The Ghost Detective S01E09 Hindi
Category
ЁЯУ║
TVTranscript
00:01:00Really? You really would have done that?
00:01:10If you don't want this girl to die, then kill Gyal right now.
00:01:24Gyal will die there, and she will live here.
00:01:27You decide who will die.
00:01:30Enough.
00:01:38Yul.
00:01:43Please forgive me.
00:01:57Mr. Lee.
00:02:28Gyal.
00:02:41Where am I?
00:02:48Excuse me.
00:02:53Can you hear me?
00:02:56Can you hear me?
00:03:05So early? It's 1 o'clock.
00:03:08It's 1 o'clock?
00:03:13Mr. Lee.
00:03:25No, you can't do this.
00:03:31Gyal.
00:03:33Let me go. I want to die.
00:03:36Then all this will be over.
00:03:38Then you won't be able to hurt me and Yul anymore.
00:03:56I don't care if Gyal dies or not.
00:04:01What?
00:04:08I don't care.
00:04:10What fun will be left if he dies?
00:04:13Then will you and Dayal be able to regret not killing him?
00:04:17And how will poor Gyal feel about it?
00:04:20I really want to know that.
00:04:25Gyal.
00:04:55Gyal.
00:05:15Yul.
00:05:17Why was she saying that?
00:05:19What is your relationship with Siyon?
00:05:22Tell me.
00:05:24I don't have time to waste.
00:05:32Iran lost her life because of me.
00:05:38What?
00:05:40You can't do this.
00:05:52You wasted a lot of my time.
00:05:58Now die.
00:06:01Or else I will kill Iran.
00:06:10Only one of you can stay alive.
00:06:14Now you decide who it is.
00:06:22Please let me stay alive.
00:06:37I should have died that day.
00:06:40But I was too scared.
00:06:43And I didn't think that she would really kill him.
00:06:46Yul.
00:06:50I am sorry.
00:07:15Don't die.
00:07:45Yul.
00:08:16Dr. Gyal, your neck will get stiff.
00:08:34Where is Dayal?
00:08:46What happened to her?
00:08:48I don't know.
00:09:16What is the matter?
00:09:17What happened?
00:09:21Mr. Lee suddenly disappeared.
00:09:27What are you saying?
00:09:41Listen.
00:09:42I want to meet Jiyong Yul.
00:09:43Do you understand?
00:09:44I want to tell him something.
00:09:45Just let me call him once.
00:09:48Do you hear me?
00:09:50I really have something very important to tell him.
00:09:55Is anyone there?
00:09:57Please.
00:09:58Someone listen.
00:10:00Jiyong Yul.
00:10:01I want to meet Jiyong Yul right now.
00:10:03Listen.
00:10:14You killed me.
00:10:15You killed me.
00:10:17You killed me.
00:10:18You killed me.
00:10:20You killed me.
00:10:30Why did you do this?
00:10:31Help me.
00:10:32He did this.
00:10:34This is his doing.
00:10:35You have to come with me.
00:10:37Why didn't you die?
00:10:38Why are you still alive?
00:10:45You killed me.
00:10:47Why didn't you die?
00:10:49You can't live.
00:10:51This is his doing.
00:10:52You killed me.
00:11:14You killed me.
00:11:44Why didn't you tell me he was alive?
00:12:01I was afraid you would get angry.
00:12:04I thought you wouldn't understand why I hid it from him.
00:12:14I didn't want to die.
00:12:17I knew he was alive when I buried him.
00:12:21I couldn't kill him with my own hands.
00:12:24So I was going to bury him and leave him.
00:12:28But he was still alive.
00:12:31Then I saw his soul coming out.
00:12:37And he would have seen you before he died.
00:12:41He would have found you.
00:12:42He would have found you and told everyone.
00:12:46If I had left his body there,
00:12:49I thought you would have been in danger.
00:12:52That's why.
00:12:56Where did you hide his body?
00:13:01Tell me.
