• 2 months ago
Transcript
00:00What are you still doing here?
00:22Gülendam!
00:24Don't ever call me daughter again!
00:30Gülendam!
00:31What is it?
00:32Calm down.
00:33Calm down? Don't interfere!
00:35Gülendam, I can explain everything.
00:38What are you going to explain?
00:39What are you going to explain?
00:41How you deceived us for years.
00:43I didn't deceive you.
00:45I didn't deceive you.
00:46I loved you so much.
00:48I loved you like my own children.
00:50I loved you so much.
00:51You haven't loved your own child yet.
00:54How are you going to love us?
00:57We believed you for years in this house.
01:00We thought you loved us because you put us in the place of children for years.
01:04We thought you put us in the place of children because you saw our loneliness and realized that you were alone.
01:10But what did you do?
01:11You took my brother and brought him to the dump and followed your own revenge plan.
01:16I didn't do anything like that.
01:18I didn't deceive you.
01:20But you are right.
01:22I should have told you the truth.
01:24I couldn't tell you the truth.
01:26Because we became a family.
01:28I loved you so much.
01:30Then time passed.
01:33I was afraid.
01:34If you were really his mother, you would never be afraid.
01:38You are the only culprit of what happened.
01:41If you weren't such a person, maybe my brother wouldn't be such a bad person.
01:45You are as bad as my mother.
01:48Let me tell you something.
01:49You are worse than my mother.
01:51Do you know why?
01:52My mother told us that she didn't love us for years.
01:57You couldn't even do that.
01:59Get out of here.
02:01Get out.
02:02Do you hear me?
02:04Get out.
02:05What?
02:06You are going forward.
02:07I'm not going forward.
02:08I'm doing what needs to be done right now.
02:11I'm even a little merciful.
02:14Do you know why?
02:16Because when my brother comes, when he finds out about this, when he finds out about what you did to us,
02:20he won't be so merciful like me.
02:22You know that very well.
02:24So get out of here now.
02:27Do you hear me?
02:28I don't want to see you here when I get back.
02:30Get out of our lives like you've never existed in our lives.
02:35Get out.
02:36Get out.
02:45Elif.
02:47Son.
02:55I'm so sorry.
02:56I'm so sorry.
03:06Yes?
03:08What is it?
03:09I mean, I don't know how to tell you this when you're like this, but...
03:13Don't take too long, Emrullah. What is it?
03:27Ms. Zafer.
03:28Sir, we're done. We're done.
03:30What's going on? What's going on?
03:31They took the tender from us.
03:33Let them take it.
03:34Well, they took out a lot of compensation, and we can't pay this compensation.
03:39And they're going to take this tender and give it to Cemal.
03:42God damn it.
03:44I tried to warn you.
03:46The ones who were going to take it started to file a lawsuit.
03:49Our checks are being written.
03:50Unfortunately, we're sinking.
03:52Both personally and financially.
03:54Both personally and financially.
03:59I won't let them sink me.
04:03Emrullah.
04:04Make the transfer of the dead immediately.
04:06Get the price for the cars.
04:08We need the money urgently.
04:11Yes, ma'am.
04:25How am I going to tell this to the man now?
04:28Oh, life.
04:30Why do you always hit people like us?
04:34What else does the man live for?
04:36A blow on top of a blow.
04:44Brother.
04:45Don't tell me anything. I'm tired. I'm sleepless.
04:47Tell them to make me a soup.
04:49Brother, wait.
04:51There's something you need to know.
04:53What is it?
05:05Where are you going?
05:07Yes, you've been living among us for years.
05:10Now tell my brother how he hit us on the back.
05:13What's going on? What is he going to say?
05:18Gülen, don't do it.
05:19I loved you like a son, girl.
05:22Don't call me my daughter.
05:24Don't call me my daughter. You're a liar.
05:26I'm not your daughter.
05:28Look at my brother's face. Come on.
05:30Why don't you look?
05:31Tell me. Why don't you tell me why you're gone?
05:34Tell me who you are.
05:35What are you talking about?
05:36Why don't you talk? What happened?
05:39Why did you become a mother to us? Tell me.
05:44Tell me your real name.
05:45Come on, what's your real name?
05:46Tell me, brother.
05:49What's the real name?
05:52Tell me.
05:58My name is Firuze Gülcemen.
06:06I'm the mother of Deva.
06:08I'm the mother of Deva.
