Muppet Babies Season 8 Episode 6 Happy Birthday Uncle Piggy
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est l'animal Rivera, venu à vous en direct du Musée de l'Histoire Naturelle,
00:34où le célèbre archéologue Dr. Scooter Leakey et son équipe sont à l'avant d'une grande découverte scientifique.
00:41Voyons voir.
00:43Oupsie! Faites attention à cet animal!
00:46C'est très vieux!
00:48Et très léger!
00:50Et très bizarre!
00:53Grand-père?
00:54Donne-le moi!
00:55Ah ah! Je pense que c'est mon grand-père! Ou mon grand-père McWeirdiff!
00:59Allez, Gonzo! Arrête de te moquer!
01:02Je ne peux pas! C'est une tradition familiale!
01:05Gonzo, donne-le moi!
01:10Oh! C'est bon!
01:12Voici ton bonhomme!
01:18Là!
01:20L'unique squelette complète d'un schnozosaurus rex dans le monde entier!
01:26Excusez-moi, Docteur, mais... n'est-ce pas qu'il manque un os?
01:30Ah, dommage! Où est le nebulos?
01:34Hein? Quoi?
01:36L'os du nez! Vous voyez?
01:39Eh bien, nous n'avons toujours pas entendu parler des Docteurs Piggy et Fozzy. Peut-être qu'ils l'ont trouvé!
01:47Hey! Je pensais que nous étions un équipe, Piggy!
01:50Oui, on est un équipe! J'ai du mal à déterminer où peser, et vous faites le peser!
01:57Ah oui, je le savais!
02:03Je pense que je l'ai trouvé!
02:05Vous l'avez trouvé?
02:06Trouvé quoi?
02:07C'est ici!
02:09Où?
02:10Chut!
02:11Et vous êtes sûrs que vous avez suffisamment de camels et de frosting?
02:14Hey, ça a l'air comme...
02:17Vous avez entendu quelque chose, Oncle Waldorf?
02:19Pas pour moi. Il est dans la douche.
02:21Mais nous devons être plus prudents. Nous ne voulons pas qu'il le découvre, vous savez.
02:25Hey, c'est Oncle Waldorf!
02:27Voyons voir. Je vais juste faire un chocolat mint-brownie.
02:32Pourquoi as-tu fait ça, Fozzy?
02:35Mammie dit que c'est impolite d'écouter les conversations des autres.
02:39Mais Fozzy, ça a l'air comme s'ils préparent une fête de surprise!
02:43Ça l'a fait? Oh, mon dieu! Attends que je le dise à tout le monde!
02:47Fozzy, une fête de surprise doit être un secret!
02:51Fozzy!
02:53Il apparaît que Docteur Scooty et son équipe dédiée sont en train de faire un grand dérangement.
02:59Wow!
03:01Hey, tout le monde, regardez ça!
03:03Oh, c'est génial!
03:08Oh, c'est génial!
03:10Aaaaah!
03:20Ce n'est pas exactement le dérangement que nous avions en tête.
03:25Quoi, Fozzy?
03:27Eh bien...
03:30Ah, n'importe quoi.
03:32N'importe quoi?
03:34Qu'est-ce que tu veux dire par n'importe quoi?
03:36Oh, mon dieu!
03:39Salut, les enfants!
03:41Salut, Maman!
03:43Pouvez-vous garder un secret?
03:45Certains d'entre nous le peuvent!
03:47Salut, Maman!
03:48Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Stadler et nous allons lui donner une fête de surprise!
03:53Une fête de surprise?
03:55Oh, mon dieu! Maintenant, je peux dire à Piggy?
03:58Ouf!
03:59Je vais cuisiner la tarte et vous, les enfants, devez vous nettoyer, décorer et penser aux meilleures choses à faire à la fête de Stadler, d'accord?
04:08Oui!
04:10On peut le faire!
04:11Et rappelez-vous, les enfants, c'est un secret!
04:14Oh, ne vous en faites pas, Maman!
04:18Je me demande quelle est la meilleure sorte de fête!
04:22Oui!
04:23Je serai le juge de ça!
04:25Et qui devriez-vous être?
04:28Je suis Pepe Lugonzo, le juge de la surprise!
04:35C'était surprenant, non?
04:37Non, pas vraiment.
04:39Pas de soucis! Secret est mon nom de milieu!
04:43Je vais vous aider et tous les autres bébés pour faire la meilleure fête de tous!
04:51Et qu'est-ce que c'est, mon ami?
04:53Quoi?
04:54Une fête d'animaux!
04:56Une fête d'animaux!
04:58Laissez-moi voir!
05:02Oh, c'est irréaliste!
05:05Mais, j'ai peur qu'on aura besoin de plus d'animaux que ça!
05:09Maintenez le bon travail!