00:13:05Where did you hide him?
00:13:13After coming here,
00:13:17I had a lot of time to think.
00:13:21And...
00:13:23I had nothing else to do.
00:13:27Then I thought whatever I did was wrong.
00:13:3125 years ago.
00:13:34Then I thought...
00:13:37Do I have to regret this all my life?
00:13:39Do I have to regret this all my life?
00:13:44You should have been killed when your father committed suicide.
00:13:54And it wouldn't be wrong for me to say...
00:13:57that you should have been killed when you jumped from that building and fainted.
00:14:04Or when you came back to me,
00:14:07you should have killed yourself.
00:14:17What do you mean?
00:14:19You are a demon.
00:14:22And I have become one because of you.
00:14:29I may not have been able to do it.
00:14:33But I wish he succeeds in killing you.
00:14:36But I wish he succeeds in killing you.
00:15:06But I wish he succeeds in killing you.
00:15:07But I wish he succeeds in killing you.
00:15:08But I wish he succeeds in killing you.
00:15:09But I wish he succeeds in killing you.
00:15:10But I wish he succeeds in killing you.
00:15:35After Sion's death,
00:15:37I saw something strange in the dial.
00:15:41Her eyes...
00:15:43Eyes?
00:15:45No! Stop!
00:15:49Her eyes were red.
00:15:51Just like that director and manager.
00:15:53You mean she is controlling the dial?
00:15:56I don't think so.
00:15:58When someone's eyes turn red,
00:16:00it means their soul is changing.
00:16:02Maybe that's what's happening with the dial.
00:16:04She came into the world of living people.
00:16:06This is the payment for touching things.
00:16:07If he continues to use such powers,
00:16:09he will soon become an evil spirit.
00:16:11What? Evil spirit?
00:16:13But he can't disappear so soon.
00:16:15But he can't disappear so soon.
00:16:17Then how...
00:16:28It was 1 o'clock then.
00:16:30What did you say?
00:16:32He disappeared at 1 o'clock,
00:16:34just like Sion disappeared.
00:16:35I remembered Sion.
00:16:37She was talking as if
00:16:39she knew that the dial would come back.
00:16:41She was talking as if she knew that the dial would come back.
00:16:43You and the dial
00:16:45won't regret not being able to kill him.
00:16:47And how will poor Giyal feel about it?
00:16:49And how will poor Giyal feel about it?
00:16:51I really want to know that.
00:16:53I tried my best to find the dial's body.
00:16:55I tried my best to find the dial's body.
00:16:57From the helpless bodies
00:16:59to all the bodies that were reported.
00:17:01For that, I even asked every acquaintance of the police.
00:17:02For that, I even asked every acquaintance of the police.
00:17:07Now I know why I didn't find him.
00:17:09Now I know why I didn't find him.
00:17:11I should have found his alive body.
00:17:13I should have found his alive body.
00:17:15But we are not sure yet.
00:17:17It could be a coincidence that he disappeared at 1 o'clock.
00:17:19It could be a coincidence that he disappeared at 1 o'clock.
00:17:21He never disappeared before this, right?
00:17:23But still...
00:17:25If that is true, he will come back no matter what.
00:17:27If that is true, he will come back no matter what.
00:17:29I am going back home.
00:17:30I am going back home.
00:17:32Right now?
00:17:34We don't know where the dial will come back.
00:18:00Mr. Lee!
00:18:30Mr. Lee!
00:18:52Young Day!
00:18:54Come here.
00:18:56Where were you?
00:19:00I was investigating about that drink attack.
00:19:02Did you find anything new?
00:19:06Why don't you answer the questions these days?
00:19:09It's not like that.
00:19:11Who is this Lee Dial?
00:19:20Did you think that I won't find out?
00:19:23Did you think that I won't find out?
00:19:25What happened that day?
00:19:30What happened that day?
00:19:47How can all the CCTVs shut down at the same time?
00:19:50What is this?
00:19:52I am sorry, sir.
