Albania
  • 2 months ago
Transcript
00:00I left you for my love, I always had him in my mind and in my heart, they forcibly married me to your father, I never loved him,
00:26a woman never forgets her first love, now you are living your father's destiny, you are making a woman who loves someone else your wife,
00:44what are you saying?
00:50Now go sit at her wedding table, call her your wife, give her your last name, but don't forget, one day she will leave you like me,
01:02because you took what she loved from her.
01:10Deva Mert's ex-fiancée.
01:32Deva Mert's ex-fiancée.
01:42Boss, I don't think that girl will come, she has a wedding tonight.
01:49Who is she marrying?
01:51I don't know, but if you want, I can find out right away.
02:02Right now, you're going to ask me for my sister by God's command.
02:19Look, I understand you very well, but I can't, I'm engaged, I'm getting married.
02:32You will pay for what you have done, and do you know why I will leave here tomorrow?
02:45Because my fiancé will come, he will take me, and he will make you pay for everything you have done.
02:51Your fiancé is dead.
03:03A woman never forgets her first love.
03:06I lied to you.
03:10My fiancé is not dead, is he?
03:16Where is he then, why doesn't he call me?
03:18Now you're living your father's destiny.
03:30You're making another woman your wife.
03:37Now go and sit at his wedding table.
03:42Don't call him your wife.
03:47But don't forget, one day you'll leave him like I did.
03:57Because you took what he loved from him.
04:12Excuse me?
04:19Did you see Gülcüm Ali outside?
04:21Yes, I saw him on my way out. He was very bad.
04:26Now you can go and get married.
04:29You know, I set such a fire in him that it won't go out until the end of his life.
04:42If the men had killed Deva that night, a woman would have lived with the peace and happiness she loved him.
04:52He would be kept in his heart for the rest of his life.
05:00But today, I buried Deva in Gülcüm Ali's heart.
05:07I killed Deva in his heart.
05:10He won't be able to get her out of there, nor will he be able to love her again.
05:17Whenever he wants to love her again, whenever he wants her, he will always have an anxiety.
05:28One side will want to love him again, the other side will reject him.
05:35Emrullah, if I stabbed Gülcüm Ali in the heart, it wouldn't hurt that much, it wouldn't bleed that much.
05:46Emrullah.
05:52Pick up the phone.
05:54Please pick up the phone.
05:57Selma.
05:58Deva, okay, okay, try to calm down.
06:04Should I be calm?
06:06Arman, are you aware of my current state?
06:10No, I'm trying to understand.
06:12What could be so important that a person would leave the wedding table?
06:18Do you understand? Look, I'm really trying to understand right now.
06:20I'm trying to find it, but I can't find anything.
06:22I'm calling him on the phone, he's not answering.
06:25What could it be?
06:35Please do something.
06:37The girl stayed with the bride, and the president is looking at us.
06:40I'm embarrassed.
06:41Shut up Candan, shut up.
06:43The place is on fire, and you're going with gasoline.
06:47If I can do anything, I'll do it.
06:54He said something to you on the way.
06:55He said, stay here.
06:56So you don't know where he's going, he didn't say.
06:59No, he didn't say, he said we'll talk when he gets back.
07:01Well, bravo.
07:03Really, bravo.
07:04You know, normally you're walking around like a stick, and he said he'd stay here today.
07:10Why don't you go after him?
07:12Deva.
07:14The phone came in a hurry, and he told me this.
07:31Okay.
07:34Okay, calm down.
07:38He won't leave you and go.
07:41He won't go, you know he will.
07:47He won't leave you like this in life, calm down.
08:03Deva.
08:04My daughter.
08:05My beautiful daughter.
08:07Please calm down.
08:09He'll come.
08:11It wouldn't have gone if it wasn't something very important.
08:13He'll come, baby, calm down.
08:25Mert, what did you do?
08:27What did you do that my brother suddenly left?
08:30My love, I swear I didn't do anything.
08:32What do you mean you didn't do anything, Mert?
08:33Mert.
08:34Didn't you tell me?
08:35We're going downstairs in your beautiful clothes.
08:38Today is your day.
08:39That wedding won't be canceled.
08:40You told me all this.
