Albania
Albania
  • 2 months ago
Transcript
00:00Does this bear owe me an apology?
00:02I came for him anyway.
00:06He wants to apologize more than you do.
00:09He appointed me as his deputy.
00:10If you accept, I'll apologize to the bear.
00:14What if I don't?
00:18What else does he want from me?
00:20You.
00:30What if I don't?
00:44Oh my God, what is this?
00:48What is this?
00:50My father bought it for you to love goats.
00:52Where did this come from?
00:54Let me see your beauty.
00:58Was that you?
00:59What are you talking about?
01:02I was dreaming.
01:04I hope it's not a nightmare.
01:05You were saying Mr. Cemal again.
01:07Mr. Cemal.
01:11I must have had a nightmare.
01:12I don't remember what I saw.
01:15But look at this.
01:17Look at this cutie.
01:19Did you like our family's new member?
01:21I loved it.
01:22I think we're done.
01:24Because we had already kidnapped a group of goats.
01:26Our goat came and we were done.
01:28Look at her face, sister.
01:30She's so cute.
01:31Whatever she wears.
01:33Let me see.
01:37Her eyes look just like his.
01:41May your name be Gül Cemal.
01:43Oh my God.
01:45You're still saying Gül Cemal.
01:48You're still thinking about it.
01:50No, I'm not thinking about it.
01:52I'm just angry when I remember it.
01:54Why is that?
01:56It's been a month.
01:58I found out what he did to me.
02:00He didn't even try to apologize.
02:02He didn't even try to call me.
02:04My father banned it.
02:06We've already changed our phone numbers.
02:08He can't call, he can't reach.
02:10We're talking about Gül Cemal.
02:12He'll find me wherever I am.
02:14He told me that.
02:16But stubborn.
02:18Right?
02:20He's just stubborn.
02:22Goat stubbornness.
02:24Let me see.
02:26Gül Cemal.
02:28It's perfect.
02:30It's perfect.
02:37Yes.
02:39Good morning.
02:41Good morning.
02:43Did you meet?
02:45Yes, we met.
02:47We love each other.
02:49Let's have some milk.
02:51What?
02:53I bought it from my friend.
02:55I'll buy more.
02:57We're not going to cut it, are we?
02:59No way.
03:01Let's have some milk.
03:03Leave it alone.
03:05Let the animal breathe.
03:07I'll make you a morning coffee.
03:09Do it.
03:13I'm leaving it.
03:15Leave it.
03:21When will my brother come back?
03:25He locked himself in his room.
03:27Should I call him?
03:29He won't break me.
03:31He left in the morning.
03:33He didn't tell me where he was going.
03:35I don't know my brother anymore.
03:37He wouldn't do that.
03:39He's strong.
03:41He won't break easily.
03:43I don't know.
03:45Gül Cemal doesn't open his mouth.
03:47He hasn't left his room for days.
03:49God bless our end.
03:53Everything ruined my brother.
03:57Did you ever call that girl?
04:01I did.
04:03He says the number is not used.
04:07I think we all know the truth.
04:09But we can't tell.
04:11I think Gül Cemal gave up.
04:13My brother won't come back.
04:15He wouldn't.
04:17Until that day.
04:19Whatever happened, it happened that day.
04:21First the medicine went.
04:23ArmaÄŸan went after him.
04:25Then your illness repeated itself.
04:27Of course he gave up.
04:31That was the last drop.
04:33He was aware that he would hurt you after that.
04:36That's why he stopped.
04:47I'm sorry.
05:02He thinks I've lost everything.
05:06But it's not true.
05:10I'll keep my promise to you.
05:13He won't die before he lives what he lives.
05:16I don't care.
05:18I wish you were with us.
05:43I'm sorry.
05:59Let's go.
06:07I trusted you.
06:09I even thought you were my brother.
06:11How could you talk to me when you had my father's blood in your hands?
06:16I sat at your table.
06:18I ate your food.
06:20You made me a judge.
06:22Did that anger and hatred in you cool down a little?
06:24It didn't cool down.
06:28It didn't cool down.
06:30I've never wanted to stand on my two feet so much in my life.
