La Retenue S1E03 - Fonce ou meurt
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Vous savez ce qui est pire que d'être coincé en retenue pendant toute une année ?
00:05Se faire massacrer sur un terrain de football en essayant de découvrir qui m'a mis dans
00:08ce pétrin.
00:09Et j'ai fait tout ça pour rien.
00:10Hey, le livreur d'eau n'est pas responsable, mais c'était lui le voleur de l'école.
00:14Et il a piqué un bidon de peinture qui était dans mon sac pendant le coup.
00:17Mais il n'était pas à moi.
00:18Donc, quelqu'un l'a mis dans mon sac pour faire croire que j'étais responsable de
00:22cette mauvaise blague.
00:23Et du coup, je vais devoir esquiver ma retenue.
00:25Encore.
00:26Pour trouver qui est derrière tout ça.
00:28Je ne veux pas être blâmé, mais là je dois me débrouiller.
00:37Je ne veux pas être enfermé, je ne sais plus où me cacher.
00:42La, la, la, la, la.
00:44Je n'ai pas d'échange, mais j'ai confiance.
00:47Ne plus reculer, je dois foncer.
00:49Mes bons amis, où t'en vis ?
00:52La, la, la, la, la.
00:54Et là je dois me débrouiller.
00:59À 16h15, c'est la fin de la retenue.
01:01Mais problème, c'est que je suis de l'autre côté de l'école.
01:03Heureusement que mon copilote Bifi a la situation bien en main.
01:06Du moins, en général.
01:08Le barrage n'est plus sur le plan.
01:10Je ne sais plus du tout où il est, mais je suis persuadé qu'il a reçu le message.
01:14Ah, vite, laissez tomber ! Je crois que j'entends...
01:17Barrage ?
01:24Eh ben, qu'avons-nous dans ce toit-là ?
01:36Bonjour à tous, chers élèves de Enigma.
01:38Je suis Tina Kui, et voici...
01:40Jasmine Eranian, et nous sommes là pour présenter vos infos.
01:43Du moins, moi je suis là pour ça.
01:45Moi plus que nous.
01:46Et voilà tous les grands titres pour aujourd'hui.
01:49Et par grands titres, elle veut dire les meilleures infos,
01:51les plus explosives et donc les plus palpitantes.
01:53Recueillir à votre serviteur le meilleur...
01:55Euh, Holger, t'en fais pas un peu trop ?
01:58Holger n'a plus de pannes de crayon grâce à son...
02:04Regarde !
02:07Il ne reste plus qu'une journée pour voter pour l'élève de la semaine.
02:10Et si vous n'avez pas voté ?
02:12Alors prenez un stylo et faites entendre votre voix.
02:14Mais faites en sorte de voter pour un élève qui soit exemplaire
02:17d'un point de vue académique, athlétique et...
02:20Je crois bien que je vais m'endormir, Tina.
02:22On sait tous que c'est la popularité qui compte
02:24et c'est très bien comme ça.
02:25Et voici les résultats du dernier sondage que tout le monde veut voir.
02:28Rendez-vous demain pour l'interview que je ferai en direct avec le grand gagnant.
02:32Oh, une autre erreur, Tina.
02:34C'est moi qui ferai l'interview dans une émission spéciale
02:36que je vais intituler
02:37Chaz et le vainqueur.
02:40Moi je dirais Chaz le rêveur.
02:42Il est hors de question que je te laisse avoir le secours.
02:44Tu crois vraiment ce que tu dis parce que c'est toi qui rêves ?
02:46Alors, Holger est bien nettoyé.
02:53Hey, yo, je marche tranquillement avec le prochain hombre de la semaine, c'est ça, dit ?
02:58Hein, c'est ça ?
02:59Holger a peut-être bousillé les essais au foot,
03:02mais Holger est le nouveau lèvreur d'eau.
03:05Alors, il a pété très bien.
03:07Euh, à vrai dire, je voulais parler de lui.
03:09Ouais, élève de la semaine.
03:11Bien sûr.
03:12Yeah, sortez les sabales.
03:16Ouais, pendant que vous allez apprécier votre pain,
03:18je vais faire un petit tour en retenue.
03:19Qu'est-ce que t'as appris avec la peinture que t'as trouvée ?
03:21Qu'est-ce que j'ai appris ?
03:22Qu'elle est bien verte, quelle grande révélation.
