La Retenue S2E05 - Le cerveau
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Yo ! Salut, c'est Cam ! Et c'est le meilleur de tous mes amigos, Lee Ping,
00:04qui est accusé d'avoir mis au point le fameux canular !
00:07En fait, il n'y est pour rien, mais il s'est quand même pris un an de retenue !
00:11Pas sympa...
00:13Mais par contre, ce qui est bien, c'est que j'ai été élu président !
00:16Oh yeah !
00:18Ce qui veut dire que je peux faire tout ce qu'il me chante, les mecs !
00:21Ouais, et Lee mène son enquête pour savoir qui l'a piégé.
00:24Et il a découvert que c'est cette homme bleu qui se fait appeler,
00:26il est toujours bien planqué et il a tendance à être plus que mouchon énervant !
00:29Et en plus, il s'est amusé à jouer avec mes neurones !
00:31Et ouais ! À moi !
00:33Qui est capable d'un truc pareil ?
00:35Ah, alors du coup, mon pote et moi, on fait tout pour débusquer Slaskar !
00:38Camilio Esmeraldo Martinez !
00:40Arrête un peu de t'amuser et finis de faire tes devoirs !
00:43Ouais, ok, m'man !
00:45Ah, au fait, est-ce que j'ai dit que je suis le président ?
00:51Je n'ai rien dit !
00:54Je ne veux pas être blâmé
00:57Mais là, je dois me débrouiller
01:02Je ne veux pas m'être enfermé
01:05Je ne sais plus où me cacher
01:07La, la, la, la, la
01:09Je n'ai pas d'échange, mais j'ai confiance
01:12Ne plus reculer, je dois foncer
01:14Mes bons amis où t'en vis
01:17La, la, la, la, la
01:19Et là, je dois me débrouiller
01:24Cette histoire de retenue n'a pas été de tout repos
01:27Mais aujourd'hui, c'est fini
01:29Parce que je t'ai à l'œil, Rat Circles
01:31Et rien ne pourra m'arrêter
01:35Ha ! Cette fois, je le tiens
01:42Vous êtes prêts pour l'opération Hamburger du jeudi ?
01:45Synchronisation des montres ?
01:4711h59 ? Plus que dix secondes, mon pote !
01:50Montre de Holger toujours à heure de son pays
01:53Jour de 28h là-bas, pas 24
01:55Donc il est 11h9035
01:58Ok, alors fais diversion pour m'aider à prendre un sandwich avant de devoir aller au trou
02:03Allez, on fonce !
02:06On assure tes arrières, amigo !
02:08Et Holger assure de face, c'est bingo !
02:13Holger, voici Mark, directeur à midi, les amis
02:17Mission main basse sur les steaks
02:19Ok, à vous de jouer
02:22Seigneur directeur Barrage, en tant que président, je tenais à vous remettre personnellement ce prix du directeur de la semaine
02:29Il est pour vous ?
02:30Un paquet de chewing-gum ?
02:33Ouais, je sais mais il y a le logo d'un prix d'excellence sur le paquet alors je me disais que ça comptait un peu, non ?
02:40À plus, amis !
02:43Oh ! Salut monsieur l'œil flottant !
02:46Voulez-vous petit bout de cookie pas terminé ? Vraiment délicieux, c'est vrai !
02:56Allez, Holger finit le cookie
02:58Les élèves suivants sont attendus en salle 113B, Holger, Holger et Kimmy McAdams
03:03J'y suis presque !
03:05Je passe pomme verte ?
03:06Ah non mais c'est une...
03:08Gagnez un hamburger s'il vous plaît
03:13Ping !
03:14Hein ? Non ! Si près du but
03:18Où vous sauvez-vous, soldats ?
03:20Euh...bah en retenue
03:22Quelqu'un avouait avoir fait le coup
03:24Vous êtes libres et ils vont payer
03:27Quoi ?
03:28Ici Charles Monnerognyan, une nouvelle vient de tomber au point qu'elle est partie
03:32Quoi ?
