Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:30C'est comme si un blaze chinois tombait pour le vendredi matin.
00:48Giddycke, j'ai réparé mon speeder.
00:50Comment on fait pour que les droïdes Vipers arrêtent de terroriser la Pègre ?
00:54On peut pas. Du moins pas tout seul.
00:56Mais j'ai des amis dans la jungle qui pourraient nous aider.
00:58Ils sont de quel genre tes amis ?
01:00Je t'envoie les cornes.
01:04Tu vas pouvoir reposer tes petites pommettes.
01:30Tu vas pouvoir reposer tes petites pommettes.
01:35Tu vas pouvoir reposer tes petites pommettes.
01:43Tu vas pouvoir reposer tes petites pommettes.
01:47Bien essayé !
02:30Du genre fiable, tu parles… Où est-ce qu'ils sont ?
02:55Hmm… On dirait que l'atterrissage a été difficile.
03:00Geek Geek Geek ! On dirait qu'il s'est prêt à se faire brûler d'hyper-streurs parce
03:18qu'il est pile à l'heure ! Oh, waouh ! Il a déjà appris à prédire les
03:22potentiels ! Ouais, j'ai remarqué, figure-toi !
03:29Qu'est-ce que t'en as ?
03:59Oh, gaffe !
04:29Oh, je vais bien !
04:59T'es sérieux ? Y en a encore d'autres ?
05:07T'es trop belle ! T'es dit que chaque tableau est ennuyeux !
05:13On les a éliminés !
05:17Ah !
05:47…
06:03C'est la dernière personne que je voyais travailler avec les Rebelles.
06:06Tu devrais le remercier. Sans quoi, tu serais morte.
06:10Les droïdes Vipers sont de plus en plus agressifs. Il faut qu'on lance notre assaut.
06:14Euh... Quel assaut ?
06:16Je ne sais pas.
06:18Je ne sais pas.
06:19Je ne sais pas.
06:21Je ne sais pas.
06:22Je ne sais pas.
06:24Je ne sais pas.
06:25Je ne sais pas.
06:27Je ne sais pas.
06:28Je ne sais pas.
06:30Je ne sais pas.
06:31Euh... Quel assaut ?
06:33Tu infiltres la base pendant que mon équipe dégage un chemin pour extraire l'objectif.
06:38Super plan.
06:40Sauf que la dernière fois que j'ai fait équipe avec des Rebelles, j'ai eu une prime sur la tête.
06:43Merci, mais sans moi.
06:46Je t'avais dit qu'elle n'était pas fiable.
06:49Kay, s'il te plaît.
06:51Pour que ça marche, on a besoin de toi et des Rebelles.
06:55J'ai accepté de t'aider à corriger tes erreurs.
06:57Pas de participer à la guerre de quelqu'un d'autre.
07:00Cette guerre concerne tout le monde.
07:02Écoute, Kay.
07:04Oublie les Rebelles.
07:05Beaucoup de gens vont souffrir à cause de ce que j'ai fait.
07:08Tu veux un réparateur de droïdes ?
07:10C'est ça le marché.
07:16Faut que j'y aille.
07:18Me laisse pas tomber.
07:22J'espère que c'est vraiment du sérieux, votre plan.
07:25Je connais pas bien le milieu criminel.
07:27Mais nous, on n'abandonne pas les nôtres.
07:30Vous savez pas ce que c'est, de se faire abandonner.
07:38La base se trouve au fond d'un canyon à l'ouest.
07:41En continuant dans cette direction, tu devrais finir par la trouver.
07:44Ça marche, j'arrive.
07:57On y va, Nyx !
08:01On y va !
08:16Kay, j'ai une question personnelle.
08:18Ah ! Vas-y, je t'en prie.
08:22Pourquoi as-tu toujours ce jeton de casino sur toi ?
08:24Après analyse, je ne t'imagine pas t'en servir pour placer un pari.
08:30Ah, c'est...
08:32C'est la dernière chose que ma mère m'a laissée quand j'étais petite.
08:37Un souvenir.
08:38Un pense-bête, pour pas oublier qu'au bout du compte,
08:41– y a que Nyx et moi. – Je vois.
08:44Je n'ai pas d'autres questions.
08:46Ok, super.
08:55On est paré à lancer l'assaut. T'es en position ?
08:57– Pas encore. – Dépêche-toi, alors.
09:00On ne déclenche pas d'alarme dans la base.
09:02On compte sur les faits de surprise.
09:04Escadron Typhon terminé.
09:07Escadron Typhon... Non mais je rêve.
09:28Accroche-toi bien.
09:31Ok.
09:46De nouveau ?
