:37Si tu l'avais éduquée mieux, ça n'aurait pas arrivé ainsi.
00:03:40Après ce que vous avez fait pour moi
00:03:42pendant les 25 dernières années de ma vie.
00:03:44C'est ce que tu penses ?
00:03:45Si je t'aime, je t'aime.
00:03:48T'aime ?
00:03:50Pour le bien de ce que j'ai fait pour toi.
00:03:58Monsieur, il a besoin de quelque chose.
00:04:00Qu'est-ce qu'il en a besoin ?
00:04:02Bien sûr.
00:04:03Comme toujours.
00:04:04Mais la dame est encore réveillée.
00:04:05Ce n'est pas une bonne idée.
00:04:07Si, tu n'as pas intérêt à ma question.
00:04:10Allons-y.
00:04:35J'ai faim.
00:04:37Travis,
00:04:39si nous étions à l'hôtel,
00:04:42je demanderais aux garçons de préparer un bon assado.
00:04:45Je sais.
00:04:46Mais nous sommes ici, à Madrid.
00:04:50Je demanderais à la cuisinière de te préparer le déjeuner.
00:04:52Oeufs avec tocino.
00:04:54Et beaucoup de café.
00:04:57Emiliano,
00:05:01j'aimerais
00:05:03j'aimerais...
00:05:05J'aimerais...
00:05:06Est-ce que je peux te demander un favor ?
00:05:09Je ne sais pas, Pepita.
00:05:10Si tu vas repartir avec la même cantine...
00:05:13Je suis d'accord que tu viennes sans t'attendre.
00:05:15Ta femme a juste retiré.
00:05:16Mais ce qui va me coûter une maladie,
00:05:17c'est que tu restes au lit.
00:05:19Ce n'est pas bien.
00:05:20Tu exagères.
00:05:21Comme toujours.
00:05:22Elle dort sous le même toit.
00:05:24Ce n'est pas de bons chrétiens.
00:05:28Bons chrétiens ?
00:05:29Non, non, c'est bien.
00:05:32Bons chrétiens, tu sais,
00:05:33je crois qu'à cette époque,
00:05:34ils ont déjà préparé un déjeuner pour toi et moi.
00:05:38Bons chrétiens,
00:05:39un peu tard pour ça, non ?
00:05:44Allons voir.
00:05:46J'ai réformé la maison
00:05:48pour toujours t'avoir à mon disposition,
00:05:49ici,
00:05:50à la Plante-Noble.
00:05:51J'ai arrangé que l'habitation de Maruja
00:05:53soit à l'autre extrémité de la maison,
00:05:54avec un lit d'en-dessous.
00:05:55Qu'est-ce que je dois faire
00:05:56pour que tu arrêtes de faire des bêtises ?
00:05:58Ce ne sont pas des bêtises.
00:06:00Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:06:02Qu'est-ce que c'est ?
00:06:03C'est cette habitation.
00:06:04Non, c'est ça.
00:06:05Tu n'aimes pas ?
00:06:06C'est la chambre.
00:06:07Peut-être que tu manges le chinchot
00:06:09dans lequel tu dormais dans la maison.
00:06:10C'est ça ?
00:06:11Ce n'est pas ça, Emiliano.
00:06:12Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:06:13Arrête de me faire des bêtises, ma femme.
00:06:17On est amoureux depuis plus de 20 ans.
00:06:19Tu ne devrais pas t'y habituer.
00:06:22Les amoureux se donnent l'amour,
00:06:24ils ont l'illusion.
00:06:25Je sais que je ne suis qu'un désespoir
00:06:27et je ne me déconne pas.
00:06:28Je ne dis que,
00:06:29après le déjeuner,
00:06:30tu n'as pas le droit de dormir.
00:06:34Tu me remercies pour tout ce que j'ai fait pour toi
00:06:37et pour Rodrigo.
00:06:40S'il te plaît, ne le mets pas dans ça,
00:06:41ça n'a rien à voir.
00:06:42Oublie-le.
00:06:43Il n'a pas le droit de te dire rien.
00:06:45Oublier ?
00:06:47Je ne sais pas.
00:06:49Je suis très déçu.
00:06:51S'il te plaît, Emiliano.
00:06:53Je suis sûre que c'est moi
00:06:55qui n'aime pas la maison,
00:06:56l'odeur de camp.
00:06:57Seulement ça.
00:06:58C'est ça, oui.
00:07:00J'accepte tes excuses.
00:07:04Même si ça ne se répète pas.
00:07:07Ça ne se répétera pas.
00:07:09Bien.
00:07:12Ne te mets pas si sérieuse, ma fille.
00:07:15Souris.
00:07:19Souris.
00:07:21Comme ça.
00:07:23J'aime ton sourire.
00:07:25Comme ça, tu m'as conquistée.
00:07:28Tu ne te souviens pas ?
00:07:30Oui.
00:07:31Ce que tu dis, Emiliano.
00:07:32Bien.
00:07:34Je vais me coucher.
00:07:36Tu peux aller le dire à la cuisinière.
00:07:39Et dis-lui de garder le café bien chaud.
00:07:42Tu sais que j'aime bien
00:07:44que ça se brûle bien dans la gorge.
00:07:47Je n'en déteste que le café chaud.
00:07:50Je sais.
00:07:55C'est bon.
00:09:55Bonjour.
00:09:56Bonjour.
00:09:57C'est ton père ?
00:09:58Je dois vérifier les documents avec lui.
00:10:00Non, je crois que tu vas devoir attendre un moment.
00:10:03Il n'est pas encore arrivé pour le déjeuner.
00:10:05Bien.
00:10:06Je l'attends dans la bibliothèque.
00:10:08Non, qu'est-ce que tu dis ?
00:10:09Assieds-toi.
00:10:10Tu vas déjeuner avec moi.
00:10:12Comment je vais me mettre à la table des hommes ?
00:10:14Quelle bêtise.
00:10:18Ce n'est pas une bêtise, Paula.
00:10:19Si ton père, ta mère ou ton frère
00:10:21me voient assis à la table,
00:10:23je ne veux pas penser à ce qui pourrait se passer.
00:10:25Qu'est-ce qui va se passer ? Rien.
00:10:26Parce que je t'invite et j'ai le même droit que cette famille.
00:10:29Mais, Paula...
00:10:30Mais rien.
00:10:32En plus, nous sommes seuls.
00:10:34Ne fais pas tant.
00:10:35Qu'est-ce que tu veux ?
00:10:37Un café.
00:10:38Tu es contente ?
00:10:39Oui.
00:10:46Bonjour.
00:10:48Bonjour.
00:10:49Parce que tu sais que c'est un autre jour, non ?
00:10:52C'est drôle, mon frère.
00:10:57Tu veux un café ?
00:10:58On dirait que tu en as besoin.
00:11:01Tu vas me dire ce que j'ai besoin et ce que je n'ai pas besoin.
00:11:05C'est justement toi qui es là.
00:11:07Ce n'est pas ton endroit.
00:11:09Et qui le dit ?
00:11:10Moi.
00:11:11Si ma soeur t'invite à t'asseoir, c'est son problème.
00:11:14Mais ce n'est pas bien que l'enfant de la soeur se sente à notre table.
00:11:19Tu m'entends ?
00:11:20Cachambroso.
00:11:24Yvan, ça suffit.
00:11:25C'est fini.
00:11:26Rodrigo, ne tombe pas dans sa trappe.
00:11:28Ça semble une blague.
00:11:29J'ai dit que c'était fait.
00:11:32Tu n'y penses pas.
00:11:33Allons s'assoir, s'il te plaît.
00:11:35Bien sûr.
00:11:36Rodrigo.
00:11:37Je rigole.
00:11:39On dirait que tu ne me connais pas.
00:11:41Nous avons grandi ensemble, champion.
00:11:43Rélaxe-toi, c'est voir moi et tu te rends plus tense que les cordes d'un piano.
00:11:48Comme quand nous étions enfants.
00:11:50Tu te souviens que tu n'as jamais touché mes jouets ?
00:11:53C'est normal, en comprenant comment tu te posais quand on t'accrochait.
00:11:57Je ne me posais pas de toute façon. Tu m'inquiètes.
00:11:59Tu criais et brûlais comme une petite fille.
00:12:02J'étais embarrassée de te voir.
00:12:05Tu vois comment ma soeur te défend.
00:12:08Je n'ai pas besoin que personne me protège.
00:12:10Non.
00:12:11J'en ai suffisamment.
00:12:12C'est une blague.
00:12:13Et tu le sais.
00:12:14Mon père t'a reçu comme son œuvre particulière de qualité depuis qu'il a reçu ta mère.
00:12:18Et ma soeur, tu vois, a hérité de son bon cœur.
00:12:21Ivan, calme-toi.
00:12:24Vous êtes pathétiques.
00:12:25Vous avez besoin de demander la pardon au monde pour être riches.
