Category
🦄
Art et designTranscription
01:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
01:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
01:55L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
02:25L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
02:53L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:23L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:28L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:32L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:34L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:44L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:46L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:48L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:50L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:52L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:54L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:56L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
03:58L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:02L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:04L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:06L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:08L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:10L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:12L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:14L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:16L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:18L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:20L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:22L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:24L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:26L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:28L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:32L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:34L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:44L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:46L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:48L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:50L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:52L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:54L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:56L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
04:58L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:02L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:04L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:06L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:08L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:10L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:12L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:14L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:16L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:18L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:20L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:22L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:24L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:26L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:28L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:32L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:34L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:44L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:46L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:48L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:50L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:52L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:54L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:56L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
05:58L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:02L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:04L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:06L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:44L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:46L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:48L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:50L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:52L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:54L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:56L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
06:58L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:02L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:04L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:06L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:08L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:10L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:12L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:14L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:16L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:18L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:20L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:22L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:24L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:26L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:28L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:32L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:34L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:44L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:46L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:48L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:50L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:52L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:54L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:56L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
07:58L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:00L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:02L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:04L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:06L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:08L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:10L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:12L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:14L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:16L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:18L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:20L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:22L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:24L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:26L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:28L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:30L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:32L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:34L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:36L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:38L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:40L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:42L'avion de l'ère des femmes, L'Orealis, arrive maintenant sur la plateforme 6.
08:44Graveheart, est-ce que tu es là ?
08:46Krios, où es-tu ?
08:48Sur le premier site d'énergie nulle.
08:50C'est définitivement un camp de drones.
08:52Mais Zero n'est pas là.
08:54Comment le sais-tu ?
08:56J'ai envoyé un message.
09:00Ce bloc est le dernier cadeau
09:02que sa mère, ma chère femme,
09:04lui a donné auparavant.
09:08Son hologramme possède un signe traçable
09:10qui m'alerte si Zero est proche.
09:12Graveheart, des suggestions ?
09:14Je peux penser à quelques choses, Toots.
09:16Je peux penser à quelques choses, Toots.
09:18Si tu sais ce que je veux dire.
09:20Femur, qu'est-ce que tu fais sur cette fréquence ?
09:22Femur, qu'est-ce que tu fais sur cette fréquence ?
09:24J'écoute.
09:26Tu ne sauras jamais quand tu pourras entendre quelque chose de...
09:28J'écoute. Tu ne sauras jamais quand tu pourras entendre quelque chose de... sucré.
09:34As-tu trouvé quelque chose encore ?
09:36Non, mais...
09:38On a l'air vraiment chaud.
09:42On a l'air vraiment chaud.
09:46Krios, télécharge le signe du hologramme de Zero
09:48à tous les bateaux de l'Alliance.
09:50Femur et Pyrus, vérifiez l'encadrement
09:52du prochain drone. Bonne chance à vous tous.
09:56On a un palais à sauver.
10:08Merci au Grand Glacier.
10:10Zero ?
10:12Elle est sous terre.
10:14On va y entrer.
10:24Alors moi et Tibia on a sauvé le palais,
10:26puis on a retourné à sa place.
10:30Et puis il y avait Scapula.
10:32Elle et moi.
10:34Femur, ce n'est pas la voie vers la base de drones.
10:36Qu'est-ce que tu fais ? On devait faire gauche.
10:38Hé, laisse l'autre gars faire le combat.
10:40C'est ce que je dis toujours.
10:42Mais on est venus ici pour se battre, n'est-ce pas ?
10:50Des drones ?
10:52Pourquoi ils tirent sur nous ?
11:08Faites quelque chose, garçon !
11:10Vous devez me sauver !
11:20Pyrus, Femur,
11:22comment allez-vous ?
11:24On va descendre !
11:26Aide-nous, Roger !
11:28On va descendre !
11:30On va descendre !
11:32On va descendre !
11:34On va descendre !
11:36On va descendre !
11:38Aide-nous, Rocco !
11:40Je suis trop beau pour mourir !
11:44Non !
12:06C'est ce que c'est d'être mort.
12:08Je veux rentrer chez moi.
12:10Je crois qu'on est encore vivant.
12:18Vivant, c'est bien.
12:22Painful, mais bien.
12:36Alors...
12:38Où pensez-vous qu'on est ?
12:42Aucun endroit où vous voudriez vacationner.