03:24Qu'est-ce que tu veux que ça m'apprenne ?
03:25Que c'est une personne qui a des goûts horribles pour la décoration.
03:30Bon, allez les gars, je dois vite me sauver avant que Barrage me retrouve.
03:35Chagasping, le roi des goûts montés, tu vas nous envoyer un autre email, hein, vieux ?
03:39Ouais, qu'est-ce que t'as prévu pour cette semaine, hein ?
03:40Il va falloir un plan énorme, géant, magistral et mémorable.
03:43Quoi ?
03:44Oh, regarde comme elle est longue, cette corde.
03:46Hé, fais-moi voir ça.
03:49Dommage que tu te sois fait prendre lors de ton dernier coup, mon pote, hein ?
03:53Mon dernier coup ? Mais...
03:55Oh, j'adore son style super cool !
03:59Les gars ?
04:00Luigi ?
04:01Aïe, c'est Li Ping, et non ?
04:03Alors, Kimmy a décidé qu'elle voulait remporter le titre d'élève de la semaine cette semaine, comme toutes les semaines.
04:08Alors ?
04:09Alors ? Non, pas de problème, je vais voter pour elle.
04:11Génial, mais vu que t'es un peu mon mec et tout le tralala, j'ai besoin de ton aide pour faire passer le mot.
04:17Par exemple, à la cantine, après les courses.
04:19C'est exactement quand je suis en retenue.
04:21Hé, mais moi je suis là.
04:23Je vais vous aider, toi et tes chicas, et faire passer le message.
04:27Et peut-être qu'en retour, tu pourrais faire un peu de pub pour moi auprès de tes copines.
04:31Tu vois ce que je veux dire ? Tu comprends ?
04:32Yo, un peu d'attention. Votez pour Kimmy.
04:35Elle va rendre les devoirs illégaux et des tas de trucs comme ça.
04:38Elle pourrait faire ça, non ?
04:39Je m'en fiche, je t'embauche.
04:41Où est-ce qu'ils sont passés encore ?
04:44Tiens, dîner.
04:45Voilà justement celui que je voulais voir.
04:47Moi ? Bon ben...
04:50Salut.
04:51Ça se pourrait que tu sois élu élève de la semaine, même si c'est grâce à une blague ridicule.
04:55Mais il faut admettre que c'était vraiment cool.
04:57Oui, c'est vrai. Tu trouves ça cool ?
04:59J'avoue que c'est pas mon genre de truc, mais c'est parfois important de faire ce que tu as fait si on veut...
05:04Eh bien, montrer qu'on n'est pas n'importe qui ou...
05:08Ou tu as fait ça juste pour remporter les élections de l'élève de la semaine.
05:11Tous les élèves aimeraient bien le savoir.
05:13Li Ping, Chaz Moneranian, pour une interview exclusive dans l'émission Chaz et le vainqueur,
05:18t'as qu'à signer là, ici, et là.
05:21Une autre fois, merci.
05:23Excusez-moi, c'est moi qui vais interroger l'élève de la semaine.
05:29Dis, qu'est-ce que tu veux dire par un autre e-mail ?
05:31Comme celui que t'as envoyé le premier jour, vieux, on a fait tout ce que t'avais dit.
05:34Li Ping, dis, ta tête c'est comme mon téléphone, le jeu est bloqué au septième niveau, c'est bien ça ?
05:41Quand est-ce que ça va enfin rentrer dans ta satanique p'tite tête de linotte pleine d'eau et d'idées débiles ?
05:47Que l'heure du repas est du temps libre, et durant les temps libres, où est-ce que tu dois être, limace ?
05:55Euh... en retenue ?
05:57Voilà ! Tu vois, on peut apprendre à un sage à nager.
06:01Flottants, en avant, marche !
06:04Deux, trois, quatre, et un ! Deux, trois...
06:07Les élèves suivants sont appelés à se présenter à la salle 113, s'il vous plaît.
06:10Zed Pokowski et Fred Connor.
06:12Holger vous dit salut !
06:13Dis Holger, tu peux me rendre un service ?
06:15Où es-tu, Li ? Et où est Cam ? Holger est tout seul.
06:19Cam est avec Brandy. J'aurais besoin que tu gardes un œil sur Barrage tout de suite.
06:22Pour grosse mission d'espionnage ?