08:42My brother really left.
08:44I guess you did something.
08:45Tell me, what?
08:46Oh my God.
08:47Is this what happened to me?
08:49I mean, this is not what I said.
08:53I went to his father.
08:54Maybe Deva would be an obstacle.
08:57What?
08:59I don't understand.
09:00Gülendam.
09:03Did you go to that girl's house?
09:07Are you jealous of me?
09:09Answer me.
09:11Gülendam, don't be ridiculous.
09:13I went there to save my home.
09:15I don't care if the devil sees your face.
09:18I thought his father would be an obstacle to the wedding.
09:21You must have thought wrong.
09:22There's no one coming and going.
09:23Look, there's no one around.
09:25His father is obviously eager to give his daughter.
09:28Oh my God.
09:31Look.
09:33They're coming.
09:37Thank God.
09:39Let them take their daughters and get out of here.
09:44Gülendam.
09:45Calm down.
09:47What's going on?
09:48Why did you come?
09:51Didn't you promise me yesterday?
09:53Didn't you say, I'll take my daughters and leave?
09:55Didn't you tell me?
09:57Where's Deva?
09:58At the wedding table.
09:59Why did you come?
10:00Did you dress up and come to the wedding?
10:03If that's the case,
10:04don't hope for anything, okay?
10:06Don't hope for nothing.
10:08This wedding won't happen.
10:10That's it.
10:11Gülendam, pull yourself together.
10:13Look, I'm serious.
10:15Pull yourself together.
10:16Look, all this time,
10:18all this time,
10:19all this time,
10:20all this time,
10:21all this time,
10:22all this time,
10:23all this time,
10:24all this time,
10:25all this time,
10:26all this time,
10:27all this time,
10:28all this time,
10:29all this time,
10:30all this time,
10:31all this time,
10:32all this time,
10:33all this time,
10:34all this time,
10:35all this time,
10:36all this time,
10:37all this time,
10:38all this time,
10:39all this time,
10:40all this time,
10:41all this time,
10:42all this time,
10:43all this time,
10:44all this time,
10:45all this time,
10:46all this time,
10:47all this time,
10:48all this time,
10:49all this time,
10:50all this time,
10:51all this time,
10:52all this time,
10:53all this time,
10:54all this time,
10:55all this time,
10:56all this time,
10:57all this time,
10:58all this time,
10:59all this time,
11:00all this time,
11:01all this time,
11:02all this time,
11:03all this time,
11:04all this time,
11:05all this time,
11:06all this time,
11:07all this time,
11:08all this time,
11:09all this time,
11:10all this time,
11:11all this time,
11:12all this time,
11:13all this time,
11:14all this time,
11:15all this time,
11:16all this time,
11:17all this time,
11:18all this time,
11:19all this time,
11:20all this time,
11:21all this time,
11:22all this time,
11:23all this time,
11:24all this time,
11:25all this time,
11:26all this time,
11:27all this time,
11:28all this time,
11:29all this time,
11:30all this time,
11:31all this time,
11:32all this time,
11:33all this time,
11:34all this time,
11:35all this time,
11:36all this time,
11:37all this time,
11:38all this time,
11:39all this time,
11:40all this time,
11:41all this time,
11:42all this time,
11:43all this time,
11:44all this time,
11:45all this time,
11:46all this time,
11:47all this time,
11:48all this time,
11:49all this time,
11:50all this time,
11:51all this time,
11:52all this time,
11:53all this time,
11:54all this time,
11:55all this time,
11:56all this time,
11:57all this time,
11:58all this time,
11:59all this time,
12:00all this time,
12:01all this time,
12:02all this time,
12:03all this time,
12:04all this time,
12:05all this time,
12:06all this time,
12:07all this time,
12:08all this time,
12:09all this time,
12:10all this time,
12:11all this time,
12:12all this time,
12:13all this time,
12:14all this time,
12:15all this time,
12:16all this time,
12:17all this time,
12:18all this time,
12:19all this time,
12:20all this time,
12:21all this time,
12:22all this time,
12:23all this time,
12:24all this time,
12:25all this time,
12:26all this time,
12:27all this time,
12:28all this time,
12:29all this time,
12:30all this time,
12:31all this time,
12:32all this time,
12:33all this time,
12:34all this time,
12:35all this time,
12:36all this time,
12:37all this time,
12:38all this time,
12:39all this time,
12:40all this time,
12:41all this time,
12:42all this time,
12:43all this time,
12:44all this time,
12:45all this time,
12:46all this time,
12:47all this time,
12:48all this time,
12:49all this time,
12:50all this time,
12:51all this time,
12:52all this time,
12:53all this time,
12:54all this time,
12:55all this time,
12:56all this time,
12:57all this time,
12:58all this time,
12:59all this time,
13:00all this time,
13:01all this time,
13:02all this time,
13:03all this time,
13:04all this time,
13:05all this time,
13:06all this time,
13:07all this time,
13:08all this time,
13:09all this time,
13:10all this time,
13:11all this time,
13:12all this time,
13:13all this time,
13:14all this time,
13:15all this time,
13:16all this time,
13:17all this time,
13:18all this time,
13:19all this time,
13:20all this time,
13:21all this time,
13:22all this time,
13:23all this time,
13:24all this time,
13:25all this time.