00:19:54But this has never happened before.
00:19:56Wait there for a minute.
00:19:58Zoom the fourth camera.
00:20:00Yes, sir.
00:20:09What is this?
00:20:11What happened to his eyes?
00:20:14Where can this happen?
00:20:28Whoever he is.
00:20:30But let a person die so easily.
00:20:35It's impossible.
00:20:37You told me that you want to find your sister's killer.
00:20:41So stop wasting time here and come with me.
00:20:44Come home and eat something.
00:20:46Don't think too much and sleep well.
00:20:48It's important for you.
00:20:51Because you are still alive.
00:20:53He told me to run away.
00:20:55He told me that he is very dangerous.
00:20:57How dangerous this ghost will be.
00:21:00I promise you.
00:21:02That I will find that woman.
00:21:06She wanted you to live your life in a different way.
00:21:10Live forgetting her.
00:21:13And move on in your life.
00:21:16Cry.
00:21:18Don't stop your tears.
00:21:20I think that it would be better if I go away from everyone.
00:21:24Or else.
00:21:26One day whether I want it or not.
00:21:29I will disappear somewhere.
00:21:54Ah.
00:21:56Ah.
00:22:12How are you feeling?
00:22:25Ah.
00:22:28Ah.
00:22:30Don't worry.
00:22:32It takes time for the body to move in the beginning.
00:22:36Ah.
00:22:38Yes.
00:22:40But next time.
00:22:42Think carefully from where you want to disappear.
00:22:50Because after roaming around.
00:22:54You have to come back to that place.
00:22:57Hmm.
00:23:08So did you find out?
00:23:12Where is your real body?
00:23:16And will she be able to survive?
00:23:24Oh.
00:23:26Poor guy.
00:23:28Don't you know?
00:23:31So will you go to find your body first?
00:23:39Or will you come to catch me?
00:23:54Hmm.
00:24:13Ah.
00:24:15Ah.
00:24:17Ah.
00:24:19Ah.
00:24:21Ah.
00:24:22Ah.
00:24:24Lee Dayal.
00:24:26You are so innocent.
00:24:34Can I tell you something?
00:24:38My dad didn't commit suicide.
00:24:41I really killed him.
00:24:43But you were only 12 years old at that time.
00:24:47Hmm.
00:24:49You are right.
00:24:52Ah.
00:24:54Ah.
00:24:56My dad must have felt the same.
00:25:00That I.
00:25:03Am just a 12 year old girl.
00:25:19Take this.
00:25:21And drink this.
00:25:25So that we both can die.
00:25:27Then we.
00:25:29Won't have any problem.
00:25:32I am hungry.
00:25:34I want food.
00:25:36Ah.
00:25:39Ah.
00:25:41Ah.
00:25:43Ah.
00:25:51At that time.
00:25:53I was ready to die.
00:25:56As my dad said.
00:25:59If there was poison in those two bottles.
00:26:04Then all our problems.
00:26:06Would have ended forever.
00:26:20Ah.
00:26:22Ah.
00:26:24Ah.
00:26:26Ah.
00:26:28Ah.
00:26:30Ah.
00:26:32But my dad.
00:26:34Ah.
00:26:36He wanted to kill me and my brother.
00:26:50And he wanted to live alone.
00:27:21Ah.
00:27:29Ah.
00:27:31Ah.
00:27:33Ah.
00:27:36Ah.
00:27:38Ah.
00:27:40Ah.
00:27:42Ah.
00:27:44Ah.
00:27:50Ah.
00:27:52Ah.
00:27:54Ah.
00:27:56Ah.
00:27:58Ah.
00:28:00Ah.
00:28:02Ah.
00:28:04Ah.
00:28:06Ah.
00:28:08Ah.
00:28:10Ah.
00:28:12Ah.
00:28:14Ah.
00:28:16Ah.
00:28:18Ah.
00:28:20Ah.
00:28:22Ah.
00:28:24Ah.
