• le mois dernier
Transcription
00:30Plummer's Log, numéro 295, la ville ancienne de Mythos.
00:34Nous cherchions un vieux païsano de toads, qui s'appelait...
00:38Le fort Hercule !
00:41Ils ont même construit une statue pour lui !
00:43Avec une main serrée derrière son dos, il peut battre King Koopa et tous ses...
00:48Les mauvais gars ! Regardez derrière nous !
00:55Maître !
01:01J'ai une idée !
01:03Sur les pedestaux, tout le monde !
01:11Je t'ai eu ! Nous sommes des statues !
01:17Je connais ces déchirés, Mario !
01:24Nous devons les avoir perdus !
01:31Il vaut mieux que je l'apporte à King Koopa.
01:39King Koopa est là ?
01:40Pas de souci, Luigi !
01:42Nous recevrons de l'aide d'un vrai héros de première classe !
01:47Allons chercher ce gars Hercule !
01:51Le toad a bien des amis en haut !
01:55Je dirais qu'il doit y avoir un millier de pas avant d'arriver au sommet !
02:01Introduction !
02:03Pouillez-vous !
02:04La montagne de muscles !
02:06Le tour du pouvoir !
02:08Le gars qui mange des donuts !
02:17Bonjour, toad !
02:18C'est génial de te revoir !
02:20C'est inutile de rester en santé !
02:22Est-ce que tu es sûr qu'il peut nous aider ?
02:25Bien sûr qu'il peut !
02:29Alors, Herc !
02:31Comment va le héros ?
02:33Je ne fais plus ça, toad !
02:36J'ai un travail à faire !
02:39Je suis le gardien officiel de...
02:41Les grandes balles de feu !
02:53Les grandes balles de feu !
03:02C'est chaud !
03:04C'est dangereux, petit ami !
03:06Et mon travail est de le garder de ne pas tomber dans les mauvais doigts !
03:11Apportez-moi les grandes balles de feu !
03:13Mais vous êtes les plus impériaux et les plus magnifiques !
03:16Les grandes balles de feu sont gardées par le légendaire Hercule !
03:21Hercule ?
03:22Il est un has-been !
03:24Même vous, Boneshead Bezos, pouvez le faire, héros !
03:29Pourquoi est-ce que j'ai une tête comme ça ?
03:33Ah, Mouser ! Je parlais juste de vous !
03:37Vous êtes le plus grand, le plus majestueux et pas du tout lourd, Cooper !
03:42La princesse Toadstool et le Mario sont près de vous !
03:45Parfait !
03:46Une fois que j'ai les grandes balles de feu,
03:48je vais vraiment les chauffer pour la princesse Toadstool et le Mario !
03:57Désolé, je ne peux pas vous aider à battre le roi Cooper,
04:00mais je ne suis plus vraiment un héros.
04:03Bien sûr que tu es !
04:05Garder ce temple est plutôt héroïque !
04:08Avec vous au travail, personne ne sera proche des...
04:12Les grandes balles de feu !
04:15Quoi ?
04:20Ok, attention !
04:25Ils volent les grandes balles de feu !
04:44Ok, je suis folle !
04:50Prends ces grandes balles de feu et retourne à la Propolis Cooper !
04:54Je vais m'occuper de Hercule, s'il te plaît !
05:00Maintenant, je suis vraiment folle !
05:02Folle ? Je dirais que tu es...
05:08Prêt à être cassé !
05:12Le roi Cooper avait raison !
05:14Tu n'es pas un héros, tu es un zéro !
05:30Hercule, attention à Herc !
05:36C'est dégueulasse !
05:42Est-ce que quelqu'un a obtenu le numéro de licence de ce chariot qui m'a frappé ?
05:47Ne t'inquiète pas, Hercule !
05:49Moi et mon frère, on va attraper ces fées de feu !
05:52C'est vrai !
05:53Nous le ferons !
05:56Ces balles de feu sont fantastiques !
05:59Pensez à la destruction ! Pensez à l'escalade !
06:02Pensez à combien ça va réduire mon billet de chauffage !
06:06Monsieur, les Mario sont venus !
06:09Si ces fous veulent tellement les balles de feu,
06:14j'ai hâte de les décevoir !
06:28C'est la course de la routine ! Nous devons courir pour nos vies !