06:35I've never felt so helpless to be strong enough to spread my mouth and face.
06:41Don't shout.
06:43Don't.
06:51What are you doing?
06:57What are you doing?
06:59Take it.
07:01Take it.
07:05Take it.
07:07Don't.
07:10Don't interfere.
07:19In short.
07:22That's what it says in my book.
07:24Don't.
07:27You'll pay for what you did to me today.
07:30Because I won't stop.
07:32Take it.
07:34Take it.
07:45Don't take it.
07:50You only have the right to shoot that bullet.
07:57No, please.
07:59Don't take it.
08:01Come on.
08:03Maybe it'll cool you down.
08:05Don't.
08:12Please.
08:14If I shoot you,
08:16I don't care about you.
08:20That hatred on your back is enough for you.
08:31Take it.
08:33Take it.
08:35Don't.
08:37Don't.
08:39Don't.
08:41Don't.
08:43Don't.
08:45Don't.
08:47Don't.
08:49Don't.
08:51Don't.
08:53Don't.
08:55Don't.
08:57Don't.
08:59Don't.
09:15If someone kisses you in your dream,
09:17it means that person is your destiny.
09:25No, please.
09:27What is it?
09:29It's a letter.
09:43Aleyna, call the hunting lodge.
09:45Then go to the others.
09:47Okay, mom.
09:49Yes?
09:51Garana?
09:53Is that you, dear?
09:55It's me.
09:57How are you?
09:59I'm fine.
10:01We were worried about you.
10:03I'm fine, too.
10:05I couldn't thank you
10:07or say goodbye when I left.
10:09You helped me so much.
10:11I didn't want to leave.
10:13That's why I called you.
10:15Oh, dear.
10:17No thanks, no goodbyes.
10:19What did I do?
10:21But I'm glad you called.
10:23I owe you.
10:25We feel your absence so much.
10:27But I guess you're the only one who feels it.
10:29I don't think anyone else cares about you.
10:31Especially her.
10:33Gülcemal's?
10:35Her.
10:39Did your Mr. Cemal ask me?
10:41He didn't.
10:43Everything has changed here, Seva.
10:45Gülcemal is not well at all.
10:47He hasn't left his room for days.
10:49He left his room today for the first time.
10:51Why?
10:53Because Gülcemal is very sick.
10:55What happened?
10:57Is he okay?
10:59He's having a hard time.
11:01But it's not right for me to tell you this.
11:03Gülcemal will be mad at me later.
11:05Don't tell her.
11:07She'll think you're an agent.
11:09She'll blame you for being an agent.
11:11Besides, I'm not worried about him.
11:13That's why I didn't call.
11:15I called because I missed you.
11:17We missed you so much.
11:20So much.
11:22Where are you?
11:24I'll call you again.
11:26See you.
11:28Look at this.
11:30He didn't even ask me who I was.
11:34Do I seem to be very curious about you?
11:36Who are you talking to?
11:42I couldn't say goodbye to him
11:44when I went out with Galana.
11:46It was a shame.
11:48That's why I said thank you.
11:50What do you want?
11:52Do you want that maniac to find us again?
11:54What does it have to do with it?
11:56Besides, I didn't tell him where we were.
11:58I swear I didn't tell him.
12:00Okay, don't call again.
12:02I made coffee.
12:10Don't tell my father, okay?
12:12Okay, I won't tell him.
12:14He'll be mad at me later.
12:16Okay.
12:18I won't tell my father.
12:25Come here.
12:27You called me.
12:29What's up?
12:31I'm going to talk to you about something important.
12:33Sit down.
12:38Let me guess.
12:40We're gathering our stuff
12:42and going to this city.
12:44Why don't we go?
12:46Don't be ridiculous.
12:48I don't know.
12:50You haven't done anything for days.
12:52I guess you gave up.
12:54You don't know me at all.
12:56You know, the snake tells me
12:58why the snake changes its skin.
13:00It's merciless in nature.
13:02It's ferocious until it changes its skin.
13:04You retreat to your corner,
13:06you hide.
13:08I did the same.