00:28:26Ah.
00:28:28Ah.
00:28:30Ah.
00:28:32Ah.
00:28:34Ah.
00:28:36Ah.
00:28:38Ah.
00:28:40Ah.
00:28:42Ah.
00:28:44Ah.
00:28:46Ah.
00:28:48Ah.
00:28:50Ah.
00:28:52Ah.
00:28:54Ah.
00:28:56Ah.
00:28:58Ah.
00:29:00Ah.
00:29:02Ah.
00:29:04Ah.
00:29:06Ah.
00:29:08Ah.
00:29:10Ah.
00:29:12Ah.
00:29:14Ah.
00:29:16Ah.
00:29:18Ah.
00:29:20тЩктЩктЩк
00:29:26тЩктЩктЩк
00:29:32тЩктЩктЩк
00:29:35Mr. Lee?
00:29:37Dale?
00:29:38Is that you?
00:29:39Keep the door locked.
00:29:41Don't let anyone in.
00:29:44She can get in through the locked door.
00:29:47Yes, but she doesn't kill people.
00:29:49She uses others.
00:29:51She can take control of someone else and kill you.
00:29:54So keep the door locked.
00:29:56Got it?
00:29:57тЩктЩктЩктЩк
00:30:11Detective Park?
00:30:12I'm inside my house right now.
00:30:14And someone is at my door.
00:30:16Can you come here right now?
00:30:18тЩктЩктЩктЩк
00:30:28тЩктЩктЩктЩк
00:30:38тЩктЩктЩктЩктЩк
00:30:52Jungyeol, can you open the door?
00:30:55I love you.
00:30:56тЩктЩктЩктЩк
00:31:22тЩктЩктЩктЩк
00:31:48тЩктЩктЩктЩктЩк
00:32:07Are you okay?
00:32:13Why are you asking me that?
00:32:15I thought you were gone.
00:32:18I thought you'd never come back.
00:32:22My mom and dad too
00:32:24left to come back smiling.
00:32:29But they never came back.
00:32:33I thought I'd never come back.
00:32:35I had gone to work.
00:32:38And then I died.
00:32:40тЩктЩктЩктЩктЩк
00:32:49тЩктЩктЩктЩктЩк
00:33:20But for me...
00:33:27I always forget that you're not human.
00:33:33You're...
00:33:34Jungyeol.
00:33:35тЩктЩктЩктЩктЩк
00:34:05тЩктЩктЩктЩктЩк
00:35:05тЩктЩктЩктЩктЩктЩк
00:35:35тЩктЩктЩктЩктЩктЩк
00:36:05тЩктЩктЩктЩктЩктЩк
00:36:35тЩктЩктЩктЩктЩктЩктЩк
00:36:55Okay.
00:36:57Did he say it was a normal house?
00:37:01Yes.
00:37:02That means even if he's been buried,
00:37:05his brain is still alive.
00:37:08So if he doesn't need oxygen,
00:37:09and if he's given good food,
00:37:11he can still be alive for a long time.
00:37:16So it's possible that I'll come back to life?
00:37:19Can he come back to life?
00:37:20Yes, he can.
00:37:23But you'll have to find him soon.
00:37:25His condition can be very delicate.
00:37:28It's been a long time since he's been hit by a hammer.
00:37:32I don't know if he's been treated or not.
00:37:37Yes?
00:37:38I'm going to meet Jiang Degjung.
00:37:42We'll go meet Degjung.
00:37:43Hmm.
00:37:46I'll go alone.
00:37:49Wait a minute.
00:37:52I'll be right back.
00:37:56Jiang Degjung.
00:37:57He died in the lock-up.
00:37:59I'll be right back.
00:38:03I think everyone's gone for coffee.
00:38:06There's no sign of forcing entry.
00:38:09What do you think?
00:38:10Did he commit suicide?
00:38:13Something's strange.
00:38:15What happened?
00:38:17His pants are pulled up from below,
00:38:19as if he was dragged after being hit.