06:40Un instant !
06:49Nous sommes les balles de feu !
06:54Pas encore, Luigi !
07:02J'espère que ça roule !
07:04J'espère que ça marche !
07:07Viens me chercher, feuille de feu !
07:15Bien joué, Luigi !
07:17On va en avoir besoin !
07:19Avec ce genre de puissance de feu, King Koopa est inestoppable !
07:22Inestoppable ? Nous sommes des plombers !
07:24Si nous pouvons inestomper un stop, nous pouvons inestomper l'inestoppable !
07:28Euh... Ouais !
07:30Mais je pense qu'on est encore en train d'y arriver !
07:32Peut-être que nous pouvons en aider !
07:34Nous avons besoin d'un héros !
07:37Oubliez ça, Mario !
07:39Je n'ai pas la chance contre King Koopa !
07:42Il a les grandes balles de feu !
07:44Mais vous avez quelque chose que Koopa n'a pas !
07:46Nous !
07:48Mon Pudgey-Paisano, nous vous entraînerons de nouveau dans la forme d'un héros !
07:52M'entraîner de nouveau dans la forme ?
07:54Comment ?
07:55De la magie ?
07:57Une potion ?
07:58Non !
07:59Avec l'académie de plombing officielle de Brooklyn !
08:05Pas de douleur, pas de douleur, pas de douleur !
08:30Eh !
08:32Eh !
08:34Eh !
09:00Ah !
09:09Wow !
09:10C'est parti !
09:40Maintenant, laissons les grandes balles de feu retourner vers le roi Koopa !
09:45Moussa ! Plus de poissons !
09:48C'est parti, toi, le roi Koopa !
09:51Mais ne penses-tu pas qu'il faut sauver ces balles de feu pour attaquer nos ennemis ?
09:56Quels ennemis, toi, l'imbécile ?
09:59Je les ai déjà grillés !
10:01Grillés ?
10:03Tu n'as pas oublié la puissance de la poussière positive !
10:06Les Mario ?
10:08Tu es censé être brûlé !
10:10Avez-vous été sauvé par Jerkifli ?
10:15Regarde ce que j'ai fait à Jerkifli, le roi Koopa !
10:19Bisous aux stations de bataille !
10:22On va frire la fungace drôle d'abord !
10:26Aaaaah !
10:30Waouh !
10:34Oh, non !
10:39Aaaaah ! Je suis trop jeune pour frire !
10:43Un lancement léger, en route !
10:49Waouh !
10:50C'est peut-être une situation étrange !
10:59Arrête ça, Jerkifli !
11:02Je ne suis plus un flopp !
11:04Je ne suis plus un flopp !
11:18Yo ! Ho !
11:21Yo ! Ho !
11:23Waouh !
11:26Gold !
11:28Yeah !
11:31Oh, il va bien !
11:34Toad a pris une fleur de feu magique !
11:37Appelez-moi Super Toad !
12:01Oh !
12:03Ho ! Ho !
12:05Vous pathetes petits crânes de feu !
12:08Ne me frappez pas !
12:10J'ai le pouvoir de déchirer tout ce feu !
12:14Soyez chanceux, Koopa !
12:20Les grandes balles de feu !
12:23C'est leur histoire !
12:25Et moi aussi ! Où est mon chariot de sortie ?
12:31Au revoir, floppies !
12:34Vous pouvez garder vos grandes balles de feu !
12:43Koopa a escapé.
12:45Les grandes balles de feu sont brûlées.
12:47Quelqu'un d'un héros que je suis.
12:50Ne vous en faites pas, Herc !
12:52Il y a un super fongus entre nous !
12:54Vous avez besoin d'un petit réchauffement ?
12:56Pas de problème !
13:01Vous l'avez fait !
13:03Les grandes balles de feu sont brûlées plus fort que jamais, Toad !
13:08La prochaine fois que j'ai besoin d'un héros...
13:12Je sais où j'ai l'air !
13:20Eh bien, j'ai besoin d'un héros en ce moment !
13:23Un sandwich héros !
13:31Faites le Mario !
13:33Envoyez vos bras de côté à côté !
13:35Allez, c'est le moment !
13:37Faites le Mario !
13:39Prenez un pas, et puis encore !
13:41Faites le Mario !
