Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:10Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à peur
00:18Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:22A espantar, correrás
00:25No podrás, nunca escapar
00:29Montre ta sourire maintenant, pense bientôt, tu vas gagner
00:34Tu verras
00:36Un vampire verras, et un enchantement te fera
00:40Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:43Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:47Tu verras ses sourires, Hey Mona
00:50Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:54Mona la vampire
01:25C'est juste une heure au jour après l'école
01:28Mais tu gagneras de l'argent et ils bénéficieront
01:31Je le ferai
01:34C'est un argent facile
01:36Avec seulement quelques heures par semaine de soins pour les enfants, je pourrai faire des revues
01:41Le soin pour les enfants n'est pas si facile, Charlie
01:43C'est la maison
01:45C'est bizarre, qu'est-ce que sont ces antennes ?
01:48Probablement, ils reçoivent beaucoup de canaux sur leur télé
01:51Je vais adorer ce travail
01:53Nous sommes heureux que tu fasses ça, Charlie
01:56La seigneur Goto t'a dit ce que nous cherchons ?
01:59Oui, il me semble très simple
02:01Brillant, nous avons travaillé pendant un an dans notre projet scientifique
02:06Et nous avons dépensé de nombreux enfants
02:10Peut-être trop
02:12Oh, tu as amené des aidants, bonne idée
02:15Non, ce sont mes amies, Mona et Lily
02:18Elles m'ont accompagné
02:20Bien, la conférence de presse est demain et nous avons beaucoup à faire
02:24Et c'est Johnny, salue Charlie, c'est ton nouveau enfant
02:36Ils semblent bons
02:45Quel genre d'enquête scientifique feront-ils ?
02:48Nous serons dans l'étudio si tu as besoin de quelque chose
02:51Johnny, c'est bon
02:53Tous vous
02:56Qu'est-ce que ça veut dire, tous vous ?
03:04Tu veux jouer aux extraterrestres ?
03:07Non
03:19Johnny !
03:25Ah, tu es là, tu as une balle statique, bien
03:37Tu veux jouer aux extraterrestres ?
03:42Hey, tu n'avais pas tes chaussures rouges ?
03:45Attaque extraterrestre !
03:48Quoi ? Il y a deux de vous ?
03:52Oui !
03:53Hey ! Non !
03:55Aux aides !
04:03Mona la vampire, vos ordres ?
04:05Code rouge, code rouge !
04:09Oubliez le code rouge !
04:11Code noir !
04:13Code rouge, code noir !
04:16Allons-y tout de suite !
04:18Allons-y, Colmillo, Lili, code noir !
04:24Désolée Charlie, nous serions arrivés plus tôt
04:26mais Colmillo a dû aller au bain
04:29Je crois que j'ai découvert quelque chose de grand
04:32Regardez, la famille est pleine de meubles
04:35Les enfants sont meubles
04:37Sa mère a une meuble, le père aussi
04:39Ses cousins sont quintuples
04:44Regardez bien ça
04:46Dans toutes les histoires extraterrestres que j'ai lu
04:49ce sont les mêmes
04:51Et Johnny et Jimmy jouent toujours aux extraterrestres
05:02Comment peuvent-ils faire autant de dégâts ?
05:09Ils semblent inoffensifs
05:11Les extraterrestres ne sont pas inoffensifs
05:34Auxilio !
05:37Auxilio !
05:39Laissez-moi !
05:42Auxilio !
05:51Si c'est l'entrée d'une galaxie extraterrestre
05:54avec un seul touchement, l'électricité statique
05:56apportera davantage à la Terre
05:58Peut-être qu'ils planifient d'apporter des millions d'entre eux
06:01Comme dans ma revue d'histoire
06:03Et si les enfants sont extraterrestres ?
06:05Alors leurs parents devraient le faire aussi
06:28C'est diabolique !
06:30Ils sortent des informations de la Terre sur Internet
06:33C'est mieux de partir d'ici
06:38Une famille d'extraterrestres
06:40et il me semble qu'ils se préparent à nous invader
06:44Auxilio !
06:47Laissez-le tranquille
06:54Maman !
06:56Ils se sont bien traités, les enfants ?
06:58Oh mon Dieu !
07:01Je ne devrais pas avoir laissé ça dehors
07:04Ces petits oiseaux sont très pervers
07:07Je suis désolée pour tout le délire
07:09Je...
07:10Ne t'en fais pas
07:12Demain, nous révélerons une version de ce générateur
07:15dans le musée des sciences
07:17C'était une démonstration
07:19Ça semble être une balle statique
07:21Mais...
07:23C'est mieux de ne pas révéler la surprise
07:25Pouvez-vous m'aider à garder les enfants dans le musée demain après-midi ?
