Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01Oh, waouh !
01:03Pas de public encore !
01:05Au moins, il nous a aimé.
01:07Je pense qu'il est mort.
01:09Merci.
01:10Nous avons écrit la prochaine chanson.
01:12Attendez !
01:14Attendez, attendez, attendez !
01:16Pas de prochaine chanson, vous êtes tirés !
01:18Non, vous ne pouvez pas !
01:20Je peux aussi !
01:22Les gens ne veulent plus votre genre de musique.
01:24Ils veulent du rock'n'roll et du disco !
01:27Oui, les gars !
01:28Groovy, fabuleux, funky !
01:30Depuis maintenant, c'est du rock'n'roll !
01:36Peut-être qu'il a raison.
01:38Peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'arrête.
01:40Non, allez, vous devez croire !
01:42On va devenir des stars, un jour.
01:44Vous voulez dire des stars, n'est-ce pas ?
01:46Non !
01:47Ne vous inquiétez pas, j'aurai de l'argent.
01:49Mais comment ?
01:50Attendez ici, je reviendrai tout de suite.
01:58Un star...
02:00Comment pouvez-vous être un star sans un public ?
02:04Si j'étais une star de rock, les gens m'écouteraient.
02:07Comment je peux être une star de rock ?
02:11Rien !
02:28Si vous avez dit quelque chose...
02:33Qui êtes-vous ?
02:35Ma carte, belle dame.
02:39Devil May Care Music Production.
02:43Le président de The Alibaba.
02:46J'aime ton style.
02:48Malheureusement, tu n'es pas une chanteuse.
02:51Mais j'ai dit que j'étais une chanteuse !
02:55Non, écoutez !
02:58Fantastique !
03:00Différent !
03:02Que pensez-vous, Wheezy ?
03:07Fabuleux !
03:08Fabuleux ! J'aime ça, j'aime ça !
03:15Tu l'as encore fait, B.A. !
03:17C'est pas possible !
03:19C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:23Tu l'as encore fait, B.A. !
03:25C'est mon partenaire, Wheezy Weasel.
03:30Je suis ravie de te rencontrer.
03:32Mon cadeau !
03:34Peux-tu vraiment me faire une star ?
03:37Peux-je ? C'est le mot de la parole.
03:41Tu as tout ce qu'il te faut.
03:45Il y a juste une chose qui peut te tenir.
03:49Quoi ?
03:50Si tu n'en veux pas assez.
03:54Mais j'en veux ! Vraiment, je veux être une star, s'il te plaît !
03:58Tu me parles de ça.
04:00Contrat.
04:06Juste notre contrat standard, rien de fancier.
04:11Fame, fortunes, fans, records d'or, concerts, tournées mondiales, ton nom en lumières !
04:20C'est tout.
04:31Hey, mon chéri. Tu veux acheter une bonne guitare ?
04:35Non, je veux la vendre.
04:39C'est ce que j'avais peur.
04:45Prends ton temps, lise tout.
04:49Oh, j'abandonne.
04:51Peux-je te croire ?
04:57D'accord, je signerai.
05:00Très bien.
05:03Où est l'encre ?
05:05Nous utilisons toujours de l'eau. C'est plus permanent.
05:09Oh, je ne sais pas.
05:12Pouvons-nous attendre pour Dan ?
05:14Bien sûr, je reviendrai l'année prochaine.
05:18L'année prochaine ?
05:20Attends, je signerai.
05:24Ne fais pas du mal.
05:28C'est signé.
05:30Weez, donne à cette petite dame ton attention personnelle.
05:36Tu l'as !
05:41Dan ?
05:43Dan ?
05:45Où es-tu ?
05:46J'ai de la nourriture.
05:48Trop tard, garçon.
05:51Elle m'a signé.
05:54Dan ?
05:56C'est toi, mon chéri.
06:04Et la bande ?
06:06Je connais un drameur.