13:43Ensemble maintenant !
13:45Vous l'avez !
13:47C'est le Mario !
13:50Faites le Mario !
13:52Envoyez vos bras de côté à côté !
13:54Allez, c'est le moment !
13:56Faites le Mario !
13:58Prenez un pas, et puis encore !
14:00Faites le Mario !
14:02Ensemble maintenant !
14:04Allez, c'est le moment !
14:06C'est comme ça !
14:19Ce Mameytoon, c'est...
14:21Spooky !
14:26On l'a trouvé !
14:27Si King Daffodil meurt,
14:30Pops va devoir manger ses mots !
14:57C'est ici !
15:04Qu'est-ce que c'était ?
15:06J'ai hâte d'en savoir plus !
15:08Prenons le Mameytoon de Prince Mushroom
15:11et on s'en va !
15:19Mon fils !
15:21Ils ont emprisonné mon fils !
15:28Où est mon fils ?
15:50Est-ce que ce garçon ressemble à Prince Mushroom ?
15:58C'est bien de se détendre après une aventure difficile
16:01Oui, je suis tellement fatigué
16:03que rien ne m'empêcherait de sortir de ce lit
16:06Il y a un Mameytoon fou dans le désert !
16:09On doit ramener ce Mameytoon là où il se trouve
16:12avant qu'il attrape la pâte à tout le monde !
16:28Où est mon fils ?
16:41Wow ! Ce Mameytoon est vraiment dégueulasse !
16:44On doit être prudents !
16:46C'est un Mameytoon !
16:48C'est un Mameytoon !
16:50C'est un Mameytoon !
16:52C'est un Mameytoon !
16:54C'est un Mameytoon !
16:55On doit être prudents !
16:57Ne vous inquiétez pas, je vais le calmer
17:01Jusqu'à ce que je sorte de ce lit !
17:04C'est notre chance de s'échapper sans que personne nous voie !
17:19Je me demande pourquoi le Mameytoon est si en colère !
17:25Je suppose qu'il y a quelque chose à voir avec le casque de Mameytoon
17:29qu'ils sont en train d'échapper avec !
17:32On doit l'obtenir ! Luigi, Toad, suivez-moi !
17:35Mario, gardez le Mameytoon jusqu'à ce qu'on revienne !
17:38Pas de problème, princesse !
17:42Excusez-moi, Mme Mamey !
17:45Est-ce que je peux vous parler ?
17:48Mon petit prince !
17:50Je vous ai enfin trouvé !
17:53Son petit prince ?
17:55Qu'est-ce qu'elle parle ?
17:57Viens, mon petit prince !
17:59Donne-moi un bisou !
18:02Un bisou d'elle serait mauvais pour ma santé !
18:05Je dois m'en occuper !
18:07Maintenant, mon grand pas d'échappement !
18:10Un grand pas !
18:12Un tombé dégueulasse !
18:14Luigi !
18:16Princesse, aidez-moi !
18:18C'est fini, Koopas !
18:26Hooray !
18:37Même mes plus jeunes koopalings peuvent vous dénoncer !
18:44Je vous en prie, revenez ici et dites ça !
18:50Oh non ! Il a été capturé par le Mameytoon !
18:54Je vous emmènerai à notre tombe, mon fils, et je ne laisserai personne vous emmener de nouveau !
19:07Pauvre Mario ! Il est tombé dans une tombe et on ne le retrouvera jamais !
19:12Si on avait seulement un map des pyramides !
19:17Si c'est des maps que vous voulez, j'ai un cousin qui peut vous aider !
19:24J'ai des maps pour les pyramides, des maps pour les tombes des Mameytoons, des maps pour les maisons des Mushroom Stars...
19:31Tu les nommes, j'en ai un !
19:33Je prendrai un map pour les Mameytoons !
19:37Bonne chose, votre adorabilité royale !
19:42Regarde !
19:46Hey, ce map est faux ! Il a une photo de Mario dessus !
19:50Non, n'est-ce pas ? Le prince ressemble à Mario !
19:54Oui, je comprends ! C'est pourquoi les Mameytoons les ont cachés !
19:58La seule façon de récupérer Mario, c'est d'entrer dans Castle Koopa, d'obtenir le casque des Mameytoons, et de vendre le vrai prince des Mameytoons à Mario !