13:52What are you saying? You can't leave a bride at the wedding table just because she stole your phone.
13:57No. No, I can't believe it anymore.
14:00You brought a new wave.
14:01A new wave. This is a fake groom wave.
14:03There can't be any other explanation for this.
14:04İpek!
14:08Okay, I'm not saying anything.
14:09I'm not saying anything. Sorry.
14:22İpek!
14:53İpek!
15:13Gülennam!
15:22Mert!
15:26Mert!
15:37Okay, look, you're in love with her now.
15:43Mr. Gülcemal made you chestnuts.
15:46Ms. Deva.
15:47She burned her hand.
15:49I was going to ask if you have a burn cream.
15:55Do you have a burn cream?
16:03Deva, I'm sorry. Look.
16:05Look.
16:06Last night...
16:10Everything was right in front of me.
16:14But I didn't see it.
16:16Would you like to wait?
16:18So that everything is in line with the procedure.
16:21Engagement, wedding, etc.
16:24No.
16:26I realized that such things are not very important when I was left on the wedding day.
16:44You never told me about your engagement.
16:49I mean, how many people get dumped on the wedding day?
16:59Why did he write that message?
17:01I mean, why didn't he come to the wedding?
17:08They put me in a stupid place.
17:12They made a mess of me.
17:19A woman never forgets her first love.
17:22Now you are living your father's destiny.
17:26Deva.
17:28Mert.
17:30Your ex-fiancée.
17:49For God's sake, Ibrahim.
17:51Why do you insist on telling me?
17:53I will tell you when the time comes.
17:55That time will never come for you, Firuze.
17:59How will you explain that you left Deva without a mother for years?
18:02Do you think I will forgive you?
18:06I don't like to ruin my daughter's life.
18:09But I had to.
18:11That Mert...
18:13He found out that you are Deva's mother.
18:15How did he find out?
18:18How did he find out?
18:20I don't know how he found out.
18:22But he came and threatened me.
18:26Shame on you.
18:30If I don't stop this wedding, he will tell Deva who you are.
18:46I am the same again.
18:50I am still a bride.
18:59Why do you think so?
19:02I mean, Gülcemal.
19:04Why did he make me go through this?
19:07I don't know, Deva.
19:09But I can tell you one thing for sure.
19:11I don't know, Deva.
19:13But I can tell you one thing for sure.
19:16No, something is happening. Something bad is happening.
19:19I can feel it.
19:22My heart is getting tight.
19:26No, I don't understand. I don't understand what's going on.
19:28Okay, don't do this. Don't think about bad things.
19:31Don't worry. Everything will be fine.
19:33Yes, you had a bad luck.
19:36Bad luck?
19:37Bad luck?
19:42Do I have a bad luck?
19:44Do I always have the same thing? Do I always have the same bad luck?
19:48I mean, yes.
19:49We can say that you entered the book of records about bad luck.
19:54For God's sake, I was kidding.
19:56Okay, okay, I wasn't kidding.
20:00Deva.
20:01I am also very angry with him.
20:03I am very angry.
