• l’année dernière
Transcription
00:00Alors, c'est quoi les règles ? Comment est-ce qu'on procède ?
00:10Tu ne trahis pas Jaylen, et je ne te tuerai pas.
00:14Donc t'es ma baby-sitter ?
00:16Appelle ça comme ça si ça te fait plaisir. Avec Slyro à tes trousses, tu as besoin de protection.
00:23C'est quoi son problème ? Slyro gère tout un syndicat. C'est rien pour lui, un vaisseau volé.
00:28Tu t'es introduite dans son manoir, tu as braqué sa chambre forte et tu as volé son vaisseau.
00:33Slyro veut sûrement tous nous faire disparaître, et pour de bon.
00:37Si je reste avec toi, tu pourras peut-être vivre assez longtemps pour terminer ce job.
00:43Ah, et ben t'avise pas d'être dans mes pattes, ok ? On y va.
00:49Parfait. C'est quand tu veux, Keyves.
00:58Tu as d'autres choses à faire, surtout Shara.
01:14Allez, c'est l'heure.
01:28C'est l'heure.
01:46Ton hyper-propulseur est en ligne.
01:48Oh, ouais, c'est mon ordinateur qui va réparer ça. Tu pourrais le brancher pour moi ?
01:53Entendu. Ce serait difficile de recruter une équipe sans ça.
01:57L'équipe, oui. Je connais un réparateur de droïdes sur Akiva. Et qu'est-ce qu'on fait pour les autres ?
02:04Jalen t'a laissé une liste de contacts, j'ai saisi leurs coordonnées.
02:07Si tu veux recruter ton propre réparateur de droïdes, je peux lui dire.
02:11Sinon, je pense que nous pourrions recruter quelqu'un sur Tatooine, et une persos de coffre sur Kijimi.
02:16Je conseille de commencer par là. Mais à toi de voir.
02:23C'est bon.
02:43Allez, on saute.
02:48Furnix, Friandis.
02:50C'est bien, mon bonhomme.
03:12Keyvest ne travaille pas seul.
03:14Avant de créer Zerek Bech, ma famille faisait des vaisseaux sur Corellia. Le savais-tu ?
03:22Pas vraiment.
03:24Celui-ci, l'EML-850. Incroyablement discret. Quasiment indestructible. Parfait pour les criminels.
03:34Mais il était cher. Rien que le plaquage en dur acier coûtait une fortune.
03:40Il y avait un droïde...
03:41Malheureusement, il y avait d'autres vaisseaux aussi bons pour bien moins cher.
03:46Il me faut plus de temps.
03:50Tu es là, car tu es la meilleure chasseuse de la bordure extérieure.
03:54Et quand je te dis qu'on est entrés dans ma chambre forte pour y voler l'un des derniers EML-850 de la galaxie,
04:00toi, tu supposes qu'elle a travaillé seule.
04:05Sais-tu ce qui est arrivé à ces vaisseaux ?
04:08Euh...
04:10Détruits. Démantelés. À la casse. C'est clair ?
04:16Je la trouverai. Il me faut juste...