07:29Nous serons là
07:31Bien !
07:32Allez les enfants, c'est l'heure de manger
07:34Du chocolat ! Du chocolat ! Du chocolat !
07:41Ils devraient être en train d'invader la Terre demain
07:44depuis le musée
07:45Nous devons s'assurer que les enfants ne touchent pas à la balle statique
07:49Mais comment ? Nous n'avons pas pu les contrôler aujourd'hui
07:52Nous avons besoin d'un super-enfant
07:56Ou d'un robot enfant
07:58Belinda !
07:59Si quelqu'un peut contrôler un petit robot extraterrestre humain, c'est Belinda
08:04Oh ! Je suis désolée, mais je suis occupée demain
08:07J'aimerais bien pouvoir
08:08Bien !
08:09As-tu un secret pour garder les enfants extraterrestres ?
08:13Des dessins animés et des caramels, mais pas beaucoup, sinon ça va te faire mal
08:16Merci !
08:17Au revoir !
08:18Bien !
08:19Nous avons besoin des dessins animés et des caramels
08:22Nous n'avons pas un téléviseur
08:24Qu'en penses-tu des tirs comiques ?
08:26Bien ! J'ai encore des caramels de Halloween
08:29Ça les rassurera
08:31Nous arrêterons l'invasion, nous n'avons pas d'autre option
08:40Nous devons juste les maintenir sous contrôle pour qu'ils ne touchent pas à la balle statique
08:50Les caramels sont toujours la solution, les gars
08:56Regardez ! Ils vont la développer
09:03Rappelez-vous de maintenir les enfants loin de cette balle
09:06Je les entretiendrai avec les magazines
09:08Oh non ! Ils ont escapé !
09:11Dépêchez-vous, je vais les chercher
09:20Oh !
09:25Johnny !
09:27Jimmy !
09:28Joey !
09:41Voyez !
09:43Venez ici, j'ai plus de chocolat, venez !
10:00Ils ne vont pas conquérir notre planète
10:02Pas pendant que je suis là
10:12Oh !
10:24Mona !
10:25Mona !
10:26Regarde !
10:33C'est ça !
10:42Non, on ne va pas y arriver
11:05Merci Belinda
11:06Pas de problème, il faut leur montrer qui gère
11:09Oh ! Merci Dieu, ils sont bien
11:12Maman !
11:13Merci beaucoup d'avoir récupéré
11:15Récupérer ? Moi ?
11:17C'est notre faute
11:18Votre père et moi avons travaillé beaucoup et vous n'avez rien fait
11:23Dans les prochaines semaines, pendant que le générateur se répare, nous ferons ce que vous voulez faire
11:30Campamento espacial ! Campamento espacial !
11:33Pouvez-vous les garder tout le temps quand nous reviendrons pour notre recherche ?
11:37Nous pouvons nous mettre d'accord
11:39Voici Charlie, merci d'avoir gardé les enfants
11:46Avec le robot d'enfants qui les garde, le monde sera plus sûr
11:50Oui, et maintenant je vais acheter la deuxième partie de l'histoire de l'invasion extraterrestre
11:55Je suis folle de savoir ce qui se passe
11:57Moi non !
12:03Vite Charlie !
12:06L'exposition sur les Indiens américains ne vous attend pas
12:10Je suis désolée, j'ai laissé quelque chose dans mon poupitre
12:13Regarde, donne-moi la main
12:17Ça ne fonctionne pas
12:19Je ne peux pas croire que j'ai payé 5 dollars pour ça
12:22Qu'est-ce que tu as là-bas, les os ?
12:24Rien
12:25Tu ne vas pas essayer de me cacher quelque chose, non ?
12:30Tu vas payer pour ça
12:32Laisse-le tranquille ou tu vas devoir voir la vampire
12:36J'ai tellement peur
12:40Pourquoi fais-tu ça ? Je peux me défendre, tu sais
12:46Et ici nous avons quelques artefacts indiens
12:49Souvent ils représentent les dieux du monde de l'esprit dans leur forme animale
12:54Ceux-ci montrent le coyote
13:02Je peux !
13:03Tu veux le porter pour faire ton travail, Charlie ?
13:06Tu peux, si tu promets de le garder
13:08C'est bon, notre travail est sur les vampires indiens
13:11Nous faisons toujours les travaux ensemble
13:13Ton amie te fait la tâche aussi, gamin ?
13:17Cette fois, je veux le faire seul, Mona
13:20Merci, madame Agoto, je crois que j'accepterai l'offre
13:23C'est bon, je vais le faire
13:25C'est bon, je vais le faire
13:27C'est bon, je vais le faire
13:29C'est bon, je vais le faire
13:30C'est bon, je vais le faire
13:31C'est bon, je vais le faire
13:33La quique s'est branlée ?