00:12:28C'est pour ça que maman a les moucous de la famille.
00:12:30Et toi et papa, ce...
00:12:31...
00:12:32...
00:12:32...
00:12:33...
00:12:33...
00:12:34...
00:12:34...
00:12:35...
00:12:35...
00:12:36...
00:12:36...
00:12:37...
00:12:37...
00:12:38...
00:12:38...
00:12:39...
00:12:39...
00:12:40...
00:12:40...
00:12:41...
00:12:41...
00:12:42...
00:12:42...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:44...
00:12:44...
00:12:45...
00:12:45...
00:12:46...
00:12:46...
00:12:47...
00:12:47...
00:12:48...
00:12:48...
00:12:49...
00:12:49...
00:12:50...
00:12:50...
00:12:51...
00:12:51...
00:12:52...
00:12:52...
00:12:53...
00:12:53...
00:12:54...
00:12:54...
00:12:55...
00:12:55...
00:12:56...
00:12:56...
00:12:57...
00:12:57...
00:12:58...
00:12:58...
00:12:59...
00:12:59...
00:13:00...
00:13:00...
00:13:01...
00:13:01...
00:13:02...
00:13:02...
00:13:03...
00:13:03...
00:13:04...
00:13:04...
00:13:05...
00:13:05...
00:13:06...
00:13:06...
00:13:07...
00:13:07...
00:13:08...
00:13:08...
00:13:09...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:11...
00:13:12...
00:13:12...
00:13:13...
00:13:13...
00:13:14...
00:13:14...
00:13:15...
00:13:15...
00:13:16...
00:13:16...
00:13:17...
00:13:17...
00:13:18...
00:13:18...
00:13:19...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:23...
00:13:24...
00:13:24...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:26...
00:13:26...
00:13:27...
00:13:27...
00:13:28...
00:13:28...
00:13:29...
00:13:29...
00:13:30...
00:13:30...
00:13:31...
00:13:31...
00:13:32...
00:13:32...
00:13:33...
00:13:33...
00:13:34...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:37...
00:13:38...
00:13:38...
00:13:39...
00:13:39...
00:13:40...
00:13:40...
00:13:41...
00:13:41...
00:13:42...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:45...
00:13:46...
00:13:46...
00:13:47...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:48...
00:13:49...
00:13:49...
00:13:50...
00:13:50...
00:13:51...
00:13:51...
00:13:52...
00:13:52...
00:13:53...
00:13:53...
00:13:54...
00:13:54...
00:13:55...
00:13:55...
00:13:56...
00:13:56...
00:13:57...
00:13:57...
00:13:58...
00:13:58...
00:13:59...
00:13:59...
00:14:00...
00:14:00...
00:14:01...
00:14:01...
00:14:02...
00:14:02...
00:14:03...
00:14:03...
00:14:04...
00:14:04...
00:14:05...
00:14:05...
00:14:06...
00:14:06...
00:14:07...
00:14:07...
00:14:08...
00:14:08...
00:14:09...
00:14:09...
00:14:10...
00:14:10...
00:14:11...
00:14:11...
00:14:12...
00:14:12...
00:14:13...
00:14:13...
00:14:14...
00:14:14...
00:14:15...
00:14:15...
00:14:16...
00:14:16...
00:14:17...
00:14:17...
00:14:18...
00:14:18...
00:14:19...
00:14:19...
00:14:20...
00:14:20...
00:14:21...
00:14:21...
00:14:22...
00:14:22...
00:14:23...
00:14:23...
00:14:24...
00:14:24...
00:14:25...
00:14:25...
00:14:26...
00:14:26...
00:14:27...
00:14:27...
00:14:28...
00:14:28...
00:14:29...
00:14:29...
00:14:30...
00:14:30...
00:14:31...
00:14:31...
00:14:32...
00:14:32...
00:14:33...
00:14:33...
00:14:34...
00:14:34...
00:14:35...
00:14:35...
00:14:36...
00:14:36...
00:14:37...
00:14:37...
00:14:38...
00:14:38...
00:14:39...
00:14:39On va se marier dans un aéroport.
00:14:40C'est pas drôle.
00:14:41Non.
00:14:42On va se marier dans le Pôle Civil.
00:14:43Ah, ça me fait peur.
00:14:44C'est plus rapide.
00:14:46On doit faire les amménitations et toutes ces histoires.
00:14:50Oui, bien sûr.
00:14:51Mais je pensais que tu voulais se marier dans l'église.
00:14:53Bien sûr.
00:14:54Plus tard, on va se marier dans la vicarie et on va se marier comme Dieu le veut.
00:14:58Mais maintenant, ce qui est plus rapide, c'est de faire l'officiel
00:15:00et de laisser de côté les bêtises de la voisine.
00:15:02Comme tu le dis, mon amour.
00:15:03Oui ?
00:15:04Oui.
00:15:05On va passer par l'ayuntement pour voir ce qu'il faut faire.
00:15:07Non, demain, s'il te plaît.
00:15:08Je n'ai pas le temps aujourd'hui.
00:15:10Est-ce que tu es très fatigué ?
00:15:11Je suis fatigué.
00:15:12J'ai fait une tarte pour 8 et maintenant je dois faire une tarte pour 2.
00:15:16Tu seras malade.
00:15:18Non, non, je vais bien.
00:15:19Tranquille.
00:15:20Je t'aime.
00:15:21Je vais à l'intérieur.
00:15:22Oui.
00:15:27Merci beaucoup de venir, Lazara.
00:15:29Parce que je te confie que je suis un peu désespérée.
00:15:32Qu'est-ce qu'il y a, Maruja ? Tu m'as fait peur.
00:15:35Non, non.
00:15:36Rien de grave.
00:15:37Mais bon, tu sais comment est Emiliano.
00:15:41Je veux dire que tu sais comment sont les hommes en général.
00:15:44Oui.
00:15:45Incompréhensibles.
00:15:49Je ne sais pas comment sera Fermin,
00:15:51mais mon Emiliano est un peu...
00:15:54volcanique.
00:15:56Comprends-moi.
00:15:57Toujours très correct.
00:15:59Mais il s'énerve facilement.
00:16:02La vérité, c'est que tout ce qui sort de ses plans,
00:16:06il s'énerve.
00:16:08Et qu'est-ce qu'il s'est passé pour qu'il s'énerve ?
00:16:12J'ai demandé de l'aide pour la récolte des fonds la semaine prochaine.
00:16:16Une simple donation.
00:16:18Et il a promis d'y mettre un peu d'argent, oui.
00:16:22Mais une quantité insuffisante.
00:16:25Et pour l'argent, ce n'est pas...
00:16:27Bon.
00:16:28Ce n'est pas suffisant pour lui de payer quelque chose au lieu de rien.
00:16:31Je crois qu'il y a tellement longtemps qu'il n'est pas allé à l'église
00:16:36qu'il a oublié le sens de la parole « charité ».
00:16:40Le problème, c'est que je dois organiser un événement
00:16:43pour que les gens de Possible de Madrid
00:16:45puissent contribuer économiquement à la cause.
00:16:48Je comprends.
00:16:49Il y a toujours du mal à demander de l'argent.
00:16:51Oui, c'est vrai.
00:16:52Mais il n'y a plus de remède.
00:16:54Et c'est là que tu entres.
00:16:56Oui.
00:16:57Tu penses à quelque chose que je puisse faire ?
00:16:59Parce que je suis négée pour ces choses.
00:17:02Ne dis pas des bêtises, Maruja.
00:17:04Tu es une amie merveilleuse.
00:17:06Mais organiser de grands événements, c'est tout un art.
00:17:10Un art que tu et Fermin dominez extraordinairement.
00:17:16Bon, alors...
00:17:18As-tu pensé à vendre un type de billet ?
00:17:20Faire une loterie bénéfique, par exemple ?
00:17:24Oui, je l'ai pensé.
00:17:26Mais ça prend beaucoup de temps.
00:17:28Et j'aurai besoin de nombreux volontaires.
00:17:32Et au fond,
00:17:33c'est toujours un peu vulgaire, n'est-ce pas ?
00:17:37Oui.
00:17:39Oui, tu as raison.
00:17:41C'est vulgaire.
00:17:46En plus, il doit être quelque chose qui aménitie la fête.
00:17:51Peut-être une performance d'un artiste ?
00:17:56Tu pourrais payer l'entrée à un prix élevé.
00:17:58Bien sûr.
00:18:00C'est ce que j'aime.
00:18:03Mais connaissons-nous un artiste de certains noms
00:18:06qui justifie demander un billet pour l'entrée ?
00:18:09Je ne sais pas.
00:18:10En plus, nous n'avons pas beaucoup de temps.
00:18:12Et nous ne savons pas s'il y aura un artiste
00:18:15qui soit prêt à chanter au lieu de rien.
00:18:21Je sais.
00:18:23Une loterie.
00:18:26Bien sûr.
00:18:28Une loterie, bien sûr.