20:05But he is not a man who will turn his back on you.
20:09He is not a man.
20:10We both know him.
20:12Gül Cemal will come.
20:15He will come.
20:16Yes.
20:18Even if he is in two-handed blood, he will come.
20:22He wouldn't leave me like this in life, would he?
20:24Come on, dear.
20:25Pull yourself together.
20:27He wouldn't leave me.
20:28Yes.
20:31He will come.
20:33You are right. Okay, you are right.
20:35You are right.
20:36But as I said, I still don't understand what's going on.
20:39There is nothing incomprehensible about this.
20:40What happened is obvious.
20:41My brother was left alone with his bride downstairs.
20:44No, I mean, I don't understand.
20:45I really don't understand.
20:46After all the things that happened, how does this man make this girl go through all this?
20:50What are you trying to do?
20:52Oh, patience.
20:53Oh, patience.
20:54Dear, I say I don't know.
20:56I don't know.
20:57The man left.
20:58What do you mean you don't know?
20:59Aren't you like the shadow of this man?
21:01Look at me.
21:02Are you fooling a child?
21:04I think you know very well where your boss is, but you still protect your boss.
21:07Don't protect your boss, Vefa.
21:09Where?
21:10Where is Gül Cemal?
21:11Ipek.
21:12I don't know.
21:20Would you excuse me?
21:21I have to answer the phone.
21:22I will.
21:30Where are you?
21:32The place is on fire.
21:33Everyone is looking for you.
21:34Take that shameless Mert and bring him to the cliff.
21:38I'm waiting.
21:39Did Mert do something again?
21:41Don't ask questions, Vefa.
21:43Do what I say.
21:51He found out.
21:54He found out everything.
22:01I mean...
22:02He knows when you finish, I'm telling you.
22:08Look.
22:09It's not just the face.
22:10It's very ugly.
22:11We told you so many...
22:16I don't understand.
22:17I don't understand.
22:19You came, saw, and my brother is gone!
22:20He left the girl away and she went the table!
22:23Get her and put you away, go!
22:24Is that so?
22:26But no!
22:27They are Ying and Yang!
22:28or!
22:29You see what your husband is going through?
22:37Do you understand who I am dealing with?
22:41So much has happened and they are still waiting.
22:47Why did my brother leave the table?
22:49I think you know your brother better than me.
22:53I don't understand.
22:54What could have happened that he left his daughter at the wedding table just because he wanted to marry her so badly?
23:00I wonder who called him when his phone rang.
23:10Something must have happened to Hayati.
23:20My mother knew you were engaged, right?
23:25Of course she knew.
23:29Your mother wore our rings.
23:32Did I ask you in detail?
23:34Why are you getting angry?
23:37I'm sorry, but you asked and I answered.
23:43Could it be my mother calling my brother?
23:46No, no.
23:48Why would she do that?
23:51Why?
23:54Is there a reason for my mother to protect you?
23:57What reason? No.
23:59She doesn't love me anyway.
24:03Your mother.
24:05She's also dealing with her life.
24:08How do you know that?
24:11You told me.
24:13I didn't tell you anything like that.
24:17How did you find out?
24:20We took care of everything.
24:23It's all over.
24:25We caught all the birds.
24:27Is there anything left to question me?
24:30Is this a state secret?
24:32Can't I learn this information myself?
24:34There's only one thing that my brother can remove from that table other than me.
24:40That's my mother's phone.
24:42Don't open your mouth, Gülendam.
24:45As you said, we're going to the grave right now.
24:56Let's go, Mert.
24:58Where are we going?
25:00Where are we going?
25:02Where are we going?
25:04Wait a minute.
25:06Let me go.
25:08Let me go.
25:10Let me go.
25:12Let me go.
25:14Gülendam.
25:16What are you doing?
25:18Brother's order.
25:20Brother's order.
25:22Did you learn?
25:24Are you going to execute me?
25:26Gülendam, stop.
25:28What will she do?
25:30Mert.
25:32What will she do?
25:34I don't know exactly what she's going to do, but I think she learned everything.
25:37No.
25:39No.
25:42No, stop.
25:44No, let me go.
25:46Gülendam.