06:08Tu l'as !
06:12C'est toi, mon chéri.
06:14Je connais un drameur.
06:16Tu l'as !
06:17Je connais un drameur.
06:19Tu l'as !
06:20Je connais un drameur.
06:22Tu l'as !
06:23Je connais un drameur.
06:25Tu l'as !
06:26Je connais un drameur.
06:27Tu l'as !
06:28Je connais un drameur.
06:29Tu l'as !
06:30Je connais un drameur.
06:31Tu l'as !
06:32Je connais un drameur.
06:33Tu l'as !
06:34Je connais un drameur.
06:35Tu l'as !
06:36Je connais un drameur.
06:37Tu l'as !
06:38Je connais un drameur.
06:39Tu l'as !
06:40Je connais un drameur.
06:42Pour aujourd'hui
06:43C'est ce que je fais
06:46Mon petitNow est un rhosto
06:49Pour les Q-Rip
06:53Désolé, mon garçon !
06:54Pas de spectacleuse.
06:55C'est un réhearsal.
06:57Mais je suis son partenaire.
06:59Ah, c'est vrai, bien sûr que tu en es !
07:01On fait juste une sorte de D��� Low.
07:04Tu n'as pas besoin de stand-in comme ça.
07:07Est-ce que je n'ai pas à ?
07:09Allez, achetez-vous une nouvelle chaussure.
07:40Allez, allez, allez !
07:48Je vais te trouver maintenant, garçon.
07:57Hey, tous vous ces gens fréquents,
07:59j'entends ce que vous dites.
08:01Je sais d'où vous venez, car c'est ici que tout se passe.
08:04Ici ils sont, Funky Chan et l'Animal Kingdom.
08:08N°1 cette semaine, la semaine suivante et chaque semaine.
08:11N°2 La semaine suivante
08:18La semaine suivante
08:35Elle ne peut pas s'inquiéter.
08:38Elle a une interview avec Rowling Moss.
08:41Tu comprends ?
08:43Bien sûr.
08:45Je viens juste de lui dire au revoir.
08:47Bien, bien, bien sûr que tu l'as fait.
08:49Je lui dirai.
08:50Hey, passe un bon voyage.
08:56Dis-moi, Jan,
08:58comment tu te sens de ton accouchement ?
09:02Eh bien, je veux dire,
09:04être une grande star,
09:06c'est vraiment génial, tu sais.
09:10C'est fabuleux.
09:13Bien sûr, c'est aussi loin de temps en temps.
09:16Oh, c'est génial.
09:18Quels sont tes grands plans pour l'avenir ?
09:21Qui était-ce ?
09:23Personne d'important, peut-être.
09:25Quoi ? Mais je suis sûre que c'était Jan.
09:35Faisons des amplifiers.
09:37C'est le plus important que j'ai jamais vu.
09:40Quoi ?
09:41Fabuleux !
09:43Le Marathon de la Roxy Meadow.
09:45La plus grande réunion de la plus grande
09:47que j'ai jamais vu.
09:49Et tu sais qui est l'acteur numéro un ?
09:51J'abandonne.
09:52Qui ?
09:53Toi !
09:54Tu es au top maintenant, chérie.
09:57Oui, mais où vais-je partir d'ici ?
10:00Ne t'en fais pas.
10:02Tu sais, je vais trouver un endroit.
10:05Oh...
10:08Bien.
10:10As-tu les pieds dans l'eau ?
10:13C'est toi, mon garçon.
10:16As-tu un sourire quand tu ouvres les yeux ?
10:20Bien.
10:22C'est le moment.
10:24Introduisons le super-star des super-bands
10:27de tous les super-temps.
10:30Le super-star des super-temps.
11:01Le super-star des super-temps.
11:09Le super-star des super-temps.
11:30Le super-star des super-temps.
12:00Le super-star des super-temps.
12:23Qui es-tu ?