00:18:30C'est une excellente idée.
00:18:32Lorsque quelqu'un commence à pousser fort,
00:18:35le reste veut démontrer qu'il a de l'argent.
00:18:39Tu vois, chérie ?
00:18:40Je savais que je devais t'en demander.
00:18:42Tu m'aideras à l'organiser, n'est-ce pas ?
00:18:44Bien sûr.
00:18:45En plus, c'est une très bonne publicité pour La Moderne.
00:18:48Et une cause bénéfique.
00:18:50Et bien sûr,
00:18:52aider une grande amie.
00:18:54Merci beaucoup.
00:18:57Parce que je te le confie,
00:18:58si tu n'arrivais pas à l'organiser,
00:19:00je ne sais pas ce que tu aurais fait de moi.
00:19:03Aider les enfants de ces pauvres agriculteurs
00:19:06me donne une raison chaque matin
00:19:08pour me lever dans les pires moments de ma vie.
00:19:12Et quels sont ces moments ?
00:19:16Allons voir, Lazara.
00:19:18Parfois, je me sens très seule.
00:19:20Je pense que, pratiquement,
00:19:22j'ai élevé mes enfants par moi-même.
00:19:26J'essaie de leur donner une enfance très joyeuse.
00:19:30Mais bien sûr,
00:19:31cette joie que d'autres apprécient,
00:19:33je ne l'ai pas appréciée depuis des années.
00:19:37Je m'exagère.
00:19:38Parfois, je suis un peu méchante.
00:19:40Ne m'occupe pas.
00:19:41Tu me connaîtras.
00:19:43Je suis tellement contente
00:19:45que tu m'apprécies.
00:19:48Je suis tellement contente
00:19:50que tu m'aides à cette fête bénéfique.
00:19:53Moi aussi.
00:19:56Il faudra faire une liste.
00:19:58Oui, parce qu'il faut venir
00:20:00les gens les plus sélectifs de Madrid.
00:20:04Et si nous appelons la presse ?
00:20:06Bien.
00:20:12Maître, Pietro,
00:20:13comment va cette tarte de anniversaire ?
00:20:15La tarte de 8 est prête,
00:20:16mais la tarte de 12, pour commencer.
00:20:19Ces gens pourraient faire les tâches
00:20:21plus tôt, non ?
00:20:23Et nous pourrons la casser ?
00:20:25Bien sûr, la petite, oui.
00:20:26Je vais t'en garder un morceau.
00:20:28Dieu le bénit, Maître.
00:20:30Je vais au labo, j'ai beaucoup de travail.
00:20:32Et je vais voir si Esperanza a nettoyé.
00:20:34J'espère que ça s'est passé.
00:20:35Quand je vais chercher la tarte au labo,
00:20:37il faut voir comment était le sol.
00:20:39Un peu perdu de sucre.
00:20:40Qu'est-ce que tu veux ?
00:20:41Je travaille depuis la matinée
00:20:43et Esperanza n'est pas apparue.
00:20:46Je vais y aller.
00:20:51Esperanza n'est pas apparue.
00:20:53Tu l'as écoutée ?
00:20:55Je n'ai rien dit qui n'est pas vrai, Esperanza.
00:20:57Si je vais au labo,
00:20:58quand vous faites la tarte du siècle,
00:21:00vous allez me mettre dans l'ovne.
00:21:04Vous allez nettoyer
00:21:05et vous me laissez tranquille, non ?
00:21:07Bien non,
00:21:08parce que je l'ai nettoyée
00:21:09et je l'ai laissée comme une patine.
00:21:11Jusqu'à ce que vous la nettoyiez encore, bien sûr.
00:21:15Merci beaucoup.
00:21:19Pietro ?
00:21:21Tu te sens bien ?
00:21:25J'ai fait un mauvais pas.
00:21:26Non, c'est une blague.
00:21:27Tu as fait un mauvais pas ?
00:21:28Je l'ai vu.
00:21:30Ressaisis-toi, s'il te plaît.
00:21:33Je suis bien, je suis bien.
00:21:35Il est blanc comme un meringue.
00:21:37Tu veux que je t'apporte un verre d'eau ?
00:21:39Non, je suis bien, vraiment.
00:21:41Je me sens un peu mouillé.
00:21:43Je crois que j'ai baissé la tension
00:21:44par la chaleur, je crois.
00:21:47Tu as déjeuné ce matin ?
00:21:49Pas grand-chose.
00:21:51Je vais dire à Antonia
00:21:52qu'il doit s'occuper un peu plus.
00:21:54Parce qu'un ouvrier comme vous,
00:21:56qui passe la matine à travailler,
00:21:58doit déjeuner fort.
00:22:00Oeufs,
00:22:01tocino,
00:22:02café à la porte.
00:22:03Arrête de parler de nourriture, s'il te plaît.
00:22:06Et ne lui dis rien.
00:22:07Rien, Antonia.
00:22:09Je ne veux pas t'inquiéter.
00:22:12Tu sais ce que je pense ?
00:22:13Que vous travaillez trop.
00:22:15Vous avez besoin de vacances.
00:22:17Des vacances ?
00:22:18Et où allons-nous ?
00:22:19Paris ? Rome ?
00:22:20Où allons-nous ?
00:22:21Ne rigole pas.
00:22:22Et ne dis pas de bêtises.
00:22:24Et ne sois pas fou.
00:22:25Tu dois dire à Antonia
00:22:26ce qui lui est arrivé.
00:22:28Je n'ai rien à dire.
00:22:30Rien.
00:22:31Je ne veux pas t'inquiéter.
00:22:33Regarde.
00:22:34Je suis fatigué.
00:22:35J'ai travaillé beaucoup.
00:22:36Il fait chaud
00:22:37et j'ai baissé la tension.
00:22:38C'est tout.
00:22:40Je ne lui dirai rien.
00:22:41Mais vous devez aller au médecin.
00:22:43Pour qu'il le reconnaisse.
00:22:45Pour voir si c'est sérieux.
00:22:47Je vais bien.
00:22:48Je vais bien.
00:22:49Merci.
00:23:09Merci.
00:23:40Bonjour, Rodrigo.
00:23:41Je ne savais pas que tu étais ici.
00:23:42Je suis venu organiser ses affaires
00:23:44et lui laisser la documentation qu'il m'avait demandé.
00:23:46Très bien.
00:23:49Tu sais,
00:23:50je suis resté ici avec Fermin
00:23:51et j'aimerais être seul avec lui.
00:23:53Donc, si tu n'as pas de problème...
00:23:55Attends, attends.
00:23:56Tout d'abord, il y a quelque chose
00:23:57que j'aimerais t'informer.
00:23:59Qu'est-ce que c'est ?
00:24:00C'est un document
00:24:01que j'ai reçu
00:24:02depuis le départ.
00:24:03C'est un document
00:24:04que j'ai reçu
00:24:05depuis le départ.
00:24:06C'est un document
00:24:07que j'ai reçu
00:24:08depuis le départ.
00:24:09Est-ce que tu sais ce que je veux dire ?
00:24:11Je décide de ne pas investir dans l'appareil machiné.
00:24:13Je sais que c'est une décision délicate,
00:24:15mais nous avons de l'aîné
00:24:16dans la boutique
00:24:17qui est fait pour durer 100 ans
00:24:18et la production
00:24:19n'est pas petite.
00:24:20C'est sûrement une bonne décision.
00:24:22J'ai l'impression
00:24:23que dans ce temps moderne,
00:24:25le renouveau de l'appareil machiné
00:24:26se met en masse
00:24:27pour l'aise de le renouveau.
00:24:28Les gens veulent le dernier modèle
00:24:29d'automobile,
00:24:30de moto,
00:24:31de radio,
00:24:32de tout.
00:24:33Très bien.
00:24:34Mais,
00:24:35ce qui est débouché
00:24:36est la qualité
00:24:37Tu n'y crois pas ?
00:24:39Depuis longtemps, on n'a pas réussi à nous battre.
00:24:43Le meilleur coton, la céde la plus fine.
00:24:45Exact.
00:24:46La mode est vue comme un art.
00:24:47Pas comme une simple baratija que peut acheter n'importe qui.
00:24:51C'est ce que veut Paula.
00:24:53En vrai, j'aimerais que mes enfants pensent plus comme toi.
00:24:57Je te remercie pour tes compliments,
00:24:59mais je te demande de ne pas me comparer avec tes enfants, s'il te plait.
00:25:02Et moins avec Ivan, il sait que ça lui repart et au final, nous avons eu le coup.
00:25:06Oh mon Dieu, aujourd'hui, c'est le jour national de m'envoyer la planche.
00:25:10Tout le monde croit qu'il a le droit de me contredire.
00:25:13Je vous dérange ?
00:25:14Bien sûr que non. Fermin, passez, passez.
00:25:16Si vous êtes réunis, je peux vous attendre.
00:25:19Rodrigo est parti.