13:35Je ne sais pas
13:51Notre travail est sur les vampires indiens
13:53Cette variété était très dangereuse, particulièrement pour ses clés de Kung Fu
13:57Vraiment, Mona?
13:59Les indiens américains, les vampires, les connaisseurs du Kung-Fu?
14:03La démonstration est plus convaincante
14:05quand deux personnes s'attachent à la branche.
14:07Mais notre compagnon nous a abandonnés.
14:10Je vous donnerai un autre jour pour le préparer.
14:13Prochaine!
14:17Mon travail est sur le dieu Coyote de l'indien américain.
14:20Coyote est la parole indienne pour truquer.
14:23C'est connu pour ses blagues
14:25et pour causer des problèmes.
14:27Cette barre de danse du Coyote
14:29est utilisée pour appeler son esprit.
14:31Le danse était exécuté par un shaman.
14:34Et c'était quelque chose comme ça.
14:46Merci, Charlie. C'était très informatif.
14:49Tu as vu ça?
14:52Hey, c'est Charlie!
14:55Attends!
14:57Quoi? Tu ne veux pas aller à la maison avec nous?
15:00J'ai besoin de retourner la barre au musée avant qu'elle ne s'ouvre.
15:03Bien, je ne me confie pas à ça.
15:05Elle a des pouvoirs étranges.
15:07Tout n'a pas à voir avec des monstres et des démons, Mona.
15:12Venez, les garçons!
15:14Voici vos monstres gratuites!
15:16Nous avons des chicharras, des plastiques,
15:19des perros et de nombreuses surprises.
15:21Si vous voulez plus, vous pouvez demander dans le catalogue.
15:24Dans le catalogue?
15:26C'est là que j'ai envoyé mes chicharras.
15:28Ecoutez, monsieur.
15:29C'est cassé.
15:30Un client qui a payé.
15:32C'est un plaisir de vous connaître.
15:34C'est un plaisir de vous connaître.
15:36C'est un plaisir de vous connaître.
15:38C'est un plaisir de vous connaître.
15:41Vous êtes compréhensible, les garçons.
15:43Regardez, c'est à vous.
15:45Tout le monde aime avoir un chicharra.
15:47Un chicharra, hein?
15:49C'est ça.
15:50Josh est mon nom et les chicharras sont mon jeu.
15:53Regardez, j'ai quelque chose pour vous aussi.
15:58Non, c'est fantastique.
16:00Ça surprend toujours.
16:02Je vous le donne.
16:04C'est le dieu des chicharras.
16:07C'est le dieu des chicharras.
16:09Allons-y.
16:10Nous devons le suivre.
16:13Encore une fois.
16:14Ils pensent que nous devons faire tout ensemble.
16:17Bon, je dois envoyer ça au musée.
16:19Je les verrai plus tard, d'accord?
16:22Au musée?
16:23Bonne idée.
16:24Allons en rechercher un peu et ensuite nous suivrons le coyote.
16:27Vous n'êtes pas d'accord?
16:28Comme vous voulez.
16:30Le totem n'est pas là.
16:32Je le savais.
16:34Il dit qu'ils le restaurent.
16:36Ou peut-être que tu as appelé l'esprit du coyote avec ta danse
16:40et maintenant tu es libre en tirant des blagues de sa boîte de trucs.
16:43Les enfants, ces musées sont très bons pour l'insomnie.
16:48J'aime apprendre des choses, mais je m'ennuie vite.
16:51Je ne sais pas où tu veux arriver avec tes blagues.
16:54Je veux juste que le musée soit bien.
16:56Imaginez ça.
16:57Le musée Josh des trucs et blagues.
17:00Mais je ne comprends pas.
17:02Il devait y avoir une pointe d'une flèche dans la boîte.
17:06J'ai déjà commencé à t'en faire la mienne.
17:08Ce lieu sera très changé la semaine qui vient.
17:11Tu vas mieux, coyote.
17:15Lâche-toi ou je te jouerai une blague.
17:17Jusqu'à ce que la salle change de forme avec moi.
17:20Lâche-toi ou je te jouerai une blague.
17:22Jusqu'à ce que la salle change de forme avec moi.
17:32J'ai essayé de t'amuser.
17:34Ma boîte est remplie de polvres.
17:37C'est très sérieux.
17:39Et vous me le dites ?
17:40Les gars, il vaut mieux que vous arrachiez tout ça, vite.
17:47Ce coyote n'est pas une chose de jeu.
17:49Avec ceci, il peut contrôler les énergies élémentaires.
17:54Oh non !
17:55Avec la nettoyage, il m'a oublié de retourner la flèche.