06:16Brother, we have been feeding a snake in our lair for years.
06:27I'm your son.
06:30Why didn't you tell me?
06:34How could you do this to me?
06:38Why didn't you tell me?
06:44Because he's been hiding behind you for years to take revenge on our mother.
06:49He had another purpose in telling you to go back to Bursa for years and take revenge on your mother.
06:57Gülendam, am I such a bad person?
07:01Gülcemar.
07:03Gülcemar, look, if you have a little right to be a mother, tell me.
07:07Tell me.
07:15Since you are giving my sentence without listening, then I am ready for any punishment you will give.
07:37Okay.
08:03Why didn't your brother make a decision yet?
08:05He made his decision a long time ago, but I guess he's waiting for it to go by itself.
08:13You've always been like this.
08:17How?
08:21I don't understand.
08:23What are you saying? How am I?
08:25When you were hurt, when you were sad, you always wanted the other person to be hurt, too.
08:31Is that so?
08:32Is that so?
08:34How can you?
08:36It doesn't even hurt me to hurt you.
08:39If you had a little pride, you would have taken your bag and left this house a long time ago.
08:45What's the matter, Vefa?
08:47Look, let me tell you this.
08:48If I have to throw you out of this house, I'll do it.
08:52Gülendam.
09:03Leave us alone.
09:19This is for your motherhood you've done for us so far.
09:27I don't want it.
09:33I didn't raise you for money.
09:35I know.
09:37We're your firstborn, aren't we?
09:41I've had only one mother except for my mother.
09:45And that was you.
09:48I took you into my heart and soul.
09:51But you did what she did to me.
09:54Gülcem, look, I'm begging you, would you listen to me?
09:58Let me tell you.
10:03I haven't owed anyone until today.
10:07There's more than I deserve here.
10:09Take this money and go.
10:12You have no place in my house and my heart anymore, Firuze.
10:21Gülcem.
10:23Gülcem.
10:32Gülcem.
10:44My daughter.
10:46I made you honey milk.
10:47Take it.
10:49I don't want it.
10:52I didn't put anything in your mouth, my daughter.
10:55Come on, drink it for me.
10:57Let something go to your stomach.
11:03Come on, drink.
11:04Don't touch your lips.
11:05Drink, drink.
11:07What are you going to tell me?
11:10I understand.
11:11Tell me, come on.
11:14Do you think Gülcemal, who did this to you when he learned Mert,
11:18would forgive the daughter of his greatest enemy?
11:23Look, I believe in the love of Gülcemal to you.
11:27But sometimes loving is not enough.
11:29Her case with your father is a very deep and irreversible wound.
11:35The end of this will be regret again, father.
11:39Come on, listen to your father.
11:41Let's apply for the cancellation of the marriage before it's too late.
11:47Who is it at this hour?
11:49You stop, I'll take care of it.
11:51Who is it at this hour?
11:52You stop, I'll take care of it.
12:04I have nowhere else to go.
12:09Who is it, father?
12:13Don't!
12:15Don't come into my life, okay?
12:17Go on.
12:18Go on.
12:20My daughter, I have no one else.
12:22Let me come in and tell you.
12:23What are you going to tell me?
12:24Wait a minute.
12:25I listened to everything I had to listen to.
12:27My father told me.
12:28When you left me without a mother,
12:30I listened very well to how Mrs. Zafır
12:32was a mother to the children of the mother
12:34every day, okay?
12:36For you.
12:37To be able to return to you.
12:38What are you talking about?
12:40What are you talking about?
12:41Then you should have returned.
12:43You should have returned.
12:44We would have run away, we would have found a way.
12:46I mean,
12:47I don't accept a mother leaving her child like this
12:50and making him go through this pain.
12:53Do you understand?
12:54There can be no excuse for this.
12:56My daughter, listen to me.
12:57You say I have no one, right?
12:59When you left me, I had no one either.
13:02You left me alone.
13:05Now you have nowhere to go
13:07neither next to me nor in my house.
13:08Do you understand?
13:09Don't ever come here again.
13:11Go on.
13:13Go on.
13:15Even if you don't want me,
13:17even if you kick me out,
13:18I won't leave you.
13:21Go on.
13:23Until you tell me you forgive me,
13:25I won't leave this door in my life.
13:27Go on.
13:45When will these documents be ready?
13:47Because I won't stay here any longer.
13:50I need to be gone.