00:25:22Si vous permettez.
00:25:25Asseyez-vous, asseyez-vous.
00:25:32En arrière, si vous faites un pas, je tire.
00:25:37Non, en arrière, si vous faites un pas, je tire.
00:25:39Bien sûr, ce n'est pas la même chose.
00:25:42En arrière, si vous faites un pas, je tire.
00:25:46En arrière, si vous faites un pas, je tire.
00:25:48Ne tirez pas, je m'ennuie, espèce d'imbécile.
00:25:55T'es si stupide.
00:25:58J'ai le voiture en bas, tu veux que je t'emmène au tournage ?
00:26:01Je vais faire le ridicule.
00:26:03Je ne comprends pas le scénario.
00:26:05Je n'arrive pas à apprendre ces phrases.
00:26:07Ça m'a l'air assez convaincant.
00:26:10Mais mon personnage ne dirait jamais ça.
00:26:12Ah non ?
00:26:13Non.
00:26:14Et qu'est-ce qu'il dirait ?
00:26:14Je ne sais pas.
00:26:16Mais il dirait d'une autre manière.
00:26:18En arrière, si vous faites un pas, je tire.
00:26:20Qui parle comme ça ?
00:26:22Et qui est capable de communiquer en arrière,
00:26:23à travers la télépathie, comme le mage ?
00:26:25Et qui va par là-bas avec un stylo graphique
00:26:28rempli d'impendicons, comme dans ton personnage.
00:26:32C'est une film, c'est de la fantaisie.
00:26:35Mais je dois me mettre ce stylo ridicule
00:26:37et dire ces bêtises.
00:26:39Les gens vont penser que je suis une idiote.
00:26:41Les gens vont penser que tu es une femme de bande.
00:26:46Et ce stylo ridicule, comme tu l'appelles,
00:26:48te fait une figure de quitter l'hippo.
00:26:53Tu le dis pour m'éloigner.
00:26:55Je le dis parce que c'est vrai.
00:26:59Dites...
00:27:01Dites...
00:27:03Conrado ?
00:27:04C'est Conrado Ballesteros.
00:27:06Je sais pas, je me suis interrompue.
00:27:08Dites...
00:27:09Je sais pas pourquoi on a ce casque.
00:27:12Il ne marche jamais.
00:27:14Si c'était Conrado Ballesteros,
00:27:15pour changer le script.
00:27:17Ne t'en fais pas.
00:27:18Et s'il te plaît,
00:27:20ne laisse pas que le tournage te freine.
00:27:22Tu es la première personne
00:27:24à m'avoir dit que je suis une idiote.
00:27:27Tu es la première actrice.
00:27:29Si une phrase t'attirait, tu la changerais à la femme.
00:27:33Ce n'est pas seulement le tournage.
00:27:35C'est l'épreuve, c'est ma soeur.
00:27:38Ça fait des semaines que je n'en sais rien.
00:27:41J'ai écrit une carte, mais rien.
00:27:45En tout cas, allons-y, on va arriver en retard.
00:27:58Donc tiens, je te sers.
00:28:22Merci de trouver un tirage.
00:28:24Tant tôt que possible, c'est ce qui t'inquiète.
00:28:28Inquiète ? Non, non, non.
00:28:30Excité.
00:28:32Excité, Fermin, comme un petit garçon.
00:28:35Je t'avise que c'est un projet secret.
00:28:38Tu ne peux pas en parler.
00:28:40Je te le dis parce que tu es un ami.
00:28:42Oh, mon dieu !
00:28:44Quelle intrigue !
00:28:46Fibre synthétique.
00:28:49Fibre synthétique ?
00:28:51Fibre synthétique, Fermin.
00:28:53Les vêtements de l'ana ont été terminés.
00:28:56Elles se déchirent.
00:28:58Elles ont été récupérées dans des champs d'algodon.
00:29:01Elles peuvent se déchirer par un feu, par une glace.
00:29:04C'est une matière inégotable.
00:29:06Plus résistante, plus chère à produire,
00:29:08indépendante des caprichos du climat.
00:29:11C'est le futur.
00:29:13Un peu moins qu'un miracle.
00:29:15Pas de miracles, Fermin.
00:29:17C'est la science.
00:29:19Je sais, car j'investis depuis des années dans différents laboratoires.
00:29:22Et maintenant, je peux dire que j'ai la patente.
00:29:25Je ne suis pas le seul.
00:29:27Mais en Espagne, je peux te garantir que je suis le premier.
00:29:30Regarde ce que je te dis.
00:29:32Le premier à introduire ce produit dans le marché
00:29:35va devenir immensement riche.
00:29:37C'était prometteur, oui.
00:29:39C'était prometteur il y a 20 ans.
00:29:41Maintenant, c'est une réalité.
00:29:43Cela va supposer une révolution dans le domaine du textile,
00:29:46l'équivalent de l'invention du train ou de la radio.
00:29:48Je n'exagère pas.
00:29:50Tu ne sais pas combien je suis heureux pour toi.
00:29:53Pour moi, tu dis.
00:29:55Allons voir.
00:29:57Fermin, si j'avais à te remercier,
00:30:00je ne te le dis pas sérieusement,
00:30:02je n'aurais pas d'où commencer.
00:30:04Mais allons à ce qui est plus récent.
00:30:06Tu m'as facilité la vente de la galerie.
00:30:08Et je gagne de l'argent avec ces locaux.
00:30:11Laisse-moi te faire un favor.
00:30:13Je veux que tu participes avec moi dans ce boulot.
00:30:17Merci beaucoup, Emiliano.
00:30:20On voit par où on voit,
00:30:22on sent l'argent.
00:30:23Et plus si tu es devant moi.
00:30:25Laisse-moi te dire quelque chose.
00:30:26Ce n'est pas seulement de l'argent.
00:30:28C'est mon opportunité de faire de l'histoire.
00:30:30De laisser une marque.
00:30:31Un légace.
00:30:33Comme mon père l'a fait.
00:30:34Comme mes ancêtres l'ont fait.
00:30:37Ne parlez plus.
00:30:38Envoyez-moi le papier.
00:30:40Je vais voir de quelles chiffres on parle.
00:30:41Et on ferme le traité.
00:30:42Magnifique.
00:30:44Célébrons.
00:30:49Je vais faire que je t'envoie toute l'information.
00:30:51Mais promets-moi que tu l'étudieras prudentement.
00:30:54Pas de décisions précipitées.
00:30:57Quelle belle tête que tu as, Fermin.
00:31:01On voit que tu es un homme heureux.
00:31:03Tu ne me déçois pas ?
00:31:04Oui.
00:31:05De homme en homme.
00:31:07Ton mariage va bien ?
00:31:09Je suis dans une nuit, Emiliano.
00:31:12Lazaro te rend heureux.
00:31:13Heureux ?
00:31:14Je suis heureux.
00:31:15Je devrais chercher une autre parole.
00:31:17Je suis...
00:31:18Je suis un homme nouveau.
00:31:20Je suis le Fermin
00:31:22d'il y a 30 ans.
00:31:27Dans tous les sens.
00:31:32Je t'en prie.
00:31:34Je lui dis qu'il n'y a pas besoin d'acheter
00:31:36quittes manches d'espérance.
00:31:37Et je lui dis qu'hier,
00:31:38Don Santos est venu.
00:31:40Et je lui dis qu'hier,
00:31:41Don Santos est venu.
00:31:42Il s'est trompé la corbata avec du chocolat.
00:31:44Et ça, ça ne sortait pas.
00:31:46Je suis désolée,
00:31:47mais je ne vais pas demander
00:31:48des quittes manches
00:31:49juste parce que Don Santos
00:31:50n'est pas capable de manger
00:31:51avec la corbata hors du plat.
00:31:52Le problème, ce n'est pas lui.
00:31:54Le problème, c'est que le lendemain,
00:31:55il va y avoir un camarade
00:31:56qui va faire un café
00:31:57sur le vêtement d'une cliente.
00:31:59Et alors, il va falloir le porter.
00:32:01Et c'est toujours plus cher
00:32:02que d'acheter
00:32:03un vêtement de quittes manches.
00:32:05Mais je ne peux pas demander
00:32:06seulement un vêtement.
00:32:07Il me faut une boîte entière.
00:32:09Et il ne peut pas aller à la boutique
00:32:10et prendre un vêtement.
00:32:12Ah, Esperanza,
00:32:13il va aimer la perra gorda.
00:32:14Mais allez-y vous-même
00:32:15et achetez-le.
00:32:16Il me prend le reçu
00:32:17et c'est tout.
00:32:18Ah, non.
00:32:19Moi, avec l'argent,
00:32:20j'ai l'avant-garde.
00:32:21Et en plus,
00:32:22quand je fais l'achat,
00:32:23je dois avoir l'avant-garde.
00:32:24Ah!
00:32:25Regarde, Esperanza,
00:32:26tu me prends,
00:32:27tu me prends jusqu'au poignet.