09:51La prochaine fois, préviens quand il va y avoir une infection, ok ?
10:00Ok.
10:30Ha !
10:49Désactive cette alarme, tu veux ?
10:55Hé, attrapez ce truc !
10:56Attrapez ce truc !
10:59Aïe.
11:04C'était rien.
11:07Trop facile.
11:09Oui, chef ? Je comprends même pas qui t'interviens.
11:19Les périmètres sécurisés.
11:21Ok.
11:23On est en position.
11:25Ok.
11:27Ok.
11:29Ok.
11:31Ok.
11:33Ok.
11:35Ok.
11:37Les périmètres sécurisés, à vous.
11:53Rien par ici. Terminé.
12:06Rien par ici.
12:11Rien par ici.
12:24Votre rapport ?
12:30Tout va bien se passer.
12:37Ok.
12:39Ok.
13:06Ok.
13:30Giddick, c'est bon.
13:32Ok. Suis le tunnel.
13:33Il mène au poste d'écoute, là où se trouve le réseau de défense de la base.
13:37Il faut qu'on le désactive avant l'attaque.
13:58Périmètre de sécurité optimal. Force en état d'alerte.
14:02Excellent.
14:03Nix, attaque.
14:08Non !
14:32Réussite.
14:34Réussite.
14:41J'ai eu l'oreille en moins.
14:43Gardez au sorti.
15:01Exercice de combat, c'est écarté.
15:07Le secteur est dégagé.
15:11On va voir ça de plus près.
15:16C'est rapide pour un petit teneur. Si on n'y habitue pas...
15:32C'est compris.
15:33Oh non !
15:34Que se passe-t-il ?
15:40Rien du tout, mec. Presque toute la voie t'y est passée.
15:44Non, il y a eu un quatrième tentative.
15:46Y a rien ici.
15:48Tu vois quelqu'un ?
15:51Tant pis.
16:01Mon escouade était coincé par un sniper sur un toit.
16:04On a dû appeler un TS-CT pour détruire le bâtiment.
16:08Bordel.
16:09Il est où ?
16:11J'en pars.
16:17Je t'ai vu.
16:18Allez.
16:19C'est par là.
16:20Où ?
16:21Je sais où tu es.
16:23Je t'ai vu, petit garçon.
16:25Je vois ce que c'est.
16:27Viens, je vais te montrer.
16:33Hangar.
16:34Enchanté.
16:35Tu vois quelque chose ?
17:06Il y a quelqu'un ?
17:26Pourquoi cette partie de la base a l'air si différente ?
17:28Parce qu'elle est sous l'autorité du Bureau de la Sécurité Impériale.
17:32Fais attention.
17:33Te laisse surtout pas attraper par ces gars.
17:48Qu'est-ce que c'était ?
18:31Je suis au poste d'écoute, je crois.
18:43Bien.
18:44Coupe les défenses de la base.
18:46Et nos amis pourront entrer.
18:48Tes amis, Giddick.
18:56Tu vois quelque chose ?
19:01J'ai retrouvé des nouvelles. Ils ont détruit nos croyants vivaires.
19:04Rasez tout le village s'il le faut !
19:32Quoi ?
19:41Faites votre rapport à votre officier.
20:01Rien à signaler.
20:10Parfait.
20:34C'est bon.
20:35Parfait.
20:36J'ai déjà utilisé mes identifiants pour entrer.
20:39Tu devrais pouvoir m'en rejoindre.
20:52J'y suis presque.
20:53T'es où ?
20:55Près du labo du droïde Viper.
20:56Vite, avant qu'ils se posent des questions.
21:17Je vais bien, vraiment.
21:25Bien, t'as réussi.
21:26Le droïde Alpha est juste à côté.
21:28Et donc ?
21:29On le fait sauter ?
21:30Non, j'ai une meilleure idée.
21:32On va réinitialiser ses protocoles et le mettre du côté des rebelles.
21:36Ensuite, il convertira le reste des droïdes Viper.
21:39Ce truc doit avoir déjà trente mille protocoles.
21:42Comment tu vas faire pour les effacer ?
21:44Comme on a piraté les machines du casino de Canto Bight.
21:47Attends.
21:48Tu comptes reprogrammer un droïde de combat avec ton pic de nuit ?
21:52Je l'appelle pic de liberté, maintenant.
21:54Il fait de nouvelles choses.
21:56Pardon, monsieur.
21:57Par ici.
21:58Je te suivrai quand ce sera sûr.
22:23Fais bien le ménage dans le labo.
22:25Personne doit nous voir.
22:28Qu'est-ce que tu vois ?
22:52Chut.
23:08Hein ?
23:22Quoi ?
23:41Nyx, neutralise ce terminal.
23:53La voie est libre.
23:54Ok.
23:55J'arrive.
23:56Donc on s'occupe de ce droïde, les syndicats te lâchent la grappe et tu viens rejoindre l'équipage.
24:02C'est ça ?
24:03Et c'est fini les surprises.
24:05Promis.
24:06Escalon Typhon, on est en place.
24:08Bien reçu.
24:09On va ouvrir une issue.
24:10Ramenez-nous ce droïde.
24:12Il faut que tu désactives ce champ de confinement, ok ?
24:14Compris.
24:22Quoi ?
24:53Salut, Kay.
24:54Je crois que tes amis sont là.
24:56Je suis dans le système.
24:57Empêche les Stormtroopers de m'atteindre.
25:03Ils ont des renforts.
25:05ND ?
25:06Je vais avoir besoin d'un peu de renforts.
25:09T'entends-tu ?
25:10J'entends rien.
25:11J'entends rien.
25:12J'entends rien.
25:13J'entends rien.
25:14J'entends rien.
25:15J'entends rien.
25:16J'entends rien.
25:17J'entends rien.
25:18J'entends rien.
25:19J'entends rien.
25:20J'entends rien.
25:21J'entends des tirs de Blaster.
25:22Euh, je...
25:24Je suis dans une base impériale secrète,
25:26dans un canyon,
25:27dans...
25:28la jungle,
25:29sous les explosions, je sais pas.
25:31C'est la dernière fois qu'on recrute l'un de tes contacts.
25:37Mais il s'arrête jamais !
25:40J'ai terminé !
25:51J'ai terminé !
26:00Intruse !
26:01Non, c'est une blague !
26:08Détruisez-les !
26:11En avant !
26:12Notre alliée est là !
26:13En avant !
26:19C'est compliqué.
26:21Détruisez-les !
26:28Il y en a trop, tiens !
26:29Juste !
26:33Tais-toi !
26:37Kay, je suis là,
26:38mais je ne peux pas entrer.
26:39Euh, attends !
26:40Je vais ouvrir la porte !
26:51Ok.
27:22J'ai des soldats sur moi !
27:34Faisons un peu de bruit pour voir.
27:43Qu'est-ce que...
27:45Oh, il a réussi, Nyx.
27:54Ça va ?
27:56Je suis toujours debout.
27:58Nd5 !
28:02Tu me fais un peu peur, là.
28:04Ce n'est rien.
28:06Ne restons pas là.
28:15Kilik !
28:16On se fait sacrément canarder !
28:17On a besoin de ton droïde Viper !
28:20Il faut que quelqu'un reste avec moi
28:21pendant que j'efface toutes ces données.
28:23Je m'en occupe.
28:24Kay, emmène ce droïde Viper au hangar.
28:41T'inquiètes pas, j'effacerai tout.
28:43T'inquiètes pas, j'ai verrouillé la porte.
28:45Va au hangar !
29:08Oh, pas mal, Kilik.
29:11Ça fonctionne.
29:29Bon, on y va.
29:41Oh, putain !
29:44Je le fais chier, là, c'est ça !
29:47Oh, merde, je suis tout prêt !
29:51Oh, putain, c'est trop vite !
30:02Oh, putain !
30:06Merde !
30:08Oh, putain !
30:11Oh, putain !
30:14Mets-toi à couvert, Fenix !
30:19C'est à toi, Kilik !
30:24On peut y arriver !
30:26On peut y arriver !
30:30On est coincés, Fenix !
30:35Allez, allez, allez !
30:36Allez !
30:39Lâche rien, eux !
30:46On est coincés !
30:55Contente que ce soit fini.
31:01T'es prêt ?
31:02J'ai effacé tout ce que j'ai trouvé.
31:03Ils ne se serviront plus jamais de mes plans.
31:06Vous voulez vraiment pas rester ?
31:09Un autre combat nous attend.
31:11Oui, voilà, dans un manoir de milliardaires.
31:14Vous avez toute la puissance de feu nécessaire.
31:16Évitez simplement de lui tourner le dos.
31:18À lui.
31:24Dès que vous partirez, l'Empire lancera toutes ses ressources à votre poursuite.
31:28On leur échappera.
31:29S'ils vous attrapent, on s'est jamais vus.
31:31Le destin de la galaxie en dépend.
31:33Waouh, vous adorez vraiment brasser de l'air, hein ?
32:01C'est incroyable !
32:02On pourrait peut-être garder les analyses pour après, quand on aura échappé à l'Empire.
32:06Allez tout le monde, on s'accroche !