13:52Super, okay.
13:53I'll be there tomorrow morning.
13:55It's not about money.
13:57The money is ready.
13:58Okay.
13:59Can you bring the money tomorrow?
14:01Because the money is ready.
14:09Okay.
14:11Okay, I'll bring it tomorrow.
14:13Okay, I'll bring the money tomorrow.
14:16Okay.
14:38Look at where we are now.
14:43Vefa.
14:45Where is my brother?
14:46He went to his room.
15:01You have to help me.
15:04About what?
15:05I have no doubt that you won't tell anyone anything.
15:08I have no doubt that you won't tell anyone anything.
15:12Of course.
15:14Mert.
15:16He's leaving.
15:19He will run away from here.
15:23I want you to stop him.
15:31Oh, Gülendam.
15:32Oh.
15:34You always tell Garana to be proud.
15:36Be proud of yourself.
15:38He's leaving you.
15:40Why are you forcing him?
15:41Let him go.
15:43Are you going to force a man who doesn't want you in his life?
15:47No, I don't have such a problem.
15:50I just want you to find where you're going.
15:52Find documents, evidence, documents.
15:55Hold my arm and throw it in front of my brother.
15:59My brother will pay for it.
16:02Are you sure, Gülendam?
16:04Look, your brother won't forgive you.
16:06No matter what the decision is, I'm behind him.
16:10Find evidence for me.
16:37Gülendam.
16:38Gülendam.
16:39Gülendam.
16:40Gülendam.
16:41Gülendam.
16:42Gülendam.
16:43Gülendam.
16:44Gülendam.
16:45Gülendam.
16:46Gülendam.
16:47Gülendam.
16:48Gülendam.
16:49Gülendam.
16:50Gülendam.
16:51Gülendam.
16:52Gülendam.
16:53Gülendam.
16:54Gülendam.
16:55Gülendam.
16:56Gülendam.
16:57Gülendam.
16:58Gülendam.
16:59Gülendam.
17:00Gülendam.
17:01Gülendam.
17:02Gülendam.
17:03Gülendam.
17:04Gülendam.
17:05Gülendam.
17:06Gülendam.
17:07Gülendam.
17:08Gülendam.
17:09How can you get married to me?
17:12I'm Zeynep.
17:19Güzel.
17:22Artık biz diye bir şey yok.
17:35Hiçbir zamanda olamazmış zaten.
18:06Devamı gönderdi.
18:13Köylük yer geceleri serin olur.
18:15Üşüme diye getirdim.
18:24Sağ ol.
18:28Ah be Firuze.
18:31Sana o kadar söyledim dinlemedin.
18:34Bak şimdi iyi mi oldu?
18:38Şimdi ne Deva ne Gülcemal ikisi de seni hayatında istemiyor işte.
18:45Haklısın.
18:48Hatalıyım biliyorum.
18:50Ama olan oldu artık.
18:53Ben de böyle olmasını istemezdim.
18:57Ama sana şunu söyleyeyim İbrahim.
19:01Deva beni affedene kadar ben şuradan şuraya adımımı atmam.
19:15Hadi be oğlum hadi be.
19:17Ne yapıyorsun hala içeride?
19:31Bu ne bakayım?
19:33Bu ne lan?
19:35Oğlum bir şey söyleyeceğim.
19:37Gülendam da yok artık.
19:39Ne yapacaksın?
19:40Artık Gülendam yok falan.
19:41Bak o kadar emin olma.
19:42O işe benim karım beni o kadar kolay sattı.
19:44Sen çok güveniyorsun ya bu işlere.
19:46Gönül işi oğlum bugün var yarın yok.
19:49O kadar güvenme.
19:50Yürü gidiyoruz.
19:52Nereye?
19:53Ya valla karşı koymayacağım artık.
19:55Götürün nereye istiyorsanız götürün.
19:57Yürü yürü.
19:58Geliyorum ben zaten.
19:59Seni de Allah belanı versin.
20:00Sen de mi geliyorsun?
20:02Gel gel.
20:03Gel yanıma gel gel.
20:05Deva şu sucuğu al artık yanacaklar.
20:18Ah be Firuze hem kendini hem kızını perişan ettin.
20:32Gitmemişsin.
20:39Deva beni affedene kadar buradan gitmem dedim.
20:57Gitmem.
20:58Hadi kalk buradan.
21:01Hasta olacaksın.