00:32:28Jusqu'au poignet.
00:32:30Mais comment je ne l'ai pas vue
00:32:31avant, ce léopard?
00:32:32Et en plus,
00:32:33il est devant une cliente.
00:32:34C'est qu'il m'a vu,
00:32:35il m'a vu.
00:32:36Tranquille,
00:32:37c'est bien que tu sois ici.
00:32:38Esperanza,
00:32:39tu as un peu de peau de peau
00:32:40pour Trini.
00:32:41Regarde, regarde.
00:32:42Ah, alors,
00:32:43je n'ai pas de peau de peau
00:32:44et je ne vais pas
00:32:45mettre de l'argent
00:32:46pour l'acheter.
00:32:47Bon, c'est tout.
00:32:48Esperanza, c'est tout.
00:32:49Avec quoi tu as la peau de peau?
00:32:50Avec de l'emmelade,
00:32:51je ne sais pas,
00:32:52je suppose
00:32:53que je suis si fatiguée
00:32:54qu'il ne m'a pas vu
00:32:55et ça m'est passé
00:32:56pendant que je reposais
00:32:57les vêtements
00:32:58et je ne l'ai pas vue,
00:32:59je ne sais pas.
00:33:00Attends Trini,
00:33:01je pense à quelque chose.
00:33:02Bon, je vais y aller
00:33:03et je dois parler
00:33:04à Doña Lázaro.
00:33:05Je ne sais pas
00:33:06si elle est toujours
00:33:07la gérante
00:33:08ou simplement
00:33:09la femme de Villanueva.
00:33:10Bon, ne te prends pas
00:33:11trop longtemps,
00:33:12meuf,
00:33:13tu lui mets un peu de siphon
00:33:14et c'est tout.
00:33:15De siphon, rien.
00:33:16Ah, siphon.
00:33:17Prends un peu
00:33:18de vinagre blanc
00:33:19et frotte-le doucement.
00:33:20Siphon, elle dit.
00:33:21Ah, oui.
00:33:22Trini, viens,
00:33:23qu'on te le retire
00:33:24dans un moment.
00:33:25Mais pourquoi tu pleures,
00:33:26mon amour?
00:33:27Rien,
00:33:28je suis très heureuse
00:33:29avec mon bébé.
00:33:30Je suis très bien.
00:33:33C'est normal,
00:33:34mais il ne faut pas
00:33:35que tu le prennes
00:33:36dans un moment.
00:33:37Pour le moment,
00:33:38c'est très compliqué
00:33:39le premier enfant.
00:33:40Si ce n'est pas
00:33:41de sa faute,
00:33:42si c'est de ma faute,
00:33:43si c'est qu'il est parfait,
00:33:44mais je ne sais pas,
00:33:45entre le fait
00:33:46que je ne peux pas dormir
00:33:47et qu'il n'arrête pas de pleurer,
00:33:48il n'arrête pas de pleurer
00:33:49et je ne sais pas
00:33:50pourquoi il pleure tant,
00:33:51je ne sais pas
00:33:52si il a faim,
00:33:53je ne sais pas
00:33:54si il veut dormir,
00:33:55je ne sais pas
00:33:56si il a faim
00:33:57ou non,
00:33:58je ne sais pas
00:33:59et je passe tout le jour
00:34:00à nettoyer les toilettes,
00:34:01tout le jour
00:34:02et je discute avec Miguel
00:34:03que c'est le pire,
00:34:04je ne peux plus.
00:34:05D'accord, mon amour.
00:34:06Bon, patience,
00:34:07patience.
00:34:08Ne t'en fais pas,
00:34:09c'est que
00:34:10mon amour,
00:34:11le temps passe très vite
00:34:12et les enfants
00:34:13grandissent très vite
00:34:14aussi.
00:34:15L'important
00:34:16c'est que vous soyez ensemble
00:34:17et que vous ayez de la santé.
00:34:19Oui.
00:34:20Oui, la santé
00:34:21est très importante.
00:34:22Oui, oui.
00:34:23Viens ici.
00:34:27Il est tard ?
00:34:28Non.
00:34:29C'est vous,
00:34:30comme d'habitude.
00:34:33Asseyez-vous, s'il vous plaît.
00:34:36Je vous félicite
00:34:37sincèrement
00:34:38à vous deux
00:34:39pour la diligence
00:34:40avec laquelle vous gouvernez
00:34:41le business
00:34:42en notre absence.
00:34:43Merci.
00:34:44Merci.
00:34:45Merci.
00:34:46Merci.
00:34:47Merci.
00:34:48Merci.
00:34:49Merci.
00:34:50Merci.
00:34:51Merci.
00:34:52Merci.
00:34:53Merci.
00:34:54Merci.
00:34:55Merci.
00:34:56Merci.
00:34:57Merci.
00:34:58Merci.
00:34:59Merci.
00:35:00Merci.
00:35:01Merci.
00:35:02Merci.
00:35:03Merci.
00:35:04Merci.
00:35:05Merci.
00:35:06Merci.
00:35:07Merci.
00:35:08Merci.
00:35:09Merci.
00:35:10Merci.
00:35:11Merci.
00:35:12Merci.
00:35:13Merci.
00:35:14Merci.
00:35:15Merci.
00:35:16Merci.
00:35:17Merci.
00:35:18Merci.
00:35:19Merci.
00:35:20Merci.
00:35:21Merci.
00:35:22Merci.
00:35:23Merci.
00:35:24Merci.
00:35:25Merci.
00:35:26Merci.
00:35:27Merci.
00:35:28Merci.
00:35:29Merci.
00:35:30Merci.
00:35:31Merci.
00:35:32Merci.
00:35:33Merci.
00:35:34Merci.
00:35:35Merci.
00:35:36Merci.
00:35:37Merci.
00:35:38Merci.
00:35:39Merci.
00:35:40Merci.
00:35:41Merci.
00:35:42Merci.
00:35:43Merci.
00:35:44Merci.
00:35:45Merci.
00:35:46Merci.
00:35:47Merci.
00:35:48Merci.
00:35:49Merci.
00:35:50Merci.
00:35:51Merci.
00:35:52Merci.
00:35:53Merci.
00:35:54Merci.
00:35:55Merci.
00:35:56Merci.
00:35:57Merci.
00:35:58Merci.
00:35:59Merci.
00:36:00Merci.
00:36:01Merci.
00:36:02Merci.
00:36:03Merci.
00:36:04Merci.
00:36:05Merci.
00:36:06Merci.
00:36:07Merci.
00:36:08Merci.
00:36:09Merci.
00:36:10Merci.
00:36:11Merci.
00:36:12Merci.
00:36:13Merci.
00:36:14Merci.
00:36:15Merci.
00:36:16Merci.
00:36:17Merci.
00:36:18Merci.
00:36:19Merci.
00:36:20Merci.
00:36:21Merci.
00:36:22Merci.
00:36:23Merci.
00:36:24Merci.
00:36:25Merci.
00:36:26Merci.
00:36:27Merci.
00:36:28Merci.
00:36:29Merci.
00:36:30Merci.
00:36:31Merci.
00:36:32Merci.
00:36:33Merci.
00:36:34Merci.
00:36:35Merci.
00:36:36Merci.
00:36:37Merci.
00:36:38Merci.
00:36:39Merci.
00:36:40Merci.
00:36:41Merci.
00:36:42Merci.
00:36:43Merci.
00:36:44Merci.
00:36:45Merci.
00:36:46Merci.
00:36:47Merci.
00:36:48Merci.
00:36:49Merci.
00:36:50Merci.
00:36:51Merci.
00:36:52Merci.
00:36:53Merci.
00:36:54Merci.
00:36:55Merci.
00:36:56Merci.
00:36:57Merci.
00:36:58Merci.
00:36:59Merci.
00:37:00Merci.
00:37:01Merci.
00:37:02Merci.
00:37:03Merci.
00:37:04Merci.
00:37:05Merci.
00:37:06Merci.
00:37:07Merci.
00:37:08Merci.
00:37:09Merci.
00:37:10Merci.
00:37:11Merci.
00:37:12Merci.
00:37:13Merci.
00:37:14Merci.
00:37:15Merci.
00:37:16Merci.
00:37:17Merci.
00:37:18Merci.
00:37:19Merci.
00:37:20Merci.
00:37:21Merci.
00:37:22Merci.
00:37:23Merci.
00:37:24Merci.
00:37:25Merci.
00:37:26Merci.
00:37:27Merci.
00:37:28Merci.
00:37:29Merci.
00:37:30Merci.
00:37:31Merci.
00:37:32Merci.
00:37:33Merci.
00:37:34Merci.
00:37:35Merci.
00:37:36Merci.
00:37:37Merci.
00:37:38Merci.
00:37:39Merci.
00:37:40Merci.
00:37:41Merci.
00:37:42Merci.
00:37:43Merci.