12:25Que veux-tu ?
12:27Je veux toi.
12:30Nous avons un débat.
12:32Non ! Je n'ai pas voulu ça !
12:35Attends !
12:36J'ai été en attente.
12:38C'est mon tour.
12:40Non !
12:57Non !
13:27Non !
13:57Fantastique, Bielle ! Tu l'as encore fait !
14:27C'est moi.
14:29Allons-y ?
14:31Non !
14:32Ce n'est pas encore midi !
14:34Les techniciens sont toujours des techniciens.
14:38D'accord.
14:40Tu as jusqu'à midi pour dire au revoir
14:44à tes amis.
14:46Si elle a un sourire.
14:54Mes amis.
14:56Ils m'aideront.
14:58Ils le feront.
15:04Hey, les gars !
15:06Hey, les gars, attendez !
15:08J'ai besoin d'aide !
15:10Désolé, Jan.
15:11La banque de l'Union dit que vous n'avez pas payé vos impôts.
15:14Ici c'est mon petit Jan.
15:17Trompé pour la non-payement.
15:27Oh, j'étais tellement génial.
15:30J'ai juste dû être une star.
15:43Oh, salut.
15:45Qu'est-ce qui se passe ?
15:47Hey, il y a quelque chose...
15:49Jan !
15:50Oh, Jan !
15:52Je suis tellement contente de te voir.
15:56Moi aussi.
15:58Oh, c'est vraiment toi.
16:00Que fais-tu ?
16:02Je voyage, j'écris des chansons.
16:04Et toi ?
16:06J'ai vendu mon âme au diable.
16:08Oui ?
16:09Quoi ?
16:10Oui.
16:12Il vient me chercher à midi.
16:15Wow, c'est dur.
16:18Tu devrais y aller.
16:20C'est presque midi et tu ne devrais pas être là quand il vient.
16:23Non.
16:24Il ne peut pas t'emmener.
16:26Je ne vais pas le laisser.
16:27C'est trop tard.
16:29Non, je vais y penser.
16:34Tout à l'heure.
16:37Prête, mon petit chien ?
16:41J'adore, bébé, j'adore.
16:44Elle n'y va pas.
16:46Eh, elle en a deux.
16:49Elle a signé un contrat.
16:51Tout est en rouge et blanc.
16:54Non.
16:55J'ai dénoncé le contrat.
16:57J'ai demandé un trial.
16:59C'est un forest démocratique.
17:06Oui, j'aime ça.
17:09C'est un forest démocratique.
17:12J'aime ça.
17:14J'aime ça.
17:16Vous pouvez faire votre trial.
17:18Nous pouvons ?
17:19Sur trois conditions.
17:22Une, j'apporte le juge.
17:26Ce n'est pas juste.
17:27C'est juste.
17:29Ne l'abandonne pas.
17:30D'accord, tu es le juge.
17:32Deux, j'apporte le juge.
17:35D'accord.
17:38Si vous le faites,
17:40je vais vous aider.
17:43Non.
17:44Je suis d'accord.
17:45Attends.
17:46Tu l'as entendu, tu l'as entendu.
17:52Arrêtez le trial.
17:54Entendez-vous, entendez-vous.
17:56Cette leçon est maintenant en cours.
17:59Le diable pardonne Daniel Mouse.
18:02Le juge Weasel préside.
18:07Préparez le jury.
18:09Premier juge.
18:14Qui est-ce ?
18:15C'est Rat.
18:17Il a racheté une société d'albums qui meurt par des chanteurs.
18:20Deuxième juge.
18:23Qui est ça ?
18:24Leach.
18:26Il était un agent qui faisait étouffer l'équipe des chanteurs.
18:29Troisième juge.
18:32qui a laissé ses chanteurs s'étouffer.
18:34C'est G.R.R. !
18:38Qui est-ce ?
18:40C'est Viper.