25:48Gülendam.
25:50Gülendam.
25:52Gülendam.
25:54What are you doing?
25:56Let me go.
25:58Mert.
26:00Mert.
26:08Mert.
26:10Mert.
26:12Mert.
26:13Mert.
26:15I think Mr. Gülcemal will not come anymore.
26:18We are very sorry.
26:20We are embarrassed.
26:22I'm sorry but unfortunately I can't wait any longer.
26:25You will tell Mr. Gülcemal now.
26:27I understand, I'll take you to your destination.
26:30You don't bother, I know the way.
26:32Come on, girl.
26:35There is no point in waiting here any longer.
26:36it doesn't make sense to wait. It's obvious that Gül Cemal won't come.
26:39Come on.
26:44He'll come.
26:46He promised me he'd come.
26:48He won't leave me like this in my life, daddy.
26:50Let's wait now. He'll come, okay?
26:53Sit down, daddy. He promised me.
26:55He won't leave me. I know.
26:58Sit down.
26:59May God give you trouble.
27:01Gülenda, my daughter.
27:02May God give you trouble.
27:04It's all because of you.
27:06It's all because of you.
27:08Let me go.
27:09Let me go.
27:10My brother will kill my husband because of you.
27:18Let me go.
27:23Let me go.
27:24What did I tell you?
27:25What did I tell you?
27:26Didn't I tell you to leave this city?
27:28Didn't I?
27:31What did you do?
27:32What did you do?
27:33You ruined my family.
27:35What?
27:36That's enough.
27:37That's enough.
27:38What do you want?
27:39What are you talking about?
27:40What are you talking about?
27:41You idiot.
27:42You're an idiot.
27:43What are you saying?
27:44What are you saying, Gülendam?
27:45What are you saying?
27:46I'm saying you're an idiot.
27:47Why did my brother leave you in the middle of a wedding?
27:50Where did my brother go?
27:52Where?
27:54Shall I tell you?
27:55My brother found out everything.
28:00He found out you were engaged to Mert.
28:03He told my brother that you were engaged to Mert.
28:05He cut my husband.
28:06Are you happy now?
28:07What?
28:11What happened to my family again?
28:13Are you happy?
28:15Are you happy?
28:16Did my unborn baby get married?
28:18Are you happy?
28:23Didn't I tell you to leave?
28:25My daughter.
28:26Didn't I tell you to leave?
28:28My daughter.
28:29What did my brother do to you?
28:31Did I not tell you?
28:33Did I not tell you? Get out of here!
28:35Get out of here!
28:37Get out of here!
28:39Did I not tell you?
28:41Did I not tell you?
28:43Calm down.
28:45Cahit.
28:47Cahit.
28:49Gülçin.
28:51Calm down.
28:53Gülçin.
29:01Calm down.
29:13Don't do this.
29:15I'm going to have a baby.
29:17My wife is pregnant.
29:19For God's sake.
29:21Don't do this.
29:23Don't do this.
29:31Brother, let me explain, please.
29:39Brother, please let me explain.
29:46No, brother.
29:50Don't do this to me, brother.
29:53Please, brother.
29:56How did you do this to us?
30:02What a disgrace you are!
30:05I was going to tell you, brother.
30:08What did you say to me?
30:13Did you laugh a lot?
30:16Did you make fun of me? Tell me!
30:18Brother, is it possible?
30:21I swear, I was going to tell you.
30:22I was going to tell you, but the woman named Gara did not let me tell you.
30:26They threatened me.
30:28This Gara has become a company.
30:30Gara?
30:34My Gara?
30:36Brother, he knew this too.
30:41What are you talking about?
30:44Brother, they tied my hand and arm.
30:47Shut up! Don't lie!
30:48I told Cemal that I was going to tell you.
30:52Then he shot me with his gun.
30:57With his gun?
30:59Yes, brother.
31:01My wife is behind me. She knows I'm innocent.
31:13What are you talking about?
31:19What did you do to me?
31:22Tell me!
31:24Brother, I couldn't tell you.
31:26I was waiting for my baby.
31:38My family?
31:40You turned my back on me?
31:45God damn you!
31:49God damn you!
31:59What did you do to me?