00:37:44Merci.
00:37:45Merci.
00:37:46Merci.
00:37:47Merci.
00:37:48Merci.
00:37:50Merci.
00:37:51Merci.
00:37:52Merci.
00:37:53Merci.
00:37:54Merci.
00:37:55Merci.
00:37:56Merci.
00:37:57Et une garde?
00:37:58Et une garde, oui.
00:37:59Avec une tasse de saltré.
00:38:00Uuu!
00:38:01On va commencer par la meuf, la meuf c'est bon...
00:38:05Je lui demande si je peux t'aller m'occuper de toi...
00:38:12LINGUIN LINGUIN LINGUIN
00:38:17...
00:38:26Inés
00:38:28Quoi ?
00:38:29Il s'appelait ainsi, non ?
00:38:31Inés, la femme qui t'a volé le cœur
00:38:33Allons voir, petite soeur
00:38:35Ici, je suis le plus grand frère
00:38:37Si quelqu'un doit faire un interrogatoire, je dois être toi et pas l'inverse
00:38:41Mais oui, il s'appelait Inés
00:38:45Et non, je n'y pensais pas
00:38:48Ça, c'était il y a longtemps
00:38:50Je pensais au stade
00:38:52Peut-être que c'est un bon moment pour reprendre les actions
00:38:55Inés Valbuena, non ?
00:38:57C'est ça
00:38:58Je pense en parler avec son représentant pour qu'il revienne ici
00:39:03Le lieu où il a débuté, où tout a commencé
00:39:06Laisse-le, s'il te plait
00:39:12Bonsoir
00:39:14Est-ce qu'il est ici ?
00:39:16Je ne l'ai pas vu, ni lui, ni son ami
00:39:19Comme toujours, mercredi, s'il te plait
00:39:22Bien sûr
00:39:36Au fond, ça me fait mal
00:39:38Il est très petit
00:39:40Avec des compagnons comme Meyad, le bon va durer très peu
00:39:44Cet homme est comme la peau de Barrabas
00:39:47Il s'approche seulement de lui parce qu'il a de l'argent dans la main
00:39:50Ah oui ?
00:39:51Et pourquoi tu ne l'avises pas ?
00:39:53Parce que ce n'est pas mon affaire
00:39:55Mon affaire, c'est d'amener un cabaret
00:39:57Que chacun vive la vie comme Dieu l'a permis
00:39:59Je le dirai
00:40:01De ça, rien
00:40:02Si un client veut te raconter sa vie, il y a lui
00:40:05Mais toi, rien de commentaires ni de conversations que personne ne t'a demandé
00:40:08D'accord ?
00:40:10D'accord
00:40:21Bonsoir, Yvonne
00:40:24Mets-en une pour toi, je t'invite
00:40:26Je n'aime pas le seul
00:40:28Non, merci
00:40:30Mets-en ce que tu veux, plus cher si tu veux
00:40:32Tu me connais, l'argent n'est pas un problème
00:40:35Oui, je m'en suis rendue compte et je ne suis pas la seule
00:40:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:40:42Bien...
00:40:43Je veux dire...
00:40:45Que ce n'est probablement pas la seule caméra que tu as invité
00:40:49Je te le remercie de la part de Mercedes
00:40:51Mais ce n'est pas la politique locale que les clients alternent avec les caméras
00:40:55Je pense qu'ils ont besoin de quelque chose à la table 5
00:41:01Si tu as besoin de quelque chose, je suis là pour t'aider
00:41:11J'avais pensé de mettre une table rouge jusqu'au cinéma
00:41:15Et le cocktail pourrait être distribué de l'un à l'autre
00:41:17Des tables hautes avec les gens de pied
00:41:19Exact
00:41:20Nous servirions 30 pieds froids, quelque chose qu'on puisse manger avec les mains
00:41:23Très bonne idée, comme ça, les gens pourraient circuler mieux
00:41:26Et sur les sièges, il y aura plus d'espace pour la table
00:41:28Ah, nous devons réserver un espace pour les photographes
00:41:32Bien sûr, du vin espagnol ou du champagne
00:41:35Je ne sais pas, que pensez-vous ?
00:41:37Je m'invite à servir le cocktail, la décision est de l'hôtel
00:41:40Comme client, je confie pleinement à votre critère
00:41:43Vous avez tellement d'expérience
00:41:46Le champagne est le plus propre pour une fête
00:41:48Il va y avoir beaucoup de bruit, avec les gens serrés, les dames épinglottées
00:41:53Et les photographes qui se déplacent
00:41:56Le dernier que vous avez besoin, c'est des corks qui volent
00:41:58Et des gouttes d'espum
00:42:00Ce que je disais, l'expérience est un degré
00:42:03Il n'y a plus de vin espagnol pour tout le monde
00:42:05Ce sera une grande fête pour Inés
00:42:07Je me demande si elle sera capable de l'apprécier, elle est très nerveuse
00:42:10Elle a même faim
00:42:12C'est la fame, Don Fermin
00:42:14Quand on ne l'a pas, on rêve avec elle
00:42:16Et quand on l'obtient, on ne rêve plus
00:42:19Dans n'importe quel cas, j'essaie de compenser ce genre de sans-savoirs
00:42:24Avec beaucoup d'amour
00:42:26Bon, des gouttes d'espum, du vin espagnol et des gouttes d'espum
00:42:30Parfait, quelque chose d'autre ?
00:42:32Nous pourrions rester pour dîner après le défilé
00:42:35Inés et moi, et vous et votre femme
00:42:37Je ne pense pas que c'est approprié
00:42:39Inés serait très enthousiaste
00:42:40Alors qu'elle me l'apporte
00:42:42Même si je doute qu'elle le fasse
00:42:44Pour autant d'amour que vous le disiez
00:42:46Elle ne peut, ni doit oublier sa soeur
00:42:49Ni tout ce qui s'est passé
00:42:51Il y a six mois
00:42:52Il n'y a pas besoin qu'elle me le rappelle
00:42:54C'est exactement depuis le temps que je n'ai pas vu ma petite soeur
00:42:58Jusqu'à ce qu'elle écrive, ses parents ne savent rien d'elle
00:43:01J'imagine qu'Inés non plus
00:43:03Non, nous n'avons aucune nouvelle d'elle
00:43:05En plus, Inés n'aime pas beaucoup parler de ce sujet
00:43:08Nous sommes deux, je m'en vais
00:43:11Une autre chose
00:43:13J'ai déjà fait mal à une de mes soeurs
00:43:15Ne fais pas mal à l'autre
00:43:18Je vous assure que ce n'est pas mon intention, Don Fermin
00:43:22Je vous assure que ce n'est pas mon intention, Don Fermin
00:43:40Que pensez-vous du genre ?
00:43:43Bien
00:43:45Bien ? Quelle enthousiasme !
00:43:47Regardez cette chemise, ce tissu
00:43:49Je l'ai choisi
00:43:51Une vulgarité, quelle distinction
00:43:53Quelqu'un mort de faim mettrait cette chemise
00:43:56Ton père ne parle pas comme ça
00:43:58Et si il ne parle pas comme ça, comment sais-tu que je m'imite de mon père ?
00:44:01Bien, il parle comme ça, mais tu ne dois pas te moquer de lui
00:44:04Un autre père t'aurait prohibé d'ouvrir un boulot
00:44:07Il m'aurait aussi prohibé, mais il savait qu'il n'allait pas obéir
00:44:10Donc il se limite à se moquer de moi
00:44:12Au moins, il te laisse faire, et ce n'est pas peu
00:44:14en considérant que tu es la compétence, d'une certaine manière
00:44:16Regardez quelle chemise plus jolie
00:44:18Elle te ressemblerait très bien
00:44:20Allez, essaie-la
00:44:22Que je l'essaie ?
00:44:24Viens
00:44:32Allons voir
00:44:36Pourquoi peut-on y entrer ?
00:44:39Attends, je ferme avec la clé
00:44:41Si on commence comme ça, cette boutique ne durera pas longtemps
00:44:45Cette boutique durera tout ce que tu et moi voulons
00:44:48Si tu me soutiens, cette boutique causera une sensation à Madrid
00:44:53Alors prépare-toi pour Madrid, car je t'aiderai quand tu voudras
00:45:07Quand tu étudieras la médecine, nous serons séparés pendant de longues heures
00:45:12Tu te rends compte qu'il pourrait apparaître ton père à tout moment ?
00:45:17Tu vas connaitre beaucoup de médecins à l'université
00:45:20T'es jalouse ?
00:45:22Je ne sais pas
00:45:24Tu m'aimes ?
00:45:25Tu sais que oui
00:45:28Mais on appartient à différentes classes sociales
00:45:31C'est notre réalité, Paula
00:45:33La vie n'est pas une novelle
00:45:35La vie est plus compliquée
00:45:39Il vaut mieux qu'on arrête
00:45:41Ce n'est pas le moment ni le lieu
00:45:43Et je dois y aller maintenant
00:45:50Laisse-la
00:45:51Je veux dire, je vais la prendre
00:45:54Il n'y a pas besoin que tu t'approches
00:45:56Tu m'appelles vieille ?