06:24Ouais, c'est clair. Faut que j'ai un complice pour talonner Barrage.
06:28Aïe ! Aïe ! Holger être ton complice !
06:31En fait, faudrait me dire quand il va vers le parking ou vers la salle de retenue, ok ?
06:35Holger est plus que volontaire. Bye bye !
06:42C'est maintenant que le disco commence, Monsieur Tête des robots.
06:51Holger ! Tu es rusé ! Holger ! Caché dans l'ombre !
07:01Ping !
07:03Dites les gars, à propos de la blague, est-ce qu'on pourrait revenir en arrière ?
07:06Avez-vous réel...
07:07Rattrapez-moi si vous pouvez !
07:10J'ai déjà vu des écureuils qui avaient moins de déficit d'attention qu'eux.
07:13Allez, roule Ping !
07:24Qui ? La blague du tout premier jour des cours. Vous avez fait tout ça ?
07:27Non, juste les coups de la peinture.
07:33Excellent choix de couleur. Ça fait morve verte radioactive.
07:37Choix ? Mais j'ai jamais choisi ça !
07:39Mais oui, c'est ça, Ping. Et l'email ?
07:42Quel email ?
07:49Quoi ?
07:52Vas-y, vieux ! Ce serait pas à ta mère cette voiture ?
07:55Je suis un homme mort !
07:57Alors, Ping le philo, qu'est-ce que c'est que ce suspens, ça ?
08:00T'essaies de nous faire peur, là, ou quoi ?
08:02Ouais, c'est quoi notre prochain plan ?
08:04Pourquoi ? Vous avez pas l'impression qu'on est en pleine action ?
08:06C'est vrai que c'était il y a déjà deux secondes. Vous avez probablement oublié.
08:08Et alors, qu'est-ce qu'on fait ?
08:09Allez, dis-le nous vite, Lee !
08:10Lee ?
08:11Euh... Lee ?
08:12Lee !
08:13Mais j'en sais rien, moi ! Sérieux, c'est vous les peintres, non ?
08:16Alors, balancez-en sur l'élève de l'association.
08:18Oh, géant ! En direct à la télé ! Alors ça, c'est énorme !
08:21Mais j'ai comme l'impression qu'il manque un machin.
08:25Pourquoi est-ce que tu veux pas tenir ?
08:27Lee ?
08:28Qu'est-ce que j'en sais, moi ? Comme vous voulez.
08:29Truquez les boîtes de scrutin et faites lire celui de votre choix.
08:31Les barrages, pourquoi pas ?
08:33Voilà ! Il est enfin eu.
08:35C'est parfait !
08:37Ouais, c'est ça. Mais il est toujours en pleine action.
08:40C'est vrai que j'en sais rien, moi.
08:42C'est vrai que j'en sais rien, moi.
08:44C'est vrai que j'en sais rien, moi.
08:46Ouais, c'est ça. Mais il est toujours abîmé.
08:50Complice numéro un à héros, barrage va arriver !
08:54C'est le barrage !
09:17Holger, essaie de changer la trajectoire du barrage.
09:21Holger, essaie, mais les robots galopent.
09:25Tripper !
09:28Parlez trop fort !
09:35Des tanks ? Des mines ?
09:38Ça, c'est mon genre de truc.
09:40Ouh là ! Confisqué !
09:42Mais qui a bien pu faire ça ?
09:49Oh ! Litchi !
09:53Chut ! Parle-moi fort !
09:55Ne me dis pas de me taire !
09:57Tu avais affirmé que tu devais aller en col.
09:59J'y suis, mais j'ai dû faire le mur parce que...
10:01J'attends, là ! Eh oh ! Pourquoi est-ce que tu...
10:03Chut ! S'il te plaît, on doit être très...
10:05Allez, réponds-moi, Litchi !
10:07J'y suis, mais j'ai dû faire le mur parce que...
10:09J'attends, là ! Eh oh ! Pourquoi est-ce que tu...
10:11Allez, réponds-moi, Litchi !
10:14Oh, purée !
10:17Salut, monsieur, petit boule de poil.
10:20Alors, qui est content de voir le petit pull que j'ai presque terminé ?
10:23Hein ? Eh oui, c'est moi !
10:26Oh, mais tu vas l'être aussi quand...
10:28Toi !
10:29Tu m'as tout l'air d'être le suspect idéal pour la case de ce rétroviseur.
10:32Et je suis persuadé que tu serais capable de vendre ta chère grand-mère
10:35pour pratiquement rien.
10:37À 15h15, prétende.
10:39Je veux te voir appliquer en retenue.
10:41Est-ce que c'est clair, monsieur l'amoureux des vermines à poil ?
10:44Il s'appelle monsieur petite boule de poil.
10:47Eh ouais, c'est plus que clair.
10:50Faut que je me sauve.
10:54Sans commentaire.
11:00Mon pote, t'as embrassé Brandy !
11:02Loco !
11:04Chut ! C'était pas un vrai baiser, il fallait juste que je lui fasse...
11:07Que je lui fasse fermer la bouche ?
11:09Ouais, j'avais cru comprendre. Tu l'as dit à Holger, mon pote ?
11:11Non, et je compte sur toi pour rien dire.
11:14Nous on va aller faire les boutiques. Rejoins-nous quand t'auras fini de t'occuper des affiches.
11:18Il faut que j'aille au trou.
11:20Ouais, ok, va-t'en vite, mec, je vais m'en occuper.
11:23Ciao !
11:24On y va, les filles.
11:26Alors, est-ce que tu as dit à tes copines la dernière nouvelle ?
11:28Sur toutes les affiches qu'on a collées sur les murs.
11:31Mais bien sûr.
11:33Vraiment trop nul, vous deux.
11:36Yo, qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
11:38Il se passe rien du tout, tout va bien.
11:40T'as préparé un questionnaire, là, ou quoi ?
11:42Tiens !
11:46Ping ! Tu peux être sûr qu'on va le faire ?
11:48Quoi ? Je dois aller en retenue.
11:50Mais ton plan, le coup de la peinture sur Barrage, tu sais, ça va être génial, tu verras.
11:54Ouais, je parie qu'on pourrait balancer quatre pots en même temps.
11:57Mon plan ? Je plaisantais en disant ça.
12:00Barrage et ses pseudo-journalistes vont patauger dans de la belle peinture verte.
12:04Ça va être du délire !
12:06Tina !
12:07Oh, je vais essayer.
12:08Les gars, j'ai un bien meilleur plan.
12:10Et si on transformait juste la voiture de Barrage en momie avec du papier toilette ?
12:16Il est juste derrière moi, c'est ça ?
12:18Qu'est-ce que tu voudrais faire ? Et à la voiture de qui ?
12:22Tu es fichu, jeune gaillard.
12:25Ah ! Dans une boîte de ton Porsche ! Je n'avais pas mis sur pause !
12:31Eh bien, tu sais comment ça se passe.
12:34Non, pas par là ! On se replie !
12:36Je veux voir de la souffrance. Ouvrez le feu !
12:40C'est clair ?
12:45Monsieur petit boule de poil, voici Lee, ou comme je l'ai surnommé, le pécoteur sur pattes.
12:52Oh, Lee !
12:53Oh, Brandy, je t'aime beaucoup.
12:57Mais comment tu as pu l'apprendre ?
12:59Eh, c'est à moi que tu parles. Je suis au courant de tout ce qui se passe.
13:01Je sais, c'est un peu flippant.
13:03J'ai une surprise pour toi. Tu vas être adorable avec ça.
13:08Bon, reste tranquille.
13:09Ok, laisse-moi te dresser le tableau.
13:11Tu es amoureux de Tina.
13:12Comment ?
13:13C'est tout, je te l'ai dit. Mais tu as embrassé Brandy.
13:15Et maintenant, tu vas laisser Tina se faire asperger de peinture au moment où elle va interviewer l'élève de la semaine.
13:20Dis donc, c'est vraiment pas sympa, ça.
13:22Mais ce qui est super, c'est que Barrage baignera aussi dans la peinture.
13:26Par contre, après, tu seras fichu et tu vas te retrouver en col à perpect.
13:30Donc, peu importe comment, je dois vite les en empêcher.
13:33Ce qui veut dire qu'il faut que je retrouve ces espèces d'hyperactifs à cervelle d'écureuil.
13:36T'as qu'à leur dire de laisser tomber. Ils t'admirent tellement.
13:39Tu seras de retour à temps pour le thé, les amuse-gueules.
13:42Parce que c'est ça que les bécoteurs mangent quand ils sont pas en train de donner des bécots.
13:50Et voilà, c'était pas si terrible, pas vrai ?