03:33Ici Charles Monnerognyan, une nouvelle vient de tomber au point qu'elle est par terre
03:37Lee Ping aurait menti selon toute vraisemblance car quelqu'un d'autre vient d'avouer pour le canular
03:42Et je vous assure que je ne plaisante pas
03:44Lee est-il un menteur qui a avoué ?
03:46Vous sentez aussi cette tension incroyable ?
03:48Oui
03:49Et pour avoir plus de détails sur les rebondissements de cette affaire
03:52retrouvons Tina Kui en direct des couloirs où le vrai coupable est escorté en salle de retenue
03:56Merci Charles
03:57Comme vous le voyez, tout le monde est très impatient de voir qui est le véritable responsable
04:01La DA Victoria est en train de l'escorter, il s'agit de...
04:05ma petite sœur !
04:07L'identité du petit blagueur est enfin révélée
04:09et c'est Ruby Kui, la petite sœur surdouée de 11 ans de Tina Kui qui va rentrer à l'université
04:14Tina, toi qui est l'aînée et la moins brillante, fais-nous part de tes réactions à chaud car après tout c'est ta famille
04:22Ruby ?
04:23Red Circles ?
04:24Sérieusement ?
04:25Mais...
04:28Imposteur !
04:29Menteur !
04:30Ok, voilà le topo, mec, là ça va pas
04:33ça va mal pour toi donc ça veut dire que ça va mal pour nous aussi
04:37Je peux pas être un président impopulaire, mec
04:40Une seconde, Ruby c'est Red Circles ?
04:42C'est elle qui a joué avec mes neurones ?
04:44Li Ping, comment t'as pu mentir ?
04:46Je... je n'ai jamais menti sur rien
04:48Ouais, peut-être bien que oui, peut-être bien que non
04:50mais je n'ai pas le temps d'écouter tout ce que t'as à me dire
04:52Quoi qu'il en soit, toi et moi on ne se parle pas aujourd'hui
04:55Oh ! Li ! Un carapouli et un hamburger délicieux, voilà, avec plein de viande
05:02Li !
05:03Oh non, ça y est, ça recommence
05:06C'est toi qui lui a dit faire ça, comment peux-tu laisser ma petite sœur se faire punir à ta place ?
05:11Ok, je vais tout te dire, sérieusement, il y a ce gars, Red Circles, et en fait c'est peut-être une fille
05:17Où est-ce qu'on va ?
05:18Voir barrage, tu vas lui dire que t'as manipulé ma sœur
05:26Qu'est-ce que t'as dans ton sandwich, demi-portion ?
05:29Beurre et confiture
05:32Moi c'est des œufs
05:34On échange ?
05:37Il ne faut jamais se mettre entre militaires et un sandwich, en particulier quand j'ai faim
05:43Je veux savoir pourquoi ma petite sœur a été collée alors que Li peut se promener tranquillement dans les couloirs
05:48et les salir avec la sauce des hamburgers
05:50Entre nous, j'aimerais énormément renvoyer Ping dans la salle de retenue jusqu'à ce qu'il ait une barbe tellement longue qu'il mangerait dessus
05:59Mais c'est la petite tête de champignon qui a fait le coup
06:01et vu toute l'épreuve qu'elle m'a donnée, elle est bonne pour rester au trou toute l'année
06:07Consultation interdite, ce dossier est classé confidentiel, faudra vous y faire
06:13Votre petite sœur est une bombe bourrée et je suis affamé
06:18Terminé
06:20Tu fais payer ma sœur pour ton canular ?
06:22C'est petit, sérieux, Li, je sais pas ce qui se cache là derrière mais tu peux me croire, je ferai tout pour le découvrir
06:28Mais je peux t'expliquer...
06:29Rien du tout, je suis journaliste et je trouve toujours ce qu'on veut me cacher
06:35C'était pas mal, ça ?
06:38Oh salut, notre super réputation est carrément en train de dégringoler en beauté
06:43Rolger va très bien tout en buisson pour éviter Tomate
06:47Ça commence à craindre, il y a tout le monde qui nous regarde et pas du genre
06:51Eh regardez un peu comme il est cool Camélio
06:54Non, c'est pas ça !