21:03Beni içeri mi alacaksın?
21:05Gel.
21:06Kaldım eksik bir şey.
21:13Baban Nerman nerede ya?
21:17Çağırsana sen de ben çay koyayım.
21:19Bu surat ne sabah sabah?
21:23Bir şey söyleyeceğim sana.
21:26Ama şu an zaman değil biliyorum.
21:29Özür dilerim.
21:30Ama tutamayacağım saklayamıyorum senden.
21:32Neymiş ya?
21:33Tutamayacağın bir şey söyle bakayım.
21:35Biz Armağan'la sevgili gibi bir şey olmuş olabiliriz.
21:44Evet.
21:45Sonunda söyledi mi seni sevdiğini?
21:50Yani sadece o söylemedi.
21:52Ne?
21:53Ya sen gel bakayım buraya.
21:57Ay çok sevindim.
21:59Vallahi çok sevindim ya.
22:01Ne oluyor ya böyle sabah sabah?
22:03Bu ne mutluluk?
22:05Armağan.
22:06Ben bizim durumu söyledim.
22:08Ay çok sevindim.
22:10En azından şu dünyada en çok sevdiğim iki insan mutlu olacak.
22:15İnşallah artık hep birlikte mutlu olacağız.
22:20Biraz da biz mutlu olalım ya.
22:22Hak etmedik mi o kadar olaydan sonra?
22:49Yok ya.
22:50Yok herhalde ben hak etmedim herhalde ben mutluluk falan.
22:54Haram herhalde.
22:55Ne işin var ya senin burada?
22:57Ya ben laf anlatamıyor muyum acaba?
22:59Ben bu kadını bu evde istemiyorum diyorum.
23:01Nesini anlamıyorsunuz?
23:02Kızım celallenme hemen tamam.
23:04Bütün gece donmuş dışarıda.
23:06Daha da kapıdan bırakalım.
23:07Bırak.
23:08Kalsın.
23:09Kalsın donsun ne yaşıyorsa yaşasın.
23:11Bak Zerre umurunda değil diyorum ya.
23:16Deva gidecek başka bir yer yok.
23:18Bütün gece dışarıda aç bir ilaç kadıncağız.
23:21Bana ne?
23:23Anladın mı?
23:24Bana ne?
23:25Nereye gidiyorsa git.
23:48Ya nereye gideceksem söyleyin gideyim ben bu çekiştirmele ya.
23:51Lan kes.
23:57Yat deyin yatıyorum zaten ya.
23:59İtmek de atmak da basmak da ya.
24:02Abi bu *** karısını çocuğunu burada bırakıp kaçıp gidecekti.
24:08Bu da kanıtı.
24:18Sen giderken Gülendam'ı da mı götürecektin yanına?
24:35Ya dedim canım.
24:37Gülendam benim karım.
24:39Böyle götürmek diye bir şey yok.
24:41Gideceğiz birlikte gideceğiz.
24:43Ne yapacağım ben karımı çocuğumu bırakıp.
24:45Ya şunu da mı çektin he?
24:47Ya siz beni yere atmayınca üstüme kafama basmayınca.
24:51Ben kaçabiliyor muyum sizden?
24:53İzimi kaybettirebiliyor muyum ya ben size?
24:55Şşş.
24:58Bakın siz bana inansanız da inanmasanız da.
25:02Ben karımı seviyorum ya.
25:05Benim bu ailem.
25:07Hayatım boyunca sahip olduğum tek aile benim için kıymetli.
25:11Onları bırakıp da hiçbir yere gitmeyeceğim ben.
25:14İlk defa hislerimde samim olduğuna inanıyorum.
25:16Abi sen inanıyor musun ya buna?
25:20O yüzden seni öldürmeyeceğim.
25:22Ama...
25:23Ne ama ne? Bir yerimi daha mı keseceksiniz? Ne yapacaksınız ki daha?
25:28Kesmeyeceğim.
25:32Çünkü ilelebet defolup gideceksin buradan.
25:36Nereye gideceğim?
25:41Bak bir daha geri dönmemek üzerine çekip gideceksin.
25:46Ne bacımı arayacaksın ne de çocuğunu.
25:50Toz olup gideceksin hiç yaşamamış gibi.
25:53Hadi bakalım.
25:55Ben de karımı çocuğumu bırakıp hiçbir yere gitmiyorum.