18:42Elle était une grande star jusqu'à ce qu'elle ait perdu sa voix.
18:45Elle déteste tout le monde,
18:47en particulier les autres chanteurs.
18:49Appelez le premier témoin !
18:52Je m'appelle B.L.Zibub,
18:56autrement appelé MEEEEE...
19:03Je vous abjure, il est mon jugement.
19:06Je vous abjure.
19:08Encore une fois !
19:09Rendez-moi un casque.
19:12Est-ce que c'est de votre sang ?
19:14Oui.
19:16Juré !
19:17Quel est votre verdict ?
19:19Mon jugement !
19:22Je vous abjure, nous n'avons pas touché notre tour.
19:26C'est écrit ici que la défense doit avoir sa chance.
19:31Plus de technicalités. Vite! Vite! Vite!
19:36Je dis que ce contrat n'est pas bon.
19:39Parce que... parce qu'elle était trop jeune.
19:43Elle était assez âgée pour signer.
19:47C'est vrai! Vous le dites!
19:50Plus d'objections?
19:52Je dis que ce contrat n'est pas bon.
19:55Parce que... parce qu'elle était trop jeune.
19:58Elle était assez âgée pour signer.
20:02C'est votre dernière chance! Vite!
20:06Je dis que ce contrat n'est pas bon.
20:10Juste un instant.
20:12Allez, mec! Tu peux le faire!
20:15Silence!
20:17Bien?
20:18Là!
20:20Je dis que ce contrat n'est pas bon.
20:22Parce qu'il n'y a pas assez de jurés.
20:24C'est écrit ici que la défense doit avoir sa chance.
20:27C'est vrai! Et vous n'en avez que trois.
20:30Je pense que nous l'avons fait.
20:35Silence! C'est une technicalité.
20:39Personne ne traite le diable de technicalité.
20:48Finissons ce contrat, vite!
20:51Oui, monsieur!
20:52Encore quelque chose à dire?
20:56Attendez!
20:57J'ai quelque chose à vous dire.
21:00Juste chantez.
21:08En cherchant à quelque chose
21:10Il n'y a pas un moyen de le trouver
21:14Vous devez écouter votre propre second esprit
21:21Vous aviez peur que vous n'étiez pas fort suffisamment seul
21:28Regardez où la musique peut vous emmener
21:32Si vous la laissez partir
21:35Regardez où la musique peut vous emmener
21:39Regardez où la musique peut vous emmener
21:42Quand vous vous sentez seul
21:46Regardez où la musique peut vous emmener
21:49Si vous la laissez partir
21:53Vous avez eu la chance d'être une star dans votre propre rêve
22:00Maintenant vous trouvez que la réalité est meilleure que ce que ça semble
22:07Vous avez vendu votre âme pour un rocket-roller, n'est-ce pas?
22:14Ce n'est pas l'inspiration, l'esprit d'inspiration
22:21Regardez où la musique peut vous emmener
22:24Arrêtez! Arrêtez! Je vous en prie!
22:29Regardez où la musique peut vous emmener
22:32Si vous la laissez partir
22:36Regardez où la musique peut vous emmener
22:39Quand vous vous sentez seul
22:43Votre honneur, je dis que la musique peut sauver votre âme
22:46Et une chanson de l'esprit bat le diable à chaque fois
22:49Fou! Je vous déclare libre!
22:53Nous sommes libres!
22:57C'est terminé!
23:00Oh oh!
23:03Je vous en prie, plus tard!
23:10Alors, je vous ai donné une chance et vous battez le diable!
23:19Eh bien, j'ai appris ma leçon
23:23De maintenant à l'heure, il n'y a plus de M. Night Sky!
23:54Vous l'avez fait, Dan!
23:56Nous l'avons fait!
24:24Regardez où la musique peut vous emmener
24:27Si vous la laissez partir
24:33Regardez où la musique peut vous emmener
24:37Quand vous vous sentez seul