06:56Ok, ça suffit, en tant que président, je vous ordonne de ne plus nous dévisager comme ça
07:02Et regardez ça !
07:10Demandez une explication à Rubi
07:13Ratsurcles ?
07:15Alors monsieur Ping, je crois que la partie est terminée vu que tu sais qui je suis
07:19Bien aimé notre petit jeu, à bientôt pour d'autres toc toc
07:22Ok Rubi, j'ai deux mots à te dire
07:28Alors Rubicouille, sympa le message que tu viens d'envoyer
07:32Tu ne vois pas que je suis occupée en ce moment ?
07:34Eh c'est dur à croire mais je me fais battre aux échecs par une petite de 8 ans
07:38Eh j'ai 11 ans
07:39Aucune différence
07:41Ouais, cette fois je...
07:42Échecs et maths
07:44Encore !
07:45Fais pas la maligne avec moi, Ratsurcles
07:48Pourquoi tu m'as piégé ?
07:50Et sérieux c'est quoi tous ces toc toc ?
07:52Je sais, je suis désolée, je savais pas que tu te ferais prendre
07:56Ah ouais ? Et pourquoi tu m'as piégé ?
07:58Ça avait l'air marrant
08:00C'est vrai que c'était amusant
08:02Eh c'est à toi
08:04Marrant ? Je suis pas un pion avec lequel on s'amuse
08:06Pourquoi moi ? Pourquoi manipuler Cam ? Comment est-ce que t'as fait ?
08:09Je l'ai fait, c'est tout, ok ? Laisse-moi tranquille maintenant, je n'ai pas à tout expliquer
08:17Sérieux, tu trouves vraiment qu'elle a le profil d'une criminelle ?
08:20C'est qu'une petite fille et tu as gâché notre partie d'échecs
08:24En plus j'étais sur le point de la gagner celle-là
08:26Si ça se trouve c'est encore un de ces trucs à la Ratsurcles
08:29Non, ça ça m'étonnerait
08:31Tu devrais découvrir ce qu'elle a dit à Barrage pour en être sûr
08:34Ouais, c'est clair, il faut que j'arrive à savoir ce qu'elle lui a dit
08:37Oh et euh...échecs et maths
08:39Quoi ?
08:42Alors, est-ce que ma sœur a vraiment monté ce canular ou est-ce qu'elle a été piégée ?
08:46Peut-être que les autres surdoués de sa classe pourront m'aider à le découvrir
08:51Alerte, alerte ! Un être visiblement d'intelligence très moyenne vient d'entrer dans notre zone protégée de surdoués
08:58Salut les gars, Tina qui ?
09:00Celle des infos, c'est toi la grande sœur de Ruby qui est moins intelligente qu'elle
09:04Et leurs deux parents sont de vrais génies, eux aussi
09:06Ça a dû sauter une génération
09:08Allez, laisse-moi faire une hypothèse
09:10T'es venue pour ta sœur, c'est ça ?
09:12C'est clair qu'elle y est absolument pour rien
09:14Même si, on doit l'admettre, elle n'était pas vraiment elle-même ces 8,3 derniers jours
09:18Ouais, elle s'est carrément plantée à l'intérieur sur les théories quantiques
09:22Mais c'est pourtant son sujet préféré
09:26Salut, t'as découvert quelque chose ?
09:28Pour l'instant je sais pas trop
09:30Peut-être que c'est elle Ratsurcles, le grand criminel suprême
09:33Ou peut-être que c'est un autre bouc émissaire
09:35Yo, mon pote, cette Chiquita a peut-être joué avec mes neurones
09:38Faut qu'on la découvre mon pote, y'a forcément genre un moyen
09:42J'y réfléchis et j'en ai trouvé un
09:44Roulgur pas son super monde espionnage ?
09:47Ouais, si on peut mettre la main sur le dossier de barrage où elle explique tout
09:50On verra si tout concorde
09:52Pour ça il va falloir s'introduire dans la pièce la plus surveillée de l'établissement
09:55Si c'est pas de l'univers
09:58On a besoin de bonbons effervescents, de la crème à raser et de la super acidité du splash pomme verte
10:03Quoi qu'il faille faire sur ce coup-là, el presidente est là
10:06Salut Pi !