13:10I retreated to my corner.
13:12I got rid of the snake.
13:14Now I feel good.
13:16Thank God.
13:18Thank God you're back.
13:22Our book doesn't say give up.
13:24There's nothing to do.
13:26Of course it doesn't.
13:28Where do we start?
13:30From where we left off.
13:32We'll find Mr. Gözde at home.
13:36There's only one person left.
13:38Mert.
13:44He came into our lives one night.
13:46He married my brother.
13:50Mert.
13:52This time it's really Mert.
13:54We know him very little.
13:56We don't have time to gossip.
13:58Find out
14:00where he was born,
14:02what he did, his family,
14:04his friends,
14:06who his parents are.
14:08Who he used to marry.
14:10That's all.
14:12Get me his address.
14:14Don't worry.
14:16I'll find out everything.
14:18I'll find out everything.
14:24We're in trouble again.
14:26What am I going to do?
14:32Pick up the phone.
14:36Pick up the phone.
14:44This tender is not only for you.
14:46It's important for me, too.
14:48If you appreciate any negativity
14:50or negativity in the tender,
14:52it will negatively affect
14:54my political career.
14:56I understand your concern,
14:58Mr. President.
15:00That's why I made a few attempts
15:02to help you.
15:04I think you've heard about the Vaka Foundation.
15:06I know it's a foundation
15:08that helps women and children in need.
15:10That's right.
15:12That's why I talked to them.
15:14They said they wanted to
15:16invest two million dollars
15:18in the project.
15:22I can't lie.
15:24I'm really happy.
15:26Thank you, Mr. President.
15:28You're welcome.
15:30By the way,
15:32they will come to Bursa
15:34in two days to meet with you.
15:36I'm sure I'll make the best of it.
15:38No doubt about that.
15:40Now if you'll excuse me.
15:42Of course.
15:48Have a nice day, Mr. President.
15:52Emrullah, come here.
15:54You know,
15:56the president found us an investor.
15:58They're going to give us two million dollars.
16:00Two million dollars.
16:02We're saved.
16:04That's great news, ma'am.
16:06Yes, yes.
16:08Everything is going well.
16:10I'm really happy for you.
16:12Then let me give you some good news.
16:14What is it?
16:16I found Deva's place.
16:18Today is a great day.
16:20Everything is going well.
16:22What does he want?
16:25We need to meet urgently.
16:27I'm coming there.
16:29Don't come here.
16:31I'll send you the address.
16:33You can come there.
16:37Now I went to Mrs. Zafer.
16:39I offered you an offer.
16:41Of course, he accepted.
16:43He was very pleased.
16:45Okay, thank you.
16:47He doesn't know I helped him, does he?
16:49I never mentioned you.
16:51I want him to stay that way.
16:55See you.
16:57I want to ask you something.
16:59Go ahead.
17:01Why are you doing this?
17:03Why are you helping Mrs. Zafer?
17:05Because she's my mother.
17:07I can't let her go down like this.
17:09You're a very good son.
17:11Goodbye.
17:13Goodbye.
17:15Goodbye.
17:21Now Mrs. Zafer will understand what a hero I am.
17:25I'll give her the right of the snake collar you put on me.
17:36Hello.
17:38Hello.
17:40Can you break the password of this phone?
17:42Will you use it?
17:44No, I can't.
17:46It's hard.
17:48They said it's the best for you.
17:50Okay, leave it to me.
17:52I'll try to fix it by tomorrow morning.
17:54Don't try to fix it, fix it.
17:56Okay, don't worry about me.
17:58I'll help you.
18:14Gülendam opened her mouth for you.
18:18Residence, offices, cars.
18:20Have a nice day.
18:22I can't.
18:26Don't you see my situation?
18:28I see.
18:30You're about to die.
18:32How can I not be afraid?
18:34She said, find her fiance.
18:36Don't worry about the fiance.
18:38I'll take care of it.
18:40He won't learn anything.
18:42He will learn.
18:44He sees, hears, learns.
18:46I'm begging you.
18:48Help me.
18:50I will.
18:52Calm down.
18:54What is this?
18:58Is this the plan?
19:00What is this address?
19:02Deva's address.
19:04I'll give it to Gülcemal.
19:06You're being ridiculous.
19:08What am I going to do?
19:10Take Deva and give it to Gülcemal?
19:12I'd rather die.
19:14Come on.
19:16What did you do to find Deva for a month?
19:18Nothing.
19:20Nothing.
19:22I put the safe in Gülcemal's house.
19:24It's comfortable.
19:26Deva doesn't even care about you.
19:28Why did I enter that house?
19:30It took you a month to find it.
19:32How did I find it?
19:34It didn't take a month.
19:36It's time to give it.
19:38If you don't give it to Gülcemal,
19:40she won't find it.
19:42No.
19:44You'll give it to Gülcemal.
19:46You'll get into her eyes.
19:48You'll get rid of her suspicions.
19:50You're going to shoot a lot of birds with a stone.
19:54You understand?
19:56I don't understand.
19:58I understand.
20:00I'm thinking.
20:02Tell me.
20:16Tell me what your mother will tell you.
20:28Deva called me.
20:32What did he say?
20:34Nothing.
20:36He asked me how I was.
20:40He didn't tell me where he was.
20:42I'll give you his number if you want.
20:44Maybe you'll call him.
20:46I don't want to.
21:02I don't want to.
21:12Gülen.
21:14I'll tell you something.
21:16Did something bad happen?
21:18No.
21:20Maybe it hasn't happened yet.
21:22I did something.
21:24What did you do?
21:27It was like I was looking for something
21:29that wasn't my job.
21:31And I found it.
21:33Can you tell me what you did?
21:37I'm afraid your brother will be angry.
21:39But...
21:41I...
21:43I found Deva's place.
21:45Why did you do that?
21:49Your brother did me a lot of good.
21:51He's a tough guy.
21:53He's always against me.
21:55He touched me very well.
21:57He took my family.
22:01I did it for you.
22:05Don't be sad anymore.
22:09Don't be sad anymore.
22:11Now your brother will be sad.
22:13When your brother is sad, you will be sad.
22:15I'm afraid you'll get sick again.
22:19I thought your brother would want it.
22:21I found Deva's address.
22:25I found it.
22:35What kind of a man are you?
22:39I thank you every day
22:41that I got married to you.
22:45Me too.
22:47I thank you every day that I got married to you.
22:51What about my brother's address?
22:53Let's pretend you found it.
22:57He'll say something wrong.
22:59I'm afraid.
23:01He won't say anything.
23:03Let's go together.
23:05You say so?
23:07Come on, listen to me.
23:11What's up?
23:13You prepared the bag and the car.
23:15I won't be here for a few days.
23:17When I'm not here, the house is yours.
23:19Where are you going?
23:21I got it.
23:23Okay, don't worry about it.
23:25Brother.
23:27Tell me.
23:29Mert wants to tell you something.
23:31Yes.
23:33I said the same thing to Gülendem.
23:35I didn't mean to.
23:37What did you do?
23:39When I saw you sad,
23:43I'm a lawyer.
23:45I looked at the case files.
23:47I found Deva's address.
23:49I looked at the case files.
23:51Deva's father had a case file.
23:57I found Deva's address.
24:03Yeniceköy 16.
24:11Wait a minute.
24:13I don't understand.
24:15Did you know Deva's address?
24:19Thank you for your effort.
24:23Come.
24:31I'll ask.
24:33If you knew his address, why didn't you go?
24:35I went to the only door I knew wouldn't open until today.
24:39That's my mother's door.
24:41I'm not going to the door that won't open to me anymore.
24:43Goodbye.
24:49Goodbye.
24:55I'll wait for your news.
24:59See you.
25:03Who was that?
25:05I applied to the companies.
25:07I applied to the companies.
25:09I applied to the companies.
25:11They're calling me for an interview.
25:13Finally, I'm in the city.
25:15Finally, I'm in the city.
25:17sound always in the phone
25:19sound always in the phone
25:21bicycle smells
25:23bicycle smells
25:25bicycle smells
25:27bicycle smells
25:29Why not make an organic agriculture
25:31Why not make an organic agriculture
25:37We we can not ignore it.
25:39We can not ignore it.
25:41How far is Zerhan away fromever.
25:43How far is Ev tan far away?
25:47Where are you going, dear?
26:13Deva, what happened?
26:15What are you doing here? How did you find us?
26:44I want to talk.
26:46My daughter has nothing to talk to you.
26:48Get out of here. Leave us alone.
26:50I'll talk.
26:52He doesn't understand anything.
26:54Look at me.
26:58Dad, can you give me some permission?
27:00What?
27:02What are you going to talk about?
27:04You go inside, I'll come.
27:14Do you want to talk?
27:26Yes, if we can talk.
27:28We can't talk.
27:30You lost that right.
27:34It's been a while.
27:38You lost that right the day you couldn't apologize to me.
27:44You still are.
27:48I won't leave without talking.
27:50Then you'll wait a long time.
27:52I will.
27:54I have a lot of time.
28:14I'm looking for the gendarmerie.
28:24No need, he'll go.
28:26He won't go.
28:28He will.
28:30He won't wait here until morning.
28:32I can't be so sure.
28:34I'm looking for him.
28:36Don't look for him.
28:38He's crazy.
28:40He'll do something to us.
28:42Don't be like that.
28:44Let's eat.
28:46He's crazy.
28:48Don't make the soup cold.
28:56It's delicious.
28:58I'm drinking.
29:08Where's my brother?
29:12Did he go to the gendarmerie?
29:14I don't know.
29:16I know my brother.
29:18If he went there,
29:20he'll come with the gendarmerie.
29:22I hope so.
29:24But this time it won't be like the last time.
29:28This time the gendarmerie will come to this house completely different.
29:30As my brother's crown.
29:32Maybe he even offers to marry him there.
29:38For my brother,
29:44I didn't do it for your brother.
29:48I did it for you.
29:50Don't get sick again.
29:52It happened because of my mother.
29:54I'll never see her again.
29:56Please.
29:58You could hurt the baby.
30:00You could hurt yourself.
30:12You never lied to me.
30:16Where did this come from?
30:18You've always been honest with me.
30:24I'm such a person.
30:26I can't lie.
30:30You were always like that to me.
30:34Your attitude made me such an honest man.
30:36For you.
30:40I want to sleep.
30:44Can you turn off the light?
31:06Why is this man hitting the wall?
31:08He says I'm here.
31:10He didn't leave you.
31:14My father hit a stone with iron until morning.
31:16The first night I stayed at his house.
31:20How romantic.
31:22You melted here.
31:24Of course I didn't melt.
31:26You didn't melt.
31:28Go out and talk to him.
31:30I won't talk.
31:32It's almost morning.
31:34It's cold outside.
31:36He'll freeze to death.
31:38He'll be fine.
31:40Go to sleep.
32:04If you don't leave now, I'll call the gendarmerie.
32:08What are you going to say?
32:10He'll rape your house.
32:12You'll see.
32:34Get in the car.
32:44It's mine.
32:46Get in the car and get out.
32:58What a problem.
33:00What a stubborn family.
33:10God, keep my mind.
33:20Hello.
33:22They're looking for me.
33:24They'll find my mother.
33:26I can't find my mother.
33:28I can't find my mother.
33:30Calm down.
33:32I'll take care of it.
33:34I gave the address last night.
33:36He'll bring the medicine.
33:38What did he do?
33:40Did the medicine forgive him?
33:42Is he staying there?
33:44Did you call me to ask me a question?
33:46I was going to ask you something else.
33:48I forgot it yesterday.
33:50What are you going to ask?
33:52There was a middle-aged woman there.
33:54A beautiful woman.
33:56Who is she?
33:58They call her mother.
34:00Her name is Kara.
34:02What's her name?
34:04I don't know.
34:08What kind of woman?
34:10A normal woman.
34:12She's beautiful.
34:14She has colorful eyes.
34:16She looks like a normal family.
34:20Why are you asking?
34:22Emrullah saw her in the hospital with Ibrahim.
34:24For him.
34:26What does he have to do with Ibrahim?
34:28I don't know.
34:30You'll find out when you find out.
34:36Have a nice day.
34:38I hope you have a great day.
34:54He's gone.
35:08Of course he was going to go.
35:10Was he going to beg you?
35:12He's a monster.
35:14He's a monster.
35:16He won't beg you.
35:18Are you awake?
35:20Why are you doing this?
35:22Are you hungry?
35:24I'll bring you breakfast.
35:26Wait.
35:34Are you hungry?
35:36Come here.
35:38Come here.
35:40Let's eat.
35:44Why don't you eat?
35:46What's her name?
35:52I don't have any respect for food.
35:54Come here.
35:56No.
35:58Then you'll be hungry.
36:00Did you put my name on the goat?
36:04He didn't go.
36:06I knew he wouldn't go.
36:14Why are you still here?
36:22You did a good thing.
36:24I swear.
36:32You have long eyelashes.
36:36Go away.
36:38I've told you a thousand times.
36:40I'm telling you again.
36:44Can we talk?
36:46We can't talk.
36:48I've told you a thousand times.
36:50I don't want to.
36:52You're waiting for nothing right now.
36:54I think I shouldn't force my patience.
36:56Enough.
36:58What are you doing?
37:00Can you get me down?
37:02What are you doing?
37:04Can you get me down?
37:08Get in.
37:10Get in.
37:14Can you open the door?
37:16Can you open the door?
37:18I'll bring her tomorrow.
37:20Don't worry.
37:22Is this a joke?
37:24Look at what you've done.
37:26I'm going crazy.
37:28I'm going crazy.
37:30Let's go inside.
37:32It's going to be okay.
37:38You told me to go in the morning.
37:40I took care of the wedding records.
37:42I took care of the wedding records.
37:48You didn't.
37:54What are you doing?
37:56Why do you investigate my husband?
37:58Your brother ordered it.
38:00You're not comfortable.
38:02You're not comfortable.
38:04Then who's turn is it?
38:06Then who's turn is it?
38:08I don't know.
38:10What are you going to do?
38:12What are you going to do?
38:14You can do whatever you want.
38:16You're going to be late.
38:18The man you trust so much had a wedding the day he married you.
38:28Let me see who she's marrying.
38:39She's a pretty girl.
38:43Do you know her?
38:45Yes.
38:49Departure.
38:51Stop this nonsense, please.
38:54Learn to trust Mert.
38:56Do you realize what he's doing for us?
38:58What is he doing for us?
39:00He even found Deva's place for my brother.
39:02My brother knew that address.
39:04If there's someone behind this,
39:07it's us.
39:09He still thinks I'm pregnant.
39:12You're going to the doctor's today.
39:15The doctor will say you're not pregnant.
39:17What are you waiting for?
39:19I'm going to tell Mert everything today.
39:21I'm going to tell him everything I've been lying to him about.
39:25Because Mert doesn't deserve this evil.
39:29And this.
39:39It's really delicious.
39:41Enjoy your meal.
39:45Good morning.
39:47Good morning.
39:48Good morning.
39:50Can you leave us alone for a while?
39:52Sure.
39:55I want to talk to you, Emrullah.
39:57Sure, Mr. Arman.
39:59Deva and Epek haven't been around for a month.
40:01I can't reach them.
40:03They wouldn't do that.
40:05I'm starting to worry.
40:07You don't have to worry.
40:09I think they're fine.
40:11Can you find where they are for me?
40:13Sure.
40:15But let me ask your mother first.
40:17Emrullah, if I wanted to ask my mother,
40:19I would ask myself.
40:21I'm asking you.
40:23I'm asking you.
40:25I don't want my mother to know.
40:28Okay, Mr. Arman.
40:30I'll find their addresses for you.
40:32Okay.
40:34Who's the woman in this room?
40:36From Istanbul.
40:38He's the lawyer of the Baka Foundation.
40:40They're going to fund your mother in this social facility project.
40:44Isn't this the project that Gülcemal's mother is trying to sink?
40:47It was.
40:50I think it fell into the water like many of Gülcemal's plans.
40:56When I heard that the lawyer of the foundation was a woman,
40:58I was very impressed.
41:00How kind you are.
41:02Actually, you are very kind.
41:04By contributing to such a great project,
41:06you are a great help.
41:10We have about ten more projects like this one.
41:14When the trust of the foundation and the capital power are taken into account,
41:17our supporters are increasing.
41:19What do you mean by supporters?
41:21As a foundation, we don't just bring you two million dollars.
41:24It is possible for us to get support from new investors and local companies.
41:28For example, construction pens that force you very much.
41:31We'll bring you investors on those issues, too.
41:33I guess you're an angel from the sky.
41:36I'm just a tool.
41:38But our foundation president is really like a wingless angel.
41:41That's why it's worth supporting every project that has women and children in it.
41:45He liked your project very much.
41:48I hope we'll meet him.
41:50Why not?
41:52Let me give you this.
41:54These are especially beautiful.
42:04Come on.
42:16Why are we here now?
42:18Wait a minute.
42:35Okay.
42:37You can talk now.
42:45You're very impatient, you know?
42:50Thank you for the confirmation.
42:58You won't talk to me as much as I understand.
43:00I'm going.
43:01No, you can't go.
43:02Mr. Cemal.
43:04This is not your house.
43:06And the one in front of you is not the old Deva.
43:09I can go wherever I want. Who can stop me?
43:11Me?
43:14Look, this is my farm.
43:16You can't leave the places that belong to me without my permission.
43:18You have to learn this now.
43:25Look at the sky.
43:34The skyscrapers are still in the air.
43:36I wanted you to see.
43:44This is the most beautiful place in the world.
43:48The smell of spring.
43:50Silence.
43:53There are the best and most beautiful animals in the world here.
44:00A wild Deva.
44:04Take a deep breath.
44:06Breathe.
44:08Breathe.
44:11Take a deep breath.
44:14The smell of spring.
44:16Suppose you come here to rest your head one day.
44:19Suppose you don't know me at all.
44:21But I know you.
44:23You don't know me.
44:25If I give you a chance, you'll get to know me.
44:28Can't you give me a chance to get to know me one day?
44:31You lost that right.
44:36Look.
44:39You shot me.
44:42When I was coming to the edge of the lake, I didn't think of anything like that.
44:45You slapped me.
44:47You burned my house.
44:49You shot me.
44:51But I was just trying to get to know you.
44:53If you had known me, you wouldn't have accused me of being a spy.
44:56You're gone, Deva.
44:59On top of that, I trusted you.
45:03But I came out on the phone.
45:06Are you doing me a favor?
45:08No.
45:11I don't have a habit of saying what I do.
45:14I'm just trying to express myself.
45:19Look, even if I don't remember.
45:21The first time you came out of the ground and saw the sun.
45:25Can't you spend a day with me for his memory?
45:27Is it that hard?
45:36One day.
45:41But we're looking for my father right now.
45:43We're telling him not to worry about me.
45:46Deal.
45:59See you.
46:01Thank you very much, Mrs. Zafer.
46:03Have a nice day.
46:09Ma'am, our man in the village called.
46:11Cemal kidnapped Deva.
46:15I swear to God.
46:17I guess I missed a planet or something.
46:20Because not everything can go that way.
46:22Come on.
46:25Emrullah.
46:27I say.
46:28Let Arman work with us in this tender.
46:30That would be great.
46:32Arman got a good education.
46:34And he's smart enough to hand over the job.
46:37That's how it starts.
46:39Everything will be ready in the future.
46:41I mean.
46:42Tell him to make me a coffee.
46:44Of course.
46:52Let's see.
46:53You had to drink a lot of water.
46:56Give me that.
47:02Mert.
47:05There's something I need to tell you.
47:07Gülendam.
47:09Tell me.
47:10You've always been honest to me.
47:14You never lied to me.
47:16What's going on?
47:18Tell me.
47:20I...
47:22Mrs. Gülendam.
47:24It's your turn.
47:25The doctor is waiting.
47:26Please come in.
47:28Come on, come on.
47:30Let me take this.
47:32Come on.
47:35Come on.
47:44It's beautiful.
47:46It's a champion.
47:48It has eight championships.
47:50It's one of the most special horses in this farm.
47:53It's been with me for a year.
47:55So it's your horse.
47:57Like the others in this farm.
48:00Do you want to ride?
48:04I don't know.
48:05I've never ridden before.
48:07I'm afraid.
48:09There's nothing to be afraid of.
48:11I'll help you.
48:12Come on.
48:14Come here.
48:17How do I get on?
48:18You're gonna hold my hand.
48:20You're gonna hold it from here.
48:22You're gonna throw yourself on it.
48:24Okay?
48:26Come on.
48:30Yes.
48:33That's it.
48:37Step on it.
48:38The heels are down.
48:41Hold it.
48:44You're not gonna hold it too tight.
48:46You're not gonna leave it empty.
48:48Like this?
48:49Come on, Muzaffer.
48:50Get in line with the horse.
48:52Like you're a part of it.
48:54Come on, girl.
48:58Feel the horse.
48:59Feel its steps.
49:01Be a whole with it.
49:05It's beautiful.
49:11That's it.
49:12It's beautiful.
49:13It's very easy.
49:15Are you getting faster?
49:18Are you afraid?
49:20I'm not afraid.
49:21I think you're fine.
49:24How is it?
49:25It's beautiful.
49:26It's something else.
49:27It's beautiful.
49:28It's beautiful.
49:31We don't know exactly.
49:33We're not gonna see a baby, are we?
49:35Is that the case?
49:37I think your father is a little excited.
49:40I'm excited, of course.
49:41I was so excited when I couldn't see it last time.
49:45Doctor.
49:46Would you please allow me to tell Mert the truth?
49:49I'm seeing the case right now.
49:51Where?
49:57Ah.
50:03Would you please allow me to tell the truth?
50:05Ms. Gülendam.
50:06I'm seeing the case right now.
50:07You can take a look, if you want.
50:10Mr. Mert, you can take a look, too.
50:11Look, right here.
50:14It's so small.
50:16Will we hear that the heart is beating from this device?
50:19Can we hear it?
50:20There's a little more time for that.
50:23Mr. Mert, can I take you out for a minute?
50:26Ms. Gülendam is examining you.
50:28Oh.
50:29I'm so sorry.
50:30I'm sorry.
50:39Why did you say that?
50:41You were going to say that you don't have a baby.
50:43Yes, I was going to say that.
50:45But I do.
50:46What do you mean?
50:47There may be a situation of getting pregnant again after the infertility.
50:51You're pregnant again.
50:56Congratulations.
50:57You're six weeks pregnant.
50:59How is that possible?
51:03Is this real?
51:04It's real.
51:05And it's very healthy.
51:16God accepted my prayers.
51:21This is a miracle.
51:25Is this real?
51:27It's real.
51:34Come here.
51:38Did something bad happen?
51:40No, no.
51:43The baby is fine.
51:46Why are you crying?
51:48Because I'm happy.
51:51Let's go?
51:52Let's go.
51:53You were going to say something.
51:56I was going to tell you how much I love you for the first time.
52:04I love you, too.
52:21Get out.
52:30Brother.
52:31Defa.
52:33They brought you this from the phone booth.
52:35Did they open it?
52:37They said they were hungry, but some things didn't come back.
52:39They saved what they could.
52:42Okay, yellow.
52:43You go to the door.
52:44Okay.
52:46What is this?
52:48Why did they save it?
52:56I love your type.
53:12Defa.
53:15Defa.
53:16Defa.
53:17Defa.
53:18Defa.
53:19Defa.
53:20Defa.
53:21Defa.
53:22Defa.
53:23Defa.
53:24Defa.
53:25Defa.
53:26Defa.
53:27Defa.
53:28Defa.
53:29Defa.
53:30Defa.
53:31Defa.
53:32Defa.
53:33Defa.
53:34Defa.
53:35Defa.
53:36Defa.
53:37Defa.
53:38Defa.
53:39Defa.
53:40Defa.
53:41Defa.
53:42Defa.
53:43Defa.