32:18What did you do to me?
32:28Brother, please.
32:31Please.
32:41Please, open your eyes.
32:44God damn you!
32:48God damn you!
33:00If you hurt me,
33:07I'll hurt you even more.
33:19You shouldn't have done this.
33:24You shouldn't have done this.
33:26You shouldn't have played with his happiness.
33:44If it's a short story,
33:47if it's a short story,
33:52I'll be the one to punish you.
34:00Open your eyes.
34:03Open your eyes.
34:17Open your eyes.
34:19Open your eyes.
34:21Open your eyes.
34:22Open your eyes.
34:26Open your eyes.
34:27Open your eyes.
34:38Canan.
34:40Why have you come?
34:42Didn't I tell you not to leave him?
34:44Right?
34:46Give me that phone.
34:47Dad, what are you doing?
34:49Dad, will you give me that phone?
34:50He would have opened if he wanted to talk.
34:52You will not call him again.
34:53Dad, I have to talk.
34:54Look, I have to tell him.
34:55Will you give me the phone?
34:56What will you tell him, son-in-law?
34:57Go back, Gülcemal.
34:59After all these incidents, all these fake things,
35:01how will you marry him?
35:02After all this, how many people have you kicked out of the house?
35:05Gülcemal left you with your wedding dress.
35:10Now tell me.
35:11Are you still going to stay here after all this humiliation?
35:14Mr. Ibrahim.
35:18Don't you have any pride, dear?
35:24I have to tell him.
35:42Brother, brother, don't do it.
35:57Brother, for God's sake, don't do it.
36:01I was shocked to see him at home.
36:05I said I would tell him.
36:07I said I would tell him.
36:09He threatened me.
36:11He said, Gülcemay will kill you.
36:13He's right.
36:15You're dead, son.
36:17Brother, for God's sake, don't do it.
36:19I'm begging you.
36:21Brother, don't do it.
36:23Don't do it, brother.
36:25For God's sake, don't do it.
36:27My mother left me.
36:29Then she said, don't get in my way.
36:31She said, Gülcemay is a strong man.
36:33She said, Gülcemay won't leave me alive.
36:35I'll stay with him.
36:37That's what happened to me.
36:39I said, let's tell him.
36:41Then he got scared and ran away.
36:43Then he saved me again.
36:45What are you talking about?
36:47Brother, I was going to be happy with my wife and children.
36:51I couldn't get the medicine out of our lives.
36:55Brother, I've been living in that house for a month.
36:59For God's sake, don't do it.
37:01Your phone is ringing.
37:09Brother, did something happen?
37:15Don't be ridiculous, Gülendam.
37:17I don't have a husband, either.
37:19Goodbye, brother.
37:21Did something happen to Gülendam?
37:27Gülendam!
37:29Brother, what's going on?
37:33Dad, will you leave me alone?
37:35I'm telling you I'm not coming.
37:37Dad, I'm telling you I'm not coming.
37:39Don't you understand?
37:41I'm not coming.
37:43Dad, can you calm down?
37:45Because you've lost your mind.
37:47The man has learned everything.
37:49What are you after?
37:51After this time, someone like Gülcemal can only hurt you.
37:53No.
37:55Gülcemal won't hurt me.
37:57I'm not going to turn around like a criminal.
37:59Let me go.
38:01I owe him an explanation.
38:03I'm staying here.
38:05Please.
38:07She wants to stay and talk.
38:09Please let me go.
38:11Don't get involved.
38:13She's my daughter.
38:15I'm doing the right thing for my son.
38:17Gülcemal is calling.
38:19Gülcemal, where are you?
38:21Is Gülendam with you?
38:23Gülendam was in her room.
38:25She went to her room.
38:27Find Gülendam right now.
38:29Go to Gülendam right now.
38:31Gülcemal, don't scare me.
38:33Find Gülendam right now.
38:35What are you saying?
38:37What did Gülcemal tell you?
38:39You're not going anywhere.
38:41What do you mean?
38:43Please let me go.
38:45Listen to me.
38:47Uncle Ibrahim, please.
38:49Let her go.
38:51Let them see what they're doing.
38:53It's none of our business.
38:55You're my only concern.