25:59Hadi bakalım benim korkacak yerlerim yok artık.
26:03Oğlum.
26:08Şimdi teklifimi kabul edersen.
26:10Sana hayatım boyunca hiç göremeyeceğin kadar büyük bir para veririm.
26:14Gider kendine yeni bir hayat kurarsın.
26:17Ne biz senin yüzünü görürüz.
26:19Ne de sen bizim.
26:21Bu kısa bir evlilik gideceksin.
26:33Şimdi cevap vermek zorunda değilsin.
26:36Sana bir gün.
26:40Kararını verdiğin anlara paranı gelip alırsın.
26:43Anladın mı?
26:46Anladım.
27:04Oh ne güzel hayat ya.
27:06Tabi ya sen yıllar önce çek git.
27:09Sonra çık ben yaşıyorum.
27:12Biz de seni sarıp sarmalayalım değil mi?
27:14Kucak açalım sana.
27:17Hadi.
27:29Madem bu kadar kararlısın bu eve girmeye.
27:32O zaman ben yokum.
27:35Hadi bakalım.
27:37Ben gideyim İbrahim.
27:41Yüzüme bile bakmıyor.
27:43Baksana odaya kapattı kendini.
27:45Bunca yaşadıklarından sonra sana nasıl davranmasını bekliyorsun Firuze?
27:49Haklı kız.
27:56Bu kız beni affetmeyecek.
27:58Belki de en doğrusu hayatından çekip gitmem.
28:02Sen de bir kaçmayı bellemişsin.
28:05Hemen vazgeçiyorsun mücadele et.
28:07Kızın seni affetsin diye çalış biraz.
28:09Çalış biraz.
28:12Kızım o çantanı nereye gidiyorsun?
28:15O bu evdeyken ben burada kalmayacağım baba.
28:19Deva yapma olmaz.
28:20Böyle olmaz.
28:21Babacım bak sindirmeme bile izin vermediniz.
28:24Bir yalnız bırakın beni ya.
28:26Lütfen.
28:27Lütfen.
28:28Kızım.
28:30Kızım gel buraya.
28:37Kızım dur.
28:38Dur.
28:39Bekle bir konuşalım.
28:40Baba taksi falan çağırmış ya.
28:42Tamam.
28:43Tamam kızım.
28:44Yalnız kal.
28:45Kal da nereye gideceksin?
28:46Deva ben giderim kızım.
28:48Deva nereye gideceksin?
28:49Bebek bak lütfen.
28:51Merak etme beni.
28:52Ben bakarım başımın içerisine.
28:53Tamam ama gitme sen bak benim aklım kalacak zaten.
28:56Bak gerçekten yalnız kalmaya ihtiyacım var.
28:58Anladın mı?
28:59Lütfen.
29:00Gel buraya.
29:09Anlatma kızım.
29:10Nereye gideceksen ben bırakırdım seni.
29:12Sen merak etme beni.
29:14Tamam.
29:38Bir gece ne demiştin bana hatırlıyor musun?
29:56Bütün anneler melek değildir.
30:03Bazı kadınlar evlat sahibi olmamalı.
30:08Sen haklıydın baba.
30:11Ne yapacağım ben şimdi?
30:17Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
30:23Deva'yı çok sevmiştim.
30:28İçmiyordum şimdi.
30:32İçmiyorum.
31:03Hayatım boyunca soyadımın ne olduğunu merak ettim biliyor musun?
31:20Bir de senin yüzünün.
31:22Sana mı daha çok benziyorum yoksa anneme mi?
31:27Kendime hep ben kimim diye sordum.
31:30Çünkü ne zaman ben bu sorunun cevabını bulursam o zaman şu içimdeki kimsesizlik duygusundan kurtulacağıma inandım.
31:39Artık biliyorum.
31:40Ana adı Firuze, baba adı Mustafa, soyad pehlivan.
31:48Ama yanılmışım Mustafa pehlivan.
31:50Sen bana hiç iyi gelmedin.
31:52Sen benim içimdeki boşluğu doldurmayı bırak.
31:56Sen benim içimde dipsiz uçurumlar açtın.
31:59Senin yüzünden şu an hayatımdaki herkesle aşamayacağım derin uçurumlar var.
32:05Sen zaten yokluğunla benim ruhuma zarar vermiştin, varlığınla beni paramparça ettin.
32:12Keşke seni hiç tanımasaydım, keşke seni hiç bilmeseydim, öğrenmeseydim.
32:17Sanıyorsun ki şu an sana buraya dua etmek için geldiğimi.
32:22Yok öyle bir şey.
32:24Sana tek bir şey söylemeye geldim.
32:26Benim babamın adı İbrahim Nakkaşoğlu ve hayatımın sonuna kadar da öyle kalacak.
32:57Takip mi ediyorsun beni?
33:03Babamın mezarına gelmiştim.
33:10Evliliğin iptali için başvuracağım.
33:16Artık aramızda bu mezar var. Bunu geçemeyeceğimizi ikimiz de biliyoruz.
33:26Tamam.
33:57İzmir
34:15Lan adam sana hayatının fırsatını sunuyor lan. Mal herif.
34:21Gideceksin lan tabi gideceksin.
34:24Uzatmanın alemi yok abicim. Zaten bu olsun istiyordun, adam kucağına bıraktı teklifi gitti işte.
34:39Sen ne terbiyesiz bir adamsın lan.
34:44Hayatında ilk defa bir aileni uzak olama.
34:49Bu kadın veriyor bunu da sana.
34:52Oğlum Mert, çoluğunu, çocuğunu, karını, aileni bırakıp hiçbir yere gitmiyorsun oğlum.
35:00Tamam mı? Gerizekalı.
35:03Hiçbir yere gitmiyorsun.
35:06İzmir
35:18Durum oldukça kötü Zafer Hanım. İflas açıklamak zorunda kalabiliriz.
35:24Bir yolu olmalı.
35:26Alacaklarımızdan biraz daha süre talep edebilirim. Sonuçta ticari irtibatımız mevcut.
35:31Ancak belediye bizi köşeye sıkıştıracaktır. Aldığımız ihalenin şartları oldukça ağır.
35:38Böyle iflas edemem. Ben Zafer Pehlivan iflas etmiş dedirtmem.
35:45Karısı. Hepsi o yılan yüzünden beni tuzağa düşürdü.
35:50Belediyeye gayrimenkullerinizi teminat olarak gösterebiliriz. Ancak o zaman satış yapamazsınız.
35:55Bu da nakit akışınızı durdurur. Ama en azından biraz zaman kazanmış oluruz.
36:03Öyle yapalım.
36:06Tamam efendim. Tekrar geçmiş olsun.
36:18Emrullah.
36:20Buyurun efendim.
36:21Mudanya'daki evi her şeyin dışında tut. Hastaneden çıktıktan sonra oraya gideceğim.
36:27Efendim orası çok küçük bir ev. Orada rahat edemezsiniz. Yaşayamazsınız siz.
36:31Başka gidecek bir yerim yok.
36:34Arabaların satışından gelen parayla bütün çalışanların tazminatlarını öde.
36:41Kendininkini de al. Hepsine teşekkür ettiğimi söylersin. Bana haklarını helal etsinler.
36:48Emredersiniz efendim. Herkese söylediğinizi ileteceğim ama ben bir yere gitmiyorum. Sizi bırakmam.
36:54Emrullah. Sen beni bırakmıyorsun. Ben seni bırakıyorum.
36:59Korkarım bu emrinizi yerine getiremeyeceğim. Çünkü ben sizin yanınızda kalıyorum.
37:18Tam da hatırladığım gibi. Burası bana iyi gelecek.
37:30İyi olacaksın Devan. Yarın hiçbir şey bu kadar kötü gelmeyecek. Daha iyi olacaksın.
37:47Çalıyor mu? Çalıyor da açan yok.
38:02Hey Allah'ım. Nereye gitti bu kız ya?
38:08Hep benim yüzümden oldu. Keşke hiç gelmeseydim İbrahim.
38:12Keşke gelmeseydim. Keşke yapmasaydım. Yap yap sonra keşke. Ne güzel ya.
38:16İbrek.
38:18Ne var baba? Yalan mı? Kadının varlığı da yokluğu da benim kardeşime dert oluyor. Sıkıntı çıkarıyor bu kadın.
38:30Devan mesaj attı.
38:32Ne oldu? Ne diyor?
38:34Arkadaşının evine gitmiş. Hani şu bizim gitmeye çalışıp gidemediğimiz ev var ya. Oradaymış.
38:39Issız bir yer değil miydi orası?
38:41Yok. Yol ıssız da ev köyün içinde gayet. Zaten sağ salim varmışlar.