00:38:23His nails are broken,
00:38:25and his fingers are stained with blood.
00:38:27How deep were the ropes?
00:38:28Only one.
00:38:29And that's strange.
00:38:31Suicides wrap the rope twice.
00:38:34There are a lot of wounds on the rope.
00:38:36If he'd hanged himself,
00:38:38the marks would've been only on the top.
00:38:40He wouldn't have been forced to hang himself.
00:38:43Do you think it's his doing?
00:38:49Can you leave for a while?
00:38:52All of a sudden?
00:38:54But why?
00:38:55There's something I don't want you to see.
00:39:25What is it?
00:39:50Cheon says
00:39:51that he didn't feel Cheon's fear while dying.
00:39:55That's why he can't say for sure that Cheon killed him.
00:40:02He only felt regret, sin, and helplessness.
00:40:07That's all he had left.
00:40:09There was no pain in his fingers stained with blood,
00:40:11or in his broken nails.
00:40:22Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:26Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:29Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:32Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:35Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:37Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:39Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:41Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:43Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:45Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:47Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:49Cheon's body was found in the basement of Cheon's house.
00:40:52Mom...
00:40:54Mom?
00:40:56How can it be a note if it wasn't a suicide?
00:40:59He wanted to leave a message for someone.
00:41:04Did you find out anything about Duke Jong's mother?
00:41:07Duke Jong doesn't have a mother.
00:41:09He became an orphan when he was born.
00:41:11He grew up in an orphanage.
00:41:13He got a scholarship from his foundation and became a nurse.
00:41:17But Mr. Lee says that woman was around 60 years old.
00:41:21If she was Duke Jong's mother, she should be at least 80 years old.
00:41:26That's why I did some research.
00:41:29There is a woman whom Duke Jong considers his mother.
00:41:33She is the director of an orphanage.
00:41:36She is a nun who has taken care of him since his childhood.
00:41:39Her name is Lee Jin Kyung.
00:41:41She is 64 years old.
00:41:43Oh...
00:41:47Did you get impressed after hearing this?
00:41:49Did you get impressed or not?
00:42:01Did you see that?
00:42:05The director doesn't know that Duke Jong is dead.
00:42:08Maybe he is secretly investigating and nothing has come in the news.
00:42:12Let's go and check.
00:42:20Oh...
00:42:31He was taking out my blood even after everything was fine.
00:42:35And not only that, everyone was saying that I won't survive.
00:42:39But thanks to nurse Jeon, I am still alive.
00:42:42She was a miracle.
00:42:44Because of my friend Jeon, I got a new life today.
00:42:47What did you say?
00:42:50We both were very lonely.
00:42:53That's why we became friends.
00:42:55We were very close.
00:42:58That's why I feel that Jeon was deliberately trapped for that crime.
00:43:04He can never do such a thing.
00:43:07Oh God!
00:43:09He was a very good person from his heart.
00:43:12How can anyone trap him like this?
00:43:15I feel very sad for nurse Jeon.
00:43:17It's okay.
00:43:19Everything will be fine.
00:43:21I wish everything will be fine.
00:43:29Let all this go.
00:43:32We have found a very good lawyer for nurse Jeon.
00:43:38Thank you very much.
00:43:40Our foundation is also going to start a campaign for her.
00:43:44I will show you something.
00:43:46Come with me.
00:43:48Okay.
00:44:08She is not here.
00:44:14This room is really good.
00:44:17Are the other rooms also decorated like this?
00:44:21No. People live in the other rooms.
00:44:24I have been given a private room.
00:44:26Because I am the director here.
00:44:28That means you don't have a house.
00:44:30You live here?
00:44:32Yes.
00:44:34Doc Jeon not only took care of the coma patient,
00:44:38he also took care of other patients.
00:44:42This is his personal information.
00:44:44Everyone has praised him.
00:44:46Our petition is also ready.
00:44:49I have read it before.
00:44:51Okay.
00:44:53How can we help you?