17:58Et maintenant, le musée est fermé.
18:00Ça n'importe pas, Charlie.
18:01Je crois qu'on va en avoir besoin.
18:03Écoutez ça.
18:05Quand il s'appelle, le coyote créera des problèmes
18:08jusqu'à ce qu'il le renvoie avec la flèche.
18:11Ou jusqu'à ce qu'il se trompe avec le truc.
18:13Et ici, il dit que si il mange la lune remplie,
18:16il sera toujours libre.
18:18Il y a une lune remplie ce soir.
18:20Nous devons utiliser la flèche et l'envoyer de retour.
18:23Je ne sais pas, mon amie.
18:25Madame Goto a dit de la garder.
18:27Pourquoi ne pas essayer d'une autre façon ?
18:29Il n'y a pas de temps pour penser à un truc
18:31qui surprendra le roi des trucs.
18:33On se voit dans le parc dans une heure.
18:39Où est Relampago ?
18:40Il s'est supposé venir avec la flèche.
18:43Elle est là.
18:45On dirait qu'il offre à la flèche la gomme de mascar.
18:48Bonjour.
18:49Je...
18:50Je voulais juste vous remercier
18:52pour les moustiques gratuites.
18:54Tu ne veux pas me faire le truc de la gomme de mascar
18:56avec les dents noires, hein ?
18:58Regarde, prends ces noix.
19:00Merci, monsieur.
19:06Oui, tu vois ?
19:07Les esprits sont miens.
19:09Et très bientôt, je serrerai la lune remplie.
19:15Laissez mon ami en paix, Coyote.
19:28Les esprits sont miens.
19:30Il les surprend toujours.
19:32C'est amusant.
19:37Pourquoi ils ont dû intervenir ?
19:39Je n'avais plus d'endroit où je voulais.
19:41J'ai pensé que tu avais besoin d'aide.
19:44La flèche de danse est disparue.
19:47Je dois la retourner au musée.
19:49J'ai pensé que tu allais nous voir travailler ensemble.
19:52Nous faisons tout ensemble.
19:54Je veux être seule.
19:56D'ici là, c'est Relampago, moi-même et moi.
20:03Tu penses qu'il fonctionne ?
20:05Euh... non.
20:07Mais nous avons du temps.
20:09Et je ne peux pas laisser que Relampago s'en va seule.
20:13Du poivre, des bombes de peste et mon âme secrète.
20:17C'est un travail pour Relampago.
20:25Bientôt, la lune sera dans mon vernis.
20:28Et je déciderai ce qui est de mon côté.
20:31Oh, tu ne le feras pas.
20:40Je ne le vois pas nulle part.
20:42Tu penses qu'il s'est battu ?
20:44Me battre ?
20:46Je préfère faire des trucs.
20:55Non, tu penses que...
20:57Cette blague, c'est déjà trop ?
20:59Quel truc meilleur qu'une bombe dans le corridor ?
21:02Quand il y a de l'eau, il y a de l'eau.
21:05Quel truc meilleur qu'une bombe dans le corridor ?
21:08Quand il y a de l'eau, tout l'édifice va tomber.
21:12Tu as un horrible sens de l'humour, monsieur.
21:15Tu es très doux.
21:17Maintenant, à manger !
21:19Pas si vite, Coyote !
21:21Relampago !
21:23Goûte ça, petit chat !
21:31Tu ne peux pas avec moi.
21:33Je ferai des trucs pour toute l'éternité.
21:37Attends !
21:38C'est vrai.
21:39Tu es le meilleur truqueur du monde.
21:43Vraiment ?
21:44Relampago !
21:46Non, je suis dérouté.
21:48Je veux juste la main du meilleur truqueur du monde.
21:53Bien.
21:59Oh, putain !
22:00Tu m'as pris le couteau !
22:02Et maintenant, je dois...
22:08Comment t'es arrivé ici ?
22:10Je savais qu'il tentait de t'arrêter et qu'il venait ici.
22:14Qu'est-ce que tu dis ?
22:15Nous travaillons en équipe au final.
22:17Pardonne-moi de te douter.
22:20La barre de baille.
22:27C'est plus amusant que travailler seul.
22:30Cette fois-ci, notre travail sera le meilleur.
22:33Et il n'y aura pas de trucs de Georges qui nous détruisent.
22:36L'officier Sanchez dit que George a mis une bombe dans le musée
22:40pour qu'ils puissent le fermer et qu'il puisse ouvrir son musée de trucs et de blagues.
22:44Petit chat, donne-moi du gommage.
22:47George, je voudrais dire que non, mais tu me frapperais sur le bras.
22:51Alors, prends-le.
22:53Tu es très intelligent, petit chat.