10:08Non !
10:09Mauvaise idée, lui
10:10Non, c'est pas ma journée
10:17Quelqu'un s'amuse avec mon véhicule !
10:20Là ils vont souffrir
10:22De la crème à raser
10:26Splash
10:27Bonbons effervescents
10:29Photos dédicacées de Cam le beau mec
10:32Je me demande ce que ça fait là-dedans
10:35Oh grand splash pomme verte, est-ce qu'il y a une chose où tu te plantes ?
10:39Ouais, d'avoir bon goût
10:43Est-ce qu'un de ces petits trolls t'a fait du mal mon trésor ?
10:47Juste pour être sûr
10:49C'est du pop-corn !
10:52J'adore ça !
10:55Mes différentes recherches m'ont amené au professeur préféré de Ruby pour lui parler de son échec à l'examen
11:01Monsieur Rousseau ? Tina Cui, journaliste ?
11:04C'est terrible ce qui est arrivé à votre soeur cadette
11:08et j'espère que ça ne n'anéantira pas ses chances
11:11Alors ?
11:12C'est ce qu'il me semble
11:14C'est terrible ce qui est arrivé à votre soeur cadette
11:16et j'espère que ça ne n'anéantira pas ses chances
11:19Anéantir ses chances ? Pourquoi ?
11:21Je ne voulais pas donner de faux espoirs à la famille
11:24mais j'ai recommandé Ruby pour une très prestigieuse université
11:29Maintenant si vous voulez bien m'excuser...
11:32Papa Barrage veut plus de sel sur son pop-corn !
11:37T'as trouvé quelque chose ?
11:39C'est vraiment compliqué
11:41Ça alors, c'est un plan du coup monté
11:44Bouge ! Faut se cacher !
11:48Où est mon super sel de mer ?
11:53J'arrive, pop-corn adoré !
12:00Un des câbles va au pot de peinture, un aux lumières, un autre aux bombes puantes
12:04et tous les câbles se rejoignent ici
12:06Un récepteur ? Sur les passerelles ?
12:08On appuie sur ce bouton et tout se déclenche
12:10Tout ce chaos en appuyant sur un simple bouton ?
12:13Tu peux compter sur moi ?
12:16Yo ! Barrage nous a devancés !
12:19Ils enlèvent tout ce qui reste du jour de la rentrée
12:21Faut qu'on atteigne les passerelles avant eux
12:23Cam, on va devoir les...
12:24Oh ! Une minute ! Tu n'es pas sur le point de me dire on va devoir les distraire, rassure-moi
12:30Ok, j'accepte mais tu m'en devras une
12:36Yo ! Quoi de neuf les copains ?
12:39Ouais, je sais bien mais il faut absolument que je vous montre ça les mecs, regardez
12:49Ok, ça vous plaît pas trop ? No problemo
12:51Et ça, c'est balèze ça, hein ?
13:01Les câbles, exactement comme sur le plan
13:08Et voilà ! Un 776, c'est à votre place
13:16Et sinon...t'aimes les petits chats ?
13:19Quoi ? Juste parce que j'ai 11 ans je devrais être gaga devant une boule de poils ?
13:25J'adore trop les chatons, ils sont trop mignons, trop adorables à croquer
13:30Je t'ai envoyé une photo, tu peux voir ce que tu peux trouver pour moi ?
13:33Fais en sorte que Rubi ne voit rien
13:35Alors c'est qui le gentil minet ?
13:37C'est toi ? C'est toi ?
13:39Il s'agit visiblement d'un récepteur qui s'appelle GHX selon mes sources
13:43Il est commandé à distance
13:44Ça veut dire que quelqu'un a pu l'activer de n'importe où pour que ça se déclenche lors du canular ?
13:48Tu deviens un pro de la technologie ?
13:50Ouais, ils disent que ça fonctionne avec un émetteur
13:53mais on peut aussi le synchroniser avec un téléphone et l'activer avec un code de 4 chiffres
13:56C'est qui qui aime les gros calinous ?