20:12Oh, donnez à votre Mameytoon un gros bisou !
20:17Mademoiselle, si vous n'étiez pas si enthousiaste, vous pourriez voir que je ne suis pas votre petit garçon !
20:23Tout ce qu'il y a de courant t'a fait racheter ! C'est l'heure d'un bon dix mille ans !
20:31J'aime les longues nappes, mais pas si longues !
20:47Aïe !
20:53Vous vous sentez mieux après votre nappe !
20:56J'en doute quelque part !
21:06Cette balle de Steam Cloud était une bonne idée, Luigi !
21:09Ouais ! Rien ne s'arrête avec Raccoon Luigi !
21:17Aïe !
21:18Sauf peut-être que...
21:20Mushroom Kingdom Twister !
21:34C'est...
21:37Mon magnifique ballon !
21:42Il est détruit !
21:44Au moins, les gardes de Koopa nous ont pas vu !
21:48Jusqu'à maintenant !
21:50Les invaseurs, à King Koopa !
21:53Vite, dans la torre !
21:55Peut-être qu'il y a une autre sortie !
22:01Hey, regarde ! Le casque de la vraie princesse Mamey !
22:05Oh, génial !
22:07Maintenant, si nous n'avions qu'une façon de passer King Koopa...
22:10Des fois comme ça, j'ai une seule question !
22:12Qu'est-ce que Mario ferait s'il était là ?
22:22Alors, comment aimez-vous mon mamey de Steam Power ?
22:27Comparé à quoi ?
22:31Vous l'avez tous cassé dans la torre, Venus !
22:33Bien ! Je vais le couper en personne !
22:38Allez, Hip'n'Hop, regarde comment King Bad gagne !
22:42Tout ce que je veux, c'est une chanson !
22:50Nous vous avons attrapé, princesse Toadstool !
22:53Retournez ici, immédiatement !
23:08Oh non !
23:13Oh non !
23:21Oh non !
23:28Oh non !
23:37Oh non !
23:45Je ne peux pas dormir pendant dix mille ans, j'en ai trop faim !
23:55Mario ! Tu es en sécurité !
24:02Enlève-toi, Luigi ! J'ai eu plus d'embrouilles aujourd'hui que je peux m'en tenir !
24:06Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la Reine Maman ?
24:08Je l'ai laissée dans la tombe, il n'y a pas de moyen pour qu'elle nous l'amène !
24:13Sauf par l'accident de ce mur !
24:18Qu'est-ce que vous faites avec mon fils ?
24:21Vous avez fait une erreur, Reine Mushroom Common !
24:24C'est notre ami Mario, c'est votre vrai fils !
24:28Vous, imposteur ! Comment avez-vous l'air d'être mon fils ?
24:31Vous n'avez pas l'air du tout comme lui !
24:35Mais vous avez l'air exactement comme mon mari !
24:38Venez chez moi, mon amour !
24:42Excusez-moi, mais je dois trouver ce vendeur du map !
24:46Et acheter un map pour un autre endroit !
24:57C'est parti !
25:57Oh, c'est trop drôle !
26:00J'espère qu'il n'y a pas de fantômes, enchanté Forest !
26:03N'aie pas peur, petit ami, il n'y a pas de fantôme en vue !
26:07C'est vrai, Luigi ?
26:08C'est vrai, Mario !
26:15Je pensais que tu étais un fantôme !
26:17Attention, Luigi ! C'est le plus terrible fantôme de Koopa dans le monde !
26:22Wisenheimer !
26:24C'est Wisenheimer !
26:28Yoshi ! Boogie !
26:30Yoshi s'en va !
26:32Hey ! Qu'est-ce que c'est que cette idée de faire peur à tout le monde ?
26:37C'est mon enchanté, Forest !
26:39Qui entre, deviendra mon prisonnier !
26:42Maintenant, plongez-vous dans cette pièce de guerre !
26:45Pas possible ! Cette pièce de guerre conduit à une maison menacée !
26:49Oh oui ? Faites-le !
26:51On n'a pas peur de vous !
26:53Comment vous sentez-vous, Baba ?
26:56On s'en fout de Baba !
26:58Baba !
26:59Ce n'est pas ce qu'on s'en fout !
27:08Yoshi, le gamin fouet !