05:17Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
05:19Je cherche Johnny Carson.
05:21Hein?
05:22Bien, il a dit que ça allait être la meilleure fête de tous,
05:26alors Johnny Carson doit être le comédien, non?
05:29Oui, c'est vrai.
05:31Check!
05:40C'est ici!
05:41Vraiment?
05:44Tout le monde, s'il vous plaît, prenez votre assiette!
05:46La partie d'entretien du programme va commencer!
05:53Excusez-moi, Mr. Fozzie, j'ai peur qu'on a un problème.
05:57On en a un? Quoi?
05:59Johnny a juste appelé sur son téléphone et il est coincé dans le trafic.
06:02Il veut savoir si vous allez l'aider.
06:04Oh, oui, n'importe quoi pour Johnny!
06:07Mesdames et Messieurs,
06:10voici Fozzie!
06:18Attendez un instant, Fozzie! Où est Johnny Carson?
06:22Oh, Johnny ne pouvait pas le faire, Fozzie,
06:24mais il voulait que je lui demande quelque chose.
06:26Oui?
06:27Où est-ce que vous nettoyez un poisson mou?
06:29Hein?
06:30Un poisson mou, vous comprenez?
06:36C'est génial!
06:38D'accord, quelle est la meilleure façon d'écrire un poisson?
06:41Quoi?
06:42Piggyback!
06:43Waka waka waka!
06:47Quoi? Vous êtes folles?
06:49Ces blagues ne sont pas drôles!
06:51Elles ne sont pas drôles?
06:52Tellement!
06:53Mais je ne suppose pas que vous disez que c'est drôle aussi!
06:59Oh, Fozzie!
07:02Je suis désolé, Piggy.
07:04Tiens, pourquoi ne pas t'asseoir?
07:06C'est mieux ainsi. Merci!
07:20Oh, Fozzie!
07:22Tu ne sais rien à propos des fêtes de surprise!
07:25Oh, je ne sais pas.
07:27Cette dernière fête était assez surprenante.
07:30Quoi?
07:32Oh, mon dieu!
07:33Salut!
07:34Écoute, Mr. Pépilaparty, ou qui que vous soyez,
07:37vous devriez regarder vos P's et Q's,
07:39ou je vous montrerai quelque chose ou deux à propos des surprises!
07:42Oh, je ne pense pas que ce sera nécessaire.
07:45Pourquoi pas?
07:47Appelez-le une surprise!
07:50Une surprise? Rien du tout!
07:52Je l'appellerais...
07:53Une surprise!
07:55Je dirais que la surprise le ferait, n'est-ce pas, Pépi?
07:58Définitivement!
08:04Oh, mon dieu! Où est la fête?
08:09Animaux, qu'est-ce qui se passe ici?
08:12Pépi dit de faire plus d'animaux.
08:17Quoi?
08:21Bonjour encore!
08:24Animaux, c'est supposé être la fête de Stadler!
08:28C'est vrai?
08:29Oupsie!
08:31Désolé!
08:32Quelle blague!
08:34Je croyais qu'on avait une invitation!
08:40Allez, les gars!
08:42Nous devons trouver ce que Stadler aimerait!
08:47Hey, je sais ce que Stadler aimerait!
08:49C'est un vieux, n'est-ce pas?
08:51Ah, oui! C'est ça, Rolf!
08:54Hein?
08:55Ah, frère!
08:56Regardez ça!
09:06Il y a quelqu'un à la porte, Pépi!
09:11Oui?
09:12Eh bien...
09:13Où sont les attendants?
09:15Là-bas!
09:20Entrez!
09:30Oui?
09:31Je suis le porteur!
09:34Mais bien sûr!
09:36Et moi!
09:38L'entretien!
09:42Désolé!
09:43Vous avez besoin du password Zip!
09:45Password? Mais ils n'ont pas...
09:51Vous devez connaître Zip!
09:56Password!
09:57Quelle est le password Poodle?
09:59C'est bien! J'aime ça!
10:01Entrez!
10:04C'est bon!
10:13Cool!
10:14Cool!
10:15Je me demande quel genre d'entretien elle fait!
10:19C'est...
10:22Je vais vous montrer, Blue Boy!
10:24Ecoutez!
10:26Mi, mi, mi, mi, moi!
10:28La belle est comme la belle le fait!
10:31Et ça m'applaudit!
10:33Parce que je suis mignonne!
10:35Elle est mignonne!
10:37Les gens me regardent souvent
10:39Mais ils ne comprennent pas
10:41Ce que je vis
10:43Laissez-moi vous dire
10:45S'il vous plaît, dites-nous!
10:47J'essaie!