13:59Eh ! Tu devrais peut-être y aller un peu plus doucement
14:031-7-7-6
14:05Est-ce qu'il y a un moyen de savoir qui a l'émetteur ?
14:08Ticha, reviens !
14:10Non, attends ! Il y a un bouton sur le côté
14:13Sérieux, tu sais que tu n'as pas le droit de sortir ?
14:15C'est une salle de colle, pas une cour de récré
14:18C'est génie !
14:20Bon, si tu appuies dessus, l'émetteur fera un bip où qu'il se trouve
14:23Comme pour chercher un téléphone sans fil ?
14:25Merci
14:33Mec, si tu savais comme je te déteste...
14:35Il va falloir que tu me détestes encore un peu plus
14:37Fais en sorte qu'il ne te perde pas de vue, ok ?
14:39Sérieux, si je pouvais aller semer, crois-moi, je le ferais
14:42Alors ?
14:44Pourquoi est-ce qu'il me fait tout le temps ça ?
14:51Un chat ?
14:53Je suis allergique
14:55Un chat s'est introduit dans la cantine
14:57Tous les détails à 11 heures
14:59Suis-moi, ce n'est pas qu'on a un événement à couvrir
15:02Holger, je pense qu'il y a presque tout le monde
15:04T'es prêt à appuyer ?
15:05Holger toujours prêt, toujours
15:07Holger aime beau temps et sa petite rouge est très jolie
15:12Ok, appuie quand tu le sens
15:22Ça recommence
15:26Ok Holger, appuie encore
15:32Reviens !
15:34Je peux expliquer ?
15:35Expliquer quoi ?
15:37C'est vrai, désolé, avec toute cette histoire de retenue, je suis un peu perdu
15:42Doucement !
15:46Ouais, j'aimerais faire plus de sport, c'est clair
15:49Ou manger moins de beignets
16:03Aïe !
16:12Je...te...déteste !
16:19Je l'ai ! T'entends ça, Radcircles ? C'est moi qui ai ton téléphone !
16:27C'est celui de Ruby
16:29Je sais que je ne devrais pas faire ça
16:31mais je dois connaître la vérité
16:33Elle a pris quoi comme code ?
16:37La date de naissance de la chanteuse du groupe Patty Darkwave
16:40C'est petit génie
16:42Sujet de ma recherche
16:43Ma petite thèse de soeur
16:45Le contenu du casier
16:46Les livres classés par ordre alphabétique
16:48Un calendrier de l'année scolaire
16:51C'est bizarre
16:52Et ça qu'est-ce que c'est ?
16:53Une lettre ouverte en provenance de l'étranger
16:56Et datée d'il y a 9 jours ?
17:08Ok, maintenant écoutez-moi un peu
17:11Je suis le président, ok ?
17:13Je vous ordonne de vous arrêter
17:15Yo, comprendez ?
17:20Ça je vais en parler au prochain conseil d'établissement
17:23Le téléphone de Ratsurcles, il est à moi
17:27Holger, je vais essayer quelque chose
17:29Dis-moi ce que ça fait
17:30D'accord
17:321-7-7-6, voyons voir
17:36Un instant, j'ai déjà entendu ça
17:38Ratsurcles était juste derrière moi en train de s'en servir le fameux jour de la rentrée
17:45Oh ! Machine de bip bip
17:53Olé ! C'est grosse tempête ici
17:57Donc ça fonctionne
17:58Alors rubis à Ratsurcles, je la tiens cette fois
18:06Je vais aller lui dire 2 mots avec un bon hamburger
18:10Non, c'est pas vrai
18:11Encore ?
18:13Désolé, est-ce que je peux...
18:15Je peux savoir ce que tu fais là ?
18:17Je voudrais discuter avec ta sœur
18:18Non, t'approche pas, c'est moi qui vais la voir
18:20Et si on y allait tous les deux ?
18:24Non, boule de poils ! Ne mange pas épicée cette file des gaz
18:29Et crois-moi, tu ne vas pas aimer ça
18:33Je sais que c'est toi le canula !