27:10Il s'en va de la princesse et des amis de Mario quand ils en ont besoin !
27:17Maintenant, Yoshi est plus fouet que jamais !
27:19Yoshi souhaitait qu'il n'était pas seul !
27:23Je suis le roi de la jungle !
27:30Octa, prends Yoshi !
27:36Oh, de la nourriture !
27:41Oh, malheureusement, il n'y a pas le temps d'arrêter pour un snack !
27:43Dinobunga, aidez-moi !
27:49Octa, pourquoi me fais-tu effrayer ?
27:51Octa, désolé ! Octa, prépare de la nourriture ! Octa, garde-la !
27:55Aidez-moi, Octa, vite !
27:57Yoshi, sauve Octa !
27:59Yoshi, sauve Octa !
28:01Yoshi, sauve Octa !
28:03Yoshi, sauve Octa !
28:05Yoshi, sauve Octa !
28:07Yoshi, sauve Octa !
28:09Yoshi, sauve Octa !
28:11Yoshi, sauve Octa !
28:20Yoshi, prends le snack après tout !
28:24Wow, Yoshi a mangé une plante piranha !
28:27Dino, mec, radicalement cool !
28:32Désolé !
28:33Pas de soucis !
28:35Dino, mec, sauve Octa !
28:37Yoshi, Octa's ami de nouveau ?
28:40Pas d'Octa, ami !
28:42Mais Plumbers et Princesse s'inquiétaient de Octa !
28:45Pourquoi Octa est perdu ?
28:47Octa, roi de la jungle !
28:49Octa n'est pas perdu !
28:51Octa n'est juste pas sûr d'où il est !
28:54Plumbers et Princesse ont été capturés par Koopa Wizard à cause d'Octa !
28:59Ne vous inquiétez pas, Dino, mec !
29:01Octa aide à sauver des amis !
29:04Bienvenue dans mon château de chasseurs, Plumbers et Princesse !
29:07Vous n'allez jamais s'en sortir avec ça, Wiseacre !
29:10C'est Wizenheimer !
29:12WIZENHEIMER !
29:14Wise and whatever !
29:16Nous n'avons jamais fait rien à vous !
29:18Pourquoi vous nous gardez en prison ?
29:20Parce que je suis un mauvais Koopa Wizard !
29:22Je n'ai pas besoin de raison pour être méchant et dégueulasse !
29:25C'est ma nature !
29:26Eh bien, j'ai peur qu'il ait un point là-bas, Princesse !
29:28En plus, j'aime bien avoir des gens pour se débrouiller !
29:37Nous sommes trompés comme des boules de verre dans un filtre de l'air !
29:40Seule Yoshi peut nous sauver maintenant !
29:44Où est l'eau de guerre ?
29:46Oh Yoshi, j'espère qu'il n'y a pas de fantômes à l'intérieur !
29:49Octa n'est pas peur d'un fantôme !
29:51Octa n'est pas peur d'un fantôme !
29:53Octa n'est pas peur d'un fantôme !
29:55Octa n'est pas peur d'un fantôme !
29:57Octa n'est pas peur d'un fantôme !
30:05Cave Tatterpillar !
30:09Octa n'a pas de sourire fâché quand il voit un fantôme !
30:12C'est bon pour un fantôme !
30:18Yoshi pensait que Octa n'était pas peur d'un fantôme !
30:20Pourquoi Octa a couru ?
30:22Octa n'est pas peur !
30:24Octa n'a couru !
30:26Octa a couru pour la santé !
30:28Courir est bon pour la santé ?
30:30C'est quand on est couru par un fantôme qui mange un cave tatterpillar !
30:38Un fantôme qui mange Yoshi et Octa !
30:41Arrête ! Je vais le réparer !
30:45Pas de façon, Dino !
30:47Actuellement, Octa a vendu toute sa collection de rochers pour un seul spray de bâton !
30:53Regardez, Octa ! Un bloc de vol magique !
31:03Les roues magiques font que Yoshi vole comme un dinosaure !
31:06Octa a raison !
31:08Yippee-ki-yay !
31:24Yippee-ki-yay !
31:30Oh, délicieux ! Yoshi a gâché un cave tatterpillar !
31:35C'est très dégueulasse, Dino !
31:37Pourquoi ne pas le manger avant que Octa ne s'en va ?
31:40Octa n'arrête pas ! De cette façon !
31:44Octa ! Génial !
31:46Maintenant, Yoshi et Octa trouveront une pièce de bataille où les amis disparaissent !
31:54Cette pièce de bataille conduit à la bataille de Weissenheimer !
31:58C'est le moment, mon ami !
32:00Alors, si Wizard Meanie a kidnappé des amis, il les emmène là-bas !
32:04Bougie !
32:11Oh, non !
32:14Je ne peux pas dire à Yoshi qu'il vit dans une maison détruite !
32:17Yoshi, ne vas pas là-bas ! Yoshi est trop effrayé !
32:20Il y a des fantômes à l'intérieur !
32:22Yoshi, attends ici ! Octa n'est pas un chat effrayé !
32:26Octa mange des fantômes pour le déjeuner !
32:39Qu'est-ce que tu veux, t'es un punk préhistorique !
32:42Octa, viens sauver la princesse et les plombiers !
32:45Amène Octa au donjon !
32:47Qu'est-ce que tu dis, bataille !
32:50Oh, non !
32:51Octa, le wizard de Koopa !
32:55Oh, c'est désagréable, mon ami !
32:58Octa, nous avons tout cherché pour toi !
33:01Je suis venu te sauver !
33:03Génial ! Mais qui va te sauver ?
33:06Les amis de Yoshi, tous kidnappés par Koopa !
33:09Maintenant, il n'y a qu'Yoshi qui peut te sauver !
33:11Yoshi doit trouver un autre moyen d'entrer dans la chambre des fantômes,
33:13pour que le wizard de Koopa ne l'attaque pas aussi !
33:18Triangle Blockity !
33:20Oh, j'ai tellement peur !
33:22Yoshi n'est jamais allé dans la chambre des fantômes avant !
33:25Yoshi, sois courageux et trouve des amis !
33:27Je vais sur le Triangle Blockity !
33:29Tu marches sur le Tic-Tac !
33:31Un grand, un très son !
33:33Yoshi, fais attention !
33:35Il y a des fantômes à l'intérieur !
33:37Tu marches sur le Tic-Tac !
33:39Un grand, un très son !
33:41Tu ne peux pas y croire !
33:43La chambre est remplie de peur !
33:45Il y a des ombres !
33:47Il t'attrape de toute façon !
33:49Regarde, il y a un monstre !
33:51Il est après toi, maintenant !
33:53Il y a le wizard !
33:55Ici, ce soir !
33:57Ne marche pas dans la sombre !
33:59Ou quelque chose d'evil pourrait nous attraper !
34:01Il y a le wizard !
34:03Ici, ce soir !
34:05J'espère qu'on peut s'en sortir !
34:07C'est l'heure !
34:09Le wizard !
34:16Tu es un reptile ridicule !
34:18Je ne vais pas le manquer de nouveau !
34:20Prends ça, lézard !
34:22Utilise tes langues, dinosaure !
34:24Qui a une bonne idée ?
34:28Mon poignet magique !
34:30Sans lui, je n'ai pas de pouvoir !
34:33Donne-moi encore un,
34:35toi qui a un visage vert !
34:41C'est délicieux !
34:46Nous sommes libres !
34:48C'est génial !
34:50Maintenant, montrons à Weissel
34:52un nouveau truc magique !
34:54Comment disparaître !
34:56C'est Wisenheimer !
34:58Weissel, peu importe !
35:03Bien joué, les gars !
35:05Maintenant, comment nous sortir de là ?
35:07Pas de problème !
35:09Oogtar, brûle la porte !
35:11Non, Oogtar !
35:19Wow !
35:21Oogtar trouve son poignet magique !
35:33Ça a marché ! Nous sommes de retour dans la ville !
35:35Oogtar, désolé,
35:37vous avez des amis en trouble !
35:39Yoshi, courageux,
35:40sauvez-nous !
35:41Way to go,
35:43dinosaure !
35:44Tu as bien fait le travail
35:46dans cette maison, petit ami !
35:47Je pensais que tu étais peur des fantômes !
35:49Yoshi a peur,
35:50mais Yoshi s'occupe des fantômes !
35:52Pas de problème, les gars !
36:02C'est parti !