10:50Oh! C'est difficile d'être aussi merveilleuse que moi
10:54Je suis gentille, douce et mignonne comme je peux être
10:58Chaque matin quand je me lève
11:00Il y a des pas que je dois prendre
11:02Pour highlighter toute la beauté
11:04Je veux le trouver naturellement
11:06Quand je suis avec mes amis, je partage toujours
11:09Elle est mignonne!
11:10Ils aiment mon sourire mignonne et mes cheveux doux
11:13Nous le faisons!
11:14Chaque matin depuis minuit jusqu'à trois
11:16Je donne de la beauté juste pour moi
11:18C'est difficile d'être aussi merveilleuse que moi
11:22Je suis gentille
11:23Elle est gentille
11:24Vraiment gentille
11:25Vraiment gentille
11:26Je suis humble et modeste
11:28Et je suis gentille
11:30Mais en même temps, je suis la plus merveilleuse
11:32Et je suis sûre que vous êtes tous d'accord
11:34C'est difficile d'être aussi merveilleuse que moi
11:38C'est difficile d'être aussi merveilleuse que moi
11:42J'ai compris
11:43J'ai compris
11:46Surprise!
11:47Ne bougez pas!
11:49Qui êtes-vous?
11:50La police de la fête!
11:52Laissez-moi voir votre licence
11:54Quelle licence?
11:55Juste comme je pensais
11:57Chanter et jouer sans les papiers
11:59Appuyez sur les couches
12:03Oh mon frère!
12:05Surprise!
12:08Qu'allez-vous faire avec ça?
12:10Eh bien...
12:12Manger?
12:13Désolé, les enfants ne peuvent pas manger
12:15Skeeter?
12:16Je vais m'occuper de ça, monsieur
12:24Bien joué!
12:27C'est une fête!
12:28On n'a même pas eu le temps de manger du pain!
12:30Je l'ai aimé
12:32Moi aussi
12:33Merci les gars
12:34Eh bien, si vous aimez notre fête...
12:36Attendez jusqu'à ce que vous voyez la nôtre!
12:43Blindfold?
12:44Blindfold?
12:46Blindfold?
12:48Blindfold?
12:50Pourquoi est-ce qu'il faut nous blindfolder?
12:53Où est l'élément qui concerne la surprise?
12:55Vous ne pouvez pas être trop prudent!
12:59Piggy, vu que vous aimez tellement l'attention
13:02On va prétendre que vous êtes l'oncle Stantler
13:05Hein? L'oncle Stantler?
13:09Oups!
13:10Attendez!
13:11Je ne peux pas, je suis blindfoldé, vous vous rappelez?
13:18Prenez votre assiette!
13:21Voyons voir!
13:22Regardez!
13:23Je l'ai!
13:25Vous vous asseyez ici, l'oncle Piggy
13:27Hein?
13:28Oh oui!
13:29Oh oui!
13:30Merci mon amour!
13:33Pouvons-nous enlever nos blindfolds maintenant, Scooter?
13:36Que pensez-vous, Scooter?
13:38Oh...
13:39Ok!
13:40Wow!
13:41C'est génial!
13:43Un théâtre de cinéma?
13:45Quelle sorte de surprise est-ce?
13:47Attendez!
13:52Bonne journée!
13:54S'il vous plaît, portez vos assiettes!
13:57J'ai un mauvais sentiment à propos de ça!
14:01Quelque chose me dit que cette fête va être un 9, peut-être même un 10!
14:06T minus 3!
14:082!
14:091!
14:10Blindfolds!
14:15Blindfolds!
14:16Blindfolds!
14:17Blindfolds!
14:18Blindfolds!
14:19Blindfolds!
14:20Blindfolds!
14:21Blindfolds!
14:22Blindfolds!
14:23Blindfolds!
14:25C'est votre capitaine?
14:27Je suis votre copain, en parlant!
14:30Vous allez peut-être vous sentir un peu de dégâts!
14:34C'est la force de la vie!
14:36Cela signifie que au lieu de peser 50 pouces, vous peserez 500!
14:45Comment va le garçon de la première journée?
14:47Je vais vous tuer, mais...
14:49...mais...
14:50...mais...
14:51...mais...
14:52...mais...
14:53...mais...
14:54...mais...
14:55...mais...
14:56...mais...
14:57...mais...
14:58Comme vous pouvez le voir, nous avons maintenant détourné le signe du passage de la voiture.
15:02Personne ne peut passer à l'intérieur de la cabine!
15:05Oh, ok!
15:07Wow!
15:08Ho!
15:09Ho!
15:10C'est magnifique!
15:11Parfaitement!
15:12Faites plier la cabine!
15:20Happy Birthday...
15:22Bonne anniversaire, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
15:52C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
17:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
18:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
18:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
19:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
19:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
20:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
20:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
21:22c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
21:52c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
22:22t
22:52Bye bye !