18:35C'est exact, ne te laisse pas attendrir par ses yeux de coquère et sa tête d'ange
18:39Ce petit génie est diabolique
18:41Arrête ! Ne parle pas comme ça de ma sœur
18:44Rubis, je sais pourquoi t'as dit que tu l'avais fait et je le comprends
18:47Mais c'est pas vrai !
18:49Rubis, je sais pourquoi t'as dit que tu l'avais fait et je le comprends
18:53Non, c'est elle Radcircles, elle a tout organisé et j'en ai la preuve
18:58Oups ! Désolé
19:00Un téléphone ?
19:01Ah ! Tu veux dire ton téléphone ?
19:03Admets-le Rubis, tu t'es absenté un moment de ce trouche, tu courais après à l'instant
19:06T'as couru après ma petite sœur ? T'es complètement malade !
19:10Bifi, est-ce qu'elle est sortie ?
19:12Ouais, pour récupérer le chat
19:15Oh boule de poils, c'est immonde, sérieux !
19:19Et donc tu es sortie ?
19:22Sans rire, c'est carrément horrible
19:25Ça c'est ton téléphone et il envoie un signal à un récepteur sur les passerelles
19:29C'est comme ça que t'as tout déclenché le jour de la rentrée
19:31Tu veux dire c'est comme ça que tu l'as déclenché ?
19:33Vas-y Rubis, dis-lui pour le jour de la rentrée
19:37Je vois pas de quoi tu veux parler
19:39J'ai trouvé la lettre
19:41Admets que tu l'as fait
19:42Non, admets pourquoi tu as dit que tu l'as fait
19:45Bien, mais c'est juste parce que je ne peux plus supporter cette odeur
19:50J'ai reçu une lettre d'admission provisoire de la part d'une université sélecte
19:55mais je ne veux pas y aller
19:57Et échec et maths
20:01Encore ?
20:02Cette lettre, est-ce que tu l'as montré à maman ou pas ?
20:05Si je leur avais montré, ils auraient été trop contents
20:07Donc en sachant que l'université ne prendrait pas un élève qui a été collé
20:10tu t'es dénoncé pour ne pas pouvoir y aller
20:13Non, je suis sûr que c'est elle, c'est clair que c'est elle
20:16Là tu dépasses les bornes, tu tiens vraiment à faire porter le chapeau à ma sœur ?
20:20Eh bien jette un coup d'œil là-dessus
20:22C'est son calendrier et ces bonhommes tristes signifient que Rubis n'était même pas en classe pendant les trois premiers jours
20:27Elle était au lit avec la varicelle
20:29Ça c'est vrai et je peux te dire que ça grattait
20:33Attends, comment tu as découvert tout le système électronique ?
20:36J'ai fouillé un peu partout pour trouver le récepteur et j'ai inventé le reste
20:40Suis-moi Rubis, on va voir Barrage pour lui dire
20:43et je m'occuperai des parents
20:45Sympa de te connaître, à la prochaine !
20:49C'était le chat et je veux une revanche
20:52J'imagine que je vais revoir ta sale tronche après les cours
20:56Ouais et on dirait que tu avais raison à propos de Rubis
20:59Je me suis déjà trompé
21:01La cantine ferme dans deux minutes
21:04Échec et mat !
21:10Ça y est, juste toi et moi
21:16Dans mon bureau ! Maintenant !
21:22Olgar a bien appuyé sur bouton et a courbature au doigt
21:25Et mystérieux téléphone ?
21:27Je recharge la batterie comme il faut
21:29C'est peut-être pas Rubis, d'accord ?
21:31Mais une fois rechargée, je vais enfin savoir qui se cache derrière cette mascarade
21:35Cam ? Mais où est-ce que tu...
21:37Cam ? Mais où est-ce que tu te trouves ?
21:39J'en sais rien et ces types n'abandonnent pas un mec
21:43Je t'ai déjà dit que je détestais, pas vrai ?
21:46Fais gaffe !
21:48Une fois qu'il sera rechargé, je saurai enfin la vérité
21:51Li ! À table ! J'ai fait de bons hamburgers
21:55Génial ! J't'adore maman !
22:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !