Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Gricole-grasse, rue de l'élevée loraxe
01:05Gricole-grasse, gricole-grasse
01:09Quelqu'un a élevé la loraxe
01:17Quelle était la loraxe ?
01:19Et pourquoi était-elle là ?
01:21Et pourquoi a-t-elle été élevée et prise de l'autre côté de la ville
01:25où la gricole-grasse a évolué ?
01:28L'ancien gricole-grasse vit toujours ici.
01:31Demandez-le. Il le sait.
01:34Tu ne verras pas le gricole-grasse.
01:36N'appuie pas sur sa porte.
01:38Il s'éloigne dans sa chambre.
01:41Et à midi, en avril,
01:43il s'éloigne des portes
01:44et parfois il parle
01:46et raconte comment la loraxe a été élevée.
01:51Tout a commencé il y a longtemps.
01:53Il y a tellement longtemps.
01:56Je me souviens des jours où la grasse était toujours verte
01:59et le pont était toujours moche
02:01et les nuages étaient toujours sains
02:03et la chanson des Swamiswans a sonné dans l'espace.
02:09Un jour, je suis arrivé à ce lieu magnifique.
02:14Puis j'ai vu les arbres,
02:16les arbres truffuliers,
02:17les truffes de couleur brillante des arbres truffuliers,
02:20mille après mille,
02:22dans la brise de la matinée.
02:25Et sous les arbres,
02:26j'ai vu des truffes de couleur brillante
02:28dans leurs vêtements de truffes de couleur brillante.
02:55Sous les arbres,
02:59sous les arbres,
03:00j'ai vu des truffes de couleur brillante,
03:02truffes de couleur brillante,
03:03truffes de couleur brillante,
03:04truffes de couleur brillante,
03:05truffes de couleur brillante,
03:06truffes de couleur brillante.
03:09Ces arbres,
03:10ces arbres,
03:11ces arbres truffuliers,
03:13toute ma vie, j'ai cherché des arbres comme ceux-ci.
03:16Le goût de leurs truffes était bien plus doux que du siècle
03:19et ils avaient un goût d'amandes fraîches.
03:24J'ai ressenti un grand coup d'amour dans mon cœur.
03:27Je savais juste ce que je devais faire.
03:29J'ai déchargé ma voiture.
03:45Aucun temps, je n'avais pas construit un petit magasin.
03:48Puis j'ai coupé un arbre truffulier
03:51en un coup.
03:59Qu'est-ce que tu fais dans mon arbre truffulier, mon ami?
04:01Ton arbre truffulier?
04:03Ton arbre truffulier?
04:04Monsieur, je suis le Lorax.
04:06Je parle pour le...
04:07Oublie ça.
04:08Je n'ai pas vraiment besoin de l'arbre truffulier.
04:10Tu peux l'avoir, petit gars.
04:22Ah!
04:29Ah!
04:30Juste suffisamment pour terminer les truffes.
04:33Le truc de la beauté est une joie pour toujours.
04:37Maintenant, qui dirais-tu que tu es, petit gars?
04:39Monsieur, je suis le Lorax.
04:42Je parle pour les arbres.
04:44Je parle pour les arbres, car les arbres n'ont pas de langue.
04:47Et je vous demande, monsieur, au-dessus de mon ventre
04:50cette chose,
04:52cette horrible chose que je vois,
04:55qu'est-ce que tu as fait de mon arbre truffulier?
04:58Regarde, Lorax, calme-toi.
05:00Il n'y a pas de cause pour l'alarme.
05:02J'ai coupé juste un arbre. Je ne fais pas de mal.
05:05Cette chose est la plus utile.
05:07Cette chose est une nécessité,
05:09une nécessité à trouver quelque chose
05:11que tous les gens ont besoin.
05:13C'est une tenue.
05:15C'est un sac.
05:16C'est un masque.
05:18C'est un casque.
05:19Mais il a d'autres utilités.
05:21Oui, au-delà de ça,
05:23vous pouvez l'utiliser pour des couches,
05:25pour des chaussures, pour des assiettes,
05:26pour des couches,
05:27pour des couvertures pour des assiettes de vélo.
05:29Monsieur, vous êtes fou.
05:32Vous êtes fou de la gêne.
05:34Il n'y a personne sur Terre
05:36qui achèterait cette foule de nécessité.
05:50La naissance d'une industrie,
05:51vous pauvres stupides.
05:53Vous me direz ce que le public achètera.
06:02S'il vous plaît,
06:03j'objecte,
06:04au nom des arbres.
06:06Tous les compléments
06:07seront enregistrés dans cette boîte,
06:08s'il vous plaît.
06:11Maintenant, j'ai atteint le stade
06:12où le potentiel était connu.
06:13Ce n'est pas la première fois
06:14que j'envoie des compléments.
06:16J'envoie des compléments
06:17et j'ai atteint le stade
06:18où le potentiel était connu.
06:19Cette industrie était trop grande
06:20pour un seul monstre.
06:21J'ai donc construit
06:22un téléphone de radio.
06:23J'ai appelé mes frères et mes oncles
06:24et mes soeurs et je leur ai dit
06:25écoutez ici,
06:26c'est une chance merveilleuse
06:27pour toute la famille du monstre
06:28de devenir riche.
06:29Revenez vite,
06:30prenez le chemin vers le nord,
06:31tournez à gauche à Weehawken,
06:32à droite à South's Kitch.
06:35Ne vous enlevez pas,
06:37tournez à gauche à Weehawken
06:38vers la maison des monstres.
06:40Allons-y.
06:42N'ayez pas de temps à parler,
06:43tournez à gauche à Weehawken
06:44vers la maison de la glorie.
06:46Allons-y.
06:48L'opportunité est là,
06:49il n'y en aura plus.
06:51On va devenir riche.
06:53N'ayez pas de temps à parler,
06:54tournez à gauche à Weehawken
06:56vers la maison de la glorie.
06:58Allons-y.
07:02Mesdames et Messieurs,
07:03j'aimerais parler pour les arbres.
07:06Voici quelques faits
07:07pour cogiter et ruminer.
07:09Ça prend 10 mois
07:10pour un sac de truffes
07:11à germiner.
07:13Ça prend 10 mois
07:14pour un sac de truffes
07:15à germiner.
07:17Ça prend 10 ans
07:18avant qu'un sac de truffes
07:19ne se crée.
07:21Ça prend 10 ans plus.
07:27Et en aucun temps
07:28dans la fabrique que j'ai construite,
07:30toute la famille Wunzler
07:31travaillait au maximum.
07:33On vivait tous.
07:34Leeds,
07:35aussi occupé que les arbres,
07:37à l'écoute
07:39à l'écoute
07:40à l'écoute
07:41à l'écoute
07:42à l'écoute
07:43à l'écoute
07:44à l'écoute
07:45à l'écoute
07:46à l'écoute
07:47à l'écoute
07:48à l'écoute
07:49à l'écoute
07:50à l'écoute
07:51à l'écoute
07:52à l'écoute
07:53à l'écoute
07:54à l'écoute
07:55à l'écoute
07:56à l'écoute
07:57à l'écoute
07:58à l'écoute
07:59à l'écoute
08:00à l'écoute
08:01à l'écoute
08:02à l'écoute
08:03à l'écoute
08:04à l'écoute
08:05à l'écoute
08:06à l'écoute
08:07à l'écoute
08:08à l'écoute
08:09à l'écoute
08:10à l'écoute
08:11à l'écoute
08:12à l'écoute
08:13à l'écoute
08:14à l'écoute
08:15à l'écoute
08:16à l'écoute
08:17à l'écoute
08:18à l'écoute
08:19à l'écoute
08:20à l'écoute
08:21à l'écoute
08:22à l'écoute
08:23à l'écoute
08:24à l'écoute
08:25à l'écoute
08:26à l'écoute
08:27à l'écoute
08:28à l'écoute
08:29à l'écoute
08:30à l'écoute
08:31à l'écoute
08:32à l'écoute
08:33à l'écoute
08:34à l'écoute
08:35à l'écoute
08:36à l'écoute
08:37à l'écoute
08:38à l'écoute
08:39à l'écoute
08:40à l'écoute
08:41à l'écoute
08:42à l'écoute
08:43à l'écoute
08:44à l'écoute
08:45à l'écoute
08:46à l'écoute
08:47à l'écoute
08:48à l'écoute
08:49à l'écoute
08:50à l'écoute
08:51à l'écoute
08:52à l'écoute
08:53à l'écoute
08:54à l'écoute
08:55à l'écoute
08:56à l'écoute
08:57à l'écoute
08:58à l'écoute
08:59à l'écoute
09:00à l'écoute
09:01à l'écoute
09:02à l'écoute
09:03à l'écoute
09:04à l'écoute
09:05à l'écoute
09:06à l'écoute
09:07à l'écoute
09:08à l'écoute
09:09à l'écoute
09:10à l'écoute
09:11à l'écoute
09:12à l'écoute
09:13à l'écoute
09:14à l'écoute
09:15à l'écoute
09:16à l'écoute
09:17à l'écoute
09:18à l'écoute
09:19à l'écoute
09:20à l'écoute
09:21à l'écoute
09:22à l'écoute
09:23à l'écoute
09:24à l'écoute
09:25à l'écoute
09:26à l'écoute
09:27à l'écoute
09:28à l'écoute
09:29à l'écoute
09:30à l'écoute
09:31à l'écoute
09:32à l'écoute
09:33à l'écoute
09:34à l'écoute
09:35à l'écoute
09:36à l'écoute
09:37à l'écoute
09:38à l'écoute
09:39à l'écoute
09:40à l'écoute
09:41à l'écoute
09:42à l'écoute
09:43à l'écoute
09:44à l'écoute
09:45à l'écoute
09:46à l'écoute
09:47à l'écoute
09:48à l'écoute
09:49à l'écoute
09:50à l'écoute
09:51à l'écoute
09:52à l'écoute
09:53à l'écoute
09:54à l'écoute
09:55à l'écoute
09:56à l'écoute
09:57à l'écoute
09:58à l'écoute
09:59à l'écoute
10:00à l'écoute
10:01à l'écoute
10:02à l'écoute
10:03à l'écoute
10:04à l'écoute
10:05à l'écoute
10:06à l'écoute
10:07à l'écoute
10:08à l'écoute
10:09à l'écoute
10:10à l'écoute
10:11à l'écoute
10:12à l'écoute
10:13à l'écoute
10:14à l'écoute
10:15à l'écoute
10:16à l'écoute
10:17à l'écoute
10:18à l'écoute
10:19à l'écoute
10:20à l'écoute
10:21à l'écoute
10:22à l'écoute
10:23à l'écoute
10:24à l'écoute
10:25à l'écoute
10:26à l'écoute
10:27à l'écoute
10:28à l'écoute
10:29à l'écoute
10:30à l'écoute
10:31à l'écoute
10:33ça va pas?!
10:34Evening after show
10:35Everening after show
10:36Tonight
10:37Stage
10:38Tour
10:39Best
10:40Of
10:41The
10:42Streets
10:43Of
10:44T 09
10:46Silence
10:47Discovery
10:50Volume
10:53But