13:54Mais attends, Barrage a confisqué le téléphone de mon copain Holger.
13:58Tu pourrais le repérer ?
14:00Envoie-moi son numéro et on va le trouver.
14:05Vas-y, la voie est libre.
14:08Tu vois, le point vert c'est lui et le point rouge, c'est le monsieur qui fait peur.
14:13Et voilà un missile nucléaire. Et à moi la victoire.
14:18Alors c'est qui le meilleur ?
14:24Ils sont peut-être déjà dans le studio.
14:29Maman !
14:36Holger ?
14:38Pourquoi est-ce que tu t'es déguisé ?
14:39Holger est le capitaine Stroh le Légra.
14:42On espionne les skaters qui préparent leur petite mission.
14:48J'aimerais savoir à quoi il joue.
14:54Je crois que ce casier en a suffisamment, yo.
14:59Là, j'avoue que tu me fais peur. Est-ce que ça va ?
15:02Qui ça ? Moi ? Ouais, bien sûr que je vais bien.
15:07Pourquoi ?
15:08Je sais pas trop. C'est peut-être parce que tu es en train d'enduire ta main de colle.
15:13Liffing et compagnie, t'es venu ?
15:15Alors ça c'est parfait comme tenue pour le plan vieux.
15:17Ce tee-shirt est trop chouette. C'est hallucinant.
15:21Ah que chelou.
15:23Où est-ce que vous avez eu tout ça ?
15:26Les gars !
15:27Hé oh, t'as laissé ça là pour nous.
15:29Ah ouais, t'as envoyé un autre email.
15:31Quoi ? Un autre email ?
15:32Ouais, ouais, ouais.
15:33C'est pas vrai.
15:34C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:35C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:36C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:37C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:38C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:39C'est pas vrai, c'est pas vrai.
15:40T'as envoyé un autre email.
15:41Quoi ? Un autre email ?
15:44Mais c'est pas mon adresse électronique.
15:46Peut-être, mais c'est ton nom qui est marqué en bas.
15:49Allez, à l'attaque.
15:50Ted, Ned et Holger, vous allez dans la salle de vote.
15:53Écrivez « barrage » un million de fois et vous remplissez les boîtes de scrutin.
15:57Holger aime avoir les nouveaux crayons papier.
16:01Jamais en panne.
16:03Aïe, aïe, Holger en route.
16:05Attends, Holger.
16:06Non, c'est pas vrai.
16:07Pas de temps à perdre, vieux.
16:08Pendant qu'ils font ça, on va s'occuper de la peinture.
16:13Mais alors, tu viens ?
16:16Je me demande qui m'en veut comme ça.
16:17J'ai jamais envoyé cet email.
16:19C'est pas toi le plus important pour l'instant.
16:21Tu dois absolument les arrêter avant que ton éventuel futur copine
16:24ne devienne en fait jamais ta petite copine.
16:27Fais-moi confiance, elle sera pas terrible en verre.
16:38Oh, laisse-moi un peu tranquille.
16:40C'est moi qui ferai l'interview, peu importe qui sera le gagnant.
16:43Bip, encore tout faux, Tina.
16:45Voilà des contrats signés par chaque élève.
16:47C'est moi qui ferai l'interview.
16:49Des contrats ?
16:50Où est-ce que tu te crois ? On est...
16:55Tu es plus que ridicule.
16:57Non, vraiment, c'est ridicule ça, hein.
16:58On verra lequel des deux sera ridicule
17:00quand je te poursuivrai en justice pour bris de contrat.
17:02Hé, ne t'en vas pas, qu'on l'a vu.
17:05Hé, je t'écoute, vieux.
17:06On va jeter les vieux bulletins.
17:08Ça y est.
17:10Maintenant, on les remplit d'autres bulletins.
17:12Oh, j'ai voudré tant qu'Ellie puisse me voir
17:15au lieu d'être complice suprême.
17:18Si jamais t'as pas encore voté,
17:20je compte sur toi pour voter Kimmy.
17:22Elle votera peut-être pour toi.
17:24Si t'es assez cool, bien sûr.
17:28C'est bon.
17:29C'est bon.
17:30C'est bon.
17:31C'est bon.
17:33Qu'est-ce qu'il y a, chica ?
17:35C'était mon premier baiser
17:37et ça ne s'est pas passé comme je voulais.
17:39Ou peut-être que si.
17:40Je ne sais plus du tout.
17:41Je ne sais plus où j'en suis.
17:42En fait, peut-être que ça t'aiderait de recommencer.
17:44Moi, je suis prêt à me sacrifier
17:46si jamais ça peut t'aider.
17:49Avec toi ?
17:50Dans tes rêves, mon vieux.
17:51Allez, au boulot.
17:52Il faut des tas d'affiches sur cet arbre.
17:57Ciao, ciao !
18:02Elle est folle, cette chica.
18:09Dis, je peux revoir cet e-mail un instant ?
18:11Si tu veux, mais c'est toi qui l'as envoyé.
18:15Je veux vérifier un petit truc.
18:17Je l'ai envoyé très tard, hier soir.
18:20C'est la mauvaise blague du premier jour.
18:22Je vais transférer ça.
18:23Hé !
18:24Il y a juste la peinture, en fait.
18:26Où est tout le reste ?
18:27Les bombes puantes, les lumières, l'eau et le...
18:29Et le reste, c'est toi qui t'en es occupé.
18:31C'est physique ou quoi ?
18:32Vous n'avez fait qu'une partie du plan.
18:38Tu devais pas voir Barrage à l'œil.
18:40Si, et il est très loin de toi.
18:45Salut les gars, vous venez en haut ?
18:47Cool, moi d'abord.
18:50Holger, ce truc est en train de déraper.
18:52On devrait...
18:53On mettra en place plus rapidement.
18:54Quoi ?
18:55Non, il disait le contraire.
18:58On doit mettre un terme à tout ça.
19:00Un message à Holger.
19:01Barrage a encore son téléphone et dit lui qu'il s'amène au plus vite dans le studio des infos.
19:04Est-ce que tu veux qu'il t'attrape ?
19:06Je vois pas d'autre solution pour arrêter l'escapateur.
19:08Il leur faut une vraie motivation.
19:10C'est l'heure de tes funérailles.
19:11Bon, qu'est-ce qu'on va pouvoir porter à ces funérailles ?
19:14Je peux tricoter un costume, hein ?
19:21Studio des infos !
19:22Tout ça, c'est ta faute !
19:24Tu m'as distrait alors que des vandales s'immiscent dans le coin !
19:30Barrage n'est plus sur le plan.
19:32Je sais plus du tout où il est.
19:33Mais je suis persuadé qu'il a reçu le message.
19:36Les gars, vite, laissez tomber !
19:37Je crois que j'entends...
19:39Barrage !
19:46Eh bien, qu'avons-nous dans ce coin-là ?
19:56Bouge-toi de là, Tina !
19:57C'est Charles qui entre.
19:58Je dois m'assurer que le studio est parfait pour mon interview.
20:02À trois, cours très vite.
20:04Un, deux, cinq, et puis trois !
20:18Non ! Je vois plus rien !
20:22Mais croyez-moi, je vous entends.
20:29Oh !
20:35C'est quoi le meilleur chemin ?
20:37Bifi !
20:39Descends les escaliers qui sont juste à côté de toi.
20:52Avez-vous entendu les voyous qui saccagent tout ?
20:55Non.
20:57Mais quoi ?
20:58Je pense qu'il a dit aou.
21:00Pas vrai, vieux ?
21:02Aou !
21:03Il nous arrive parfois de parler le langage des chats.
21:05Miaou.
21:07Terminé !
21:12Les messages de la préparation des deux coups viennent de la même adresse.
21:17Qui c'est, ça ?
21:18J'ai compté les bulletins qu'on a volées et le gagnant était lui !
21:24Dis, mec, Brandy, est-ce que tu sais que c'était son premier baiser ?
21:29Euh, les gars, je suis au beau milieu de...
21:31Le premier baiser de Brandy ? C'est vrai ?
21:34Hé, vieux ! C'était géant !
21:36On a eu le barrage et en plus, on a réussi à s'en tirer !
21:40Trop fort !
21:41On est à...
21:43Ouais, salut les gars.
21:45Et Cam, essaie de rester discret.
21:47Alors, Atsurke, la Robase Enigma High,
21:49qui que tu sois, je sais que t'essaies de me faire payer tout ça.
21:52Quand je te trouverai, je te promets que tu vas me dire pourquoi,
21:55ou je te forcerai à me l'avouer.