38:45Sen şu arkadaşını ara. Adresi al. Gidip alalım kızı.
38:48Yok baba. Zaten eve varmış kız. Kafasını dinlemek istiyor madem. Bırakalım şu olanları yedirsin değil mi?
38:54Kesinlikle.
38:56Neyse.
39:00Söyle Emrullah. Armağan Bey. Bir takım sıkıntılı durumlar gelişti. Buraya gelirseniz çok iyi olur.
39:08Ne gibi sıkıntılı durumlar Emrullah?
39:10Şirketimiz iflas etti. Ödemeler borçlar içinde. Anneniz tüm mal varlığını satılığa çıkardı.
39:16Ya Emrullah ben sizin bu entrika dolu senaryolarınıza alışkınım. Ama söyle anneme artık bu tuzaklara, bu oyunlara düşmüyorum ben. Tamam?
39:25Hayır hayır hayır. Kapatmayın lütfen Armağan Bey. Kapatmayın. Keşke sizin dediğiniz gibi bir oyun olsaydı ama değil işte.
39:31Zaten şirketin durumu çok iyi değildi. Sonra üstüne bir de bu ihaleyi alınca...
39:37...şirketin sonu tamamen geldi.
39:40Durumu o kadar bu iyi mi?
39:42Evet.
39:46Yani eğer gelebilirseniz gerçekten çok iyi olur.
39:51Tamam. Geliyorum.
39:54Armağan nereye?
40:00Önemli bir durum var. Şimdi hastaneye gitmem lazım.
40:03Hastaneye niye gidiyorsun ya?
40:04Ya biraz acelem var. Dönünce anlatırım tamam mı?
40:07Yok hayır ben de geliyorum.
40:09Tamam gel.
40:11Baba ben sofrayı hazırladım. Yemek de hazır. Siz yersiniz beklemeyin bizi.
40:15Tamam hadi dikkatli olun.
40:22Kalamayacağım burada yani. Yok olmam lazım benim. Konu hiç para değil ya. Para hazır zaten ben tamam.
40:28Yarın gelirken getirsem parayı olur mu? Çünkü hazır zaten duruyor paraya.
40:31Ben bir sürü hata yaptım. Yeni bir hayata başlayabiliriz.
40:35Sen Gülcemal'in suçunun cezasını çektin. Ama onun aksini sana kucak açan bir annen var.
40:48Gülenay neredesin sen? Arayıp duruyorum ben seni.
40:58Hayatım konuşalım mı?
41:01Konuşmayacağız.
41:02Gülendam.
41:07Ne var?
41:12Biliyorum gideceğini. Ama seni asla durdurmaya kalkmayacağım bu sefer.
41:20Sadece neye üzülüyorum biliyor musun?
41:22Sana bir şey olacak diye hem kendi canıma hem bebeğimin canına kıymaya kalktım. Sen aslında bunların hiçbirine değmezmişsin.
41:35Hiç merak etme gidemiyorum zaten bir yere.
41:38Niye?
41:39Abime yakalandım.
41:42Abime yakalandın. Nasıl hayattasın peki hala?
41:46Samimiyetine inanmış.
41:53Ne bu?
42:07Burada bilet var burada benim için. Kimlik.
42:14Sen buna şaşırıyor musun ya? Gerçekten sizi bırakıp gideceğimi düşündün mü Gülendam?
42:20Sen bunları bizim için mi yaptın?
42:22Bak ben sana yalan söyledim Mehmet ama bu konuda hiçbir zaman yalan söylemedim sana.
42:30Sen, bebeğimiz, siz benim bu hayatta sahip olduğum tek ailesiniz ve sizi bırakıp hiçbir yere gitmeyeceğim bu kadar basit.
42:40Eğer abine yakalanmasaydım şimdi üçümüz çoktan buradan uzaklara gitmiştik.
42:46Ben şu an ne diyeceğim bilmiyorum.
42:50Bir şey de demene gerek yok ki zaten.
42:53Ne diyebilirsin ki ayrıca yani?
42:56Abine de anlattım ben bütün bunları sağ olsun.
43:00Sana olan aşkıma inanmış, samimiyetime güvenmiş ama seni alıp gitmeme izin vermiyor.
43:06Ben gidecekmişim tek başıma. Dünya kadar da para teklif ediyor bana.
43:10Tek bir tane koşulu var. Ben gidiyorum bir daha da geri gelmiyorum. Yok oluyorum ben.