00:44:57After reading this,
00:44:58How can I help you?
00:45:01After reading this, you can also sign this petition.
00:45:06A patient came here earlier to donate his dog to Shraddhanjali.
00:45:13Was that patient a woman?
00:45:15No. He was a young man. And he was very nice.
00:45:22First, let's go this way.
00:45:24A small window, a flower wallpaper, a window with a rod, a table with drawers,
00:45:30and a picture of a mother and a small child.
00:45:33She was looking at the picture as if she was very dear to her.
00:45:42Mr. Han, let's start from Yunji Road.
00:45:46Okay, but there must be a lot of houses. Let's look for them separately.
00:45:49And you two, call me if you need anything.
00:45:52Okay.
00:45:55Thank you very much.
00:45:57Where do you want to go now?
00:45:59Hey, who are you?
00:46:02I'm from the Election Commission.
00:46:04Yes, do a good job.
00:46:08Which road was it?
00:46:10Yunji Road, 10017.
00:46:20One, two, three.
00:46:24Go, go, go.
00:46:55Oh no, it's time for the dial to disappear.
00:47:00It would be better if it stops here.
00:47:03We can't do anything with the information we've got so far.
00:47:10When I go back there tomorrow, we'll find a clue.
00:47:16I'll leave now.
00:47:17I'll leave now.
00:47:23Look, he's leaving.
00:47:29Don't worry and get some rest.
00:47:32We'll meet tomorrow morning.
00:47:35But still...
00:47:37We'll find a clue together.
00:47:41But we'll have to do it tomorrow.
00:47:44But you take care.
00:47:48I want you to be safe here with Sangsab and Jewan.
00:47:53Don't be alone.
00:47:55Got it?
00:48:06Look, he's leaving.
00:48:09We'll meet tomorrow.
00:48:11Lead, dial.
00:48:17Dial.
00:48:47Dial.
00:48:58Jail, judge.
00:49:18If Mr. Lee was alive, what would he do?
00:49:21Why would she kill people like that?
00:49:27Why would Duke Chong write mom on the wall before he died?
00:49:32What was it that she hanged herself with a blanket?
00:49:36And that woman wasn't Duke Chong's mom.
00:49:39She wasn't even one of his patients.
00:49:42A small room, flower wallpaper,
00:49:44a window with rods, a table with drawers,
00:49:48and a frame with a picture of a mother and a baby.
00:49:51She was looking at the picture as if she was very dear to him.
00:49:5760 years old.
00:50:00She wasn't even one of his patients.
00:50:04Mom.
00:50:06Two little kids.
00:50:08As if she remembers.
00:50:14Mom.
00:50:21Sion was 12 years old.
00:50:23His brother was 7 years old.
00:50:25His mother left him 5 years ago.
00:50:28Sion was 7 years old and his brother was 2 years old.
00:50:31This was in 1993.
00:50:3325 years ago.
00:50:35So his mom must be a little over 60 now.
00:50:41A mother had left her children.
00:50:44So she remembered the faces of her children.
00:50:51So she was Sion's mother?
00:51:41Can you see?
00:51:45My children, can you see me?
00:51:50Are you awake?
00:52:11I will take good care of you.
00:52:16Mom will cure you completely.
00:52:24Forgive me.
00:52:26Forgive me.
00:52:33I will do everything for you.
00:52:40I will do everything for you.
00:53:05Mr. Lee.
00:53:06Yes.
00:53:08What happened?
00:53:10Did you get the dial?
00:53:15He didn't come?
00:53:18You said he would come back to the place where he disappeared.
00:53:22He disappeared from there last night at 1 o'clock.
00:53:37Mr. Han.
00:53:39I think we misunderstood.
00:53:42Duke Chong's message.
00:53:44What about it?
00:53:46Mr. Lee's body is not in Duke Chong's mom's custody.
00:53:50What if that old woman is actually Sion's mom?
00:53:58But we don't know anything.