00:45:58Ou c'est que t'aimes tellement la clé que tu veux que personne ne la touche ?
00:46:02Ce que j'aime de la clé, c'est qu'elle a été donnée par l'amour de ma vie
00:46:10Allez, je dois y aller
00:46:33Où est-elle ?
00:46:40Il n'y a pas d'autre choix
00:46:42Je voudrais un peu de silence, il n'y a pas de façon de se concentrer
00:46:46Qu'est-ce que tu cherches ?
00:46:48La facture
00:46:50Je cherche la facture de l'éditorial Belanger qui n'apparaît pas
00:46:53Est-ce que ce n'est pas un papier rosé ?
00:46:56Oui, tu sais où il est ?
00:46:59Dans la chute
00:47:00Quoi ?
00:47:01Pourquoi tu tires mes papiers dans la chute ?
00:47:03Je lui ai donné un livre à Léon, il avait un petit profit
00:47:07Et tu as utilisé les factures de l'éditorial pour lui nettoyer le vomit ?
00:47:10Non, c'était un accident
00:47:12Tu pourrais lui donner le livre dans un autre endroit
00:47:14Et tu ne pourrais pas avoir les factures de l'éditorial ici
00:47:17Je vais devoir m'en occuper de toutes les nuits que j'ai passé dans la chute
00:47:21J'ai une meilleure idée, tu pourrais ouvrir les boîtes
00:47:24Parce qu'on habite ici depuis 4 mois et je n'ai jamais vu t'ouvrir une seule boîte
00:47:28Mon amour, on va la calmer
00:47:30Tu vas voir
00:47:31D'accord ?
00:47:34Elle a sorti de la chute
00:47:35Qu'est-ce que c'est ?
00:47:36Je ne sais pas
00:47:37Je l'ai laissée dans la chute pendant 3 quarts d'heure
00:47:40Je ne sais pas ce qu'elle a fait
00:47:42Je ne sais pas
00:47:43Elle veut dormir, elle ne peut pas
00:47:45C'est les gaz
00:47:46Elle n'a pas de gaz, pour l'amour de Dieu
00:47:48Comment tu le sais ?
00:47:50Comment tu sais qu'elle en a ?
00:47:51Je ne sais même pas comment je m'appelle
00:47:52Elle a faim ?
00:47:53Non, tu as vu ?
00:47:55Le bébé est dans la chute
00:47:58Et s'il a une fèvre ?
00:47:59Il n'a pas de fèvre
00:48:00Je vais mettre le thermomètre
00:48:01Non, non, non
00:48:02Ne lui mets rien
00:48:06Il a dormi tout d'un coup
00:48:08On va voir s'il a faim
00:48:16Il a faim, je crois qu'il a une fèvre
00:48:18Tous les enfants ont faim
00:48:19Je sais, mais il a plus faim qu'avant
00:48:21Qu'avant ? Quand ?
00:48:22On va lui baigner et on va la laisser
00:48:24Non, non, non
00:48:25Tu ne vas pas baigner mon fils avec de l'eau froide
00:48:27Pas d'eau froide
00:48:29C'est trop, c'est trop risqué
00:48:44Je crois qu'il a dormi de l'exhaustion
00:48:46Tu ne devrais pas le faire
00:48:48On doit laisser les enfants pleurer
00:48:50C'est de ma faute
00:48:51Je ne peux pas
00:48:52Je ne peux pas
00:48:53Je ne peux pas
00:48:54Je ne peux pas
00:48:55Je ne peux pas
00:48:56Je ne peux pas
00:48:57C'est de ma faute, je vais la laisser pleurer
00:48:59C'est de ma faute
00:49:03Qu'est-ce si on dort comme ça ?
00:49:04On n'a même pas déjà déjà déjà déjà déjà déjà
00:49:06Peu importe, on va déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà déjà
00:49:07quand le bébé va se réveiller
00:49:08Ce sera dans peu de temps
00:49:11J'ai ton côté et le mien
00:49:12Bien sûr
00:49:16Michel
00:49:17Quoi ?
00:49:19Tu veux ouvrir les portes et brûler les fenêtres ?
00:49:22Allez
00:49:23Michel
00:49:24C'est l'heure du déjeuner
00:49:35Elias, tu as un moment ?
00:49:37Pour vous, toujours, bien sûr, Madame Lazare
00:49:39Je voulais juste te dire que je ne oublie pas ta loyauté
00:49:42ni ta dédication
00:49:44et que je pense toujours à t'accompagner
00:49:47Je sais que tu attends depuis longtemps
00:49:49Tout le bon se fait attendre
00:49:51Je suis très reconnaissant que tu le considères
00:49:54J'espère que c'est bientôt, mais je ne peux rien promettre
00:49:57Continue comme ça, car tu travailles très bien
00:49:59Merci beaucoup, Madame Lazare
00:50:01Et désormais, si tu m'excuses, je dois attendre la table 7
00:50:04Merci
00:50:05Maintenant
00:50:08On se retrouve à la maison ?
00:50:10C'est mieux que tu ailles
00:50:12Je veux rester à la maison et m'assurer que tout est en place
00:50:15Je savais que tu n'allais pas abandonner la gérance
00:50:20Si tu veux que je l'abandonne, tu dois le dire
00:50:24Je ne te le dirai jamais, je ne conçois pas un meilleur gérant au monde
00:50:28Je n'aimerais pas que tu abandonnes tes obligations comme épouse
00:50:33Pas du tout
00:50:34Ce qui est le plus important pour moi, c'est Lidia
00:50:37Par ailleurs, ce matin, j'ai été avec Maruja et je l'ai vu un peu triste
00:50:41Je pensais que son mariage avec Emiliano était un mariage bien arrivé
00:50:45Oui, c'est vrai
00:50:46Même si c'était un mariage bien arrivé, il s'est bien passé
00:50:50Que ce soit ce qui la fait triste, je ne crois pas que c'est la faute d'Emiliano
00:50:53Un mariage bien arrivé, sérieusement ?
00:50:55Oui, oui, oui
00:50:56Quand Emiliano a terminé ses études, il est revenu en Argentine
00:50:59Et il s'est rendu compte que son père était au bord de la ruine
00:51:02La seule façon de sauver le logement et les plantations de coton
00:51:05C'était d'emmener Emiliano à la maison avec la fille d'un millionnaire
00:51:08Ce n'est pas très romantique, non ?
00:51:10Non, non, mais il a créé une très belle famille
00:51:14Et il a sauvé les logements
00:51:16Qu'est-ce qu'on peut dire ?
00:51:18Enfin, je vais à la maison
00:51:21Ne t'attends pas
00:51:26Fermin
00:51:30Oui, dis-moi
00:51:32Je t'avais laissé ça
00:51:33Qu'est-ce que c'est ?
00:51:35Rien, rien d'important
00:51:37J'ai rencontré un vendeur de liquors qui m'a fait une proposition
00:51:40Et je dois l'étudier déterminément
00:51:43On se revoit à la maison
00:52:08Salut
00:52:10Laurita, tu m'as manqué
00:52:14Qu'est-ce que tu fais là ?
00:52:16Je rentre à la maison
00:52:17Tu ne t'en rappelles pas ?
00:52:18Non, mais je ne sais pas, tu aurais pu me le dire
00:52:21Je te laisse au travail
00:52:23Je te laisse à la maison
00:52:25Allez, j'ai fini
00:52:26Je te laisse à la maison
00:52:28Au revoir
00:52:29Au revoir
00:52:30Au revoir
00:52:31Au revoir
00:52:32Au revoir
00:52:33Au revoir
00:52:34Au revoir
00:52:35Au revoir
00:52:36Tu devrais m'avoir avertie, non ?
00:52:38Je l'ai essayé mille fois, je t'appelais depuis Berlin, mais tu ne m'écoutais pas et tu ne répondais pas.
00:52:44Ah, bien sûr, c'était toi.
00:52:47Viens ici.
00:52:50Mais tu es trop jolie.
00:52:52Tu sais ce que j'ai manqué de toi ?
00:52:54Comment va le voyage ?
00:52:55Interminable.
00:52:56Mais j'avais hâte de te voir.
00:52:58Ma plus grande soeur transformée en une artiste célèbre.
00:53:03Je l'ai rencontrée à Madrid.
00:53:05Lâchons-le comme ça.
00:53:06Comment va Adélia ?
00:53:07Bien, très bien.
00:53:08Elle ne s'arrête pas de travailler.
00:53:10En plus, après tout ce qui s'est passé avec Strita Castro,
00:53:12elle n'arrêtait pas d'accueillir les offres.
00:53:14Elle a appris l'allemand très vite, grâce à une amie allemande qu'elle connaissait à Berlin.
00:53:18C'était comme elle.
00:53:20Photographe.
00:53:22Oui, photographe aussi, mais je ne me référais pas à ça.
00:53:27Oui, oui, je comprends.
00:53:29Mais Inés, tu ne sais pas ce qu'est la Noite de Berlin.
00:53:32Des salles de fête, des cabarets...
00:53:35Tu dois me le dire.
00:53:37Nous devons nous dire beaucoup de choses.
00:53:41Oui, mais...
00:53:42Moi d'abord.
00:53:44Agustin et toi, vous vous connaissez, n'est-ce pas ?
00:53:48Non, mais...
00:53:49Ne me fais pas cette face.
00:53:50Je me sens très bien.
00:53:52Mais ça ne te dérange pas ?
00:53:54Non, ça ne me dérange pas.
00:53:56L'amour d'Agustin s'est dépassé et...
00:53:58Il s'est oublié.
00:53:59Je veux que ma soeur soit heureuse.
00:54:01Et qu'elle soit très réussie.
00:54:04Bon, parlons d'autre chose.
00:54:06Que vas-tu mettre pour le grand défilé ?
00:54:08Bon, tu dois le voir.
00:54:11Je t'ai très manqué.
00:54:13Moi aussi.
00:54:15Viens.
00:54:22Merci beaucoup de m'accompagner.
00:54:24Je suis ravie que tu ailles à la pension.
00:54:27Mon père devrait t'avoir installé ici.
00:54:30Tu penses que c'était une bonne idée ?
00:54:33Ta mère habite ici.
00:54:35Et il y a de l'espace.
00:54:36Ma mère est la soeur principale de la maison.
00:54:38Comment elle ne va pas vivre ici ?
00:54:40Je suis un homme adulte.
00:54:43Solitaire.
00:54:45Tu as raison.
00:54:47En plus,
00:54:49si tu passais les nuits ici,
00:54:52je ne sais pas si je pourrais résister.
00:54:55Résister à quoi ?
00:54:58A te visiter.
00:55:00Pour quoi ?
00:55:02Pour ça.
00:55:05C'est une embarrassement.
00:55:08Une embarrassement, Maruja.
00:55:11Je ne vais pas le tolérer.
00:55:12Tu m'entends ?
00:55:14Tout la maison m'entend.
00:55:15Tu as raison.
00:55:16Baisse ta voix.
00:55:17Je ne veux pas que le service s'en souvienne.
00:55:19Bonjour, Paula.
00:55:20Bonjour, Rodrigo.
00:55:21Bonsoir.
00:55:22Je devais y aller.
00:55:23Je viens juste d'accompagner Paula à la sortie de la boutique.
00:55:25Ah, reste là.
00:55:26Tu sais où j'ai trouvé cet Olgazan ?
00:55:30Tu le sais ?
00:55:31Tu le sais ?
00:55:33Non.
00:55:34Mais j'imagine que ce n'est pas à la Bibliothèque Nationale.
00:55:36En sortant d'une taverne.
00:55:39À cette heure.
00:55:40Avec quatre autres Aragonais comme lui.
00:55:42Rien, s'il te plaît.
00:55:43Donc tu as été accompagné de Paula.
00:55:45Non ?
00:55:46Ce n'est pas ça ?
00:55:47Parce que tu étais avec elle à la boutique.
00:55:49Travaillant.
00:55:50Ce n'est pas ça ?
00:55:52Oui.
00:55:53Organisant le genre qui vient d'arriver.
00:55:55Et avant ça ?
00:55:57Hein ?
00:55:58Avant ça, j'ai travaillé avec vous.
00:56:04Tu as entendu ?
00:56:06Travaillant pour le matin.
00:56:08Travaillant pour l'après-midi.
00:56:09Et ensuite, accompagnant une petite dame à sa maison
00:56:11pour s'assurer que rien ne lui arrive.
00:56:14Tu vois ce que je veux dire ?
00:56:16Oui.
00:56:17Il doit travailler.
00:56:18Et faire l'arroche à la fille du chef.
00:56:20C'est une conséquence.
00:56:22Tu n'as plus qu'à manger, dormir,
00:56:24aller à la fête et me manquer le respect.
00:56:27Tu n'es pas valable.
00:56:29Tu es inutile.
00:56:30Calme-toi, papa.
00:56:31Tu n'as plus l'âge pour ces soucis.
00:56:33Je vais voir si j'ai le temps.
00:56:35Je te crois la tête.
00:56:36Je te crois la tête.
00:56:41Je dois avoir péché beaucoup dans cette vie
00:56:43pour que Dieu me casse avec un enfant comme toi.
00:56:48Mieux vaut que j'ai Rodrigo pour me compenser.
00:57:05Désolé, Ivan.
00:57:06Je ne sais pas pourquoi tu es venu.
00:57:08Je ne suis pas le père de l'enfant.
00:57:11Comment as-tu dit ?
00:57:19Je ne peux pas croire.
00:57:21Je ne peux pas croire.
00:57:24Je vais te toucher.
00:57:27Tu sais
00:57:28comment j'ai envie de te voir.
00:57:29Moi aussi, j'ai envie de t'embrasser.
00:57:31Tu n'as jamais été plus qu'un pauvre.
00:57:33Mieux pauvre qu'un petit monsieur pendentif comme toi.
00:57:35Bien sûr.
00:57:36Toujours de la part de l'enfant.
00:57:37Rodrigo suffit et il en reste pour te mettre à ton endroit.
00:57:40Comme moi.
00:57:41Tu vas t'attraper à ton frère ?
00:57:42Laura.
00:57:44Bonjour, Agustin.
00:57:46Bonjour.
00:57:48Oh, mon Dieu.
00:57:49Non.
00:57:50Ne te lève pas.
00:57:51Ne te lève pas.
00:57:52Ne te lève pas.
00:57:54Oh, mon Dieu.
00:57:55Je suis une mère horrible.
00:57:57Horrible.
00:57:58Pourquoi tu n'appelles pas ta mère ?
00:57:59Qu'elle t'aide ?
00:58:00Une mère fait tout pour son enfant.
00:58:02Imagine une grand-mère pour son enfant.
00:58:03Je ne t'expliquerai pas.
00:58:04C'est vrai.
00:58:05Maman, je ne peux pas.
00:58:07Je ne peux pas.
00:58:08Je ne peux pas.
00:58:09Je ne peux pas.
00:58:10Je ne peux pas.
00:58:12Je vais l'appeler.
00:58:13Bien sûr que oui, je vais l'appeler.
00:58:14Parce que moi aussi, j'ai besoin de me sentir une fille.
00:58:16Pendant un moment au moins.
00:58:18J'ai de l'argent sur moi.
00:58:19Si c'est ça que t'inquiètes.
00:58:21En plus, il faut bouger l'argent.
00:58:22Sinon, il va s'évaporer.
00:58:24Comme tout nouveau commerce, il y a un certain risque.
00:58:26Oui, oui, oui, oui.
00:58:27Ça fait des années que je suis devant un commerce.
00:58:30Je sais que tu apprécies beaucoup ta soeur.
00:58:32Elle t'a dit si tu penses retourner tôt ?
00:58:34Non, elle ne m'a rien dit.
00:58:36J'aimerais tellement qu'elle reste.
00:58:39Je dois continuer à étudier ces documents.
00:58:43Oui.
00:58:49J'en ai rien dit, Antonia.
00:58:50500 de farine et 250 d'eau ?
00:58:55Il ne peut pas être.
00:58:59Il ne peut pas être.
00:59:04Aujourd'hui, il est arrivé. Il est très tôt.
00:59:06J'ai besoin de parler avec Meliano.
00:59:08Vous l'avez vu ?
00:59:09Il n'est pas arrivé encore.
00:59:10J'espère ne pas avoir eu la moindre erreur avec lui.
00:59:12Je pensais qu'il n'était pas ce type de cobarde.
00:59:16Pourquoi j'ai l'impression que je ne le connais pas ?
00:59:18Pourquoi ton fils Ivan n'aide pas Emiliano avec les entreprises familiales ?
00:59:23C'est ce que fait le garçon que vous avez ici.
00:59:25Rodrigo a réussi à gagner la confiance d'Emiliano.
00:59:28Et c'est en dominant la morale d'Ivan.
00:59:31Il sait qu'à l'œil de son père, Rodrigo est beaucoup mieux qu'il.
00:59:34Je suppose que pour Ivan, ce n'est pas facile de vivre à l'œil de son fils.
00:59:38Tu n'es pas de la famille.
00:59:40Tu es inférieur.
00:59:44Tu n'as pas assez avec Pépita.
00:59:47Il y a eu un moment où j'étais obsédée.
00:59:49Je me demandais ce que les autres avaient.
00:59:51Tu veux vraiment le savoir ?
00:59:53Nous devrions assumer que ce que nous avons n'a pas de futur.
00:59:58Tu me laisses ?