43:16Ne olacakmış kalırsan eğer?
43:19Sen anlamıyor musun ya? Yok öyle bir ihtimal yok artık benim için.
43:26Yine her şeyi ben batırmış olacağım.
43:29Yine sen sinirleneceksin bana bağıracaksın yine suçlu ben olacağım.
43:34Ama gidiyorum ben Gülendam. Özür dilerim başka bir seçeneğim kalmadı.
43:40Hiçbir yere gitmiyorsun.
43:43Abim hayatını kurarken bana sordun mu? Hep beni peşinden sürükleyip durmadın.
43:48Buraya dal getirdi, devayla evlendi. Bana sordun mu bunların hiçbirini?
43:52Hiçbirini sormadı. Bundan sonra ben de ona sormayacağım.
43:55Gidiyoruz yarın buradan.
43:57Gidiyoruz sen, ben, bebeğimiz.
44:02Dağıldı her şey biliyorum ama ne olursa olsun biz dağılmayacağız tamam mı? Söz ver bana.
44:09Söz.
44:10Bu aile asla dağılmayacak.
44:13Tamam mı?
44:14Tamam.
44:20Seni çok seviyorum.
44:39Kimsin sen nereden tanıyorsun annemi?
44:42Deva. Affet beni kızım. Affet beni yavrum.
44:48Artık tüm gerçeği biliyorsun. Elinde annenin babanın kanı olan bir katilin karısı olmak istemezsin herhalde değil mi Devacığım?
44:57Artık aramızda bu mezar var. Bunu geçemeyeceğimizi ikimiz de biliyoruz.
45:04Seni çok özledim.
45:06Seni çok özleyeceğim Canavar.
45:37Ne işin var burada?
45:39Bilmiyorum.
45:41Nasıl buldun beni?
45:43Sen nereye gidersen git, ben bulurum seni.
45:46Yaşadıklarımızdan sonra ne sen beni affedebilirsin ne ben seni.
45:51Biliyorum.
45:53Babamın katilisin.
45:55Sen de benim en büyük düşmanımın kızı.
45:58Babama yaptıkların için değil bana yaptıkların için senden nefret ediyorum.
46:01Ben seni çok seviyorum.
46:31Canavar!
47:02Arman Bey hoş geldiniz.
47:04Merhaba.
47:06Gelmek istersen birlikte geçebiliriz içeri.
47:09Yok sen tek konuş ben bekleyeyim burada.
47:31Ne?
47:37Olanları duydun değil mi?
47:39Duydum evet.
47:41İflas etmişsin işte.
47:46Evet.
47:51Krallık buraya kadarmış.
47:56Her şeyi satıp salmak zorundayım.
47:59Londra'daki evi de satmak zorundayım.
48:04Ya yaptıkların nasıl yakana yapıştı değil mi?
48:08Ama endişelenme.
48:10Budanya'da küçük bir yerimiz var artık.
48:13Orada birlikte yaşayacağız.
48:15Sen hala seninle kalabileceğimi mi sanıyorsun?
48:21Artık bitti.
48:23Bitti.
48:24Bitti.
48:26Arman ben bütün servetimi kaybetmiş olabilirim ama yeniden ayağa kalkacağız.
48:31Merak etme annen seni kimseye muhtaç etmez zor durumda bırakmaz.
48:36Ya sen benim derdim para pul mu sanıyorsun?
48:40Keşke hiçbir şeyimiz kalmasaydı da sen de benim için hala o şefkatli anne olarak kalabilseydin.
48:47Arman ben sana defalarca anlattım her şeyi.
48:51Sen sadece yaptığın kötülüklerin kılıfını buldun.
48:54Deva'nın annesine yaptıkların.
48:57Kardeşimi benden saklayışın yıllar boyunca.
49:00Artık bunlar son damlaydı.
49:02Bu kadar kötülük yeter.
49:04Sen çok tehlikeli bir kadınsın Zafer Hanım.
49:07Bundan sonra sensiz bir hayat kuracağım.
49:11Arman beni böyle bırakıp gidemezsin.
49:14Hiç boşuna nefesini tüketme.
49:16Kararımı verdim.
49:18İpek'le birlikte yurt dışına taşınıp yeni bir hayat kuracağız.
49:21O kıza nasıl güvenirsin?
49:22Niye güvenmeyeyim?