12:52Descendez !
13:02Hé, bien joué !
13:04J'ai trouvé Zera.
13:06Retournez au palais.
13:10Allez, allons-y !
13:14Vous voulez dire qu'on doit marcher toute la route ?
13:34Non.
13:42Vous devriez avoir dit non tout d'abord.
14:00Calmez-vous, Drone-Head.
14:04Soyez en sécurité, fille. Je viens pour vous.
14:34Descendez ! J'ai une idée.
15:05Un signal de Zera. Elle est quelque part à l'avant.
15:08Trouvez-la, puis rencontrez-moi ici.
15:34C'est bon, c'est bon.
15:36C'est bon, c'est bon.
16:02Vous me recherchez ?
16:07C'est la Tecla. La salle de conférence est claire.
16:10Passons.
16:37Zera !
16:39Père !
16:46J'étais tellement effrayée !
16:48Ma belle Snowflake, vous savez que je ne laisserai jamais personne vous harmer.
16:52Vous vous rappelez comment utiliser ça ?
17:07Plus d'ennemis viendront.
17:09De ce côté !
17:25Drones-Head, vous avez un signal ?
17:27J'en ai un.
17:29Un signal ?
17:31Un signal.
17:34Drones-Sweep continue. Tout est clair.
17:41Ça a l'air amusant.
17:44Nous pouvons le faire. Bougez lentement.
17:48Bougez lentement.
18:03Cours !
18:05Cours !
18:13Merci que tu sois là, Gratia.
18:15Nous avons 30 secondes. Suivez-moi.
18:35Cours !
18:38Cours !
18:59Merci, Gratia. J'ai sauvé ta fille.
19:02Mais à quel coût pour notre peuple ?
19:08C'était le dernier d'entre eux.
19:10Nous avons gagné ?
19:13Une action de prise. Ils reviendront.
19:18J'ai manqué, Graveheart ?
19:23Bien sûr.
19:25Nous étions tous inquiets.
19:27N'étions-nous pas ?
19:29Et vous ?
19:31Vous avez été le dernier.
19:33Attends jusqu'à ce que je voie ce qui va se passer.
19:35Plus tard. Il y a quelque chose que je dois faire d'abord.
19:52Père, es-tu sûr ?
19:55Oui, je suis sûr.
19:57C'est ce que j'ai pensé.
20:00Père, es-tu sûr ?
20:04Tu dois être fou !
20:06Les Bistrots devraient avoir fait quelque chose de bizarre.
20:10Pour l'honneur, un roi, même vous,
20:14doit toujours choisir la responsabilité sur la famille.
20:18Mais quand j'ai été confronté à cette décision,
20:20je me suis rendu compte qu'il n'y avait rien de plus important pour moi que ma fille.
20:29Pour le bien de ma planète,
20:31j'ai dû abdiquer le roi.
20:37Abdiquer ?
20:39Oui, abdiquer.
20:41Abdiquer ?
20:43Oui, abdiquer.
20:46Abdiquer ?
20:47Qu'est-ce que c'est que le pouvoir ?
20:49La glorie ?
20:50Je veux dire, tu veux un pinceau à trois heures du matin,
20:53personne ne dit boum !
20:54Tu veux abdiquer l'ennemi ?
20:56Qui va dire non, hein ?
20:58Tu n'as pas le temps ?
20:59Tu n'as pas le temps ?
21:15Abdiquer ?
21:17Oui, abdiquer.
21:19Abdiquer ?
21:21Oui, abdiquer.
21:23Abdiquer ?
21:25Oui, abdiquer.
21:27Abdiquer ?
21:29Oui, abdiquer.
21:31Abdiquer ?
21:33Oui, abdiquer.
21:35Abdiquer ?
21:37Oui, abdiquer.
21:39Abdiquer ?
21:41Oui, abdiquer.
21:43Abdiquer ?
21:45Oui, abdiquer.
21:47Abdiquer ?
21:49Oui, abdiquer.
21:51Abdiquer ?
21:53Oui, abdiquer.
21:55Abdiquer ?
21:57Oui, abdiquer.
21:59Abdiquer ?
22:01Oui, abdiquer.
22:03Abdiquer ?
22:05Oui, abdiquer.
22:07Abdiquer ?
22:09Oui, abdiquer.
22:11Abdiquer ?
22:13Oui, abdiquer.