00:54:02Her name, age, address.
00:54:05We don't know anything.
00:54:07And there is no way to know.
00:54:18A woman's hair was found in Sion's cell.
00:54:21You didn't let anyone in, did you?
00:54:24I'm telling you the truth. I don't remember anything.
00:54:29Do you know something?
00:54:30I can charge you with murder.
00:54:34So tell me the truth.
00:54:44That night.
00:54:46A woman came there that night.
00:54:55Yes, she was the one.
00:54:57She said she wanted to meet someone.
00:55:00I said I can't meet her.
00:55:02Then she left from there.
00:55:14Can you really find Sion's mother?
00:55:17I'll have to check the case papers first.
00:55:19They must have investigated before declaring him a suicide.
00:55:23But a lot of time has passed.
00:55:25So I don't know if those records will be there or not.
00:55:27Who killed Duke Chong?
00:55:28Did you find out anything?
00:55:30Did Sion...
00:55:32We can see a guard in the camera.
00:55:34His eyes were red.
00:55:36But he says he doesn't remember anything.
00:55:38Maybe he's telling the truth.
00:55:40But before he lost his memory,
00:55:42he saw Sion there.
00:55:44Duke Chong hid the fact from Sion that Mr. Lee was alive.
00:55:48Is it possible that he found out
00:55:51when he saw Lee Dyle yesterday that he was missing?
00:55:54What if he went to jail to find out where Lee Dyle's body was?
00:55:59So he wrote a clue on the wall to answer this question before he died?
00:56:05But how did Sion not know about this?
00:56:07He knew where we were and what we were doing.
00:56:11Yesterday, she was talking to Gyal as if she knew everything.
00:56:15As if we were all together.
00:56:19What would be the place where Sion can't reach?
00:56:24Sobogu.
00:56:29You told me that Sion is a child.
00:56:32Children only know the place of their neighbors.
00:56:35Sion was born here.
00:56:37She grew up here.
00:56:39But she died here.
00:56:41You're right.
00:56:43All the cases happened around Sobogu.
00:56:45Sion didn't know where her mother was after she left her.
00:56:49What if Deokjeong was always in contact with Sion's mother?
00:57:00We didn't check just one place.
00:57:03This is the place.
00:57:11The place where Deokjeong hid Sion was Yonsan Hospital.
00:57:17Yes.
00:57:20I'll leave now.
00:57:22I'll come with you.
00:57:24No, no.
00:57:26We don't know what will happen there.
00:57:28So we go there separately.
00:57:30See you there.
00:57:35He could be trapped in that body.
00:57:37So we have to find him quickly.
00:57:39Taxi.
00:57:50Do you know me?
00:57:52Mr. Lee sent him for a few good men.
00:57:55He said you'll understand.
00:57:59I'll leave now. I'm in a hurry.
00:58:01Let's go.
00:58:03Hello, Eul.
00:58:05Send me the address.
00:58:19Let's go.
00:58:36Just a little longer.
00:58:38I'm doing this for you.
00:58:41You'll calm down soon.
00:58:43My child.
00:58:45Are you in pain?
00:58:49Yes.
00:59:03Oh!
00:59:05They're here too.
00:59:07Dr. Gill.
00:59:09Hurry up.
00:59:11Let's see.
00:59:13Gangwa Road 2, Gill 14-1.
00:59:15We're at the right place.
00:59:17There's 14-1.
00:59:19Let's go.
00:59:50You came to kill me last time, didn't you?
00:59:53I'm not a ghost anymore.
00:59:55I'm alive.
00:59:57Maybe you can kill me now.
00:59:59He was under the control of Zion.
01:00:01That's why he mixed poison in the drinks.
01:00:03We'll find Doshi at any cost.
01:00:05Maybe the police will catch us too.
01:00:07You promised to listen to me.
01:00:09Kill him.
01:00:11Why are your eyes red?
01:00:13You'll become a bad soul because you touched things.
01:00:15And saved people.